--- /dev/null
+{"ru":{"icons":{"download":"Загрузить","information":"Описание","remove":"Удалить","undo":"Отменить","zoom_to":"Приблизить к","copy":"Копировать","view_on":"смотреть на {domain}","favorite":"избранное","list":"список","text":"текст","deselect":"отменить выделение"},"toolbar":{"inspect":"Исследовать","undo_redo":"Отмена / Повтор","recent":"Недавнее","favorites":"Избранные","add_feature":"Добавить объект"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}","changes":"({changes}) {base}","changes_context":"({changes}) {base} – {context}"},"labeled_and_more":{"one":"{labeled} и ещё {count}","few":"{labeled} и ещё {count}","many":"{labeled} и ещё {count}","other":"{labeled} и ещё {count}"}},"modes":{"add_area":{"title":"Полигон","description":"Нанести на карту парки, здания, озёра и другие площадные объекты.","filter_tooltip":"полигоны"},"add_line":{"title":"Линия","description":"Нанести на карту дороги, улицы, тропинки, каналы или другие линии.","filter_tooltip":"линии"},"add_point":{"title":"Точка","description":"Нанести на карту рестораны, памятники, почтовые ящики или другие точки.","filter_tooltip":"точки"},"add_note":{"title":"Заметка","label":"Добавить заметку","description":"Заметили проблему? Сообщите о ней другим участникам.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Добавить {feature}"},"browse":{"title":"Обзор","description":"Двигать и масштабировать карту."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Объект нельзя отредактировать, поскольку он соединён со скрытым объектом."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Добавлена точка.","vertex":"В линию добавлена точка.","relation":"Добавлено отношение.","note":"Добавлена заметка."}},"start":{"annotation":{"line":"Начато рисование линии.","area":"Начато рисование полигона."}},"continue":{"key":"A","title":"Продолжить","description":"Продолжить эту линию.","not_eligible":"Здесь нет линий, которые могут быть продолжены.","multiple":"Можно продолжить несколько линий из этой точки. Чтобы выбрать нужную линию, зажмите Shift и выделите её.","annotation":{"line":"Продлена линия.","area":"Дополнен полигон."}},"cancel_draw":{"annotation":"Рисование отменено."},"change_role":{"annotation":{"one":"Изменена роль участника отношения.","few":"Изменена роль {n} участников отношения.","many":"Изменена роль {n} участников отношения.","other":"Изменена роль {n} участников отношения."}},"change_tags":{"annotation":"Изменены теги."},"copy":{"title":"Копировать","description":{"one":"Выбрать этот объект для вставки","few":"Выбрать эти объекты для вставки","many":"Выбрать эти объекты для вставки","other":"Выбрать эти объекты для вставки"},"annotation":{"one":"Объект скопирован.","few":"Скопировано {n} объектов.","many":"Скопировано {n} объектов.","other":"Скопировано {n} объектов."},"too_large":{"one":"Объект нельзя скопировать, потому что большая его часть скрыта за пределами экрана.","few":"Объекты нельзя скопировать, потому что их большая часть скрыта за пределами экрана.","many":"Объекты нельзя скопировать, потому что их большая часть скрыта за пределами экрана.","other":"Объекты нельзя скопировать, потому что их большая часть скрыта за пределами экрана."}},"paste":{"title":"Вставить","description":{"one":"Вставить {n} объект в этом месте.","few":"Вставить {n} объектов в этом месте.","many":"Вставить {n} объектов в этом месте.","other":"Вставить {n} объектов в этом месте."},"annotation":{"one":"Объект вставлен.","few":"Вставлено {n} объекта.","many":"Вставлено {n} объектов.","other":"Вставлено {n} объектов."},"nothing_copied":"Нет скопированных объектов."},"circularize":{"title":"Скруглить","description":{"single":"Превратить объект в окружность.","multiple":"Превратить объекты в окружности."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Объект превращен в окружность.","few":"{n} объектов превращены в окружность.","many":"{n} объектов превращены в окружность.","other":"{n} объектов превращены в окружность."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Объекты нельзя превратить в окружности"},"not_closed":{"single":"Объект нельзя превратить в окружность, поскольку он не замкнут","multiple":"Объекты нельзя превратить в окружности, поскольку они не замкнуты."},"too_large":{"single":"Объект не может быть превращён в окружность, поскольку большая его часть скрыта.","multiple":"Эти объекты нельзя превратить в окружности, поскольку большая их часть скрыта."},"connected_to_hidden":{"single":"Объект нельзя превратить в окружность, поскольку он соединён со скрытым объектом.","multiple":"Эти объекты нельзя превратить в окружности, поскольку они соединены со скрытыми объектами."},"not_downloaded":{"single":"Объект нельзя превратить в окружность, поскольку не все его части были загружены.","multiple":"Объекты нельзя превратить в окружности, поскольку не все их части были загружены."},"already_circular":{"single":"Объект нельзя сделать более круглым, поскольку он уже такой.","multiple":"Объекты нельзя сделать скруглить, поскольку они уже круглые."}},"orthogonalize":{"title":"Выпрямить углы","description":{"corner":{"single":"Выпрямить этот угол.","multiple":"Выпрямить эти углы."},"feature":{"single":"Выпрямить углы этого объекта.","multiple":"Выпрямить углы этих объектов."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Выпрямлен угол.","few":"Выпрямлены {n} углов.","many":"Выпрямлены {n} углов.","other":"Выпрямлены {n} углов."},"feature":{"one":"Углы объекта выпрямлены.","few":"Выпрямлены углы {n} объектов.","many":"Выпрямлены углы {n} объектов.","other":"Выпрямлены углы {n} объектов."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Углы не могут быть выпрямлены по нескольким причинам."},"end_vertex":{"single":"Угол не может быть выпрямлен, поскольку это конечная точка.","multiple":"Углы не могут быть выпрямлены, поскольку это конечные точки."},"square_enough":{"single":"Угол не может быть выпрямлен, поскольку он уже прямой.","multiple":"Углы не могут быть выпрямлены, поскольку они уже прямые."},"not_squarish":{"single":"Спрямить углы нельзя: объект не похож на прямоугольник.","multiple":"Спрямить углы нельзя: объекты не похожи на прямоугольник."},"too_large":{"single":"Объект нельзя сделать прямоугольным, поскольку большая его часть скрыта.","multiple":"Объекты нельзя сделать прямоугольными, поскольку большая их часть скрыта."},"connected_to_hidden":{"single":"Объект нельзя сделать прямоугольным, поскольку он соединён со скрытым объектом.","multiple":"Эти объекты нельзя сделать прямоугольными, поскольку они соединены со скрытыми объектами."},"not_downloaded":{"single":"Объект нельзя сделать прямоугольным, поскольку не все его части были загружены.","multiple":"Объекты нельзя сделать прямоугольными, поскольку не все их части были загружены."}},"straighten":{"title":"Выпрямить","description":{"points":"Исправить эти точки.","line":"Выпрямить эту линию.","lines":"Выпрямить эти линии."},"key":"S","annotation":{"point":{"one":"Выстроена в линию {n} точка.","few":"Выстроено в линию {n} точек.","many":"Выстроено в линию {n} точек.","other":"Выстроено в линию {n} точек."},"line":{"one":"Линия выпрямлена.","few":"Выпрямлено {n} линий.","many":"Выпрямлено {n} линий.","other":"Выпрямлено {n} линий."}},"too_bendy":{"single":"Эту линию не выпрямить — она слишком изогнута.","multiple":"Объекты нельзя выпрямить, потому что они слишком изогнуты."},"connected_to_hidden":{"single":"Эту линию нельзя выпрямить, поскольку она соединена со скрытым объектом.","multiple":"Эти линии нельзя выпрямить, поскольку они соединены со скрытыми объектами."},"not_downloaded":{"single":"Объект нельзя выпрямить, поскольку не все его части были загружены.","multiple":"Объекты нельзя выпрямить, поскольку не все их части были загружены."},"straight_enough":{"single":"Спрямить углы нельзя: уже выполнено.","multiple":"Спрямить углы нельзя: уже выполнено."},"too_large":{"single":"Объект нельзя выпрямить, потому что его большая часть скрыта за пределами экрана.","multiple":"Объекты нельзя выпрямить, потому что их большая часть скрыта за пределами экрана."}},"delete":{"title":"Удалить","description":{"single":"Удалить этот объект окончательно.","multiple":"Удалить эти объекты окончательно."},"annotation":{"point":"Удалена точка.","vertex":"Удалёна точка из линии.","line":"Удалена линия.","area":"Удалён полигон.","relation":"Удалено отношение.","feature":{"one":"Удаен объект.","few":"Удалено {n} объектов.","many":"Удалено {n} объектов.","other":"Удалено {n} объектов."}},"too_large":{"single":"Этот объект нельзя удалить, так как большая его часть скрыта.","multiple":"Эти объекты нельзя удалить, так как большая их часть скрыта."},"incomplete_relation":{"single":"Этот объект нельзя удалить, так как он загружен не полностью.","multiple":"Эти объекты нельзя удалить, так как они загружены не полностью."},"part_of_relation":{"single":"Этот объект нельзя удалить, так как он — часть отношения. Сначала удалите объект из отношения.","multiple":"Эти объекты нельзя удалить, так как они — часть отношений. Сначала удалите объекты из отношений."},"connected_to_hidden":{"single":"Этот объект нельзя удалить, поскольку он соединён со скрытым объектом.","multiple":"Эти объекты нельзя удалить, поскольку они соединены со скрытыми объектами."},"not_downloaded":{"single":"Объект нельзя удалить, поскольку не все его части были загружены.","multiple":"Объекты нельзя удалить, поскольку не все их части были загружены."},"has_wikidata_tag":{"single":"Объект нельзя удалить: он имеет тег Wikidata.","multiple":"Этот объект не может быть удалён потому, что имеется Wikidata"}},"downgrade":{"title":"Упростить","description":{"building_address":"Удалить все теги, кроме адреса и здания.","building":"Удалить все теги, кроме здания.","address":"Удалить все теги, кроме адреса.","generic":"Удалить теги."},"annotation":{"building":{"one":"Объект упрощён до здания.","few":"{n} объектов упрощены до здания.","many":"{n} объектов упрощены до здания.","other":"{n} объектов упрощены до здания."},"address":{"one":"Объект упрощён до адреса.","few":"{n} объектов упрощены до адреса.","many":"{n} объектов упрощены до адреса.","other":"{n} объектов упрощены до адреса."},"generic":{"one":"Объект упрощён.","few":"{n} объектов упрощены.","many":"{n} объектов упрощены.","other":"{n} объектов упрощены."}},"has_wikidata_tag":{"single":"Объект нельзя упростить, он имеет ссылку на Wikidata.","multiple":"Нельзя упростить объекты, некоторые ссылаются на элемент викиданных."}},"add_member":{"annotation":{"one":"В отношение добавлен участник.","few":"В отношение добавлено {n} участников.","many":"В отношение добавлено {n} участников.","other":"В отношение добавлено {n} участников."}},"delete_member":{"annotation":{"one":"Из отношения удалён участник.","few":"Из отношения удалено {n} участников.","many":"Из отношения удалено {n} участников.","other":"Из отношения удалено {n} участников."}},"reorder_members":{"annotation":"Участники отношения упорядочены."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Линия присоединена к точке.","to_vertex":"Линия присоединена к другой.","to_line":"Линия соединена с другой линией.","to_area":"Линия присоединена к полигону.","to_adjacent_vertex":"Смежные точки совмещены с линией.","to_sibling_vertex":"Линия соединена с собой."},"from_point":{"to_point":"Точка совмещена с другой.","to_vertex":"Точка совмещена с точкой на линии.","to_line":"Точка перемещена на линию.","to_area":"Точка перемещена на полигон."}},"relation":"Эти объекты нельзя соединить, потому что у них конфликтуют роли в отношении.","restriction":"Эти объекты нельзя соединить, потому что это повредит отношение \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"Разъединить","description":{"no_points":{"single_way":{"line":"Отсоединить линию от других объектов.","area":"Отсоединить полигон от других объектов."},"multiple_ways":{"conjoined":"Отсоединить объекты друг от друга.","separate":"Отсоединить объекты от других объектов."}},"single_point":{"no_ways":"Отсоединить объекты в выделенной точке","single_way":{"line":"Отсоединить линию в выделенной точке","area":"Отсоединить полигон в выделенной точке"},"multiple_ways":"Отсоединить выбранные объекты в выделенной точке"},"multiple_points":{"no_ways":"Отсоединить объекты в выделенных точках","single_way":{"line":"Отсоединить линии в выделенных точках","area":"Отсоединить полигон в выделенных точках"},"multiple_ways":"Отсоединить выбранные объекты в выделенных[ точках"}},"key":"D","annotation":{"features":"Объекты разъединены.","from_each_other":"Объекты отсоединены друг от друга."},"too_large":{"single":"Нельзя отсоединить, так как большая его часть скрыта.","multiple":"Объекты нельзя разъединить, потому что их большая часть скрыта за пределами экрана."},"not_connected":"Нет линий или полигонов для разъединения.","not_downloaded":"Объект нельзя отсоединить, поскольку не все его части были загружены.","connected_to_hidden":"Объект нельзя разъединить, поскольку он соединён со скрытым объектом.","relation":"Нельзя разъединить, так как имеются соединения с участниками отношения."},"merge":{"title":"Объединить","description":"Объединить эти объекты.","key":"C","annotation":{"one":"Объектов объединён.","few":"Объединено {n} объектов.","many":"Объединено {n} объектов.","other":"Объединено {n} объектов."},"not_eligible":"Эти объекты нельзя объединить.","not_adjacent":"Эти объекты нельзя объединить, так как их конечные точки не соединены.","restriction":"Эти объекты нельзя объединить, потому что это повредит отношение \"{relation}\".","relation":"Эти объекты нельзя объединить, потому что их роли в отношении конфликтуют друг с другом.","incomplete_relation":"Эти объекты нельзя объединить, так как хотя бы один из них не был загружен целиком.","conflicting_tags":"Эти объекты нельзя объединить, так как некоторые из их тегов содержат конфликтующие значения.","paths_intersect":"Объекты нельзя объединить, так как результирующий контур будет пересекаться сам с собой.","too_many_vertices":"Объекты нельзя объединить, так как результат будет состоять из очень большого количества точек."},"move":{"title":"Переместить","description":{"single":"Переместить объект в другое место.","multiple":"Переместить объекты в другое место."},"key":"M","annotation":{"point":"Перемещена точка.","vertex":"Перемещена точка линии.","line":"Перемещена линия.","area":"Перемещён полигон.","relation":"Отношение перемещено.","feature":{"one":"Объект перемещён.","few":"Перемещены {n} объектов.","many":"Перемещены {n} объектов.","other":"Перемещены {n} объектов."}},"incomplete_relation":{"single":"Этот объект нельзя переместить, так как он загружен не полностью.","multiple":"Эти объекты нельзя переместить, так как они загружены не полностью."},"too_large":{"single":"Этот объект нельзя переместить, так как большая его часть скрыта.","multiple":"Эти объекты нельзя переместить, так как большая их часть скрыта."},"connected_to_hidden":{"single":"Этот объект нельзя переместить, поскольку он соединён со скрытым объектом.","multiple":"Эти объекты нельзя переместить, поскольку они соединены со скрытыми объектами."},"not_downloaded":{"single":"Объект нельзя передвинуть, поскольку не все его части были загружены.","multiple":"Объекты нельзя передвинуть, поскольку не все их части были загружены."}},"reflect":{"title":{"long":"Отразить по длинной","short":"Отразить по короткой"},"description":{"long":{"single":"Отразить этот объект по его длинной оси.","multiple":"Отразить эти объекты по их длинной оси."},"short":{"single":"Отразить этот объект по его короткой оси.","multiple":"Отразить эти объекты по их короткой оси."}},"key":{"long":"T","short":"Y"},"annotation":{"long":{"feature":{"one":"Объект отражён по длинной оси.","few":"{n} объектов отражены по их длинной оси.","many":"{n} объектов отражены по их длинной оси.","other":"{n} объектов отражены по их длинной оси."}},"short":{"feature":{"one":"Объект отражён по короткой оси.","few":"{n} объектов отражены по их короткой оси.","many":"{n} объектов отражены по их короткой оси.","other":"{n} объектов отражены по их короткой оси."}}},"incomplete_relation":{"single":"Этот объект нельзя отразить, потому что он загружен не полностью.","multiple":"Эти объекты нельзя отразить, потому что они загружены не полностью."},"too_large":{"single":"Этот объект нельзя отразить, так как большая его часть скрыта.","multiple":"Эти объекты нельзя отразить, так как большая их часть скрыта."},"connected_to_hidden":{"single":"Этот объект нельзя отразить, поскольку он соединён со скрытым объектом.","multiple":"Эти объекты нельзя отразить, поскольку они соединены со скрытыми объектами."},"not_downloaded":{"single":"Объект нельзя отразить, поскольку не все его части были загружены.","multiple":"Объекты нельзя отразить, поскольку не все их части были загружены."}},"rotate":{"title":"Повернуть","description":{"single":"Повернуть объект относительно его центра.","multiple":"Повернуть эти объекты относительно их центра."},"key":"R","annotation":{"line":"Линия повёрнута.","area":"Полигон повёрнут.","relation":"Отношение повёрнуто.","feature":{"one":"Объект повёрнут.","few":"Повёрнуто {n} объектов.","many":"Повёрнуто {n} объектов.","other":"Повёрнуто {n} объектов."}},"incomplete_relation":{"single":"Этот объект нельзя повернуть, так как он загружен не полностью.","multiple":"Эти объекты нельзя повернуть, так как они загружены не полностью."},"too_large":{"single":"Этот объект нельзя повернуть, так как большая его часть скрыта.","multiple":"Эти объекты нельзя повернуть, так как большая их часть скрыта."},"connected_to_hidden":{"single":"Этот объект нельзя повернуть, поскольку он соединён со скрытым объектом.","multiple":"Эти объекты нельзя повернуть, поскольку они соединены со скрытыми объектами."},"not_downloaded":{"single":"Объект нельзя повернуть, поскольку не все его части были загружены.","multiple":"Объекты нельзя повернуть, поскольку не все их части были загружены."