"information": "info",
"remove": "noņemt ",
"undo": "atsaukt",
- "zoom_to": "pietuvināt uz"
+ "zoom_to": "pietuvināt uz",
+ "copy": "kopēt",
+ "open_wikidata": "atvēŗt wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
"annotation": "Noņēma locekli no relācijas."
},
"connect": {
+ "annotation": {
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Pievienoja līniju punktam.",
+ "to_vertex": "Pievienoja līniju citai."
+ }
+ },
"relation": "Šos objektus nevar savienot, jo tiem ir konfliktējošas relāciju lomas.",
"restriction": "Šos objektus nevar savienot, jo tas bojātu \"{relation}\" relāciju."
},
"title": {
"long": "Atspoguļot garumā"
},
+ "description": {
+ "long": {
+ "multiple": "Atspoguļot šos objektus to garuma asī."
+ }
+ },
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
+ "incomplete_relation": {
+ "multiple": "Šos objektus nevar atspoguļot, jo tie nav pilnībā lejupielādēti."
+ },
"too_large": {
- "single": "Šo objektu nevar atspoguļot, jo tas nav pietiekami redzams."
+ "single": "Šo objektu nevar atspoguļot, jo tas nav pietiekami redzams.",
+ "multiple": "Šos objektus nevar atspoguļot, jo tie nav pietiekami redzami."
}
},
"rotate": {
"too_large": {
"single": "Šo objektu nevar pagriezt, jo tas nav pietiekami redzams.",
"multiple": "Šos objektus nevar pagriezt, jo tie nav pietiekami redzami."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "multiple": "Šos objektus nevar pagriezt, jo daži no tiem ir pievienoti pie paslēptiem objektiem."
}
},
"reverse": {
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Šai apzīmējumu kombinācijai nav piejama dokumentācija",
"no_documentation_key": "Šai vērtībai nav piejama dokumentācija",
- "documentation_redirect": "Šī dokumentācija ir pārcelta uz jaunu lapu",
"show_more": "Rādīt vairāk",
"view_on_osm": "Apskatīt openstreetmap.org",
"all_fields": "Visi lauki",
"untagged_line": "Neapzīmēta līnija",
"untagged_line_tooltip": "Izvēlies tipu, kas vislabāk izskaidro šo līniju.",
"untagged_area": "Neapzīmēts apgabals",
+ "many_deletions": "Jūs dzēšat {n} objektus: {p} mezglus, {l} līnijas, {a} apgabalus, {r} relācijas.. Vai tiešām vēlaties to darīt? Tie tiks izdzēsti no kartes, ko visi var aplūkt openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals",
"deprecated_tags": "Novecojuši apzīmējumi: {tags}"
},
},
"overview": {
"title": "Pārskats",
- "navigation_h": "Navigācija"
+ "navigation_h": "Navigācija",
+ "features_h": "Kartes Objekti"
},
"editing": {
"title": "Rediģēšana un saglabāšana",
},
"gps": {
"title": "GPS Treki",
- "using_h": "GPS Treku izmantošana"
+ "using_h": "GPS Treku izmantošana",
+ "tracing": "GPS Treks netiek nosūtīts uz OpenStreetMap - labākais veids, kā to izmantot ir zīmējot uz kartes, izmantojot to kā gidu priekš jauniem objektiem, ko tu pievieno."
