},
"translate": {
"translate": "Përkthe",
- "localized_translation_language": "Zgjidhni gdjuhën",
+ "localized_translation_language": "Zgjidhni gjuhën",
"localized_translation_name": "Emër"
},
"zoom_in_edit": "Zmadhoni për të edituar",
"title": "Shfaq Vendndodhjen Time"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Nuk ka dokumentim disponueshëm për këtë kombinin etiketave",
- "no_documentation_key": "Nuk ka dokumentim disponueshëm për këte çelës",
"show_more": "Paraqit më tepër",
"view_on_osm": "Shiko në openstreetmap.org",
"all_fields": "Të gjithë fushat",
"role": "Rol",
"choose": "Zgjidhni llojën e tiparit",
"results": "{n} rezultate për {search}",
- "reference": "Shiko në OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Ndrysho tiparin",
"remove": "Hiq",
"search": "Kërko",
"tooltip": "Hekurudhat"
},
"others": {
- "description": "Të tjera",
"tooltip": "Çdo gjë tjetër"
}
},
"text": "iD është një mjet familar por i fuqishëm për të kontribuar në hartën e hapur më të mirë në botë. Ky është vesioni {version}. Për më shumë informacion shihni {website} dhe raportoni problematikat në {github}.",
"start": "Editoni tani"
},
+ "source_switch": {
+ "live": "drejtpërdrejt"
+ },
"version": {
"whats_new": "Çfarë është e re në iD {version}"
},
"on_wiki": "{tag} në wiki.osm.org",
"used_with": "përdorur me {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Hekurudhë e shkëputur",
- "disconnected_highway_tooltip": "Rrugët duhet të lidhen me rrugë të tjera ose me hyrjet e ndërtesave.",
- "untagged_point": "Pikë e paetiketuar",
- "untagged_point_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo pikë.",
- "untagged_line": "Vijë e paetiketuar",
- "untagged_line_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo vijë.",
- "untagged_area": "Sipërfaqe e paetiketuar",
- "untagged_area_tooltip": "Përgjidhni një karakteristikë që përshkruan çfarë është kjo sipërfaqe.",
- "untagged_relation": "Lidhje e paetiketuar",
- "untagged_relation_tooltip": "Përzgjidhni një karakteristikë që përshkruan se çfarë është kjo lidhje.",
- "many_deletions": "Ju po fshini {n} karakteristika: {p} nyje, {l} vija, {a} sipërfaqe, {r} lidhje. Jeni të sigurtë që doni ta baëni këtë? Kjo do fshihet nga harta që çdo përdorues shikon në openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Etiketa {tag} sugjeron se vija duhet të jetë sipërfaqe, por nuk është e tillë."
- },
"zoom": {
"in": "Zmadhoni",
"out": "Zvogëloni"
},
"overview": {
"navigation_h": "Navigim",
- "features_h": "Karakteristikat e Hartës",
- "nodes_ways": "Në OpenStreetMap, pikat ndonjëherë quhen \"nyje\", dhe vijat quhen \"rrugë'."
+ "features_h": "Karakteristikat e Hartës"
},
"editing": {
"select_h": "Përzgjidhni",
"country": "Vendi",
"postcode": "Kodi Postar",
"province": "Provinca",
- "state": "Shteti"
+ "state": "Shteti",
+ "street": "rrugë"
}
},
"aerialway/capacity": {
"bench": {
"label": "Stol"
},
+ "building": {
+ "label": "Ndërtesa"
+ },
"capacity": {
"label": "Kapaciteti",
"placeholder": "50, 100, 200..."
}
},
"presets": {
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Stacioni i Autobusave"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Ndërtesa e Kollegjit"
+ },
"highway": {
"name": "Hekurudhë"
},
"shop/clothes": {
"name": "Dyqan Veshjesh"
},
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "Fotokopje"
+ },
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Pastrim Kimik"
},
- "shop/jewelry": {
- "name": "Argjendar"
- },
"shop/kiosk": {
"name": "Kioskë"
},
"name": "OpenStreetMap Nepal",
"description": "Përmirësoni OpenStreetMap në Nepal"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Sri Lanka",
- "description": "Përmirësoni OpenStreetMap në Sri Lanka"
- },
"al-forum": {
"description": "OpenStreetMap Albania Forum"
},