}},"reverse":{"title":"Изменить направление","description":{"point":"Поменять направление этой точки","points":"Поменять направление этих точек","line":"Изменить направление линии на противоположное.","lines":"Развернуть эти линии в противоположное направление","features":"Поменять направление этих объектов."},"key":"V","annotation":{"point":{"one":"Точка развёрнута.","few":"Развёрнуто {n} точек.","many":"Развёрнуто {n} точек.","other":"Изменено направление {n} точек."},"line":{"one":"Линия развёрнута.","few":"Развёрнуто {n} линий.","many":"Развёрнуто {n} линий.","other":"Изменено направление {n} линий."},"feature":{"one":"Объекто развёрнут.","few":"Развёрнуто {n} объектов.","many":"Развёрнуто {n} объектов.","other":"Изменено направление {n} объектов."}}},"scale":{"annotation":{"down":{"feature":{"one":"Объект уменьшен","few":"Уменьшено {n} объектов","many":"Уменьшено {n} объектов","other":"Уменьшено {n} объектов"}},"up":{"feature":{"one":"Объект увеличен.","few":"Увеличено {n} объектов.","many":"Увеличено {n} объектов.","other":"Увеличено {n} объектов."}}},"too_small":{"single":"Объект нельзя уменьшить, потому что он станет слишком маленьким.","multiple":"Объекты нельзя уменьшить, потому что они станут слишком маленькими."},"too_large":{"single":"Объект нельзя масштабировать, так как его большая часть скрыта.","multiple":"Объекты нельзя масштабировать, так как их большая часть скрыта."},"connected_to_hidden":{"single":"Объект нельзя масштабировать, поскольку он соединён со скрытым объектом.","multiple":"Объекты нельзя масштабировать, поскольку они соединёны со скрытыми объектами."},"not_downloaded":{"single":"Объект нельзя масштабировать, поскольку не все его части были загружены.","multiple":"Объекты нельзя масштабировать, поскольку не все их части были загружены."}},"split":{"title":"Разрезать","description":{"line":{"single":{"single_node":"Разрезать линию в выделенной точке.","multiple_node":"Разрезать линию в выделенных точках."},"multiple":{"single_node":"Разрезать линии в выделенной точке.","multiple_node":"Разрезать линии в выделенных точках."}},"area":{"single":{"single_node":"Разрезать линию полигона в выделенной точке.","multiple_node":"Разрезать линию полигона в выделенных точках."},"multiple":{"single_node":"Разрезать линии полигонов в этой точке.","multiple_node":"Разрезать линии полигонов в выделенных точках."}},"feature":{"multiple":{"single_node":"Разрезать объекты в выделенной точке.","multiple_node":"Разрезать объекты в выделенных точках."}}},"key":"X","annotation":{"line":{"one":"Линия разрезана.","few":"Разрезано {n} линий.","many":"Разрезано {n} линий.","other":"Разрезано {n} линий."},"area":{"one":"Полигон разрезан.","few":"Разрезано {n} полигонов.","many":"Разрезано {n} полигонов.","other":"Разрезано {n} полигонов."},"feature":{"one":"Объект разрезан.","few":"Разрезано {n} объектов.","many":"Разрезано {n} объектов.","other":"Разрезано {n} объектов."}},"not_eligible":"Линии нельзя резать на концах.","connected_to_hidden":"Объект нельзя разрезать, поскольку он соединён со скрытым объектом."},"restriction":{"annotation":{"create":"Добавлен запрет манёвра","delete":"Удалён запрет манёвра"}},"extract":{"title":"Извлечь","key":"E","description":{"vertex":{"single":"Извлечь точку из родительских линий/полигонов.","multiple":"Извлечь точки из объектов."},"line":{"single":"Извлечь точку из линии.","multiple":"Извлечь точки из линий."},"area":{"single":"Извлечь точку с этого полигона.","multiple":"Извлечь точки из полигонов."},"feature":{"multiple":"Извлечь точки из объектов."}},"annotation":{"one":"Точка извлечена.","few":"Извлечено {count} точек.","many":"Извлечено {count} точек.","other":"Извлечено {count} точек."},"too_large":{"single":"Точку нельзя извлечь из объекта, так как большая его часть скрыта.","multiple":"Точки нельзя извлечь из объектов, так как большая их часть скрыта."},"connected_to_hidden":{"single":"Эту точку невозможно извлечь, так как она принадлежит скрытому объекту.","multiple":"Эти точки невозможно извлечь, так как они принадлежат скрытым объектам."}}},"restriction":{"controls":{"distance":"Расстояние","distance_up_to":"до {distance}","via":"Через","via_node_only":"только точку","via_up_to_one":"до 1 линии","via_up_to_two":"до 2 линий"},"help":{"indirect":"(косвенно)","turn":{"no_left_turn":"ЗАПРЕТ левого поворота {indirect}","no_right_turn":"ЗАПРЕТ правого поворота {indirect}","no_u_turn":"ЗАПРЕТ разворота {indirect}","no_straight_on":"ЗАПРЕТ проезда прямо {indirect}","only_left_turn":"ТОЛЬКО левый поворот {indirect}","only_right_turn":"ТОЛЬКО правый поворот {indirect}","only_u_turn":"ТОЛЬКО разворот {indirect}","only_straight_on":"ТОЛЬКО прямо {indirect}","allowed_left_turn":"Левый поворот разрешен {indirect}","allowed_right_turn":"Правый поворот разрешен {indirect}","allowed_u_turn":"Разворот разрешен {indirect}","allowed_straight_on":"Проезд прямо разрешен {indirect}"},"from":"ИЗ","via":"ЧЕРЕЗ","to":"В","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"Нажмите для выбора {from} участка","select_from_name":"Нажмите для выбора {from} {fromName}","toggle":"Нажмите для \"{turn}\""}},"undo":{"title":"Отменить","tooltip":"Отмена: {action}","nothing":"Отменять нечего."},"redo":{"title":"Повтор","tooltip":"Повтор: {action}","nothing":"Повторять нечего."},"tooltip_keyhint":"Горячая клавиша:","browser_notice":"Этот редактор поддерживает Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer 11 или выше. Обновите свой браузер или используйте Potlach 2 для редактирования карты.","translate":{"translate":"Название на другом языке","localized_translation_label":"Многоязычное название","localized_translation_language":"Выберите язык","localized_translation_name":"Название","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"Приблизьте для редактирования","login":"Войти","logout":"Выйти","loading_auth":"Подключение к OpenStreetMap…","report_a_bug":"Сообщить об ошибке","help_translate":"Помочь с переводом","sidebar":{"key":"`","tooltip":"Переключить боковую панель."},"feature_info":{"hidden_warning":{"one":"{count} скрытый объект","few":"{count} скрытых объектов","many":"{count} скрытых объектов","other":"{count} скрытых объектов"}},"osm_api_status":{"message":{"error":"Нет связи с сервером API OpenStreetMap. Ваши правки сохранены локально. Проверьте подключение к сети.","offline":"В настоящий момент OpenStreetMap API недоступен. Ваши изменения сохранены локально, на вашем устройстве. Сохраните их позже, пожалуйста.","readonly":"В настоящий момент OpenStreetMap API в режиме \"только для чтения\". Вы можете продолжать редактирование, но для сохранения ваших правок придется подождать.","rateLimit":"API OpenStreetMap ограничивает анонимные подключения. Выполните вход."},"retry":"Повторить"},"commit":{"title":"Загрузить в OpenStreetMap","upload_explanation":"Сделанные вами изменения появятся на всех картах, использующих данные OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Изменения, сделанные вами под именем {user}, появятся на всех картах, использующих данные OpenStreetMap.","request_review":"Прошу кого-нибудь проверить мои изменения.","request_review_info":"Не уверены в правильности? Попросите опытного участника проверить вашу работу после сохранения.","save":"Сохранить","cancel":"Отменить","changes":"Изменения","download_changes":"Скачать osmChange файл","errors":"Ошибки","warnings":"Предупреждения","modified":"Изменён","deleted":"Удалён","created":"Создан","outstanding_errors_message":"Пожалуйста, сначала исправьте все ошибки. {count} осталось.","comment_needed_message":"Пожалуйста, сначала добавьте комментарий к ревизии.","about_changeset_comments":"О комментариях к пакетам правок","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Good_changeset_comments","google_warning":"Вы упомянули Google в этом комментарии. Не забывайте, что копирование из Google Карт строго запрещено.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"Отредактировано {users}","truncated_list":{"one":"Отредактировано {users} и ещё {count} другим","few":"Отредактировано {users} и ещё {count} другими","many":"Отредактировано {users} и ещё {count} другими","other":"Отредактировано {users} и ещё {count} другими"}},"info_panels":{"key":"I","selected":{"one":"выбран {n}","few":"выбрано {n}","many":"выбрано {n}","other":"выбрано {n}"},"background":{"key":"B","title":"Фоновое изображение","zoom":"Масштаб","vintage":"Дата снимка","source":"Источник","description":"Описание","resolution":"Разрешение","accuracy":"Точность","unknown":"Неизвестно","show_tiles":"Показать тайлы","hide_tiles":"Спрятать тайлы","show_vintage":"Показать дату снимков","hide_vintage":"Скрыть дату снимков"},"history":{"key":"H","title":"История","no_history":"История отсутствует (новый объект)","version":"Версия","last_edit":"Последняя правка","edited_by":"Отредактировано","changeset":"Пакет правок","unknown":"Неизвестно","link_text":"История на openstreetmap.org","note_no_history":"История отсутствует (новая заметка)","note_comments":"Комментарии","note_created_date":"Дата создания","note_created_user":"Создана","note_link_text":"Заметка на openstreetmap.org"},"location":{"key":"L","title":"Место","unknown_location":"Неизвестное место"},"measurement":{"key":"M","title":"Измерение","geometry":"Геометрия","closed_line":"замкнутая линия","closed_area":"полигон","center":"Центр","perimeter":"Периметр","length":"Длина","distance":"Расстояние","area":"Площадь","centroid":"Центроид","location":"Расположение","metric":"Метрическая","imperial":"Имперская","node_count":"Количество точек"}},"geometry":{"point":"точка","vertex":"точка в составе линии","line":"линия","area":"полигон","relation":"отношение","note":"заметка"},"geocoder":{"search":"Глобальный поиск…","no_results_worldwide":"Ничего не найдено"},"geolocate":{"key":"L","title":"К моим координатам","locating":"Загрузка, подождите…","location_unavailable":"Нет данных о вашем местоположении"},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z","title":"Приблизить к выделению","no_selection":"Выберите объект."},"show_more":"Ещё","view_on_osm":"Посмотреть на openstreetmap.org","view_on_osmose":"Посмотреть на osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"Посмотреть на keepright.at","feature_type":"Тип объекта","fields":"Поля","tags":"Теги","members":"Участники","relations":"Отношения","features":"Объекты","title_count":"{title} ({count})","add_to_relation":"Добавить к отношению","new_relation":"Новое отношение…","choose_relation":"Выберите родительское отношение","role":"Роль","multiple_roles":"Несколько ролей","choose":"Что это за объект?","results":{"one":"{n} результат для {search}","few":"{n} результатов для {search}","many":"{n} результатов для {search}","other":"{n} результатов для {search}"},"no_documentation_key":"Нет доступной документации.","edit_reference":"изменить/перевести","wiki_reference":"Посмотреть документацию","wiki_en_reference":"Посмотреть документацию на Английском","key_value":"ключ=значение","multiple_values":"Несколько значений","multiple_types":"Несколько типов","unshared_value_tooltip":"не для всех объектов","hidden_preset":{"manual":"{features} скрыто. Включите их на панели картографических данных.","zoom":"{features} скрыто. Приблизить для их отображения."},"back_tooltip":"Изменить тип объекта","remove":"Удалить","search":"Поиск","unknown":"Неизвестно","incomplete":"<не скачано>","feature_list":"Поиск объектов","edit":"Редактировать объект","edit_features":"Редактировать объекты","check":{"yes":"Да","no":"Нет","reverser":"Изменить направление"},"radio":{"structure":{"type":"Тип","default":"По умолчанию","layer":"Слой"}},"add":"Добавить","none":"Нет","node":"Точка","way":"Линия","relation":"Отношение","location":"Местоположение","add_fields":"Добавить поле:","lock":{"suggestion":"Поле \"{label}\" заблокировано, потому что есть ссылка на Wikidata. Можно удалить или отредактировать значения в секции \"Теги\"."},"display_name":{"direction":"{direction}","from_to":"из {from} в {to}","from_to_via":"из {from} в {to} через {via}","network_direction":"{network} {direction}","network_from_to":"{network} из {from} в {to}","network_from_to_via":"{network} из {from} в {to} через {via}","ref":"{ref}","ref_direction":"{ref} {direction}","ref_from_to":"{ref} из {from} в {to}","ref_from_to_via":"{ref} из {from} в {to} через {via}","network_ref":"{network} {ref}","network_ref_direction":"{network} {ref} {direction}","network_ref_from_to":"{network} {ref} из {from} в {to}","network_ref_from_to_via":"{network} {ref} из {from} в {to} через {via}"}},"background":{"title":"Фоновое изображение","description":"Настройки фонового изображения","key":"B","backgrounds":"Фоновые изображения","none":"Отключить","best_imagery":"Наилучший источник космоснимков из известных для этой территории","switch":"Переключить обратно на это фоновое изображение","custom":"Пользовательское","overlays":"Накладываемые изображения","imagery_problem_faq":"Сообщить о проблеме с фоновыми изображениями","reset":"сброс","reset_all":"Сбросить все","display_options":"Настройки отображения","brightness":"Яркость","contrast":"Контраст","saturation":"Насыщенность","sharpness":"Резкость","minimap":{"description":"Показать мини-карту","tooltip":"Показать уменьшенную карту, чтобы помочь найти отображаемую в данный момент область.","key":"/"},"panel":{"description":"Показать настройки фонового изображения","tooltip":"Показать панель данных фонового изображения"},"location_panel":{"description":"Показать панель расположения","tooltip":"Показывает координаты и название редактируемого места"},"fix_misalignment":"Смещение снимка","offset":"Перетащите серую область ниже, чтобы отрегулировать смещение слоя, или введите значения смещения в метрах."},"map_data":{"title":"Данные карты","description":"Данные карты","key":"F","data_layers":"Слои данных","layers":{"osm":{"tooltip":"Картографические данные OpenStreetMap","title":"Данные OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"Данные с заметками OpenStreetMap","title":"Заметки OpenStreetMap"},"keepRight":{"tooltip":"Проблемы в данных, обнаруженные keepright.at","title":"Проблемы KeepRight"},"improveOSM":{"tooltip":"Отсутствующие данные, обнаруженные improveosm.org","title":"Проблемы ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"Проблемы в данных, обнаруженные osmose.openstreetmap.fr","title":"Проблемы Osmose"},"custom":{"tooltip":"Перетащите файл с данными на страницу или нажмитке кнопку для настройки","title":"Пользовательские данные карты","zoom":"Приблизиться к данным"}},"history_panel":{"title":"Показать панель истории","tooltip":"Показывает информацию о версии выделенного объекта"},"measurement_panel":{"title":"Показать панель измерений","tooltip":"Показывает информацию о геометрии выделенного объекта."},"style_options":"Настройки стиля","highlight_edits":{"key":"G"},"map_features":"Объекты на карте","autohidden":"Эти объекты были автоматически скрыты, чтобы не загромождать карту на экране. Чтобы их редактировать, приблизьте карту.","osmhidden":"Эти объекты были автоматически скрыты, потому что слой OpenStreetMap сейчас скрыт."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"Выделить изменения","tooltip":"Подсвечивать измененные объекты"}},"photo_overlays":{"title":"Наложение фотографий","traffic_signs":{"title":"Дорожные знаки"},"photo_type":{"flat":{"title":"Обычные Фотографии","tooltip":"Традиционные фотографии"},"panoramic":{"title":"Панорамные снимки","tooltip":"Панорамные фото 360°"}},"date_filter":{"fromDate":{"title":"С","tooltip":"Показать фото, сделанные после этой даты"},"toDate":{"title":"По","tooltip":"Показать фото, сделанные до этой даты"}},"username_filter":{"title":"Имя пользователя","tooltip":"Показывать фото только этого пользователя"}},"feature":{"points":{"description":"Точки","tooltip":"Точки интереса — POI"},"traffic_roads":{"description":"Дороги","tooltip":"Автомагистрали, улицы и т.д."},"service_roads":{"description":"Служебные проезды","tooltip":"Служебные проезды, проезды на парковке, грунтовки и т.д."},"paths":{"description":"Пути","tooltip":"Тротуары, тропинки, велодорожки и т.д."},"buildings":{"description":"Здания","tooltip":"Здания, укрытия, гаражи и т.д."},"building_parts":{"description":"Части зданий","tooltip":"3D здания и компоненты крыши"},"indoor":{"description":"Объекты в помещении","tooltip":"Комнаты, коридоры, лестницы и т.п."},"landuse":{"description":"Объекты землепользования","tooltip":"Леса, поля, парки, жилые районы, деловые районы и т.д."},"boundaries":{"description":"Границы","tooltip":"Административные границы"},"water":{"description":"Водные объекты","tooltip":"Реки, озёра, пруды, резервуары и т.д."},"rail":{"description":"Объекты железной дороги","tooltip":"Рельсы"},"pistes":{"description":"Объекты зимнего отдыха","tooltip":"Лыжные трассы, санные трассы, трассы для катания на коньках и т.п."},"aerialways":{"description":"Надземные объекты","tooltip":"Кресельные подъемники, гондолы, канатные мосты и т.п."},"power":{"description":"Объекты электроэнергетики","tooltip":"Линии электропередач, электростанции, подстанции и т.д."},"past_future":{"description":"Бывшие/Будущие объекты","tooltip":"Проекты, строительство, заброшенные, разрушенные объекты и т.д."},"others":{"description":"Прочие объекты","tooltip":"Всё остальное"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"Не заливать (каркас)","tooltip":"В каркасном режиме лучше видно фоновое изображение.","key":"W"},"partial":{"description":"Частичная заливка","tooltip":"Полигоны заливаются только по внутренним краям (рекомендуется для новичков)."},"full":{"description":"Полная заливка","tooltip":"Отображение полигонов полностью залитыми."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"Отредактировать пользовательское фоновое изображение","header":"Настройки пользовательского фонового изображения","instructions":{"info":"Настройте шаблон URL тайлов.","wms":{"tokens_label":"Поддерживаемые токены WMS:","tokens":{"proj":"`{proj}`: запрошенная проекции (только `EPSG:3857`)","wkid":"`{wkid}`: то же самое, что `proj`, только без EPSG (только `3857`)","dimensions":"`{width}`, `{height}`: размеры изображения тайла (только `256`)","bbox":"`{bbox}`: ограничивающая рамка запроса (т.