},
"field": {
"restrictions": {
"browsing": {
"navigation": {
"zoom": "Tuvināt / Tālināt"
+ },
+ "selecting": {
+ "lasso": "Uzzīmēt izvēlnes laso ap objektiem",
+ "search": "Atrast objektus, kas atbilst meklētajam tekstam"
}
},
"editing": {
"operations": {
+ "merge": "Apvienot (apkopot) izvēlētos objektus",
+ "disconnect": "Atvienot objektus izvēlētajā punktā",
"move": "Pārvietot izvēlētos objektus",
"rotate": "Pagriezt izvēlētos objektus",
"delete": "Dzēst izvēlētos objektus"
"barrier": {
"label": "Tips"
},
+ "basin": {
+ "label": "Tips"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "Brīvdabas"
},
"label": "Specialitātes",
"options": {
"foot_bath": "Kāju vanna",
- "hot_spring": "Karstais Avots"
+ "hot_spring": "Karstais Avots",
+ "onsen": "Japāņu Onsens"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Veikala Veids"
- },
"bench": {
"label": "Sols"
},
"label": "Miskaste"
},
"blood_components": {
- "label": "Asins Daļas"
+ "label": "Asins Daļas",
+ "options": {
+ "plasma": "plazma",
+ "platelets": "trombocīti",
+ "whole": "Pilnas asinis"
+ }
},
"board_type": {
"label": "Tips"
"label": "Tips",
"placeholder": "Noklusējuma"
},
+ "bridge/support": {
+ "label": "Tips"
+ },
"building": {
"label": "Ēka"
},
"collection_times": {
"label": "Savākšanas laiki"
},
+ "colour": {
+ "label": "Krāsa"
+ },
"comment": {
"label": "Izmaiņu komentārs",
"placeholder": "Īss apraksts par jūsu ieguldījumu (vajadzīgs)"
"fence_type": {
"label": "Tips"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Novietojums",
- "options": {
- "green": "Zāle",
- "lane": "Ceļš",
- "parking_lot": "Stāvvieta",
- "sidewalk": "Ietve"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tips",
"options": {
"pillar": "Stabs / Virszemes",
- "pond": "Dīķis",
"underground": "Apakšzemes",
"wall": "Siena"
}
"label": "Joslas",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Valodas"
+ },
"layer": {
"label": "Līmenis",
"placeholder": "0"
"tourism": {
"label": "Tips"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Tūrisms"
- },
"tower/construction": {
"label": "Būvēšana"
},
"name": "Naktsklubs",
"terms": "klubs,deju klubs,dejošana,nakts klubs"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Aptieka",
- "terms": "medicīnas, recepšu"
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Stāvvieta",
+ "terms": "Auto, Mašīnas, stāvvieta, stāvēšana, apstāšanās, pieturvieta"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Daudzlīmeņu Stāvvieta",
+ "terms": "Garāža, daudzstāvu, stāvi, ēka, autostāvieta"
+ },
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Daudzlīmeņu Stāvvietas Ieeja/Izeja",
+ "terms": "daudzstāvu stāvvieta, ieeja, izeja, iebrauktuve, izbrauktuve"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Dievnams",
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Budistu templis"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Baznīca"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu Templis"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Mošeja"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Sintoistu svētnīca"
},
"building": {
"name": "Ēka"
},
- "building/apartments": {
- "name": "Dzīvokļi",
- "terms": "daudzstāvu māja"
- },
"building/barn": {
"name": "Klēts"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Lauku sēta"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Mežs"
- },
"landuse/garages": {
"name": "Garāžu zeme"
},
"name": "Neapstrādāta zeme"
},
"natural/heath": {
- "name": "Siltums"
+ "name": "Tīrelis",
+ "terms": "virsājs, koki, tīrelis, mazs"
},
"natural/mud": {
"name": "Dubļi"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2017"
},
+ "UrbISOrtho2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizēts, izmantojot UrbIS®© - Izplatīšana & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2018"
+ },
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
"text": "Realizēts, izmantojot UrbIS®© - Izplatīšana & Copyright CIRB"
"kalmar-orto-2014": {
"attribution": {
"text": "© Kalmaras pašvaldība"
- }
+ },
+ "description": "Kalmāras pašlavaldības ziemeļu krasta ortofoto 2014",
+ "name": "Kalmāras Ziemeļu Ortofoto 2014"
},
"kalmar-orto-2016": {
"attribution": {
"text": "© Kalmaras pašvaldība"
- }
+ },
+ "description": "Kalmāras pašvaldības dienvidu krasta ortofoto 2016",
+ "name": "Kalmāras Dienvidu Ortofoto 2016"
},
"kalmar-orto-2018": {
"attribution": {
"text": "© Kalmaras pašvaldība"
},
- "description": "Urbāno vietu ortofoto no Kalmaras pašvaldības 2018"
+ "description": "Urbāno vietu ortofoto no Kalmaras pašvaldības 2018",
+ "name": "Kalmāras Dienvidu Ortofoto 2018"
},
"kelkkareitit": {
"attribution": {
"name": "OpenStreetMap Japāna",
"description": "Kartētāji un OpenStreetMap lietotāji Japānā"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "OSM Korejas Telegram Kanāls",
- "description": "Neoficiāls Kanāls priekš OpenStreetMap kartētājiem, kopienām un lietotājiem Korejā, kur dalīties un diskutēt."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Malaizija Facebookā",
"description": "Čatam par jebko, kas ir saistīts ar OpenStreetMap!"
