<div class='center one-map'>
<div class='sprite large one-map'>
<span class='one-map-name one-map-project-name'><%= t "layouts.project_name.title" %></span>
- <% 1.upto(6) do |i| %>
- <span class='one-map-name one-map-name-<%= i %>'><%= t "welcome_page.section_1.name_#{i}" %></span>
+ <% t("welcome_page.section_1.names").sample(6).each_with_index do |name, i| %>
+ <span class='one-map-name one-map-name-<%= i+1 %>'><%= name %></span>
<% end %>
</div>
</div>