е. `minX,minY,maxX,maxY`)"}},"tms":{"tokens_label":"Поддерживаемые токены TMS:","tokens":{"xyz":"`{zoom}` или `{z}`, `{x}`, `{y}`: Z/X/Y координаты тайлов","flipped_y":"`{-y}` or `{ty}`: перевёрнутая Y координата","switch":"`{switch:a,b,c}`: мультиплексирование DNS имён сервера","quadtile":"`{u}`: схема нумерации тайлов quadtile (Bing)","scale_factor":"`{@2x}` или `{r}`: коэффициент масштабирования для разрешения"}},"example":"Пример:"},"template":{"placeholder":"Введите шаблон URL"}},"custom_data":{"tooltip":"Отредактировать пользовательские данные карты","header":"Настройки пользовательских данных карты","file":{"instructions":"Выберете с диска файл с данными. Поддерживаемые типы:\n .gpx, .kml, .geojson, .json","label":"Выбрать файлы"},"or":"Или","url":{"instructions":"Введите URL файла с данными или шаблон URL для векторных тайлов. Корректные токены:\n {zoom} или {z}, {x}, {y} для схемы тайлов Z/X/Y","placeholder":"Введите URL"}}},"preferences":{"title":"Настройки","description":"Настройки","key":"P","privacy":{"title":"Конфиденциальность","privacy_link":"Посмотреть политику конфиденциальности iD","third_party_icons":{"description":"Показать значки сторонних производителей","tooltip":"Отключите, чтобы не загружать изображения с других сайтов: Wikimedia Commons, Facebook или Twitter."}}},"restore":{"heading":"У вас есть несохранённые правки","description":"Вы хотите восстановить несохранённые изменения с прошлого сеанса?","restore":"Восстановить мои изменения","reset":"Отменить мои изменения"},"save":{"title":"Сохранить","help":"Проверьте внесённые изменения и загрузите их в OpenStreetMaps, чтобы сделать их видимыми для других пользователей.","no_changes":"Сохранять нечего.","error":"Во время сохранения произошла ошибка","status_code":"Получен ответ сервера с кодом {code}","unknown_error_details":"Проверьте наличие подключения к Интернету.","uploading":"Отправка изменений на сервер OpenStreetMap.","conflict_progress":"Проверка на наличие конфликов: {num} из {total}","unsaved_changes":"У вас есть несохранённые изменения","conflict":{"header":"Разрешение конфликтов правок","count":"Конфликт {num} из {total}","previous":"< Предыдущий","next":"Следующий >","keep_local":"Моя версия","keep_remote":"Чужая версия","restore":"Восстановить","delete":"Оставить удалённым","download_changes":"Или скачать osmChange файл","done":"Все конфликты устранены!","help":"Кто-то из участников OSM изменил те же объекты, что редактировали Вы. Просмотрите каждый конфликт из списка и решите, оставить ваши изменения или принять правки другого участника."}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"{user} удалил этот объект.","location":"Вы и {user} переместили этот объект.","nodelist":"Вы и {user} вдвоём изменили точки.","memberlist":"Участники отношения были изменены вами и {user}.","tags":"Вы изменили тег <b>{tag}</b> на «{local}», а {user} — на «{remote}»."}},"success":{"just_edited":"Вы только что отредактировали карту OpenStreetMap!","thank_you":"Благодарим за улучшение карты.","thank_you_location":"Благодарим за улучшение карты в районе: {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":", "},"help_html":"Сделанные вами изменения отобразятся на OpenStreetMap в течение нескольких минут. На другие карты они могут попасть не так быстро.","help_link_text":"Подробности","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:FAQ#.D0.AF_.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.91.D1.81_.D0.BD.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.BE.D0.BB.D1.8C.D0.BA.D0.BE_.D0.BE.D0.B1.D1.8A.D0.B5.D0.BA.D1.82.D0.BE.D0.B2_.D0.BD.D0.B0_.D0.BA.D0.B0.D1.80.D1.82.D1.83.2C_.D0.BD.D0.BE_.D0.BE.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B5_.D0.BE.D1.82.D0.BE.D0.B1.D1.80.D0.B0.D0.B6.D0.B0.D1.8E.D1.82.D1.81.D1.8F._.D0.9F.D0.BE.D1.87.D0.B5.D0.BC.D1.83.3F","view_on_osm":"Посмотреть изменения на OSM","changeset_id":"Ваш пакет правок: {changeset_id}","like_osm":"Нравится OpenStreetMap? Объединяйтесь с другими:","more":"Показать больше","events":"События","languages":"Язык: {languages}","missing":"Чего-нибудь не хватает в списке?","tell_us":"Сообщите нам!"},"confirm":{"okay":"OK","cancel":"Отмена"},"splash":{"welcome":"Вас приветствует iD — редактор карт OpenStreetMap","text":"Редактор iD — простой, но мощный инструмент для редактирования лучшей в мире бесплатной открытой карты. Версия программы: {version}. Дополнительную информацию смотрите на {website}, об ошибках сообщайте на {github}.","privacy_update":"Наша политика конфиденциальности была недавно обновлена.","privacy_policy":"Политика конфиденциальности iD","privacy":"{updateMessage} Используя это программное обеспечение, вы соглашаетесь на условия, сформулированные как {privacyLink}.","walkthrough":"Начать обучение","start":"Редактировать карту"},"source_switch":{"live":"основной","lose_changes":"У вас есть несохранённые изменения. При смене сервера они будут потеряны. Вы уверены, что хотите сменить сервер?","dev":"тест"},"version":{"whats_new":"Что нового в iD {version}"},"tag_reference":{"description":"Описание","on_wiki":"{tag} в wiki.osm.org","used_with":"ставится на {type}"},"zoom":{"in":"Приблизить","out":"Отдалить","disabled":{"in":"Дальнейшее увеличение невозможно.","out":"Дальнейшее уменьшение невозможно."}},"cannot_zoom":"В текущем режиме дальнейшее отдаление невозможно.","full_screen":"Во весь экран","self_intersection":{"error":{"lines":"Линии не должны пересекать себя.","areas":"Полигоны не должны персекать себя."}},"QA":{"osmose":{"title":"Проблема из Osmose","detail_title":"Подробности","elems_title":"Объекты","fix_title":"Чтобы исправить","trap_title":"Распространенные ошибки"},"improveOSM":{"title":"Проблемы ImproveOSM","geometry_types":{"path":"тропы","parking":"парковки","road":"дороги","both":"дороги и парковки"},"directions":{"east":"восток","north":"север","northeast":"северо-восток","northwest":"северо-запад","south":"юг","southeast":"юго-восток","southwest":"юго-запад","west":"запад"},"error_types":{"ow":{"title":"Пропущено односторонее движение","description":"Вдоль этого участка {highway}, {percentage}% из {num_trips} записанных треков от {from_node} до {to_node}. Возможно пропущен тег \"oneway\" для односторонней дороги."},"mr":{"title":"Пропущена геометрия","description":"{num_trips} записанных треков в этом месте могут предполагать наличие {geometry_type} в этом месте.","description_alt":"Данные из сторонних источников указывают на наличие {geometry_type} в этом месте."},"tr":{"title":"Пропущено ограничение поворота","description":"{num_passed} из {num_trips} записанных треков (направление {travel_direction}) поворачивают с {from_way} на {to_way} через {junction}. Возможно, здесь не хватает \"{turn_restriction}\" ограничения."}}},"keepRight":{"title":"KeepRight","detail_description":"Описание","comment":"Комментарий","comment_placeholder":"Введите комментарий для других пользователей","close":"Закрыть (проблема решена)","ignore":"Удалить (ложное срабатывание)","save_comment":"Сохранить комментарий","close_comment":"Закрыть с комментарием","ignore_comment":"Удалить и прокомментировать","error_parts":{"this_node":"эту точку","this_way":"эту линию","this_relation":"это отношение","this_oneway":"это односторонее движение","this_highway":"эту дорогу","this_railway":"эту железную дорогу","this_waterway":"этот водный путь","this_cycleway":"эту велодорожку","this_cycleway_footpath":"эту велопешеходную дорожку","this_riverbank":"этот берег реки","this_crossing":"этот пешеходный переход","this_railway_crossing":"этот железнодородный переезд","this_bridge":"этот мост","this_tunnel":"этот туннель","this_boundary":"эту границу","this_turn_restriction":"этот запрет манёвра","this_roundabout":"эту кольцевую развязку","this_mini_roundabout":"этот миникруг","this_track":"эту грунтовую дорогу","this_feature":"этот объект","highway":"дорога","railway":"железная дорога","waterway":"водный путь","cycleway":"велосипедная дорожка","cycleway_footpath":"велопешеходная дорожка","riverbank":"берег реки","place_of_worship":"храм","pub":"паб","restaurant":"ресторан","school":"школа","university":"университет","hospital":"больница","library":"библиотека","theatre":"театр","courthouse":"суд","bank":"банк","cinema":"кинотеатр","pharmacy":"аптека","cafe":"кафе","fast_food":"фаст-фуд","fuel":"топливо","from":"из","to":"to","left_hand":"левосторонний","right_hand":"правосторонний"},"errorTypes":{"20":{"title":"Множество точек в одном месте","description":"Существует больше одной точки с одинаковыми координатами. ID точек: {var1}."},"30":{"title":"Незаконченный полигон","description":"{var1} отмечено как \"{var2}\" и должна быть закольцована."},"40":{"title":"Некорректное указание односторонней дороги","description":"Первая точка {var1} из {var2} не соединена ни с одной линией."},"41":{"description":"Последняя точка {var1} из {var2} не соединена ни с одной линией. "},"42":{"description":"{var1} не досигаема, так как все линии ведущие сюда однонаправленные."},"43":{"description":"{var1} не может быть покинута, так как все линии ведущие сюда однонаправленные. "},"50":{"title":"Почти пересечение","description":"{var1} расположена очень близко с {var2}, но не соединена с ней."},"60":{"title":"Устаревший тег","description":"{var1} использует устаревший тег \"{var2}\". Пожалуйста, используйте \"{var3}\"."},"70":{"title":"Пропущен тег","description":"У {var1} есть пустой тег: \"{var2}\"."},"71":{"description":"У {var1} нет тегов."},"72":{"description":"{var1} не является участником линии и не имеет тегов."},"73":{"description":"У {var1} есть тег \"{var2}\", но нет тега \"highway\""},"74":{"description":"У {var1} есть пустой тег: \"{var2}\"."},"75":{"description":"У {var1} есть наименование \"{var2}\", но нет других тегов."},"90":{"title":"Шоссе без тега ref.","description":"{var1} отмечено как шоссе и один из тегов \"ref\", \"nat_ref\", \"int_ref\" обязателен."},"100":{"title":"Место поклонения без указания религии.","description":"{var1} отмечено как место поклонения и требует тега \"religion\"."},"110":{"title":"Точка интереса без имени","description":"{var1} отмечено как \"{var2}\" и требует тега наименования."},"120":{"title":"Линия без точек","description":"{var1} имеет только один узел."},"130":{"title":"Разъединенная линия","description":"{var1} не соединён с остальной картой."},"150":{"title":"Железнодорожный переезд без тэга","description":"{var1} шоссе и железной дороги должно быть отмечено как \"railway=crossing\" или \"railway=level_crossing\"."},"160":{"title":"Конфликт уровней железных дорог","description":"Пути разных уровней (мосты или туннели) встречаются в {var1}."},"170":{"title":"Позиция отмечена тэгом \"Исправь меня\"","description":"{var1} имеет тег FIXME: {var2}"},"180":{"title":"Отношение без типа","description":"У {var1} должен быть тег \"type\"."},"190":{"title":"Пересечение без общей точки","description":"{var1} пересекает {var2} и {var3}, но нет точки соединения, моста или туннеля."},"200":{"title":"Совпадающие линии","description":"{var1} перекрывает {var2} {var3}."},"210":{"title":"Самопересекающаяся линия","description":"С путями, пересекающими самих себя, есть проблема."},"211":{"description":"{var1} содержит узлы более одного раза. Узлы: {var2}. Это может быть, а может и не быть ошибкой."},"212":{"description":"{var1} содержит только 2 различных узлы и один из них повторяется."},"220":{"title":"Опечатка в теге","description":"{var1} отмечено как \"{var2}\". \"{var3}\" может быть \"{var4}\"."},"221":{"description":"{var1} имеет подозрительный тег \"{var2}\"."},"230":{"title":"Конфликт слоёв","description":"{var1} является соединением путей с разных слоёв."},"231":{"description":"{var1} является соединением путей с разных слоёв: {var2}.","layer":"(слой: {layer})"},"232":{"description":"{var1} отмечено как \"layer={var2}\". Это не ошибка, но выглядит странно."},"270":{"title":"Нестандартное соединение шоссе.","description":"{var1} сделали на пересечении магистрали и дороги, отличной от \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", или \"construction\". Пересечение с \"service\" или \"unclassified\" допустимо при указанном \"access=no/private\", или для зоны отдыха на магистрали, или для проездов на территории парковки \"service=parking_aisle\"."},"280":{"title":"Проблема границы","description":"Есть проблема с этой границей."},"281":{"title":"Пропущено название границы","description":"{var1} не имеет наименования."},"282":{"title":"Пропущен уровень административной границы","description":"Граница {var1} не имеет численного значения admin_level. Пожалуйста, не смешивайте уровни границ (\"6;7\"). Указывайте самый низкий уровень."},"283":{"title":"Граница не замкнута","description":"Граница {var1} не замкнута."},"284":{"title":"Граница разрезана","description":"Граница {var1} разрезана здесь."},"285":{"title":"Слишком большой admin_level границы","description":"Для {var1} указан \"admin_level={var2}\" но отношение, в которое оно входит имеет \"admin_level\" ниже (т.е. административная граница более высокого уровня); \"admin_level\" должен быть минимальным из всех, указанных для родительских отношений."},"290":{"title":"Проблема с ограничением","description":"С этим ограничением связана невыясненная проблема."},"291":{"title":"Пропущен тип ограничения","description":"{var1} имеет непонятный тип."},"292":{"title":"В ограничении отсутствует линия \"from\"","description":"{var1} содержит {var2} членов с ролью \"from\", а должно 1."},"293":{"title":"В ограничении отсутствует линия \"to\"","description":"{var1} содержит {var2} членов с ролью \"to\", а должно 1."},"294":{"title":"Член ограничения \"from\" или \"to\" не линия","description":"{var1} содержит членов с ролью \"from\" или \"to\" которые должны быть линиями. {var2}."},"295":{"title":"Член с ролью \"via\" ограничения должен быть конечной точкой линии","description":"{var1} содержит \"via\" (точку {var2}), которая не является началом или концом \"{var3}\" (линия {var4})."},"296":{"title":"Необычный угол для этого типа ограничений","description":"Для {var1} выбран тип ограничения \"{var2}\", но угол при этом {var3} градусов. Выбран неверный тип ограничения?"},"297":{"title":"Неверное направление линии \"to\"","description":"направление {var1} не соответствует направлению \"to\" линии {var2}."},"298":{"title":"Избыточное ограничение - односторонняя дорога","description":"{var1} скорее всего избыточно. Направление уже задано односторонним движением {var2}."},"300":{"title":"Не указана максимальная скорость","description":"{var1} не имеет явного тегирования \"maxspeed\", обязательного для motorway, trunk, primary или secondary."},"310":{"title":"Проблема кольцевой развязки","description":"Есть проблема с этим перекрестком с круговым движением."},"311":{"title":"Кольцевая развязка не замкнута","description":"{var1} отмечен как круговой перекресток, но не является замкнутой линией. (Разделенные проезжие части въездов-выездов на круговой перекресток не должны тегироваться как круговой перекресток)."},"312":{"title":"Неправильное направление на кольцевой развязке"},"313":{"title":"Кольцевая развязка слабо связана","description":"{var1} соединена только с {var2} другими дорогами. Кольцевая развязка обычно соединена с тремя или больше."},"320":{"title":"Некорректное соединение съездов","description":"{var1} отмечен как \"{var2}\", но не является соединением с другим \"{var3}\" или \"{var4}\"."},"350":{"title":"Некорректный тег для моста","description":"{var1} не имеет общего тега с окружающими его линиями, показывающего назначение этого моста. Должен быть указан один из них: {var2}. "},"360":{"title":"Не указано местное название"},"370":{"title":"Продублированные места","including_the_name":"(включая название {name})"},"390":{"title":"Пропущен тип грунтовой дороги","description":"{var1} не имеет тега \"tracktype\"."},"400":{"title":"Проблема геометрии"},"401":{"title":"Не указан тип ограничения манёвра"},"402":{"title":"Некорректный угол"},"410":{"title":"Проблема с веб-сайтом"},"411":{"description":"Возможно, {var1} содержит несуществующий URL: {var2} вернул HTTP {var3}."},"412":{"description":"Возможно, {var1} содержит несуществующий URL: {var2} содержит подозрительные слова \"{var3}\"."},"413":{"description":"Возможно, {var1} содержит несуществующий URL: {var2} не содержит ключевых слов \"{var3}\"."}}}},"streetside":{"tooltip":"Уличные фото от Microsoft","title":"Bing Streetside","report":"Сообщить обеспокоенность о приватности в этом изображении","view_on_bing":"Посмотреть на картах Bing","hires":"Высокое разрешение"},"mapillary_images":{"tooltip":"Уличные фото и панорамы от Mapillary"},"mapillary_map_features":{"title":"Объекты на карте","tooltip":"Объекты на карте из Mapillary","construction":{"barrier":{"temporary":"Временная преграда"},"flat":{"driveway":"Проезд"}},"object":{"bench":"скамейка","bike_rack":"рамная велопарковка","billboard":"рекламный щит","catch_basin":"водосборный бассейн","cctv_camera":"CCTV камера","fire_hydrant":"пожарный кран","mailbox":"почтовый ящик","manhole":"люк","phone_booth":"телефонная будка","sign":{"advertisement":"реклама","information":"информационный знак","store":"знак магазина"},"street_light":"уличный фонарь","traffic_cone":"дорожный конус","traffic_light":{"cyclists":"велосипедный светофор","general_horizontal":"горизонтальный светофор","general_single":"единый светофор","general_upright":"вертикальный светофор","other":"светофор","pedestrians":"светофор для пешеходов"},"trash_can":"урна для мусора"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Дорожные знаки из Mapillary"},"view_on_mapillary":"Посмотреть это изображение на Mapillary"},"openstreetcam_images":{"tooltip":"Уличные фото из OpenStreetCam"},"openstreetcam":{"title":"OpenStreetCam ","view_on_openstreetcam":"Посмотреть это изображение на OpenStreetCam"},"note":{"note":"Заметка","title":"Изменить заметку","anonymous":"анонимно","closed":"(Закрыта)","commentTitle":"Комментарии","status":{"opened":"открыта {when}","reopened":"переоткрыта {when}","commented":"прокомментирована {when}","closed":"закрыта {when}"},"newComment":"Новый комментарий","inputPlaceholder":"Введите комментарий и поделитесь им с другими пользователями.","close":"Закрыть заметку","open":"Переоткрыть заметку","comment":"Прокомментировать","close_comment":"Закрыть и прокомментировать","open_comment":"Переоткрыть и прокомментировать","report":"Пожаловаться","new":"Новая заметка","newDescription":"Опишите проблему.","save":"Сохранить заметку","login":"Вам нужно войти, чтобы изменить или оставить комментарий этой заметке.","upload_explanation":"Ваши комментарии будут видны всем пользователем OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"Ваши комментарии от имени {user} будут видны всем пользователям OpenStreetMap."