Replace HTML entities with normal character equivalents

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index e7291550442b8dd0bb409fca15f70e602a53035c..7c03a04b413d07048d06b041c4f2437ee247db15 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -139,11 +139,11 @@ zh-CN:
         prev_way_tooltip: 上个路径
       paging: 
         all: 
-          next: "%{id} »"
-          prev: "« %{id}"
+          next: "%{id} »"
+          prev: "« %{id}"
         user: 
-          next: "%{id} »"
-          prev: "« %{id}"
+          next: "%{id} »"
+          prev: "« %{id}"
       user: 
         name_changeset_tooltip: 查看 %{user} 的编辑
         next_changeset_tooltip: 下一个 %{user} 的编辑
@@ -274,8 +274,8 @@ zh-CN:
       still_editing: (仍在编辑中)
       view_changeset_details: 查看详细变更
     changeset_paging_nav: 
-      next: 下一页 »
-      previous: "« 上一页"
+      next: 下一页 »
+      previous: "« 上一页"
       showing_page: 显示第 %{page} 页
     changesets: 
       area: 区域
@@ -1387,8 +1387,8 @@ zh-CN:
     trace_optionals: 
       tags: 标签
     trace_paging_nav: 
-      next: 下一页 »
-      previous: "« 上一页"
+      next: 下一页 »
+      previous: "« 上一页"
       showing_page: 显示第 %{page} 页
     view: 
       delete_track: 删除这条轨迹