"name": "OpenStreetMap RU telegram",
"description": "OpenStreetMap Krievijas telegram čats"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Šrilanka",
- "description": "Uzlabo OpenStreetMap Šrilankā",
- "extendedDescription": "Kartē Šrilankā? Ir jautājumi, vai gribi sazināties ar mūsu kopienu? Pievienojies {Url}. Visi ir gaidīti!"
- },
"OSM-TW-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Taivānas Kopiena",
"description": "Facebook grupa OpenStreetMap kartētājiem, lai diskutētu par notikumiem Taivānā."
"description": "Talk-is ir oficiāls E-Pasta saraksts Islandiešu OSM kopienai."
},
"is-twitter": {
- "name": "OSM Islande Twitterī",
"description": "Twitteris priekš OpenStreetMap Islandē"
},
"it-facebook": {
"description": "Seko mums Twitterī: {url}"
},
"OSM-BO-mailinglist": {
- "name": "Talk-bo E-pasta saraksts"
+ "name": "Talk-bo E-pasta saraksts",
+ "extendedDescription": "Kartē Bolīvijā? Ir jautājumi, gribi sazināties ar mūsu kopienu? Pievienojies {url}. Visi ir gaidīti!"
+ },
+ "Bahia-telegram": {
+ "description": "Pievienojies OpenStreetMap Baijas kopienai Telegram",
+ "extendedDescription": "Pievienojies kopienai lai uzzinātu vairāk par OpenStreetMap, uzdod jautājumus vai piedalies saietos. Visi ir gaidīti!"
},
"OSM-br-mailinglist": {
"name": "Talk-br E-pasta saraksts"
},
+ "OSM-br-telegram": {
+ "description": "Pievienojies OpenStreetMap Brazīlijas kopienai Telegram",
+ "extendedDescription": "Pievienojies kopienai lai uzzinātu vairāk par OpenStreetMap, uzdod jautājumus vai piedalies saietos. Visi ir gaidīti!"
+ },
"OSM-br-twitter": {
"description": "Seko mums Twitterī: {url}"
},
+ "RS-telegram": {
+ "description": "Pievienojies OpenStreetMap Rio Grande do Sul kopienai Telegram"
+ },
+ "OSM-CL-facebook": {
+ "description": "Pievienojies OpenStreetMap Čīles kopienai Feisbookā",
+ "extendedDescription": "Pievienojies kopienai lai uzzinātu vairāk par OpenStreetMap, uzdod jautājumus vai piedalies saietos. Visi ir gaidīti!"
+ },
"OSM-CL-mailinglist": {
"name": "Talk-cl E-pasta saraksts"
},
+ "OSM-CL-telegram": {
+ "description": "Pievienojies OpenStreetMap Čīles kopienai Telegram",
+ "extendedDescription": "Pievienojies kopienai lai uzzinātu vairāk par OpenStreetMap, uzdod jautājumus vai piedalies saietos. Visi ir gaidīti!"
+ },
"OSM-CL-twitter": {
"description": "Seko mums Twitterī: {url}"
},
"OSM-CO-facebook": {
+ "description": "Pievienojies OpenStreetMap Kolumbijas kopienai Feisbookā",
"extendedDescription": "Pievienojies kopienai lai uzzinātu vairāk par OpenStreetMap. Visi ir gaidīti!"
},
"OSM-CO-mailinglist": {
"name": "OpenStreetMap Peru",
"description": "Jaunumi un resursi OpenStreetMap Peru kopienai"
},
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "OpenStreetMap Discords",
+ "description": "Sazinies ar citiem kartētājiem Discordā"
+ },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap Facebookā.",
"description": "Spied patīk facebookā, lai saņemtu ziņas un atjauninājumus par OpenStreetMap."
projects / rails.git / blobdiff