},"help":{"title":"Справка","key":"H","help":{"title":"Справка","welcome":"Добро пожаловать в редактор iD для [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). С этим редактором вы можете обновлять OpenStreetMap прямо из вашего браузера.","open_data_h":"Открытые данные","open_data":"Ваши изменения на этой карте будут видны всем, кто использует OpenStreetMap. Ваши изменения могут основываться на личных знаниях, исследованиях на местности, на изображениях, сделанных с воздуха или на фотографиях улиц. Использовать коммерческие источники, например карты Google, 2GIS, Яндекс (за исключением панорам Яндекс) [строго запрещено](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"Прежде чем начать","before_start":"Вам следует немного разобраться в OpenStreetMap и в этом редакторе перед тем, как редактировать карту. Чтобы помочь Вам освоить основы редактирования OpenStreetMap, iD предлагает пройти пошаговое практическое обучение. Выберите \"{start_the_walkthrough}\" на экране — это займет всего лишь 15 минут.","open_source_h":"Открытый исходный код","open_source":"Редактор iD — коллективный проект с открытым исходным кодом, используемая здесь версия {version}. Исходный код доступен [на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"Вы можете помочь iD [переводя его](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) или [сообщая об ошибках](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."},"overview":{"title":"Основное","navigation_h":"Перемещение по карте","navigation_drag":"Вы можете перетаскивать карту, удерживая нажатой {leftclick} левую кнопку мыши, передвигая саму мышь или двигая {touchdrag_icon} палец по сенсорному экрану. Вы также можете использовать `↓`, `↑`, `←`, `→` клавиши со стрелками на клавиатуре.","navigation_zoom":"Вы можете приближать или отдалять при помощи прокручивания {mousewheel_icon} колёсика мышки или трекпада, или {pinch_icon} разведением и сведением двух пальцев на тачскрине. Вы также можете использовать кнопки {plus} / {minus} на краю карты и клавиши `+`, `-` на клавиатуре.","features_h":"Объекты на карте","features":"Мы используем слово *объекты* для описания вещей, которые отображаются на карте, такие как: дороги, здания или точки интереса (POI). Всё что угодно из реального мира может быть отражено в виде объекта в OpenStreetMap. Объекты карты представлены на карте при помощи *точек*, *линий* или *полигонов*.","nodes_ways":"В OpenStreetMap, точки иногда называются *узлами(nodes)*, а линии и полигоны иногда называются *отрезками(ways)*."},"editing":{"title":"Редактирование и Сохранение","select_h":"Выбрать","select_left_click":"{leftclick} или {tap_icon} выбирает объект. Это подсветит объект и заставит его обводку пульсировать, боковая панель при этом отобразит свойства объекта, такие как его название и адрес.","select_right_click":"{rightclick} Нажатие правой кнопки мыши или {longpress_icon} долгое нажатие на тачскрин на объекте отобразит меню редактирования, которое покажет доступные действия, такие как: поворот, перемещение и удаление.","select_space":"Для выделения и рисования вместо левой кнопки мыши можно использовать клавишу `{space}`.","multiselect_h":"Мультивыбор","multiselect":"Выбор нескольких объектов позволит вам редактировать их одновременно.","multiselect_shift_click":"Добавляйте объекты к выделению, выбирая их левой кнопкой мыши {leftclick} при нажатой клавише `{shift}`. На тачскрине, нажмите и удерживайте палец на объекте {longpress_icon} одновременно выделяя дополнительные объекты {tap_icon} другим пальцем.","multiselect_lasso":"Ещё один способ выбрать несколько объектов — удерживая клавишу `{shift}`, зажать {leftclick} левую кнопку мыши и перемещать курсор, чтобы обрисовать выделение при помощи лассо. Все точки внутри области лассо станут выделенными.","undo_redo_h":"Отмена и Повтор","undo_redo":"Ваши изменения хранятся локально в вашем браузере, пока вы не отправите их на сервер OpenStreetMap. Вы можете их отменить, нажав на {undo_icon} **{undo}**, или применить снова кнопкой {redo_icon} **{redo}** .","save_h":"Сохранить","save":"Нажмите {save_icon} **{save}**, чтобы закончить редактирование и отправить изменения в OpenStreetMap. Не забывайте сохранять свою работу регулярно!","save_validation":"На экране сохранения у вас будет возможность проверить то, что вы сделали. iD также проведёт некоторые простые проверки на наличие проблем и может предоставить полезные подсказки и предупреждения, если что-то не так.","upload_h":"Передать на сервер","upload":"Перед отправкой изменений обязательно сделайте [комментарий к пакету правок](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Good_changeset_comments). Затем нажмите **{upload}** для отправки изменений в OpenStreetMap, где они объединятся с картой и будут видны всем.","backups_h":"Автоматические резервные копии","backups":"Если у вас не получается завершить редактирование — например компьютер завис или случайно закрыли вкладку в браузере — правки останутся сохранёнными в локальном хранилище вашего браузера. iD предложит восстановить работу, когда Вы вернётесь позже с того же устройства и браузера.","keyboard_h":"Горячие клавиши","keyboard":"Вы можете посмотреть список горячих клавиш, нажав на клавишу `{shortcuts_key}`."},"feature_editor":{"title":"Редактор объектов","intro":"*Редактор объектов* находится сбоку от карты и позволяет вам видеть и редактировать всю информацию о выбранном объекте.","definitions":"Верхняя часть отображает тип объекта. Середина — содержит *поля*, отображающие атрибуты объекта, такие как его название или адрес.","type_h":"Тип объекта","type":"Нажмите на тип объекта, чтобы изменить его на другой. Всё, что существует в реальном мире, может быть добавлено в OpenStreetMap, так что в списке могут быть тысячи типов объектов для выбора.","type_picker":"В списке типов отображаются наиболее распространённые типы объектов, такие как парки, больницы, рестораны, дороги и здания. Вы можете использовать поиск, напечатав в поле поиска то, что хотите найти. Вы также можете нажать на значок {inspect} **Инфо** рядом с типом объекта, чтобы узнать его свойства.","fields_h":"Поля","fields_all_fields":"Область \"{fields}\" содержит все детали объекта, которые можно отредактировать. В OpenStreetMap все поля необязательные и можно оставлять их пустыми, если нет информации об их значении.","fields_example":"Для каждого типа объекта отображается свой набор полей. Например, у дорог отображается поле о дорожном покрытии и ограничения скорости, а у ресторанов могут отображаться поля о кухне, услугах и времени работы.","fields_add_field":"Дополнительно, можно использовать выпадающий список \"Добавить поле\", чтобы добавить другие поля, например описание, ссылка на Википедию, доступность для маломобильных групп населения и другое.","tags_h":"Теги","tags_all_tags":"Ниже секции с полями вы можете развернуть область\"{tags}\", чтобы отредактировать *теги* OpenStreetMap для выбранного объекта. Каждый тег состоит из *ключа* и его *значения* — элементов данных, определяющих все объекты, хранящиеся в OpenStreetMap.","tags_resources":"Редактирование тегов объекта требует более серьёзного понимания OpenStreetMap. Вам следует ознакомиться с [OpenStreetMap вики](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) или [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), чтобы узнать больше о применяемых в OpenStreetMap практиках тегирования."},"points":{"title":"Точки","intro":"*Точки* могут использоваться для отображения таких объектов как: магазины, рестораны и монументы. Они отмечают определенное местоположение и описывают, что находится в нём.","add_point_h":"Создание точек","add_point":"Чтобы добавить точку, нажмите на {point_icon} **{point}** на панели инструментов вверху карты или нажмите клавишу `1` на клавиатуре.","add_point_finish":"Затем, разместите новую точку на карте. Поместите курсор мыши над нужным местом на карте и нажмите левую кнопку мыши {leftclick}, клавишу `Пробел` или нажмите {tap_icon} на тачскрин в нужном месте.","move_point_h":"Перемещение точек","move_point":"Чтобы переместить точку зажмите левую кнопку мыши {leftclick} над точкой и перетащите её на новое место или {touchdrag_icon} нажмите и тащите точку на тачскрине.","delete_point_h":"Удаление точек","delete_point":"Нет ничего плохого в том, чтобы удалить объекты, которых не существует в реальном мире. Удаление объекта из OpenStreetMap удаляет его с общей карты, так что вам следует быть уверенным, действительно ли объекта больше не существует перед тем, как удалять его.","delete_point_command":"Чтобы удалить точку, нажмите правой кнопкой {rightclick} мыши или {longpress_icon} нажмите и удерживайте тачскрин на точке, чтобы выбрать её и отобразить меню редактирования. Затем выберите {delete_icon} **{delete}**."},"lines":{"title":"Линии","intro":"*Линии* используются для отображения линейных объектов, таких как автомобильные дороги, железные дороги и реки. Линии должны быть нарисованы по центру объектов, которые они отражают.","add_line_h":"Создание линий","add_line":"Чтобы добавить линию, нажмите кнопку {line_icon} **{line}** на панели инструментов вверху карты, или клавишу `2` на клавиатуре.","add_line_draw":"Теперь поместите курсор мыши туда, где должна начаться линия и нажмите {leftclick} или `Пробел` на клавиатуре или нажмите {tap_icon} на тачскрин, чтобы отметить первую точку. ","add_line_continue":"Продолжайте добавлять точки {leftclick} мышью, нажатием {tap_icon} на тачскрин или кнопкой `Пробел`. на клавиатуре. Во время рисования вы можете приближать или перемещать карту, чтобы добиться большей точности.","add_line_finish":"Чтобы завершить линию, нажмите ещё раз на последнюю точку или клавишу `{return}`.","modify_line_h":"Изменение линий","modify_line_dragnode":"Часто вы можете видеть, что форма линии неточна. Например, дорога не совпадает с тем, что видно на спутниковом снимке. Чтобы скорректировать форму сначала выделите линию. Точки на линии отобразятся как маленькие кружки. Их можно перетаскивать, чтобы сделать линию точнее.","modify_line_addnode":"Вы также можете создать новые точки на линии, нажав на ней дважды {leftclick}**x2** мышью, {doubletap_icon} на тачскрине или потянув за маленький треугольник между точками на линии.","connect_line_h":"Соединение линий","connect_line":"Связность дорожного графа — правильное соединение дорог – необходима для получения информации о возможности построения маршрута.","connect_line_display":"Соединения дорог отображаются в виде серых кружков. Крайние точки линии отображаются более крупными белыми кружками, если они не соединены ни с чем другим.","connect_line_drag":"Чтобы соединить линию с другим объектом, перетащите одну из точек линии на другой объект, пока оба объекта не притянутся друг к другу. Совет: вы можете удерживать клавишу `{alt}`, чтобы предотвратить присоединение точек к другим объектам.","connect_line_tag":"Если вам известно, что в месте соединения есть светофор или пешеходный переход, вы можете обозначить их, выбрав точку соединения и используя редактор объектов для выбора подходящего типа объекта.","disconnect_line_h":"Разъединение линий","disconnect_line_command":"Чтобы отсоединить дорогу от другого объекта, {rightclick} нажмите правой кнопкой мыши или {longpress_icon} нажмите и удерживайте тачскрин на точке присоединения и выберите {disconnect_icon} **{disconnect}** в меню редактирования.","move_line_h":"Перемещение линий","move_line_command":"Для перемещения линии целиком, {rightclick} нажмите правой кнопкой на линию и выберите {move_icon} **{move}** в меню редактирования. Затем переместите курсор и нажмите левой кнопкой {leftclick}, чтобы разместить линию в новом месте.","move_line_connected":"Линии, присоединённые к другим объектам, останутся присоединёнными к ним, когда вы перемещаете линию на новое место. iD может предотвратить перемещение линии через другую присоединённую линию.","delete_line_h":"Удаление линий","delete_line":"Если линия полностью неверна, например дорога не существует в реальности, то такую линию можно удалить. Но будьте осторожны: возможно дорога, которая выглядит неправильной, построена позже, чем был сделан спутниковый снимок фонового изображения.","delete_line_command":"Чтобы удалить линию, нажмите правой кнопкой {rightclick} мыши или {longpress_icon} нажмите и удерживайте тачскрин на линии, чтобы выбрать её и отобразить меню редактирования, затем выберите {delete_icon} **{delete}**."},"areas":{"title":"Полигоны","intro":"*Полигоны* используются для отображения границ объектов, таких как: озёра, здания и жилые зоны. Полигоны следует отрисовывать по краю объекта, который они отражают, например, по основанию здания.","point_or_area_h":"Точки или полигоны?","point_or_area":"Существует множество объектов, которые можно описать и при помощи точек и при помощи полигонов. Здания следует отрисовывать при помощи полигона, если это возможно сделать. Кафе, офисы и прочие объекты внутри здания стоит отметить при помощи точек, расположенных внутри полигона здания.","add_area_h":"Добавление полигонов","add_area_command":"Чтобы добавить полигон, нажмите на кнопку {area_icon} **{area}** на панели инструментов вверху карты или нажмите клавишу `3`.","add_area_draw":"Теперь поместите курсор мыши на одном из углов полигона и нажмите {leftclick} или {tap_icon} на тачскрин, чтобы отметить первый угол.","add_area_continue":"Продолжайте добавлять углы {leftclick} мышью, нажатием {tap_icon} на тачскрин или кнопкой `{space}` на клавиатуре. Во время рисования вы можете приближать или перемещать карту, чтобы добиться большей точности.","add_area_finish":"Чтобы завершить полигон, нажмите ещё раз на первую или последнюю точку или клавишу `{return}`.","square_area_h":"Выпрямление углов","square_area_command":"Многие полигоны, такие как здания, имеют прямые углы. Чтобы сделать углыми полигона прямыми, нажмите правой кнопкой {rightclick} или {longpress_icon} нажмите и удерживайте тачскрин на контуре полигона и выберите {orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** в меню редактирования.","modify_area_h":"Изменение полигонов","modify_area_dragnode":"Часто вы будете замечать полигоны, форма которых неверна. Например, здание не соответствует тому, что видно на спутниковом снимке. Чтобы скорректировать форму полигона, сначала выделите его. Все точки, принадлежащие полигону, будут отображены небольшими кружочками. Вы можете перетащить их в нужные места.","modify_area_addnode":"Вы также можете создать новые точки на границе полигона, нажав на ней дважды {leftclick}**x2** мышью, {doubletap_icon} на тачскрине или потянув за маленький треугольник между точками на линии границы.","delete_area_h":"Удаление полигонов","delete_area":"Если полигон неверен полностью, например, здания больше не существует в реальном мире, такой полигон можно удалить. Но будьте осторожны удаляя объекты — спутниковое изображение может устареть и окажется, что здание, казавшееся неверным, построено позже даты снимка.","delete_area_command":"Чтобы удалить полигон, нажмите правой кнопкой {rightclick} мыши или {longpress_icon} нажмите и удерживайте тачскрин на полигоне, чтобы выбрать его и отобразить меню редактирования. Затем выберите {delete_icon} **{delete}**."},"relations":{"title":"Отношения","intro":"*Отношение* — это специальный тип объекта OpenStreetMap для объединения других объектов. Объекты, входящие в отношение, называются *участниками отношения*, а каждый из участников отношения может иметь *роль* в отношении.","edit_relation_h":"Редактирование отношений","edit_relation":"В нижней части редактора объектов вы можете раскрыть область \"{relations}\", чтобы посмотреть, является ли выбранный объект участником какого-либо отношения. Вы можете нажать на отношение, чтобы выбрать и отредактировать его.","edit_relation_add":"Чтобы добавить объект к отношению, выберите объект, затем нажмите на кнопку {plus} в разделе \"{relations}\" редактора объектов. Вы можете выбрать нужное из списка ближайщих к выбранному объекту отношений или создать новое в пункте \"{new_relation}\".","edit_relation_delete":"Вы можете нажать на кнопку {delete_icon} **{delete}**, чтобы удалить выбранный объект из отношения. Если из отношения удалить всех его участников, отношение удалится автоматически.","maintain_relation_h":"Поддерживание отношений в порядке","maintain_relation":"В большинстве случаев iD будет поддерживать в порядке отношения автоматически, пока вы редактируете. Но вам стоит быть внимательным, когда вы заменяете объекты, которые могут быть участниками отношений. Например, вы удаляете участок дороги и рисуете его заново взамен удаленного, в таком случае вам следует добавить вновь отрисованный участок дороги к тем же отношениям, в которых числился удалённый (маршруты, ограничения и тому подобное).","relation_types_h":"Типы отношений","multipolygon_h":"Мультиполигоны","multipolygon":"Отношение типа *мультиполигон* — это объединение из одного и более *внешнего* объекта и одного и более внутреннего объекта. Внешние объекты определяют внешние границы мультиполигона, а внутренние объекты определяют под-области или дырки, вырезанные внутри мультиполигона.","multipolygon_create":"Чтобы создать мультиполигон, например, здание с дыркой в нём, нарисуйте внешнюю границу как полигон, а внутреннюю границу как линию, или как полигон с другим типом. Затем нажмите `{shift}`+{leftclick}, чтобы выбрать сразу оба этих объекта, нажмите правой кнопкой {rightclick}, чтобы отобразить меню редактирования и выберите {merge_icon} **{merge}**.","multipolygon_merge":"Объединение нескольких линий или полигонов приведёт к созданию нового мультиполигона со всеми выделенными объектами в качестве его участников. iD расставит роли inner и outer автоматически, основываясь на том, какой объект внутри какого.","turn_restriction_h":"Запрет манёвров","turn_restriction":"Отношение *запрет манёвра* — это группа из нескольких пересекающихся участков (сегментов) дорог. Запрет манёвров состоит из *from* участка, *via* точки пересечения дорог, и *to* участка дороги.","turn_restriction_field":"Чтобы отредактировать запрет манёвров, выберите точку, в которой пересекаются две и более автомобильные дороги. Редактор объектов отобразит особое поле \"{turn_restrictions}\", содержащее модель перекрёстка.","turn_restriction_editing":"В поле \"{turn_restrictions}\", выберите дорогу \"from\" (\"откуда\"), чтобы отобразить, доступен или нет манёвр на дорогу \"to\" (\"куда\"). Вы можете нажимать на значок манёвра, чтобы изменять состояние запрета между \"разрешено\" и \"запрещено\". iD автоматически создаст отношения и укажет в них роли from, via и to, основываясь на ваших действиях.","route_h":"Маршруты","route":"Отношение *маршрут* — группа из одного и более линейного объекта, образующих вместе маршрутную сеть, такую как: автобусный маршрут, железнодорожный маршрут или автомобильный маршрут.","route_add":"Чтобы добавить объект к отношению маршрута, выберите объект и прокрутите вниз до секции \"{relations}\" в редакторе объектов, затем нажмите на кнопку {plus}, чтобы добавить выбранный объект к ближайшим существующим или новому отношению.","boundary_h":"Границы","boundary":"Отношение *граница* — это группа из одного и более линейного объекта, которые вместе образуют административную границу.","boundary_add":"Чтобы добавить объект к отношению границы, выберите объект и прокрутите вниз до секции \"{relations}\" в редакторе объектов, затем нажмите на кнопку {plus}, чтобы добавить выбранный объект к ближайшим существующим или новому отношению."},"operations":{"title":"Действия","intro":"*Действия* — это специальные команды используемые для изменения объектов. Нажмите {rightclick} правую кнопку мыши или {longpress_icon} нажмите и не отпускайте экран на объекте, чтобы открыть список доступных действий.","intro_2":"Каждому действию из этого списка назначено сочетание клавиш. Большинство действий можно применить к нескольким выделенным объектам сразу.","straighten":"{straighten_icon} **{straighten}** выпрямляет линии,а группы точек выстраивает в аккуратные ряды.","orthogonalize":"{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** приводит углы полигонов и линий к 90°. Можно сделать прямыми отдельные углы или превратить весь полигон в прямоугольный.","circularize":"{circularize_icon} **{circularize}** превращает полигоны и замкнутые линии в окружности.","move":"{move_icon} **{move}** перемещает объекты по карте.","rotate":"{rotate_icon} **{rotate}** вращает объекты вокруг их геометрического центра.","reflect":"{reflect_short_icon} **{reflect_short}** и {reflect_long_icon} **{reflect_long}** отражает объекты по короткой или длинной осям.","continue":"{continue_icon} **{continue}** продолжает существующие линии из их конечных точек.","reverse":"{reverse_icon} **{reverse}** меняет направление объекта. Направление важно для односторонних дорог, дорожных знаков, рек и множества подобных объектов.","disconnect":"{disconnect_icon} **{disconnect}** отделяет соединенные друг с другом линии и полигоны. Можно разделять объекты как полностью, так и только в выделенных точках.","merge":"{merge_icon} **{merge}** объединяет несколько объектов в один. Можно объединить полигоны в мультиполигон, несколько линий в одну — длинную, несколько точек в одну для объединения всех тегов.","split":"{split_icon} **{split}** разрезает линии в выделенных точках. Если кроме точек выделены линии, то разделяются только они.","extract":"{extract_icon} **{extract}** извлекает точки из линий. А также из зданий и полигонов других типов.","delete":"{delete_icon} **{delete}** удаляет объекты с карты. Удалять нужно всё, что отсутствует в реальном мире.","downgrade":"{downgrade_icon} **{downgrade}** удаляет все теги, кроме тегов зданий и адресов. Это удобно, когда организации закрываются или переезжают, а здания остаются.","copy_paste":"{copy_icon} **{copy}** и {paste_icon} **{paste}** позволяют дублировать объекты."},"notes":{"title":"Заметки","intro":"*Заметки* используются для того, чтобы оповестить пользователей, что объект требуется исправить либо уделить ему внимание. Заметки помечают определенное местоположение на карте. Чтобы посмотреть существующие заметки или добавить новые, нажмите на панель {data_icon} **{map_data}**, чтобы включить слой {osm_notes} OpenStreetMap.","add_note_h":"Добавление заметок","add_note":"Чтобы добавить заметку, нажмите на {note_icon} **{note}** на панели инструментов вверху карты или нажмите клавишу `{add_note_key}` на клавиатуре.","place_note":"Затем, разместите новую заметку на карте. Поместите курсор мыши над нужным местом на карте и нажмите левую кнопку мыши {leftclick}, клавишу `{space}` или нажмите {tap_icon} на тачскрин в нужном месте.","move_note":"Чтобы переместить заметку зажмите левую кнопку мыши {leftclick} над точкой и перетащите её на новое место или {touchdrag_icon} нажмите и тащите заметку на тачскрине.","update_note_h":"Закрытие, переоткрытие и комментирование","update_note":"Существующие заметки можно обновить, закрыв их, переоткрыв их или добавив к ним комментарий. Закрытие заметки означает, что проблема была решена. Переоткрытие заметки означает, что проблема решена не была.","save_note_h":"Сохранение заметок","save_note":"Сохраняйте каждую отдельную заметку кнопками под комментарием заметки. Заметки сохраняются отдельно от пакетов правок OpenStreetMap."},"imagery":{"title":"Фоновые изображения","intro":"Фоновые изображения, отображаемые под картографическими данными, — важный источник для картографирования. Этими изображениями могут быть снимки с воздуха, собранные спутниками, самолетами или беспилотными летательными аппаратами, или это может быть отсканированная историческая карта или любой другой свободно распростаняемый источник информации.","sources_h":"Источники подложек","choosing":"Чтобы узнать, какие подложки доступны для использования в редакторе, нажмите на кнопку {layers_icon} **{background_settings}** справа от карты.","sources":"По умолчанию фоновым изображением является слой спутниковых снимков из [Карт Bing](https://www.bing.com/maps/). В зависимости от того, где вы редактируете, доступны другие источники фоновых изображений. Некоторые из них могут оказаться новее или иметь более высокое разрешение, так что всегда полезно посмотреть и проверить, какой из источников лучше подходит для обрисовки.","offsets_h":"Настройка смещения подложки","offset":"Подложка часто имеет небольшой сдвиг (смещение) относительно объектов в реальности. Если вы видите множество дорог или зданий, сдвинутых относительно изображения с подложки, возможно это потому что изображение смещено. В таком случае не сдвигайте отрисованные объекты под изображение с подложки. Вместо этого Вы можете выставить смещение спутниковому снимку по текущим данным, раскрыв область \"{imagery_offset}\" в нижней части панели настройки фоновых изображений.","offset_change":"Нажимайте на кнопки с маленькими треугольными стрелками на экране, чтобы скорректировать смещение фонового изображения на небольшое расстояние, или зажмите {leftclick} левую кнопку мыши на сером квадрате и перетаскивайте, чтобы сдвинуть подложку до сопоставления с данными."},"streetlevel":{"title":"Панорамы улиц","intro":"Уличные панорамы полезны для картографирования дорожных знаков, организаций и других объектов, которых не видно со спутника и на снимках с воздуха. Редактор iD поддерживает панорамы из [Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside), [Mapillary](https://www.mapillary.com) и [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).","using_h":"Использование панорам улиц","using":"Для использования панорам улиц для картографирования нажмите на {data_icon} **{map_data}** сбоку от карты, чтобы включить или выключить слой с доступными фотографиями.","photos":"Когда включён, слой панорам отображает линию вдоль последовательности фотографий. На крупных зумах видны круглые отметки в месте каждой фотографии, а на ещё более крупных зумах — конус, отображающий направление камеры во время съёмки.","viewer":"Когда вы нажмёте на отметку места фотографии, в нижнем углу карты откроется окно просмотра. Просмотр фотографий содержит элементы управления для перемещения вперёд и назад по последовательности снимков. Рядом отображено имя пользователя, сделавшего фото, дата съёмки и ссылка на фотографию на оригинальном сайте."},"gps":{"title":"GPS треки","intro":"Собранные GPS треки — ценный источник данных для OpenStreetMap. Вы можете записывать GPS треки при помощи смартфона, спортивных часов или другого устройства с GPS. Данный редактор может открывать *.gpx*, *.geojson* и *.kml* файлы с вашего устройства.","survey":"О том, как собирать данные устройствами с GPS, прочтите [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"Использование GPS треков","using":"Для использования GPS треков с целью картографирования перетащите файл с треком в окно редактора карты. Если файл подходящий, трек будет отображен на карте яркой фиолетовой линией. Нажмите {data_icon} **{map_data}** на панели сбоку от карты, чтобы включить, выключить или приблизить ваши GPS данные.","tracing":"GPS трек не передаётся в OpenStreetMap. Лучший способ использовать его — это отрисовать по нему карту, используя его как подсказку для новых объектов, что вы добавляете.","upload":"Вы также можете [загрузить ваши GPS треки в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), чтобы и другие участники смогли ими пользоваться."},"qa":{"title":"Контроль качества","intro":"Инструменты *контроля качества* (Q/A) могут искать некорректные теги, разрывы в дорогах и прочие проблемы в OpenStreetMap, которые Вы или другие участники могут исправить. Просмотреть найденные инструментами контроля качества проблемы можно, выбрав на панели {data_icon} **{map_data}** соответствующие слои.","tools_h":"Инструменты","tools":"Сейчас поддерживаются следующие инструменты: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) и [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).","issues_h":"Обработка проблем","issues":"Исправление проблем, найденных этими инструментами похоже на обработку заметок. Выберите маркер, чтобы посмотреть описание проблемы на боковой панели. У каждого инструмента свои возможности и особенности, но все позволяют оставить комментарий и/или сообщить, что проблема решена."},"field":{"restrictions":{"title":"Помощь по запретам манёвров","about":{"title":"Об этом","about":"Это поле позволяет вам исследовать и редактировать запреты манёвров. Здесь отображается модель выбранного перекрестка, включая ближайшие примыкающие дороги.","from_via_to":"Запрет манёвра всегда содержит: одну **ИЗ линию**, одну **В линию** и либо одну **ЧЕРЕЗ точку**, либо одну и более **ЧЕРЕЗ линию**.","maxdist":"Ползунок \"{distField}\" указывает, как далеко производится поиск дополнительных смежных дорог.","maxvia":"Ползунок \"{viaField}\" указывает, как много \"через линий\" может быть включено в поиск. (Совет: чем проще, тем лучше)"},"inspecting":{"title":"Исследование","about":"Наведите курсор на любой **ИЗ** участок, чтобы увидеть, имеет ли он запрет манёвров. Каждое возможное **В** направление будет отрисовано цветной тенью, отображающей существующий запрет.","from_shadow":"{fromShadow} **ИЗ участка**","allow_shadow":"{allowShadow} **В разрешено**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **В запрещено**","only_shadow":"{onlyShadow} **В только**","restricted":"\"Запрещено\" означает, что там существует запрет манёвра. Например \"Запрет левого поворота\".","only":"\"Только\" означает, что транспортное средство может передвигаться только в указанном направлении. Например \"Только прямо\"."},"modifying":{"title":"Редактирование","about":"Для редактирования запрета манёвров сперва нажмите на любой начальный участок **ИЗ**, чтобы выбрать его. Выбранный участок начнёт пульсировать, и все возможные направления **В** обозначатся символами поворотов.","indicators":"Затем нажмите на символ поворота, чтобы переключить его между \"Разрешено\", \"Запрещено\" или \"Только\".","allow_turn":"{allowTurn} **В разрешено**","restrict_turn":"{restrictTurn} **В запрещено**","only_turn":"{onlyTurn} **В только**"},"tips":{"title":"Советы","simple":"**Предпочтительно использовать простые запреты вместо сложных.**","simple_example":"Например, избегайте создания запрета с участником ЧЕРЕЗ в виде линии, если возможно использовать вместо неё точку.","indirect":"**Некоторые запреты отображаются с текстом \"(косвенно)\" и нарисованы светлее.**","indirect_example":"Эти запреты существуют из-за запретов поблизости. Например, запрет \"Только прямо\" косвенно подразумевает ограничение \"Разворот запрещён\" для всх других путей через перекрёсток.","indirect_noedit":"У вас не получится отредактировать косвенные запреты. Вместо этого отредактируйте прямой запрет поблизости."}}}},"issues":{"title":"Проблемы","key":"I","list_title":"Проблемы","errors":{"list_title":"Ошибки"},"warnings":{"list_title":"Предупреждения"},"rules":{"title":"Правила"},"user_resolved_issues":"Проблемы, исправленные вашими правками","warnings_and_errors":"Предупреждения и ошибки","no_issues":{"message":{"everything":"Всё выглядит хорошо","everything_in_view":"При просмотре всё выглядит хорошо","edits":"Ваши изменения выглядят хорошо","edits_in_view":"При просмотре ваши изменения выглядят хорошо","no_edits":"Вы ничего не изменили…"},"hidden_issues":{"none":"Обнаруженные проблемы появятся здесь","elsewhere":"Проблемы в другом месте: {count}","everything_else":"Проблемы со всем остальным: {count}","everything_else_elsewhere":"Проблемы в другом месте со всем остальным: {count}","disabled_rules":"Проблемы с отключенными правилами: {count}","disabled_rules_elsewhere":"Проблемы в другом месте с отключенными правилами: {count}","ignored_issues":"Пропущенные проблемы: {count}","ignored_issues_elsewhere":"Пропущенные проблемы в других местах: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Проверять:","edited":"Мои изменения","all":"Все"},"where":{"title":"Где:","visible":"При просмотре","all":"Везде"}},"suggested":"Предлагаемые обновления:","enable_all":"Включить все","disable_all":"Отключить все","reset_ignored":"Вернуться к пропущенным","fix_one":{"title":"исправлено"},"fix_all":{"title":"Исправить все","annotation":"Исправлено несколько проблем с данными."},"almost_junction":{"title":"Возможные пересечения","tip":"Найти объекты, возможно не присоединенные к другим ближайшим объектам"},"area_as_point":{"message":"{feature} представляется полигоном, а не точкой"},"close_nodes":{"title":"Очень Близкие Точки","tip":"Найти лишние точки","message":"Две точки в {way} очень близки","reference":"Излишние точки на линии должны быть объединены или раздвинуты.","detached":{"message":"{feature} слишком близко от {feature2} ","reference":"Отдельные точки не должны иметь одинаковых координат."}},"crossing_ways":{"title":"Пересечения путей","message":"{feature} пересекает {feature2} ","tip":"Найти объекты, некорректно пересекающие другие объекты","building-waterway":{"reference":"Используйте туннели или тег layer для рек и ручьёв, протекающих под зданиями."},"highway-highway":{"reference":"Пересечение дорог всегда является мостом, туннелем или перекёстком."},"waterway-waterway":{"reference":"Пересекающиеся водные пути должны быть объединены или используйте для их пересечений тоннели"}},"disconnected_way":{"title":"Разъединены линии","tip":"Найти дороги, тропы, паромные переправы по которым не прокладываются маршруты","routable":{"message":{"one":"{highway} не соединена с другими дорогами и тропами","few":"{count} объектов, пригодных для создания маршрутов соединены только друг с другом","many":"{count} объектов, пригодных для создания маршрутов соединены только друг с другом","other":"{count} объектов, пригодных для создания маршрутов соединены только друг с другом"},"reference":"Все дороги, тропы и паромные переправы должны соединяться, чтобы формировать единую дорожную сеть."}},"fixme_tag":{"message":"Для {feature} имеется запрос \"Исправь меня\""},"help_request":{"title":"Запросы помощи","tip":"Найти объекты, которые попросили проверить другие участники"},"incompatible_source":{"title":"Подозрительные источники","tip":"Найти объекты с подозрительным источником данных в тегах","google":{"feature":{"message":"{feature} декларирует Google в качестве источника данных"},"reference":"Google не разрешает использовать свои продукты в качестве источника."}},"incorrect_name":{"message":"У {feature} неправильное имя \"{name}\"","message_language":"У {feature} неправильное имя \"{name}\" на языке \"{language}\""},"invalid_format":{"title":"Некорректное форматирование","tip":"Найти теги с некорректным форматированием","email":{"message":"{feature} имеет некорректный email адрес","message_multi":"{feature} имеет некорректные адреса email","reference":"Электронный адрес должен выглядеть так \"user@example.com\"."}},"line_as_area":{"message":"{feature} представляется линией, а не полигоном"},"line_as_point":{"message":"{feature} представляется линией, а не точкой"},"mismatched_geometry":{"title":"Некорректная геометрия","tip":"Найти объекты с несоответствием тегов геометрии","reference":"Отображение большинства объектов ограничено определенными типами геометрии."},"missing_role":{"title":"Пропущенные роли","message":"Не указана роль участника {member} в отношении {relation}","tip":"Поиск отношений с пропущенными или некорректными ролями участников","multipolygon":{"reference":"Каждый участник отношения должен иметь роль inner или outer."}},"missing_tag":{"title":"Пропущенные теги","tip":"Поиск объектов, в которых пропущены описательные теги","reference":"Объекты должны иметь теги, определяющие их сущность","any":{"message":"{feature} не имеет тегов"},"descriptive":{"message":"{feature} не имеет описательных тегов"},"relation_type":{"message":"{feature} отношение без типа"}},"old_multipolygon":{"message":"Теги {multipolygon} указаны для врешней линии.","reference":"Теги мультиполигона ставятся на отношении, а не на внешней линии. "},"outdated_tags":{"title":"Устаревшие теги","message":"{feature} содержит устаревшие теги","tip":"Найти объекты с устаревшими тегами для которых известна замена","reference":"Некоторые теги устарели и их нужно обновить.","incomplete":{"message":"{feature} имеет неполные теги","reference":"Некоторым объектам не хватает тегов."}},"point_as_area":{"message":"{feature} представляется точкой, а не полигоном"},"point_as_line":{"message":"{feature} представляется точкой, а не линией"},"point_as_vertex":{"message":"Судя по набору тегов, {feature} представляется отдельной точкой","reference":"Некоторые объекты не должны быть частью линии или полигона."},"private_data":{"title":"Конфиденциальная информация","tip":"Найти объекты, содержащие конфиденциальную информацию"},"suspicious_name":{"title":"Подозрительные имена","tip":"Найти объекты с слишком общим или подозрительным именем"},"tag_suggests_area":{"message":"Линия объекта {feature} должна замыкаться в полигон, так как указан тег \"{tag}\""},"impossible_oneway":{"title":"Некорректное указание односторонних дорог","tip":"Найти проблемы с маршрутизацией на односторонних дорогах","waterway":{"connected":{"reference":"Линии ручья или реки должны быть направлены в одну сторону, по течению."}},"highway":{"start":{"message":"Нет возможности заехать на {feature}","reference":"Односторонние дороги должны соединяться с другими дорогами"},"end":{"message":"Нет возможности выехать из {feature}","reference":"Односторонние дороги должны соединяться с другими дорогами"}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{feature} не замкнут","reference":"Все линии мультиполигона должны соединяться концами, образуя внутренние и внешние полигоны мультиполигона."},"unsquare_way":{"title":"Не прямые углы (отклонение до {val}°)","message":"{feature} имеет непрямые углы","tip":"Найти объекты, которые можно отрисовать лучше"},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Добавить мост","annotation":"Добавлен мост."},"add_a_tunnel":{"title":"Добавить тоннель","annotation":"Добавлен тоннель."},"connect_almost_junction":{"annotation":"Близкие объекты соединены"},"connect_crossing_features":{"annotation":"Соединить пересекающиеся объекты"},"connect_endpoints":{"title":"Соединить концы","annotation":"Концы пути соединены "},"connect_feature":{"title":"Соединить объект"},"connect_features":{"title":"Соединить объекты"},"connect_using_ford":{"title":"Соединить, используя брод"},"continue_from_start":{"title":"Продолжить рисовать с начала"},"continue_from_end":{"title":"Продолжить рисовать с конца"},"convert_to_line":{"title":"Преобразовать в линию","annotation":"Полигон преобразован в линию."},"delete_feature":{"title":"Удалить этот объект"},"extract_point":{"title":"Извлечь в этой точке"},"ignore_issue":{"title":"Пропустить эту проблему"},"merge_close_vertices":{"annotation":"Точка совмещена с близкой точкой на линии."},"merge_points":{"title":"Объединить точки"},"move_points_apart":{"title":"Отодвиньте эти точки друг от друга"},"move_tags":{"title":"Переместить теги","annotation":"Перемещенные теги."},"remove_from_relation":{"title":"Убрать из отношения"},"remove_generic_name":{"annotation":"Удалено слишком общее имя"},"remove_mistaken_name":{"annotation":"Ошибочное название удалено."},"remove_private_info":{"annotation":"Удалить конфиденциальную информацию"},"remove_proprietary_data":{"title":"Удалить частные данные"},"remove_tag":{"title":"Удалить тег","annotation":"Удалённый тег."},"remove_tags":{"title":"Удалить теги"},"remove_the_name":{"title":"Удалить имя"},"reposition_features":{"title":"Переместить объекты"},"reverse_feature":{"title":"Изменить направление линий объекта"},"select_preset":{"title":"Выбрать тип объекта"},"select_road_type":{"title":"Выберите тип дороги"},"set_as_inner":{"title":"Назначить роль inner"},"set_as_outer":{"title":"Назначить роль outer"},"square_feature":{"title":"Выпрямить углы этого объекта"},"tag_as_disconnected":{"title":"Пометить объект как несоединенный"},"tag_this_as_higher":{"title":"Поднять объект на слой выше"},"tag_this_as_lower":{"title":"Опустить объект на слой ниже"},"upgrade_tags":{"title":"Исправить теги","annotation":"Исправить старые теги"},"use_different_layers":{"title":"Используйте разные слои"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"Используйте разные слои или уровни"},"use_different_levels":{"title":"Используйте разные уровни"}}},"intro":{"done":"выполнено","ok":"OK","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"Три реки","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"127000","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"<value for addr:state>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"ru","name":{"1st-avenue":"1-я авеню","2nd-avenue":"2-я авеню","4th-avenue":"4-я авеню","5th-avenue":"5-я авеню","6th-avenue":"6-я авеню","6th-street":"6-я улица","7th-avenue":"7-я авеню","8th-avenue":"8-я авеню","9th-avenue":"9-я авеню","10th-avenue":"10-я авеню","11th-avenue":"11-я авеню","12th-avenue":"12-я авеню","access-point-employment":"Использование точек доступа","adams-street":"улица Адамса","andrews-elementary-school":"Начальная школа Эндрюс","andrews-street":"улица Эндрюс","armitage-street":"улица Эрмитедж","barrows-school":"Школа Барроус","battle-street":"улица Бэттл","bennett-street":"улица Беннетта","bowman-park":"парк Бауман","collins-drive":"переулок Коллинз","conrail-railroad":"ж/д Конрейл","conservation-park":"Заповедник","constantine-street":"улица Константин","cushman-street":"улица Кушман","dollar-tree":"Все по $1","douglas-avenue":"Дуглас-авеню","east-street":"Восточная улица","elm-street":"улица Вязов","flower-street":"Цветочная улица","foster-street":"улица Фостер","french-street":"улица Френч","garden-street":"Садовая улица","gem-pawnbroker":"Ювелирный ломбард","golden-finch-framing":"Багет Голден Финч","grant-avenue":"Авеню Гранта","hoffman-pond":"пруд Хоффмана","hoffman-street":"улица Хоффмана","hook-avenue":"Хук-авеню","jefferson-street":"улица Джефферсона","kelsey-street":"улица Келси","lafayette-park":"парк Лафейетт","las-coffee-cafe":"кафе L.A.'s Coffee","lincoln-avenue":"Линкольн-авеню","lowrys-books":"Книги Лаури","lynns-garage":"Гараж Линн","main-street-barbell":"Штанга Мейн-стрит","main-street-cafe":"Кафе Мейн-стрит","main-street-fitness":"Фитнесс Мейн-стрит","main-street":"Мейн-стрит","maple-street":"Кленовая улица","marina-park":"парк Причал","market-street":"Торговая улица","memory-isle-park":"парк Остров Памяти","memory-isle":"Остров Памяти","michigan-avenue":"Мичиганская улица","middle-street":"Средняя улица","millard-street":"улица Милларда","moore-street":"улица Мура","morris-avenue":"авеню Морриса","mural-mall":"Тороговый центр Мурал","paisanos-bar-and-grill":"Бар и гриль Пейзано","paisley-emporium":"Магазин тканей","paparazzi-tattoo":"Тату-салон Папарацци","pealer-street":"улица Пилера","pine-street":"Сосновая улица","pizza-hut":"Пицца-хат","portage-avenue":"авеню Портаж","portage-river":"река Портаж","preferred-insurance-services":"Страхование Preferred","railroad-drive":"Железнодорожная улица","river-city-appliance":"Электроприборы Ривер Сити","river-drive":"Речной переулок","river-road":"Речное шоссе","river-street":"Речная улица","riverside-cemetery":"кладбище У реки","riverwalk-trail":"тропа вдоль реки","riviera-theatre":"театр Ривьера","rocky-river":"Каменистая река","saint-joseph-river":"река Сен-Жозеф","scidmore-park-petting-zoo":"контактный зоопарк Скидмор-парк","scidmore-park":"Скидмор-парк","scouter-park":"парк Скаутер","sherwin-williams":"Шервин-Вильямс","south-street":"Южная улица","southern-michigan-bank":"Южномичиганский банк","spring-street":"Весенняя улица","sturgeon-river-road":"шоссе Стуржен-ривер","three-rivers-city-hall":"Трёхречная ратуша","three-rivers-elementary-school":"Трёхречная начальная школа","three-rivers-fire-department":"Трёхречная пожарная служба","three-rivers-high-school":"Трёхречный колледж","three-rivers-middle-school":"Трёхречная средняя школа","three-rivers-municipal-airport":"Трёхречный аэропорт","three-rivers-post-office":"Трёхречная почта","three-rivers-public-library":"Трёхречная библиотека","three-rivers":"Трёхречье","unique-jewelry":"Особые бриллианты","walnut-street":"Каштановая улица","washington-street":"улица Вашингтона","water-street":"Водная улица","west-street":"Западная улица","wheeler-street":"улица Уилер","william-towing":"Эвакуаторы Уильяма","willow-drive":"Ивовый переулок","wood-street":"Древняя улица","world-fare":"World Fare"}},"welcome":{"title":"Начало","welcome":"Добро пожаловать! Этот интерактивный учебник познакомит Вас с основами редактирования карты OpenStreetMap.","practice":"Все данные, измененные в процессе этого обучения, предназначены только для тренировки и не будут сохранены.","words":"В процессе обучения мы введём новые слова и термины. Все новые слова будут отмечены *курсивом*.","chapters":"Используйте кнопки нижней панели, чтобы в любой момент пропустить главы учебника или начать главу заново для повторения пройденного. Начнём! **Нажмите '{next}' чтобы продолжить.**"},"navigation":{"title":"Перемещение","map_info":"Область карты показывает данные OpenStreetMap поверх фонового изображения.","drag":"Двигайте карту, нажав левую кнопку мыши и перетаскивая её. Кнопки клавиатуры со стрелочками тоже работают. **Попробуйте перетащить карту!**","drag_touch":"{touchdrag_icon} Нажмите на экран и двигайте карту. Кнопки клавиатуры со стрелочками тоже работают. **Попробуйте перетащить карту!**","zoom":"Изменить масштаб можно {mousewheel_icon} колесом мыши или прокруткой на трекпаде, либо кнопками {plus} / {minus} клавиатуры. **Попробуйте увеличить карту!**","zoom_touch":"Изменить масштаб можно сводя и разводя {pinch_icon} два пальца на тачскрине, {doubletap_icon} двойным нажатием на объекте и кнопками {plus} / {minus}. **Попробуйте увеличить карту!**","features":"Мы используем слово *объект* для описания предметов, отображаемых на карте. Всё что угодно из реального мира может быть отражено в виде объекта в OpenStreetMap.","points_lines_areas":"Объекты на карте создаются с помощью *точек*, *линий* или *полигонов*.","nodes_ways":"В OpenStreetMap, точки иногда называются *узлами*, а линии и полигоны иногда называются *отрезками*.","click_townhall":"Любые объекты на карте могут быть выбраны {leftclick} левой кнопкой мыши. **Нажмите на точку чтобы выбрать её.**","tap_townhall":"Любые объекты на карте могут быть выбраны нажатием {tap_icon} на тачскрин. **Нажмите на точку чтобы выбрать её.**","selected_townhall":"Отлично! Теперь точка выделена. Выбранный объект выделяется пульсирующей обводкой.","editor_townhall":"Когда объект выбран, рядом с картой показывается *редактор объектов*.","preset_townhall":"В верхней части редактора объектов отображается тип объекта. Эта точка имеет тип {preset}.","fields_townhall":"Средняя часть редактора объектов содержит *поля*, соответствующие свойствам объекта, таким как название и адрес.","close_townhall":"**Закройте редактор объектов с помощью клавиши `{esc}` или нажмите кнопку {button} в верхнем углу.**","search_street":"Вы можете искать объекты на видимой части карты или во всём мире. **Попробуйте искать '{name}'.**","choose_street":"**Нажмите на {name} в списке чтобы выбрать его.**","selected_street":"Отлично! Сейчас выбрана {name}.","street_different_fields":"Поля — свойства, отображаемые для улиц, отличаются от полей здания администрации города.","editor_street":"Для выбранной улицы редактор объектов показывает '{field1}' и '{field2}'. **Закройте редактор объектов с помощью `{esc}` или кнопки {button}**","play":"Попробуйте подвигать карту, выделяя другие объекты, чтобы узнать, какие виды объектов могут быть добавлены в OpenStreetMap. **Нажмите '{next}', когда будете готовы перейти к следующей главе.**"},"points":{"title":"Точки","points_info":"*Точки* можно использовать для обозначения магазинов, ресторанов, монументов.","add_point":"Они отмечают местоположение объекта и описывают его. **Нажмите {point_icon} {point} чтобы добавить новую точку.**","place_point":"Чтобы разместить точку на карте, наведите курсор мыши в то место, где она должна располагаться, затем нажмите {leftclick} левую кнопку мыши или `{space}`. **Наведите указатель мышь на здание, нажмите {leftclick} или `{space}`.**","place_point_touch":"Чтобы разместить точку на карте, нажмите {tap_icon} на экране в то место, где она должна располагаться. **Нажмите {tap_icon} на экране в центре здания.**","search_cafe":"Точками можно обозначать самые разные объекты. Сейчас вы добавили точку для кафе. **Найдите «{preset}»**","choose_cafe":"**Выберите {preset} из списка.**","feature_editor":"Вы пометили точку как кафе. Используя редактор объектов, можно добавить больше сведений об этом кафе.","fields_info":"В OpenStreetMap все поля необязательные и правильно оставить поле пустым, если вы не уверены в его значении.","add_name":"Предположим, Вы знаете это кафе и вам известно его название. **Добавьте название этого кафе.**","add_close":"Редактор объектов запоминает все изменения автоматически. **Когда вы добавили название, нажмите `{esc}` или кнопку {button} чтобы закрыть редактор объектов.**","reselect":"Часто точки уже нарисованы на карте, но неточно или с ошибками. Мы можем их поправить. **Нажмите на точку кафе, которые вы создали.**","update":"Давайте добавим значений свойствам этого кафе. Измените его название, укажите кухню или добавьте адрес. **Дополните свойства кафе.**","update_close":"**Когда закончите редактировать кафе, нажмите `{esc}` или кнопку {button} чтобы закрыть редактор объектов.**","rightclick":"Вы можете нажать {rightclick} правой кнопкой мыши на любом объекте, чтобы открыть *меню редактирования* со списком операций, которые могут быть выполнены.{br}Вместо правой кнопки можно нажимать Ctrl+{leftclick} или дважды по сенсорному экрану. **Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы выбрать созданную вами точку и показать меню редактирования.**","edit_menu_touch":"{longpress_icon} Нажмите и удерживайте на любом объекте, чтобы открыть *меню редактирования* со списком операций, которые могут быть выполнены. **Нажмите и удерживайте на созданной точке.**","delete":"Не бойтесь удалять объекты, которых нет в реальном мире.{br}Удаление объекта в OpenStreetMap удаляет его с карты, которой пользуются все, поэтому убедитесь, что объект действительно исчез, прежде чем удалить его. **Нажмите кнопку {delete_icon} {delete}, чтобы удалить точку.**","undo":"Вы всегда можете отменить любые не загруженные в OpenStreetMap изменения. **Нажмите кнопку {undo_icon} {undo} для отмены удаления точки **.","play":"Теперь, когда вы знаете как добавлять и редактировать точки, попрактикуйтесь — создайте ещё несколько точек. **Когда будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"},"areas":{"title":"Полигоны","add_playground":"*Полигоны* используются для отображения границы объектов: озёр, зданий, жилых зон.{br}Их также можно применять для детализации объектов, которые обычно обозначаются точками. **Нажмите кнопку {area_icon}{area} для создания нового полигона.**","start_playground":"Давайте добавим игровую площадку на карту в виде полигона. Полигон рисуется размещением *точек* по периметру объекта.","starting_node_click":"**Нажмите на мышь или нажмите `{space}` на клавиатуре для размещения первой точки на одном из углов площадки.**","starting_node_tap":"**{tap_icon} Нажмите для размещения первой точки на одном из углов площадки.**","continue_playground":"Продолжайте обводить полигон, размещая узлы вдоль контура детской площадки. Допустимо соединять полигон с уже нарисованными пешеходными дорожками.{br}Совет: Зажмите клавишу '{alt}', чтобы предотвратить соединение с другими объектами. **Продолжайте обводить полигон детской площадки.**","finish_area_click":"Завершите полигон, нажав `{return}` на клавиатуре или мышью на первой или последней точке.","finish_area_tap":"Завершите полигон, нажав {tap_icon} на тачпаде или мышью на первой или последней точке ил кнопку `{return}` на клавиатуре .","finish_playground":"**Завершите обводку детской площадки.**","search_playground":"**Искать '{preset}'.**","choose_playground":"**Выберите {preset} из списка.**","add_field":"Эта детская площадка не имеет официального названия, поэтому мы не будем добавлять ничего в поле {name}.{br}Вместо этого давайте добавим больше подробностей об этой детской площадке в поле {description}. **Откройте список Добавить поле.**","choose_field":"**Выберите {field} из списка.**","retry_add_field":"Вы не выбрали поле {field}. Попробуйте снова.","describe_playground":"**Добавьте описание и нажмите кнопку {button}, чтобы закрыть редактор объектов.**","play":"Отличная работа! Попробуйте рисовать полигоны и посмотрите, какие типы подобных объектов могут быть добавлены в OpenStreetMap. **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"},"lines":{"title":"Линии","add_line":"*Линии* используются для обозначения таких объектов как дороги, железные дороги и реки. **Нажмите {line_icon} {line}, чтобы добавить новую линию.**","missing_road":"Вот дорога, которая ещё не нарисована. Давайте добавим её!","line_draw_info":"В OpenStreetMap линии должны быть нарисованы по центру дороги. Вы можете перетаскивать и масштабировать карту во время рисования, если это необходимо.","start_line":"**Начните новую линию, нажав на верхний конец этой отсутствующей дороги.**","start_line_tap":"**Начните новую линию, нажав {tap_icon} на верхний конец этой отсутствующей дороги.**","intersect":"Продолжите линию, добавляя точки на дорогу.{br}Для работы навигационного ПО важно, чтобы дороги, как и некоторые другие типы линий, были соединены в правильном порядке. **Нажмите на {name} для создания точки пересечения двух линий.**","retry_intersect":"Эта дорога должна пересекаться с {name}. Попробуй ещё раз!","continue_line":"Продолжайте рисовать линию новой дороги. Помните, что можно перетаскивать и изменять масштаб карты.","finish_line_click":"Чтобы закончить, нажмите `{return}` или ещё раз на последнюю точку.","finish_line_tap":"Чтобы закончить, нажмите {tap_icon} ещё раз на последнюю точку или `{return}`.","finish_road":"**Завершите линию дороги.**","choose_category_road":"**Выберите {category} из списка.**","choose_preset_residential":"Существует много различных типов дорог, но в данном случае это обычная улица. **Выберите тип дороги «{preset}»**","retry_preset_residential":"Вы не выбрали тип {preset}. **Нажмите здесь, чтобы выбрать заново.**","name_road":"**Дайте дороге название, затем нажмите `{esc}` или кнопку {button}, чтобы закрыть редактор объектов.**","did_name_road":"Замечательно! Теперь мы изучим как изменить форму линии.","update_line":"Иногда вам потребуется изменить форму существующей линии. Например, эта дорога выглядит не совсем правильно.","add_node":"Мы можем ещё добавить точек на эту линию, чтобы улучшить её форму. Один из способов добавить точку — это двойной щелчок по линии там, где вы хотите её добавить. **Сделайте двойной щелчок по линии, чтобы добавить новую точку.**","add_node_touch":"Мы можем добавить точек к этой линии, чтобы улучшить её форму. Один из способов добавить точку — {doubletap_icon} двойное нажатие по линии там, где вы хотите её добавить. **{doubletap_icon} по линии, чтобы добавить новую точку.**","start_drag_endpoint":"Когда линия выделена, можно перетаскивать любую её точку, нажав и удерживая {leftclick} левую кнопку мыши.","start_drag_endpoint_touch":"Когда линия выделена, можно перетаскивать любую её точку, {touchdrag_icon} нажав и удерживая её на тачскрине.","drag_to_intersection":"**Перетащите конец линии в место, где дороги пересекаются**","spot_looks_good":"В этом месте уже хорошо.","finish_drag_endpoint":"**Отпустите кнопку мыши, чтобы завершить перемещение.**","finish_drag_endpoint_touch":"**Отпустите точку, чтобы закончить перетаскивание.**","start_drag_midpoint":"Маленькие треугольники нарисованы *посредине* между точками. Другой способ создать новую точку — это перетащить такой треугольник на новую позицию. **Перетащите треугольник посредине сегмента для создания новой точки на изгибе дороги.**","continue_drag_midpoint":"Линия выглядит намного лучше! Продолжайте уточнять линию, пока она не совпадёт с формой дороги. **Когда вы будете удовлетворены формой линии, нажмите {ok}**","delete_lines":"Удалять линии дорог, которых не существуют в реальным мире — нормально.{br}Здесь вы видите пример того, что город планировал {street}, но так и не построил. Мы можем улучшить эту часть карты, удалив лишние линии.","split_street":"Последняя построенная улица — {street1}, поэтому мы *разрежем* линию {street2} в точке их пересечения и удалим всё, что выше.","rightclick_intersection":"**Нажмите {rightclick} правой кнопкой на точкe пересечения.**","edit_menu_intersection_touch":"**{longpress_icon} Нажмите и удерживайте в точкe пересечения.**","split_intersection":"**Нажмите кнопку {split_icon} {split} чтобы разрезать {street}.**","retry_split":"Вы не нажали на кнопку {split_icon} {split}. Попробуйте снова.","did_split_multi":"Отличная работа! {street1} теперь разрезана на две части. Верхнюю часть можно удалить. **Выделите верхнюю часть {street2}**","did_split_single":"**Выделите верхнюю часть {street2}**","multi_select":"Линия {selected} теперь выбрана. Давайте выделим ещё и {other1}.","add_to_selection_click":"Вы можете выделить несколько линий кликом с зажатой клавишей `{shift}`. **Зажмите `{shift}` и нажмите на {other2}.**","add_to_selection_touch":"**{longpress_icon} Нажмите и удерживайте {selected} и {tap_icon} нажмите на {other2} другим пальцем для выделения.**","multi_select_success":"Получилось! Обе линии, которые нужно удалить, теперь выделены.","multi_rightclick":"**{rightclick} Нажмите на одной из выбранных линий, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**","multi_edit_menu_touch":"**{longpress_icon} Нажмите на одной из выбранных линий, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**","multi_delete":"**Нажмите на кнопку {delete_icon} {delete} чтобы удалить лишние линии.**","retry_delete":"Вы не нажали на кнопку {delete_icon} {delete}. Попробуйте снова.","play":"Великолепно! Используя полученные навыки, потренируйтесь в редактировании других линий. **Когда будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"},"buildings":{"title":"Здания","add_building":"OpenStreetMap — крупнейшая в мире база данных о зданиях.{br}И Вы можете добавлять отсутствующие здания самостоятельно. **Нажмите кнопку {area_icon} {area}, чтобы добавить новый полигон**","start_building":"Давайте обведём контур этого дома, чтобы добавить его на карту.{br}Здания нужно обводить по фундаменту с максимальной точностью.","building_corner_click":"**Нажмите мышью или `{space}` на клавиатуре на месте одного из углов здания, чтобы создать первую точку.**","building_corner_tap":"**{tap_icon} нажмите на месте одного из углов здания, чтобы создать первую точку.**","continue_building":"Добавьте точки для остальных углов дома. Можете увеличить изображение, чтобы сделать это точнее.","finish_building":"**Завершите обводку здания.**","retry_building":"Похоже, что Вы отметили не все углы здания. Попробуйте ещё раз!","choose_category_building":"**Выберите {category} из списка.**","choose_preset_house":"Существует много типов зданий, но этот дом точно частный жилой.{br}Если Вы точно не знаете тип дома, можно выбирать *Здание без конкретного типа*. **Выберите тип {preset}.**","close":"**Нажмите `{esc}` или кнопку {button} , чтобы закрыть редактор объектов.**","rightclick_building":"**{rightclick} Нажмите правой кнопкой мыши на добавленном здании, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**","edit_menu_building_touch":"**{longpress_icon} Нажмите на добавленном здании, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**","square_building":"Дом, который вы только что добавили, будет выглядеть лучше с идеально прямыми углами. **Нажмите кнопку {orthogonalize_icon} {orthogonalize}, чтобы изменить форму здания.**","retry_square":"Вы не нажали на кнопку {orthogonalize_icon} {orthogonalize}. Попробуйте снова.","done_square":"Видите, как углы здания передвинулись на другое место? Давайте освоим ещё один полезный приём.","add_tank":"Теперь мы обрисуем этот круглый резервуар. **Нажмите кнопку {area_icon} {area}, чтобы добавить новый полигон.**","start_tank":"Не волнуйтесь, Вам не придётся рисовать идеальный круг самостоятельно. Просто нарисуйте полигон с точками по контуру резервуара. ","tank_edge_click":"**Нажмите мышью или нажмите `{space}` на клавиатуре в любом месте контура резервуара, чтобы создать первую точку.**","tank_edge_tap":"**{tap_icon} нажмите на контур резервуара, чтобы создать первую точку.**","continue_tank":"Добавьте ещё несколько точек на контуре. Круг будет создан вокруг обрисованных точек.","finish_tank":"**Завершите обводку резервуара.**","search_tank":"**Искать '{preset}'.**","choose_tank":"**Выберите {preset} из списка**","rightclick_tank":"**{rightclick} Нажмите правой кнопкой мыши на добавленном резервуаре, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**","edit_menu_tank_touch":"**{longpress_icon} Нажмите на добавленном резервуаре, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**","circle_tank":"**Нажмите кнопку {circularize_icon} {circularize}, чтобы сделать резервуар круглым.**","retry_circle":"Вы не нажали на кнопку {circularize_icon} {circularize}. Попробуйте снова.","play":"Замечательно! Обведите несколько зданий для тренировки и попробуйте другие команды из меню редактирования. **Нажмите '{next}', когда будете готовы перейти к следующей главе.**"},"startediting":{"title":"Редактировать","help":"Теперь можно приступать к редактированию OpenStreetMap!{br}Вы можете повторить это обучение или ознакомиться с более подробной документацией, нажав кнопку {help_icon} {help} или клавишу `{help_key}`.","shortcuts":"Вы можете посмотреть список команд вместе с их горячими клавишами. Нажмите кнопку `{shortcuts_key}`.","save":"Не забывайте регулярно сохранять результат своей работы!","start":"Рисовать карту!"}},"shortcuts":{"title":"Горячие клавиши","tooltip":"Справка по горячим клавишам","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","menu":"Меню","option":"Option","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Пробел"},"gesture":{"drag":"перетаскивание"},"or":"-или-","browsing":{"title":"Просмотр","navigation":{"title":"Перемещение","pan":"Панорамировать карту","pan_more":"Панорамировать карту на размер экрана","zoom":"Увеличить / Уменьшить масштаб","zoom_more":"Сильно увеличить / уменьшить масштаб","geolocate":"Приблизить к моим координатам"},"help":{"title":"Справка","help":"Показать справку/документацию","keyboard":"Горячие клавиши"},"display_options":{"title":"Настройки отображения","background":"Переключить панель фоновых изображений","background_switch":"Вернуть предыдущее фоновое изображение","map_data":"Переключить панель данных карты","issues":"Переключить панель проблем с данными","preferences":"Переключить панель настроек","fullscreen":"Перейти в полноэкранный режим","sidebar":"Переключить боковую панель","wireframe":"Переключить режим заливки полигонов","osm_data":"Скрыть/показать редактируемые данные OpenStreetMap","minimap":"Переключить миникарту","highlight_edits":"Подсветить несохранённые изменения"},"selecting":{"title":"Выделение объектов","select_one":"Выделить отдельный объект","select_multi":"Выделить несколько объектов","lasso":"Нарисовать область для выделения объектов","search":"Найти объекты, соответствующие поисковому запросу"},"with_selected":{"title":"Для выделенных объектов","edit_menu":"Показать меню редактирования","zoom_to":"Приблизить выделенные объекты"},"vertex_selected":{"title":"Для выделенной точки","previous":"Перейти к предыдущей точке","next":"Перейти к следущей точке","first":"Перейти к первой точке","last":"Перейти к последней точке","parent":"Выделить родительскую линию","change_parent":"Выбрать линию"}},"editing":{"title":"Редактирование","drawing":{"title":"Рисование","add_point":"Режим “Нанести точку”","add_line":"Режим “Нанести линию”","add_area":"Режим “Добавить полигон”","add_note":"Режим “Добавить заметку”","place_point":"Разместите точку или заметку","disable_snap":"При удержании отключает режим прилипания точек","stop_line":"Завершить линию или полигон"},"operations":{"title":"Действия","continue_line":"Продолжить линию в выделенной точке","merge":"Объединить выделенные объекты","disconnect":"Разъединить выделенные объекты","extract":"Извлечь точку из объекта","split":"Разрезать объекты в выделенных точках","reverse":"Изменить направление линий выделенных объектов","move":"Переместить выделенные объекты","nudge":"Подвинуть выделенные объекты","nudge_more":"Сильно подвинуть выделенные объекты","scale":"Масштабировать выделенные объекты","scale_more":"Сильно масштабировать выделенные объекты","rotate":"Повернуть выделенные объекты","orthogonalize":"Выпрямть углы у линии или полигона","straighten":"Выпрямить линию.","circularize":"Сделать замкнутую линию или полигон окружностью","reflect_long":"Отразить объекты по длинной оси","reflect_short":"Отразить объекты по короткой оси","delete":"Удалить выделенные объекты"},"commands":{"title":"Команды","copy":"Копировать выделенные объекты","paste":"Вставить выделенные объекты","undo":"Отменить последнее действие","redo":"Повторить последнее действие","save":"Сохранить изменения"}},"tools":{"title":"Инструменты","info":{"title":"Информация","all":"Переключить все панели информации","background":"Переключить панель фоновых изображений","history":"Переключить панель истории","location":"Переключить панель расположения","measurement":"Переключить панель измерений"}}},"units":{"feet":"{quantity} фт","miles":"{quantity} ми","square_feet":"{quantity} кв фт","square_miles":"{quantity} кв ми","acres":"{quantity} ак","meters":"{quantity} м","kilometers":"{quantity} км","square_meters":"{quantity} м²","square_kilometers":"{quantity} км²","hectares":"{quantity} га","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"С","south":"Ю","east":"В","west":"З","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}","year_month_day":"ГГГГ-ММ-ДД"},"wikidata":{"identifier":"Идентификатор","label":"Название","description":"Описание"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders последняя аэрофотосъёмка"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders 2013-2015 аэрофотосъёмка 10cm"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, multidirectionale hillshade 0,25 m"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, Skyview factor 0,25 m"},"Bing":{"description":"Спутниковые и аэрофотоснимки.","name":"Aэрофотоснимки Bing"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 без облаков - https://s2maps.eu от EOX IT Services GmbH (Сожержит модифицированныеданные Copernicus Sentinel 2017 и 2018 годов)"},"description":"Обработанные спутниковые снимки Sentinel.","name":"eox.at 2018 cloudless"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Условия и обратная связь"},"description":"Всемирные снимки Esri.","name":"Всемирные снимки Esri"},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Условия и обратная связь"},"description":"Архивная подложка Esri, может быть чище и аккуратнее, чем актуальная.","name":"Всемирные снимки Esri (Clarity)"},"MAPNIK":{"attribution":{"text":"© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA 2.0"},"description":"Слой OpenStreetMap по умолчанию.","name":"OpenStreetMap (стандартный)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Условия и обратная связь"},"description":"Спутниковые и аэрофотоснимки.","name":"Спутниковые снимки Mapbox"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Aдреса"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Геометрия"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Дороги"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Полигон"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Места"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Маршрутизация"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OSM Inspector: Теги"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"Самые свежие аэрофото SPW(allonie)"},"SPW_PICC":{"name":"Цифровые аэрофото SPW(allonie)"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Жёлтым = общедоступные картографические данные от US Census. Красным = данные, отсутствующие в OpenStreetMap","name":"Дороги TIGER 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Жёлтым = общедоступные картографические данные от US Census. Красным = данные, отсутствующие в OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2018"},"US-TIGER-Roads-2019":{"description":"Жёлтым = общедоступные картографические данные от US Census. Красным = данные, отсутствующие в OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2019"},"USDA-NAIP":{"description":"Последние DOQQ (цифровые ортофото) от National Agriculture Imagery Program (NAIP) для всех штатов США.","name":"National Agriculture Imagery Program"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Дороги: зелёный контур = без классификации; коричневый = просёлочные. Покрытие: гравий = светло-коричневый цвет; асфальт = чёрный; другое покрытие = серый; земля = белый; бетон = синий; трава = зелёный. Сезонные дороги = белые штрихи","name":"Лесные дороги США"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbISOrtho2019":{"attribution":{"text":"Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2019"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Путевые маршруты: Велосипед"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Путевые маршруты: Пеший туризм"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Путевые маршруты: Горный велосипед"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Путевые маршруты: Коньки"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"},"name":"Путевые маршруты: Зимние виды спорта"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Базовая карта Австрии, основанная на государственных данных.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Слой Orthofoto предоставлен basemap.at. «Преемник» geoimage.at.","name":"basemap.at Orthofoto"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Слой подписей предоставлен basemap.at.","name":"Наложение basemap.at"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"EUFAR Balaton ortofotó 2010"},"description":"Геопривязанные фотографии 1940 года от Balaton Limnological Institute.","name":"Ортофото EUFAR Balaton"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 от aginfo.cgk.affrc.go.jp. Хорошее качество, несколько устарел.","name":"Japan GSI KIBAN 2500"},"gothenburg-citymap":{"attribution":{"text":"© Администрация Гётеборга, CC0"},"description":"Обзорная карта Гётеборга. Содержит обобщенные данные о землепользовании, коммуникациях, гидрографии, зданиях, названия улиц и адреса, а также административное деление.","name":"Карта города Гётеборга"},"gothenburg-dtm-2017":{"attribution":{"text":"© Администрация Гётеборга, CC0"},"description":"Сервис веб-карт представляющий слои рельефа и уклонов, построеных на базе цифровой модели поверхности города Гётеборга 2017 года. Разрешение 0.5 метра в пикселе.","name":"Рельеф Гётеборга"},"gothenburg-ortho":{"attribution":{"text":"© Администрация Гётеборга, CC0"},"description":"Ортофото для администрации Гётеборга","name":"Ортофотоплан Гётеборга 2015"},"gothenburg-ortho_2017":{"attribution":{"text":"© Администрация Гётеборга, CC0"},"description":"Ортофото для администрации Гётеборга","name":"Ортофотоплан Гётеборга 2017"},"gothenburg-ortho_2019":{"attribution":{"text":"© Администрация Гётеборга, CC0"},"description":"Ортофото для администрации Гётеборга","name":"Ортофотоплан Гётеборга 2019"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japan"},"description":"Аэрофото Japan GSI. Не полностью ортокорректированы, но новее и/или имеют другое покрытие чем ортофото от GSI.","name":"Аэрофото Japan GSI"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"Сшитые изображения GSI Japan"},"description":"Сшитые изображения Japan GSI. Набор самых свежих ортофотоснимков GSI, аэрофотосъемка, последствия катастроф и другое.","name":"Сшитые изображения GSI Japan"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japan"},"description":"Стандартная карта Japan GSI. Большое покрытие.","name":"Стандартная карта Japan GSI"},"helsingborg-orto":{"attribution":{"text":"© Муниципалитет Helsingborg"},"description":"Ортофотопланы от муниципалитета Helsingborg 2016, общественное достояние","name":"Ортофотоплан Helsingborg"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Муниципалитет Kalmar"},"description":"Ортофотопланы северного побережья муниципалитета Kalmar 2014","name":"Kalmar North Orthophoto 2014"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Муниципалитет Kalmar"},"description":"Ортофотопланы южного побережья муниципалитета Kalmar 2016","name":"Kalmar South Orthophoto 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Муниципалитет Kalmar"},"description":"Ортофотопланы городских территорий муниципалитета Kalmar 2018","name":"Kalmar Urban Orthophoto 2018"},"kalmar-orto-2020":{"attribution":{"text":"© Муниципалитет города Kalmar"},"description":"Ортофото города от муниципалитета Kalmar 2020","name":"Ортофото города Kalmar 2020"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Kelkkareitit.fi зимние дороги для снегоходов OSM (Северные регионы)","name":"Наложение дорог для снегоходов"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Мозаика шведских ортофото за период 1955–1965. Есть снимки, сделанные раньше и позже.","name":"Исторический ортофотоплан Lantmäteriet 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Мозаика шведских ортофото за период 1970–1980. В разработке.","name":"Исторический ортофотоплан Lantmäteriet 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Топографическая карта Швеции 1:50 000","name":"Топографическая карта Lantmäteriet"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Мениципалитет Linköping "},"description":"Ортофотопланы от муниципалитета Linköping 2010, открытые данные","name":"Ортофотоплан Linköping"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Условия и обратная связь"},"description":"Показывает основные точки местности, которые помогут вам ориентироваться.","name":"Наложение Locator"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"Карта OpenPT (наложение)"},"openrailwaymap":{"attribution":{"text":"Изображения: OpenRailwayMap, Данные © участники OpenStreetMap"},"description":"Слой наложения с объектами инфраструктуры рельсового транспорта на основе данных OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap"},"openrailwaymap-maxspeeds":{"attribution":{"text":"Изображения: OpenRailwayMap, Данные © участники OpenStreetMap"},"description":"Слой наложения со скоростными режимами рельсового транспорта на основе данных OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap Скорость"},"openrailwaymap-signalling":{"attribution":{"text":"Изображения: OpenRailwayMap, Данные © участники OpenStreetMap"},"description":"Слой наложения с объектами путевой сигнализации рельсового транспорта на основе данных OpenStreetMap","name":"OpenRailwayMap Сигнализация"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© Участники OpenStreetMap"},"description":"Публичные GPS треки, загруженные в OpenStreetMap.","name":"GPS треки OpenStreetMap"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (стандартный черно-белый)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (немецкий стиль)"},"osmse-ekonomiska":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet"},"description":"Сканы \"Economic maps\" ca. 1950–1980","name":"Экономическая карта Lantmäteriet 1950–1980"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, данные © участники OpenStreetMap"},"name":"Контроль качества: нет адреса"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Тайлы: skobbler Картографические данные: участники OpenStreetMap"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Skoterleder.org"},"description":"Дороги для снегоходов","name":"Карта дорог для снегоходов, Швеция"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Тайлы: Stamen Design, под CC BY 3.0. Данные: OpenStreetMap, под ODbL"},"name":"Stamen Ландшафт"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Муниципалитет Стокгольма, CC0"},"name":"Ортофотоплан Стокгольма"},"susono_shizuoka_jp_orthophoto":{"attribution":{"text":"Аэрофотосъёмка города Susono"},"description":"Аэрофото, выпущенные Susono City под открытой лицензией.","name":"Аэрофотосъёмка города Susono"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Карты © Thunderforest, данные © участники OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Карты © Thunderforest, данные © участники OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Ландшафт"},"tf-outdoors":{"attribution":{"text":"Карты © Thunderforest, данные © участники OpenStreetMap"},"name":"Thunderforest Outdoors"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Железные дороги Швеции, включая второстепенные","name":"Trafikverket Железнодорожная сеть"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Железные дороги Швеции, включая некоторые опции","name":"Trafikverket Железнодорожная сеть дополнения"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведский NVDB дорожная сеть","name":"Trafikverket Дорожная сеть"},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведский NVDB расширенный: Дорожная разметка, места для отдыха, остановки общественного транспорта, мосты, тоннели, камеры контроля скорости","name":"Trafikverket Дорожная сеть расширенный"},"trafikverket-vagnat-navn":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведский NVDB названия улиц","name":"Названия улиц Trafikverket"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведский NVDB Дорожная сеть в нескольких вариантах отображения","name":"Trafikverket Дорожная сеть дополнения"},"wroclaw-orto2018":{"attribution":{"text":"Мэрия Вроцлава"},"name":"Вроцлав: Ортофотоплан 2018 (аэрофотосъёмка)"}},"community":{"Bahia-telegram":{"extendedDescription":"Присоединиться к сообществу, чтобы узнать больше об OSM, задавать вопросы или участвовать в наших встречах. Всем добро пожаловать!"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"description":"Улучшить перевод OpenStreetMap в Bay Area"},"cape-coast-youthmappers":{"description":"Подписывайтесь на нас в Twitter {url}"},"Galicia-Xeoinquedos-Twitter":{"description":"Подписывайтесь на нас в Twitter {url}"},"OSM-Boston":{"name":"OpenStreetMap Бостон"},"OSM-Chattanooga":{"name":"OSM Chattanooga","description":"Группа пользователей OpenStreetMap в Chattanooga"},"OSM-Facebook":{"description":"Нажмите Like на нашей странице в Facebook, чтобы подписаться на новости и обновления про OpenStreetMap."},"OSM-help":{"name":"Помощь OpenStreetMap","description":"Задайте вопрос и получите ответы на сайте вопросов и ответов, поддерживаемом OSM сообществом.","extendedDescription":"{url} для всех нуждающихся в помощи касательно OpenStreetMap. Начинающий ли вы участник или у вас возник технический вопрос — здесь вам помогут!"},"OSM-Portland":{"name":"OpenStreetMap Portland","description":"Мапперы и пользователи OpenStreetMap в Portland area"},"OSM-Telegram":{"description":"Присоединяйтесь к глобальной супергруппе OpenStreetMap в Telegram по адресу {url}"},"OSM-US-Slack":{"description":"Приглашаются все! Регистрация на {signupUrl}"},"OSMF":{"name":"Фонд OpenStreetMap","description":"OSMF — это зарегистрированная в Великобритании бесприбыльная организация, поддерживающая проект OpenStreetMap.","extendedDescription":"OSMF поддерживает OpenStreetMap, собирая деньги, поддерживая работоспособность серверов, на которых работает OSM, организуя ежегодную конференцию State of the Map, координируя волонтёров, что держат OSM на плаву. Вы можете выразить свою поддержку и принять участие в судьбе OpenStreetMap, приосединившись как участник OSMF по ссылке: {signupUrl}"},"PHXGeo-twitter":{"description":"Подписывайтесь на нас в Twitter {url}"},"RS-telegram":{"extendedDescription":"Присоединиться к сообществу, чтобы узнать больше об OpenStreetMap, задавать вопросы или участвовать в наших встречах. Всем добро пожаловать!"},"us-ma-mailinglist":{"name":"Список рассылки Talk-us-massachusetts","description":"Список рассылки сообщества OSM штата Массачусетс"}},"languageNames":{"aa":"афарский","ab":"абхазский","ace":"ачехский","ach":"ачоли","ada":"адангме","ady":"адыгейский","ae":"авестийский","af":"африкаанс","afh":"африхили","agq":"агем","ain":"айнский","ak":"акан","akk":"аккадский","ale":"алеутский","alt":"южноалтайский","am":"амхарский","an":"арагонский","ang":"староанглийский","anp":"ангика","ar":"арабский","arc":"арамейский","arn":"мапуче","arp":"арапахо","ars":"недждийский арабский","arw":"аравакский","as":"ассамский","asa":"асу","ast":"астурийский","av":"аварский","awa":"авадхи","ay":"аймара","az":"азербайджанский","ba":"башкирский","bal":"белуджский","ban":"балийский","bas":"баса","bax":"бамум","bbj":"гомала","be":"белорусский","bej":"беджа","bem":"бемба","bez":"бена","bfd":"бафут","bg":"болгарский","bgn":"западный белуджский","bho":"бходжпури","bi":"бислама","bik":"бикольский","bin":"бини","bkm":"ком","bla":"сиксика","bm":"бамбара","bn":"бенгальский","bo":"тибетский","br":"бретонский","bra":"брауи","brx":"бодо","bs":"боснийский","bss":"акоосе","bua":"бурятский","bug":"бугийский","bum":"булу","byn":"билин","byv":"медумба","ca":"каталанский","cad":"каддо","car":"кариб","cay":"кайюга","cch":"атсам","ccp":"чакма","ce":"чеченский","ceb":"себуано","cgg":"кига","ch":"чаморро","chb":"чибча","chg":"чагатайский","chk":"чукотский","chm":"марийский","chn":"чинук жаргон","cho":"чоктавский","chp":"чипевьян","chr":"чероки","chy":"шайенский","ckb":"сорани","co":"корсиканский","cop":"коптский","cr":"кри","crh":"крымско-татарский","crs":"сейшельский креольский","cs":"чешский","csb":"кашубский","cu":"церковнославянский","cv":"чувашский","cy":"валлийский","da":"датский","dak":"дакота","dar":"даргинский","dav":"таита","de":"немецкий","del":"делаварский","den":"слейви","dgr":"догриб","din":"динка","dje":"джерма","doi":"догри","dsb":"нижнелужицкий","dua":"дуала","dum":"средненидерландский","dv":"мальдивский","dyo":"диола-фоньи","dyu":"диула","dz":"дзонг-кэ","dzg":"даза","ebu":"эмбу","ee":"эве","efi":"эфик","egy":"древнеегипетский","eka":"экаджук","el":"греческий","elx":"эламский","en":"английский","enm":"среднеанглийский","eo":"эсперанто","es":"испанский","et":"эстонский","eu":"баскский","ewo":"эвондо","fa":"персидский","fan":"фанг","fat":"фанти","ff":"фулах","fi":"финский","fil":"филиппинский","fj":"фиджи","fo":"фарерский","fon":"фон","fr":"французский","frc":"каджунский французский","frm":"среднефранцузский","fro":"старофранцузский","frr":"северный фризский","frs":"восточный фризский","fur":"фриульский","fy":"западнофризский","ga":"ирландский","gaa":"га","gag":"гагаузский","gan":"гань","gay":"гайо","gba":"гбая","gd":"гэльский","gez":"геэз","gil":"гилбертский","gl":"галисийский","gmh":"средневерхненемецкий","gn":"гуарани","goh":"древневерхненемецкий","gon":"гонди","gor":"горонтало","got":"готский","grb":"гребо","grc":"древнегреческий","gsw":"швейцарский немецкий","gu":"гуджарати","guz":"гусии","gv":"мэнский","gwi":"гвичин","ha":"хауса","hai":"хайда","hak":"хакка","haw":"гавайский","he":"иврит","hi":"хинди","hil":"хилигайнон","hit":"хеттский","hmn":"хмонг","ho":"хиримоту","hr":"хорватский","hsb":"верхнелужицкий","hsn":"сян","ht":"гаитянский","hu":"венгерский","hup":"хупа","hy":"армянский","hz":"гереро","ia":"интерлингва","iba":"ибанский","ibb":"ибибио","id":"индонезийский","ie":"интерлингве","ig":"игбо","ii":"носу","ik":"инупиак","ilo":"илоко","inh":"ингушский","io":"идо","is":"исландский","it":"итальянский","iu":"инуктитут","ja":"японский","jbo":"ложбан","jgo":"нгомба","jmc":"мачаме","jpr":"еврейско-персидский","jrb":"еврейско-арабский","jv":"яванский","ka":"грузинский","kaa":"каракалпакский","kab":"кабильский","kac":"качинский","kaj":"каджи","kam":"камба","kaw":"кави","kbd":"кабардинский","kbl":"канембу","kcg":"тьяп","kde":"маконде","kea":"кабувердьяну","kfo":"коро","kg":"конго","kha":"кхаси","kho":"хотанский","khq":"койра чиини","ki":"кикуйю","kj":"кунама","kk":"казахский","kkj":"како","kl":"гренландский","kln":"календжин","km":"кхмерский","kmb":"кимбунду","kn":"каннада","ko":"корейский","koi":"коми-пермяцкий","kok":"конкани","kos":"косраенский","kpe":"кпелле","kr":"канури","krc":"карачаево-балкарский","krl":"карельский","kru":"курух","ks":"кашмири","ksb":"шамбала","ksf":"бафия","ksh":"кёльнский","ku":"курдский","kum":"кумыкский","kut":"кутенаи","kv":"коми","kw":"корнский","ky":"киргизский","la":"латинский","lad":"ладино","lag":"ланго","lah":"лахнда","lam":"ламба","lb":"люксембургский","lez":"лезгинский","lg":"ганда","li":"лимбургский","lkt":"лакота","ln":"лингала","lo":"лаосский","lol":"монго","lou":"луизианский креольский","loz":"лози","lrc":"севернолурский","lt":"литовский","lu":"луба-катанга","lua":"луба-лулуа","lui":"луисеньо","lun":"лунда","luo":"луо","lus":"мизо","luy":"лухья","lv":"латышский","mad":"мадурский","maf":"мафа","mag":"магахи","mai":"майтхили","mak":"макассарский","man":"мандинго","mas":"масаи","mde":"маба","mdf":"мокшанский","mdr":"мандарский","men":"менде","mer":"меру","mfe":"маврикийский креольский","mg":"малагасийский","mga":"среднеирландский","mgh":"макуа-меетто","mgo":"мета","mh":"маршалльский","mi":"маори","mic":"микмак","min":"минангкабау","mk":"македонский","ml":"малаялам","mn":"монгольский","mnc":"маньчжурский","mni":"манипурский","moh":"мохаук","mos":"моси","mr":"маратхи","ms":"малайский","mt":"мальтийский","mua":"мунданг","mus":"крик","mwl":"мирандский","mwr":"марвари","my":"бирманский","mye":"миене","myv":"эрзянский","mzn":"мазандеранский","na":"науру","nan":"миньнань","nap":"неаполитанский","naq":"нама","nb":"норвежский букмол","nd":"северный ндебеле","nds":"нижненемецкий","ne":"непальский","new":"неварский","ng":"ндонга","nia":"ниас","niu":"ниуэ","nl":"нидерландский","nmg":"квасио","nn":"нюнорск","nnh":"нгиембунд","no":"норвежский","nog":"ногайский","non":"старонорвежский","nqo":"нко","nr":"южный ндебеле","nso":"северный сото","nus":"нуэр","nv":"навахо","nwc":"классический невари","ny":"ньянджа","nym":"ньямвези","nyn":"ньянколе","nyo":"ньоро","nzi":"нзима","oc":"окситанский","oj":"оджибва","om":"оромо","or":"ория","os":"осетинский","osa":"оседжи","ota":"старотурецкий","pa":"панджаби","pag":"пангасинан","pal":"пехлевийский","pam":"пампанга","pap":"папьяменто","pau":"палау","pcm":"нигерийско-креольский","peo":"староперсидский","phn":"финикийский","pi":"пали","pl":"польский","pon":"понапе","prg":"прусский","pro":"старопровансальский","ps":"пушту","pt":"португальский","qu":"кечуа","quc":"киче","raj":"раджастхани","rap":"рапануйский","rar":"раротонга","rm":"романшский","rn":"рунди","ro":"румынский","rof":"ромбо","rom":"цыганский","root":"праязык","ru":"русский","rup":"арумынский","rw":"киньяруанда","rwk":"руанда","sa":"санскрит","sad":"сандаве","sah":"саха","sam":"самаритянский арамейский","saq":"самбуру","sas":"сасакский","sat":"сантали","sba":"нгамбайский","sbp":"сангу","sc":"сардинский","scn":"сицилийский","sco":"шотландский","sd":"синдхи","sdh":"южнокурдский","se":"северносаамский","see":"сенека","seh":"сена","sel":"селькупский","ses":"койраборо сенни","sg":"санго","sga":"староирландский","sh":"сербскохорватский","shi":"ташельхит","shn":"шанский","shu":"чадский арабский","si":"сингальский","sid":"сидама","sk":"словацкий","sl":"словенский","sm":"самоанский","sma":"южносаамский","smj":"луле-саамский","smn":"инари-саамский","sms":"колтта-саамский","sn":"шона","snk":"сонинке","so":"сомали","sog":"согдийский","sq":"албанский","sr":"сербский","srn":"сранан-тонго","srr":"серер","ss":"свази","ssy":"сахо","st":"южный сото","su":"сунданский","suk":"сукума","sus":"сусу","sux":"шумерский","sv":"шведский","sw":"суахили","swb":"коморский","syc":"классический сирийский","syr":"сирийский","ta":"тамильский","te":"телугу","tem":"темне","teo":"тесо","ter":"терено","tet":"тетум","tg":"таджикский","th":"тайский","ti":"тигринья","tig":"тигре","tiv":"тиви","tk":"туркменский","tkl":"токелайский","tl":"тагалог","tlh":"клингонский","tli":"тлингит","tmh":"тамашек","tn":"тсвана","to":"тонганский","tog":"тонга","tpi":"ток-писин","tr":"турецкий","tru":"туройо","trv":"седекский","ts":"тсонга","tsi":"цимшиан","tt":"татарский","tum":"тумбука","tvl":"тувалу","tw":"тви","twq":"тасавак","ty":"таитянский","tyv":"тувинский","tzm":"среднеатласский тамазигхтский","udm":"удмуртский","ug":"уйгурский","uga":"угаритский","uk":"украинский","umb":"умбунду","ur":"урду","uz":"узбекский","vai":"ваи","ve":"венда","vi":"вьетнамский","vo":"волапюк","vot":"водский","vun":"вунджо","wa":"валлонский","wae":"валлисский","wal":"воламо","war":"варай","was":"вашо","wbp":"вальбири","wo":"волоф","wuu":"ву","xal":"калмыцкий","xh":"коса","xog":"сога","yao":"яо","yap":"яп","yav":"янгбен","ybb":"йемба","yi":"идиш","yo":"йоруба","yue":"кантонский","za":"чжуань","zap":"сапотекский","zbl":"блиссимволика","zen":"зенагский","zgh":"тамазигхтский","zh":"китайский","zh-Hans":"севернокитайский, упрощенное письмо","zh-Hant":"севернокитайский, традиционное письмо","zu":"зулу","zun":"зуньи","zza":"заза"},"scriptNames":{"Cyrl":"кириллица","Latn":"латиница","Arab":"арабица","Guru":"гурмукхи","Tfng":"древнеливийская","Vaii":"вайская","Hans":"упрощенная китайская","Hant":"традиционная китайская"}}}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff