Rename stub_signup_requests to stub_hostip_requests

[rails.git] / config / potlatch / locales / mk.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/mk.yml b/config/potlatch/locales/mk.yml
index 82efea14d92d45fb8ea842e0c6b4681a55fdb411..988be893a208b18433d5059b2d5dfc40f35fb08d 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/mk.yml
+++ b/config/potlatch/locales/mk.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for Macedonian (Македонски)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Bjankuloski06
 mk: 
   a_poi: $1 точка од интерес (POI)
@@ -27,11 +27,12 @@ mk:
   advanced_history: Историја на патот
   advanced_inspector: Инспектор
   advanced_maximise: Зголеми го прозорецот
-  advanced_minimise: СпÑ\83Ñ\88Ñ\82и го прозорецот
+  advanced_minimise: Смали го прозорецот
   advanced_parallel: Паралелен пат
   advanced_tooltip: Напредни можности за уредување
   advanced_undelete: Врати бришено
   advice_bendy: Премногу искривено за да се исправи (SHIFT за насила)
+  advice_conflict: Конфликт во опслужувачот - можеби ќе треба да зачувате повторно
   advice_deletingpoi: Бришење на точка од интерес (POI) (Z за враќање)
   advice_deletingway: Бришење пат (Z за враќање)
   advice_microblogged: Вашиот нов статус - $1
@@ -55,19 +56,19 @@ mk:
   conflict_waychanged: Додека уредувавте, некој друг го променил патот $1$2.
   createrelation: Создај нова релација
   custom: "Прилагодено:"
-  delete: Ð\91риши
+  delete: Ð\98збриши
   deleting: бришење
   drag_pois: Влечење и пуштање на точки од интерес
   editinglive: Уредување во живо
-  editingoffline: Уредување вон линија
+  editingoffline: Уреди вонмрежно
   emailauthor: \n\nПишете на richard\@systemeD.net за да пријавите бубачка, и кажете што правевте кога се јави проблемот.
   error_anonymous: Не можете да контактирате анонимен картограф.
-  error_connectionfailed: Се извинуваме - падна врската со OpenStreetMap серверот. Скорешните промени не се зачувани.\n\nДа пробам пак?
+  error_connectionfailed: Се извинуваме - падна врската со опслужувачот на OpenStreetMap. Скорешните промени не се зачувани.\n\nДа пробам пак?
   error_microblog_long: "Испраќањето во $1 не успеа:\nHTTP код: $2\nСоопштение за грешката: $3\n$1 грешка: $4"
   error_nopoi: Не можев да ја најдам точката од интерес (POI) (можеби сте се оддалечиле со екранот?) и затоа не можам да вратам.
   error_nosharedpoint: Патиштата $1 и $2 повеќе немаат заедничка точка, па затоа не можам да го отстранам разделот.
   error_noway: Патот $1 не беше најден (можеби сте се оддалечиле со екранот?) и затоа не можам да вратам.
-  error_readfailed: Се извинÑ\83ваме - OpenStreetMap Ñ\81еÑ\80веÑ\80оÑ\82 не одговара на барањата за податоци.\n\nДа пробам пак?
+  error_readfailed: Ð\9dажалоÑ\81Ñ\82 опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87оÑ\82 на OpenStreetMap не одговара на барањата за податоци.\n\nДа пробам пак?
   existingrelation: Додај кон постоечка релација
   findrelation: Пронајди релација што содржи
   gpxpleasewait: Почекајте додека се обработи GPX патеката.
@@ -79,7 +80,7 @@ mk:
   heading_tagging: Означување
   heading_troubleshooting: Отстранување неисправности
   help: Помош
-  help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80ана 1: Ð\92овед\n\n--><headline>Ð\94обÑ\80едоÑ\98довÑ\82е во Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch е Ñ\83Ñ\80едник на OpenStreetMap коÑ\98 е леÑ\81ен за Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба. ЦÑ\80Ñ\82аÑ\98Ñ\82е паÑ\82иÑ\88Ñ\82а, знамениÑ\82оÑ\81Ñ\82и, Ñ\81помениÑ\86и и пÑ\80одавниÑ\86и од ваÑ\88иÑ\82е GPS подаÑ\82оÑ\86и, Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81ки Ñ\81лики или Ñ\81Ñ\82аÑ\80и каÑ\80Ñ\82и.\n\nÐ\9eвие Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за помоÑ\88 Ñ\9cе ве запознааÑ\82 Ñ\81о оÑ\81новиÑ\82е на коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на Potlatch, и Ñ\9cе ви покажаÑ\82 каде можеÑ\82е да дознаеÑ\82е повеÑ\9cе. Ð\9aликнеÑ\82е на наÑ\81ловиÑ\82е погоÑ\80е за да поÑ\87неÑ\82е.\n\nÐ\97а да излезеÑ\82е, кликнеÑ\82е било каде вон пÑ\80озоÑ\80еÑ\86ов.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Ð\9aоÑ\80иÑ\81но да Ñ\81е знае</headline>\n<bodyText>Ð\9dе копиÑ\80аÑ\98Ñ\82е од дÑ\80Ñ\83ги каÑ\80Ñ\82и!\n\nÐ\90ко избеÑ\80еÑ\82е â\80\9eУÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе во живоâ\80\9c, Ñ\81иÑ\82е пÑ\80омени кои Ñ\9cе ги напÑ\80авиÑ\82е одаÑ\82 на базаÑ\82а додека ги Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е - Ñ\82.е. <i>веднаÑ\88</i>. Ð\90ко не Ñ\81Ñ\82е Ñ\82олкÑ\83 Ñ\81игÑ\83Ñ\80ни во пÑ\80омениÑ\82е, одбеÑ\80еÑ\82е â\80\9eУÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о заÑ\87Ñ\83вÑ\83ваÑ\9aеâ\80\9c, и Ñ\82ака пÑ\80омениÑ\82е Ñ\9cе Ñ\81е поÑ\98аваÑ\82 дÑ\83Ñ\80и кога Ñ\9cе Ñ\81Ñ\82иÑ\81неÑ\82е на â\80\9eÐ\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c.\n\nСиÑ\82е напÑ\80авени Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа Ñ\9cе Ñ\81е покажаÑ\82 по Ñ\87аÑ\81-два (на неколкÑ\83 поÑ\81ложени Ñ\80абоÑ\82и им Ñ\82Ñ\80еба една недела). Ð\9dа каÑ\80Ñ\82аÑ\82а не е пÑ\80икажано Ñ\81è - Ñ\82оа би бил голем неÑ\80ед. Ð\91идеÑ\98Ñ\9cи подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е на OpenStreetMap Ñ\81е оÑ\82воÑ\80ен извоÑ\80, дÑ\80Ñ\83гиÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и Ñ\81лободно пÑ\80аваÑ\82 каÑ\80Ñ\82и на кои Ñ\81е пÑ\80икажани Ñ\80азлиÑ\87ни аÑ\81пекÑ\82и - како <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap (Ð\9eÑ\82воÑ\80ена велоÑ\81ипедÑ\81ка каÑ\80Ñ\82а)</a> или <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nÐ\97апомнеÑ\82е дека ова е <i>и</i> Ñ\83бава каÑ\80Ñ\82а (заÑ\82оа Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\98Ñ\82е Ñ\83бави кÑ\80иви линии за кÑ\80ивиниÑ\82е), но и диÑ\98агÑ\80ам (заÑ\82оа пÑ\80овеÑ\80Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е дека паÑ\82иÑ\88Ñ\82аÑ\82а Ñ\81е Ñ\81Ñ\80еÑ\9cавааÑ\82 на кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86и) .\n\nÐ\94али ви Ñ\81поменавме дека не Ñ\81мее да Ñ\81е копиÑ\80а од дÑ\80Ñ\83ги каÑ\80Ñ\82и?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е повеÑ\9cе</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Potlatch пÑ\80иÑ\80аÑ\87ник</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Ð\9fоÑ\88Ñ\82енÑ\81ки лиÑ\81Ñ\82и</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">РазговоÑ\80и (помоÑ\88 во живо)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Ð\92еб-Ñ\84оÑ\80Ñ\83м</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Ð\92ики на заедниÑ\86аÑ\82а</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Ð\98звоÑ\80ен код на Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 2: како да поÑ\87неÑ\82е\n\n--><page/><headline>Ð\9aако да поÑ\87неÑ\82е</headline>\n<bodyText>Сега Potlatch ви е оÑ\82воÑ\80ен. Ð\9aликнеÑ\82е на â\80\9eУÑ\80еди и заÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c за да поÑ\87неÑ\82е\n\nÐ\97наÑ\87и Ñ\81пÑ\80емни Ñ\81Ñ\82е да наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е каÑ\80Ñ\82а. Ð\9dаÑ\98леÑ\81но е да Ñ\81е поÑ\87не Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авеÑ\9aе на Ñ\82оÑ\87ки од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а (POI). Ð\9eвие можаÑ\82 да бидаÑ\82 Ñ\80еÑ\81Ñ\82оÑ\80ани, Ñ\86Ñ\80кви, железниÑ\87ки Ñ\81Ñ\82аниÑ\86и...Ñ\81è Ñ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е.</bodytext>\n\n<column/><headline>Ð\92леÑ\87еÑ\9aе и пÑ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\9aе</headline>\n<bodyText>Ð\97а да ви олеÑ\81ниме, ги поÑ\81Ñ\82авивме наÑ\98Ñ\87еÑ\81Ñ\82иÑ\82е видови на Ñ\82оÑ\87ки од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI), на дноÑ\82о од каÑ\80Ñ\82аÑ\82а. Ð\9dа каÑ\80Ñ\82аÑ\82а Ñ\81е Ñ\81Ñ\82авааÑ\82 Ñ\81о нивно повлекÑ\83ваÑ\9aе и пÑ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\9aе на Ñ\81аканоÑ\82о меÑ\81Ñ\82о. Ð\98 не гÑ\80ижеÑ\82е Ñ\81е ако не Ñ\81Ñ\82е го погодиле меÑ\81Ñ\82оÑ\82о од пÑ\80в паÑ\82: можеÑ\82е Ñ\82оÑ\87киÑ\82е да повлекÑ\83ваÑ\82е повÑ\82оÑ\80но, Ñ\81è додека не Ñ\98а намеÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\81екоÑ\98а Ñ\82оÑ\87ка кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е.\n\nÐ\9aога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови Ñ\81о Ñ\82оа, Ñ\81Ñ\82авеÑ\82е мÑ\83 име на Ñ\80еÑ\81Ñ\82оÑ\80аноÑ\82 (или Ñ\86Ñ\80кваÑ\82а, Ñ\81Ñ\82аниÑ\86аÑ\82а иÑ\82н.) Ð\9dа дноÑ\82о Ñ\9cе Ñ\81е поÑ\98ави мала Ñ\82абела. Ð\95дна од Ñ\81Ñ\82авкиÑ\82е Ñ\9cе биде â\80\9eимеâ\80\9c, и до него â\80\9e(Ñ\82Ñ\83ка внеÑ\81еÑ\82е име)â\80\9c. Ð\9aликнеÑ\82е на Ñ\82оÑ\98 Ñ\82екÑ\81Ñ\82 и впиÑ\88еÑ\82е го имеÑ\82о.\n\nÐ\9aликнеÑ\82е дÑ\80Ñ\83где на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а за да го одизбеÑ\80еÑ\82е ваÑ\88аÑ\82а Ñ\82оÑ\87ка од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI), и Ñ\82ака Ñ\9cе Ñ\81е вÑ\80аÑ\82и малиоÑ\82 Ñ\88аÑ\80ен пÑ\80авоаголник.\n\nÐ\9bеÑ\81но е, нели? Ð\9aликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c (наÑ\98долÑ\83-деÑ\81но) кога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови.\n</bodyText><column/><headline>Ð\94вижеÑ\9aе по каÑ\80Ñ\82аÑ\82а</headline>\n<bodyText>Ð\97а да оÑ\82идеÑ\82е на дÑ\80Ñ\83г дел од каÑ\80Ñ\82аÑ\82а, Ñ\81амо повлеÑ\87еÑ\82е пÑ\80азен пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80. Potlatch авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки Ñ\9cе вÑ\87иÑ\82а нови подаÑ\82оÑ\86и (гледаÑ\98Ñ\82е наÑ\98гоÑ\80е-деÑ\81но)\n\nÐ\92и Ñ\80ековме да â\80\9eУÑ\80едиÑ\82е и заÑ\87Ñ\83ваÑ\82еâ\80\9c, но можеÑ\82е и да кликнеÑ\82е на â\80\9eУÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе во живоâ\80\9c. Ð\9fод овоÑ\98 Ñ\80ежим пÑ\80омениÑ\82е одаÑ\82 пÑ\80аво во базаÑ\82а, и заÑ\82оа нема копÑ\87е â\80\9eÐ\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c. Ð\9eва е добÑ\80о за бÑ\80зи пÑ\80омени и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">каÑ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84Ñ\81ки акÑ\86ии</a>.</bodyText>\n\n<headline>Следни Ñ\87екоÑ\80и</headline>\n<bodyText>Ð\97адоволни Ñ\81Ñ\82е од доÑ\81егаÑ\88ноÑ\82о? Ð\9eдлиÑ\87но. Ð\9aликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\98Ñ\81Ñ\82Ñ\80ажÑ\83ваÑ\9aеâ\80\9c погоÑ\80е за да дознаеÑ\82е како да бидеÑ\82е <i>виÑ\81Ñ\82инÑ\81ки</i> каÑ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80ана 3: Ð\98Ñ\81Ñ\82Ñ\80ажÑ\83ваÑ\9aе\n\n--><page/><headline>Ð\98Ñ\81Ñ\82Ñ\80ажÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о GPS</headline>\n<bodyText>Ð\98деÑ\98аÑ\82а позади OpenStreetMap  е Ñ\81оздаваÑ\9aе на каÑ\80Ñ\82а без огÑ\80аниÑ\87Ñ\83ваÑ\87киÑ\82е авÑ\82оÑ\80Ñ\81ки пÑ\80ава кои ги имааÑ\82 дÑ\80Ñ\83ги каÑ\80Ñ\82и. Ð\9eва знаÑ\87и дека овдеÑ\88ниÑ\82е каÑ\80Ñ\82и не можеÑ\82е да ги копиÑ\80аÑ\82е од никаде: моÑ\80аÑ\82е Ñ\81амиÑ\82е да ги иÑ\81Ñ\82Ñ\80ажиÑ\82е Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е. Ð\97а Ñ\81Ñ\80еÑ\9cа, ова е многÑ\83 забавно!\nÐ\9dаÑ\98добÑ\80о е да Ñ\81е земе Ñ\80аÑ\87ен GPS-Ñ\83Ñ\80ед. Ð\9fÑ\80онаÑ\98деÑ\82е некоÑ\98 Ñ\80егион коÑ\98 Ñ\81è Ñ\83Ñ\88Ñ\82е не е на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а. Ð\9fÑ\80оÑ\88еÑ\82аÑ\98Ñ\82е по Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е, или извозеÑ\82е ги на велоÑ\81ипед, дÑ\80жаÑ\98Ñ\9cи го Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 вклÑ\83Ñ\87ен. Ð\9fо паÑ\82 запиÑ\88Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е ги имиÑ\9aаÑ\82а на Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е, и Ñ\81еÑ\82о она Ñ\88Ñ\82о ве инÑ\82еÑ\80еÑ\81иÑ\80а (Ñ\80еÑ\81Ñ\82оÑ\80ани? Ñ\86Ñ\80кви?).\n\nÐ\9aога Ñ\9cе доÑ\98деÑ\82едома, ваÑ\88иоÑ\82 GPS-Ñ\83Ñ\80ед Ñ\9cе Ñ\81одÑ\80жи Ñ\82.н. â\80\9eзапиÑ\81ник на Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c (tracklog) коÑ\98 има евиденÑ\86иÑ\98а за Ñ\81екаде кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81Ñ\82е биле. Ð\9fоÑ\82оа ова можеÑ\82е да го подигнеÑ\82е на OpenStreetMap.\n\nÐ\9dаÑ\98добÑ\80иоÑ\82 вид на GPS-Ñ\83Ñ\80ед е оноÑ\98 Ñ\88Ñ\82о запиÑ\88Ñ\83ва Ñ\87еÑ\81Ñ\82о (на Ñ\81екоÑ\98а Ñ\81екÑ\83нда-две) и има голема мемоÑ\80иÑ\98а. Ð\93олем дел од наÑ\88иÑ\82е каÑ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84и коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 Ñ\80аÑ\87ни Garmin апаÑ\80аÑ\82и, или Bluetooth-Ñ\83Ñ\80еди. Ð\9dа наÑ\88еÑ\82о вики Ñ\9cе наÑ\98деÑ\82е подÑ\80обни <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">анализа на GPS-Ñ\83Ñ\80еди</a></bodyText>\n\n<column/><headline>Ð\9fодигаÑ\9aе на паÑ\82екаÑ\82а</headline>\n<bodyText>Сега Ñ\9cе Ñ\82Ñ\80еба да Ñ\98а пÑ\80еÑ\84Ñ\80лиÑ\82е Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а од GPS-Ñ\83Ñ\80едоÑ\82. Ð\9cожеби Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 има Ñ\81воÑ\98 Ñ\81оÑ\84Ñ\82веÑ\80, или пак од него поже да Ñ\81е копиÑ\80ааÑ\82 подаÑ\82оÑ\82еки пÑ\80едкÑ\83 USB. Ð\90ко не може, пÑ\80обаÑ\98Ñ\82е го <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Ð\9aако и да е, подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а во Ñ\81екоÑ\98 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98 Ñ\82Ñ\80еба да биде во GPX Ñ\84оÑ\80маÑ\82.\n\nÐ\9fоÑ\82оа одеÑ\82е на â\80\9eGPS Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c и подигнеÑ\82е Ñ\98а Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а на OpenStreetMap. Ð\9dо ова е Ñ\81амо пÑ\80виоÑ\82 Ñ\87екоÑ\80 - Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а Ñ\81è Ñ\83Ñ\88Ñ\82е нема да Ñ\81е поÑ\98ави на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а. Ð\9cоÑ\80аÑ\82е Ñ\81амиÑ\82е да ги наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е и именÑ\83ваÑ\82е Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е, Ñ\81ледеÑ\98Ñ\9cи Ñ\98а Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а.</bodyText>\n<headline>Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а</headline>\n<bodyText>Ð\9fÑ\80онаÑ\98деÑ\82е Ñ\98а ваÑ\88аÑ\82а подигнаÑ\82а Ñ\82Ñ\80ага во лиÑ\81Ñ\82аÑ\82а на â\80\9eGPS Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c и кликнеÑ\82е на â\80\9eÑ\83Ñ\80едиâ\80\9c <i>веднаÑ\88 до неа</i>. Potlatch Ñ\9cе запоÑ\87не Ñ\81о оваа вÑ\87иÑ\82ана Ñ\82Ñ\80ага, плÑ\83Ñ\81 ако има паÑ\82ни Ñ\82оÑ\87ки. Сега можеÑ\82е да Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е!\n\n<img src=\"gps\">Ð\9cожеÑ\82е и да кликнеÑ\82е на ова копÑ\87е за да ви Ñ\81е пÑ\80икажаÑ\82 GPS Ñ\82Ñ\80агиÑ\82е на Ñ\81иÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и (но не паÑ\82ниÑ\82е Ñ\82оÑ\87ки) за Ñ\82ековниоÑ\82 Ñ\80еон. Ð\94Ñ\80жеÑ\82е Shift за да Ñ\81е пÑ\80икажаÑ\82 Ñ\81амо ваÑ\88иÑ\82е Ñ\82Ñ\80аги.</bodyText>\n<column/><headline>Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81ки Ñ\81лики</headline>\n<bodyText>Ð\9dе гÑ\80ижеÑ\82е Ñ\81е ако немаÑ\82е GPS-Ñ\83Ñ\80ед. Ð\92о некои гÑ\80адови имаме Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81ки Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84ии вÑ\80з кои можеÑ\82е да Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е, добиени Ñ\81о поддÑ\80Ñ\88ка од Yahoo! (благодаÑ\80име!). Ð\98злезеÑ\82е и запиÑ\88еÑ\82е ги имиÑ\9aаÑ\82а на Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е, па вÑ\80аÑ\82еÑ\82е Ñ\81е и иÑ\81Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\98Ñ\82е ги линииÑ\82е вÑ\80з нив.\n\n<img src='prefs'>Ð\94околкÑ\83 не гледаÑ\82е Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81ки Ñ\81лики, кликнеÑ\82е на копÑ\87еÑ\82о за пÑ\80илагодÑ\83ваÑ\9aа и пÑ\80овеÑ\80еÑ\82е дали е одбÑ\80ано â\80\9eYahoo!â\80\9c Ð\90ко Ñ\81è Ñ\83Ñ\88Ñ\82е не ги гледаÑ\82е, Ñ\82огаÑ\88 веÑ\80оÑ\98аÑ\82но Ñ\82акви Ñ\81лики Ñ\81е недоÑ\81Ñ\82апни за ваÑ\88иоÑ\82 гÑ\80ад, или пак Ñ\82Ñ\80еба малкÑ\83 да одзÑ\83миÑ\80аÑ\82е.\n\nÐ\9dа иÑ\81Ñ\82ово копÑ\87е за пÑ\80илагодÑ\83ваÑ\9aа има и дÑ\80Ñ\83ги избоÑ\80и како каÑ\80Ñ\82и на Ð\91Ñ\80иÑ\82аниÑ\98а Ñ\81о иÑ\81Ñ\82еÑ\87ени пÑ\80ава и OpenTopoMap. СиÑ\82е Ñ\82ие Ñ\81е Ñ\81пеÑ\86иÑ\98ално избÑ\80ани бидеÑ\98Ñ\9cи ни е дозволено да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82име- не копиÑ\80аÑ\98Ñ\82е ниÑ\87ии каÑ\80Ñ\82и и воздÑ\83Ñ\88ни Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84ии (Ð\97акониÑ\82е за авÑ\82оÑ\80Ñ\81ки пÑ\80ава Ñ\81е за никаде.)\n\nÐ\9fонекогаÑ\88 Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81киÑ\82е Ñ\81лики Ñ\81е малкÑ\83 Ñ\80азмеÑ\81Ñ\82ени од Ñ\84акÑ\82иÑ\87каÑ\82а локаÑ\86иÑ\98а на паÑ\82иÑ\88Ñ\82аÑ\82а. Ð\90ко наидеÑ\82е на ова, дÑ\80жеÑ\82е го Space и влеÑ\87еÑ\82е Ñ\98а позадинаÑ\82а додека не Ñ\81е поÑ\80амнаÑ\82. СекогаÑ\88 имаÑ\98Ñ\82е довеÑ\80ба во GPS Ñ\82Ñ\80агиÑ\82е, а не Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81киÑ\82е Ñ\81лики.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 4: ЦÑ\80Ñ\82аÑ\9aе\n\n--><page/><headline>ЦÑ\80Ñ\82аÑ\9aе паÑ\82иÑ\88Ñ\82а</headline>\n<bodyText>Ð\97а да наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е паÑ\82 поÑ\87нÑ\83ваÑ\98Ñ\9cи од пÑ\80азен пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а, Ñ\81амо кликнеÑ\82е Ñ\82амÑ\83; поÑ\82оа на Ñ\81екоÑ\98а Ñ\82оÑ\87ка на паÑ\82оÑ\82. Ð\9aога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови, кликнеÑ\82е два паÑ\82и или пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е Enter - поÑ\82оа кликнеÑ\82е на некое дÑ\80Ñ\83го меÑ\81Ñ\82о за да го одизбеÑ\80еÑ\82е паÑ\82оÑ\82.\n\nÐ\97а да наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е паÑ\82 поÑ\87нÑ\83ваÑ\98Ñ\9cи од дÑ\80Ñ\83г паÑ\82, кликнеÑ\82е на паÑ\82оÑ\82 за да го избеÑ\80еÑ\82е; неговиÑ\82е Ñ\82оÑ\87ки Ñ\9cе Ñ\81Ñ\82анаÑ\82 Ñ\86Ñ\80вени. Ð\94Ñ\80жеÑ\82е Shift и кликнеÑ\82е на една од нив за да запоÑ\87неÑ\82е нов паÑ\82 од Ñ\82аа Ñ\82оÑ\87ка. (Ð\90ко нема Ñ\86Ñ\80вена Ñ\82оÑ\87ка на кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86аÑ\82а, напÑ\80авеÑ\82е Shift-клик за да Ñ\81е поÑ\98ави кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е!)\n\nÐ\9aликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c (наÑ\98долÑ\83-деÑ\81но) кога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови. Ð\97аÑ\87Ñ\83вÑ\83ваÑ\98Ñ\82е Ñ\87еÑ\81Ñ\82о, во Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98 да Ñ\81е Ñ\98аваÑ\82 пÑ\80облеми Ñ\81о Ñ\81еÑ\80веÑ\80оÑ\82.\n\nÐ\9dе оÑ\87екÑ\83ваÑ\98Ñ\82е пÑ\80омениÑ\82е веднаÑ\88 да Ñ\81е поÑ\98аваÑ\82 на главнаÑ\82а каÑ\80Ñ\82а. Ð\97а ова Ñ\82Ñ\80еба да поминаÑ\82 Ñ\87аÑ\81-два, а во некои Ñ\81лÑ\83Ñ\87аи и до една недела.\n</bodyText><column/><headline>Ð\9fÑ\80авеÑ\9aе кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86и</headline>\n<bodyText>Ð\9cногÑ\83 е важно паÑ\82иÑ\88Ñ\82аÑ\82а да имааÑ\82 заедниÑ\87ка Ñ\82оÑ\87ка (â\80\9eÑ\98азолâ\80\9c) кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81е Ñ\81Ñ\80еÑ\9cавааÑ\82. Ð\9eва им Ñ\81лÑ\83жи на коÑ\80иÑ\81ниÑ\86иÑ\82е кои планиÑ\80ааÑ\82 паÑ\82 за да знааÑ\82 каде да Ñ\81вÑ\80Ñ\82аÑ\82.\n\nPotlatch Ñ\81е гÑ\80ижи за ова доколкÑ\83 внимаÑ\82елно кликнеÑ\82е <i>Ñ\82оÑ\87но</i> на паÑ\82оÑ\82 коÑ\98 го Ñ\81вÑ\80зÑ\83ваÑ\82е. Ð\93ледаÑ\98Ñ\82е ги олеÑ\81ниÑ\82елниÑ\82е знаÑ\86и: Ñ\82оÑ\87киÑ\82е Ñ\81веÑ\82нÑ\83вааÑ\82 Ñ\81ино, кÑ\83Ñ\80Ñ\81оÑ\80оÑ\82 Ñ\81е менÑ\83ва, и кога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови, Ñ\82оÑ\87каÑ\82а на кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86аÑ\82а има Ñ\86Ñ\80на конÑ\82Ñ\83Ñ\80а.</bodyText>\n<headline>Ð\9fомеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе и бÑ\80иÑ\88еÑ\9aе</headline>\n<bodyText>Ð\9eва Ñ\80абоÑ\82и баÑ\88 како Ñ\88Ñ\82о Ñ\81е би Ñ\81е оÑ\87екÑ\83вало. Ð\97а да избÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\82оÑ\87ка, одбеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а и пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е на Delete. Ð\97а да избÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\86ел еден паÑ\82, пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е Shift-Delete.\n\nÐ\97а да помеÑ\81Ñ\82иÑ\82е неÑ\88Ñ\82о, Ñ\81амо повлеÑ\87еÑ\82е го. (Ð\8cе Ñ\82Ñ\80еба да кликнеÑ\82е и да подÑ\80жиÑ\82е малкÑ\83 пÑ\80ед да влеÑ\87еÑ\82е. Со ова Ñ\81е избегнÑ\83вааÑ\82 ненамеÑ\80ни помеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа.)</bodyText>\n<column/><headline>Ð\9fонапÑ\80едно Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\9aе</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ð\90ко два дела од еден паÑ\82 имааÑ\82 Ñ\80азлиÑ\87ни имиÑ\9aа, Ñ\9cе Ñ\82Ñ\80еба да ги Ñ\80аздвоиÑ\82е. Ð\9aликнеÑ\82е на паÑ\82оÑ\82; поÑ\82оа кликнеÑ\82е во Ñ\82оÑ\87каÑ\82а кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е да го Ñ\80аздвоиÑ\82е, и кликнеÑ\82е на ножиÑ\86иÑ\82е. (Ð\9cожеÑ\82е да Ñ\81поÑ\98Ñ\83ваÑ\82е паÑ\82иÑ\88Ñ\82а Ñ\81о Control, или копÑ\87еÑ\82о Ñ\81о Ñ\98аболко на Ð\9cекинÑ\82оÑ\88, но не Ñ\81поÑ\98Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е два паÑ\82а Ñ\81о Ñ\80азлиÑ\87ни имиÑ\9aа или Ñ\82ипови.)\n\n<img src=\"tidy\">Ð\9aÑ\80Ñ\83жниÑ\82е Ñ\82екови Ñ\81е многÑ\83 Ñ\82еÑ\88ки за Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\9aе. Ð\9dо за Ñ\82оа помага Ñ\81амиоÑ\82 Potlatch. Ð\9dаÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\98Ñ\82е го кÑ\80Ñ\83гоÑ\82 гÑ\80Ñ\83бо, Ñ\81амо внимаваÑ\98Ñ\82е да ги Ñ\81поиÑ\82е кÑ\80аевиÑ\82е (Ñ\82.е. да биде кÑ\80Ñ\83г), и кликнеÑ\82е на â\80\9eподÑ\80едиâ\80\9c. (Ð\9eва Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и и за иÑ\81пÑ\80аваÑ\9aе на паÑ\82иÑ\88Ñ\82а.)</bodyText>\n<headline>ТоÑ\87ки од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI)</headline>\n<bodyText>Ð\9fÑ\80воÑ\82о неÑ\88Ñ\82о Ñ\88Ñ\82о го наÑ\83Ñ\87ивÑ\82е е како да влеÑ\87еÑ\82е и пÑ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\82е Ñ\82оÑ\87ка од инÑ\82еÑ\80еÑ\81. Ð\9cожеÑ\82е и Ñ\81амиÑ\82е да пÑ\80авиÑ\82е вакви Ñ\82оÑ\87ки Ñ\81о двоÑ\98но кликнÑ\83ваÑ\9aе на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а: Ñ\9cе Ñ\81е поÑ\98ави зелено кÑ\80Ñ\83гÑ\87е. Ð\9dо како Ñ\9cе знаеме дали Ñ\81е Ñ\80абоÑ\82и за Ñ\80еÑ\81Ñ\82оÑ\80ан, Ñ\86Ñ\80ква или неÑ\88Ñ\82о дÑ\80Ñ\83го? Ð\9aликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\9eзнаÑ\87Ñ\83ваÑ\9aеâ\80\9c погоÑ\80е за да дознаеÑ\82е!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 4: Ð\9eзнаÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе\n\n--><page/><headline>Ð\9aоÑ\98 вид на паÑ\82 е Ñ\82оа?</headline>\n<bodyText>ШÑ\82ом Ñ\9cе наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е паÑ\82, Ñ\82Ñ\80еба да назнаÑ\87иÑ\82е Ñ\88Ñ\82о е. Ð\94али е главна магиÑ\81Ñ\82Ñ\80ала, пеÑ\88аÑ\87ка паÑ\82ека или Ñ\80ека? Ð\9aако Ñ\81е вика? Ð\98ма ли некои поÑ\81ебни пÑ\80авила (на пÑ\80. â\80\9eзабÑ\80анеÑ\82о велоÑ\81ипедиâ\80\9c)?\n\nÐ\92о OpenStreetMap ова го запиÑ\88Ñ\83ваÑ\82е Ñ\81о â\80\9eознакиâ\80\9c. Ð\9eзнакаÑ\82а има два дела, и можеÑ\82е да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е колкÑ\83 Ñ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е ознаки. Ð\9dа пÑ\80имеÑ\80, можеÑ\82е да додадеÑ\82е i>highway | trunk</i> за да назнаÑ\87иÑ\82е дека ова е главен магиÑ\81Ñ\82Ñ\80ален паÑ\82; <i>highway | residential</i> за паÑ\82 во наÑ\81елба; or <i>highway | footway</i> за пеÑ\88аÑ\87ка паÑ\82ека. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Ð\9fоÑ\82оа, за да го запиÑ\88еÑ\82е имеÑ\82о, додаÑ\98Ñ\82е <i>name | Ð\9fаÑ\80Ñ\82изанÑ\81ки Ð\9eдÑ\80еди</i>.\n\nÐ\9eзнакиÑ\82е на Potlatch Ñ\81е поÑ\98авÑ\83вааÑ\82 наÑ\98долÑ\83 на екÑ\80аноÑ\82 - кликнеÑ\82е на поÑ\81Ñ\82оеÑ\87ка Ñ\83лиÑ\86а, и Ñ\9cе видиÑ\82е каква ознака има. Ð\9aликеÑ\82е на знакоÑ\82 â\80\9e+â\80\9c (наÑ\98долÑ\83-деÑ\81но) за да додадеÑ\82е нова ознака. СекоÑ\98а ознака има â\80\9exâ\80\9c Ñ\81о Ñ\88Ñ\82о можеÑ\82е да Ñ\98а избÑ\80иÑ\88еÑ\82е.\n\nÐ\9cожеÑ\82е да ознаÑ\87Ñ\83ваÑ\82е Ñ\86ели паÑ\82иÑ\88Ñ\82а; Ñ\82оÑ\87ки на паÑ\82иÑ\88Ñ\82а (можеби поÑ\80Ñ\82а или Ñ\81емаÑ\84оÑ\80и); и Ñ\82оÑ\87ки од инÑ\82еÑ\80еÑ\81.</bodytext>\n<column/><headline>Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на зададени ознаки</headline>\n<bodyText>Ð\97а да ви помогне да запоÑ\87неÑ\82е, Potlatch ви нÑ\83ди гоÑ\82ови, наÑ\98попÑ\83лаÑ\80ни ознаки.\n\n<img src=\"preset_road\">Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е го паÑ\82оÑ\82, па кликаÑ\98Ñ\82е низ Ñ\81имболиÑ\82е додека не наÑ\98деÑ\82е Ñ\81оодвеÑ\82ен. Ð\9fоÑ\82оа избеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а наÑ\98Ñ\81оодвеÑ\82наÑ\82а можноÑ\81Ñ\82 од мениÑ\82о.\n\nСо ова Ñ\81е пополнÑ\83вааÑ\82 ознакиÑ\82е. Ð\9dекои Ñ\9cе оÑ\81Ñ\82анаÑ\82 делÑ\83мно пÑ\80азни за да можеÑ\82е да впиÑ\88еÑ\82е (на пÑ\80имеÑ\80) име на Ñ\83лиÑ\86аÑ\82а и бÑ\80оÑ\98</bodyText>\n<headline>Ð\95днонаÑ\81оÑ\87ни паÑ\82иÑ\88Ñ\82а</headline>\n<bodyText>Ð\92и пÑ\80епоÑ\80аÑ\87Ñ\83ваме да додадеÑ\82е ознака за еднонаÑ\81оÑ\87ни Ñ\83лиÑ\86и како <i>oneway | yes</i> - но како да познаеÑ\82е во коÑ\98а наÑ\81ока? Ð\9dаÑ\98долÑ\83-лево има Ñ\81Ñ\82Ñ\80елка коÑ\98а го ознаÑ\87Ñ\83ва пÑ\80авеÑ\86оÑ\82 напаÑ\82оÑ\82, од поÑ\87еÑ\82ок до кÑ\80аÑ\98. Ð\9aликнеÑ\82е на неа за да Ñ\98а Ñ\81вÑ\80Ñ\82иÑ\82е обÑ\80аÑ\82но.</bodyText>\n<column/><headline>Ð\98збоÑ\80 на ваÑ\88и Ñ\81опÑ\81Ñ\82вени ознаки</headline>\n<bodyText>Секако, не Ñ\81Ñ\82е огÑ\80аниÑ\87ени Ñ\81амо на зададениÑ\82е ознаки. Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\82е го копÑ\87еÑ\82о â\80\9e+â\80\9c  за да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е какви Ñ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е ознаки.\n\nÐ\9cожеÑ\82е да видиÑ\82е какви ознаки коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 дÑ\80Ñ\83гиÑ\82е на <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, а имаме и долга лиÑ\81Ñ\82а на попÑ\83лаÑ\80ни ознаки на наÑ\88еÑ\82о вики наÑ\80еÑ\87ена<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Ð\95леменÑ\82и</a>. Ð\9dо Ñ\82ие Ñ\81е <i>Ñ\81амо пÑ\80едлози, а не пÑ\80авила</i>. Ð\9dаÑ\98Ñ\81лободно измиÑ\81лÑ\83ваÑ\98Ñ\82е Ñ\81и Ñ\81вои ознаки или пÑ\80еземаÑ\98Ñ\82е од дÑ\80Ñ\83ги коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и.\n\nÐ\91идеÑ\98Ñ\9cи подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е од OpenStreetMap Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 за изÑ\80абоÑ\82Ñ\83ваÑ\9aе на Ñ\80азлиÑ\87ни каÑ\80Ñ\82и, Ñ\81екоÑ\98а каÑ\80Ñ\82а пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81воÑ\98 избоÑ\80 од ознаки.</bodyText>\n<headline>РелаÑ\86ии</headline>\n<bodyText>Ð\9fонекогаÑ\88 не Ñ\81е доволни Ñ\81амо ознаки, па Ñ\9cе Ñ\82Ñ\80еба да â\80\9eгÑ\80Ñ\83пиÑ\80аÑ\82еâ\80\9c два или повеÑ\9cе паÑ\82а. Ð\9cожеби вÑ\80Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о од една Ñ\83лиÑ\86а во дÑ\80Ñ\83га е забÑ\80анеÑ\82о, или пак 20 паÑ\82еки заедно Ñ\81оÑ\87иннÑ\83вааÑ\82 ознаÑ\87ена велоÑ\81ипедÑ\81ка паÑ\82ека. Ð\9eва Ñ\81е пÑ\80ави во напÑ\80едноÑ\82о мени â\80\9eÑ\80елаÑ\86ииâ\80\9c. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е повеÑ\9cе</a> на викиÑ\82о.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 6: Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83ваÑ\9aе неиÑ\81пÑ\80авноÑ\81Ñ\82и\n\n--><page/><headline>Ð\92Ñ\80аÑ\9cаÑ\9aе гÑ\80еÑ\88ки</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Ð\9eва е копÑ\87еÑ\82о за вÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе (може и Ñ\81о Ñ\81Ñ\82иÑ\81каÑ\9aе на Z) - ова Ñ\9cе го вÑ\80аÑ\82и поÑ\81ледноÑ\82о неÑ\88Ñ\82о кое Ñ\81Ñ\82е го напÑ\80авиле.\n\nÐ\9cожеÑ\82е да â\80\9eвÑ\80аÑ\82иÑ\82еâ\80\9c пÑ\80еÑ\82Ñ\85одно заÑ\87Ñ\83вана веÑ\80зиÑ\98а на еден паÑ\82 или Ñ\82оÑ\87ка. Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а, па кликнеÑ\82е на неÑ\98зиниоÑ\82 ид. бÑ\80. (бÑ\80оÑ\98оÑ\82 наÑ\98долÑ\83-лево) - или пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е на H (за â\80\9eиÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аâ\80\9c). Ð\8cе видиÑ\82е лиÑ\81Ñ\82а на коÑ\98а Ñ\81е наведÑ\83ва коÑ\98 Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едÑ\83вал и кога. Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а Ñ\81аканаÑ\82а веÑ\80зиÑ\98а, и Ñ\81Ñ\82иÑ\81неÑ\82е на â\80\9eÐ\92Ñ\80аÑ\82иâ\80\9c.\n\nÐ\94околкÑ\83 Ñ\81Ñ\82е избÑ\80иÑ\88але паÑ\82 по гÑ\80еÑ\88ка и Ñ\81Ñ\82е заÑ\87Ñ\83вале, пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е U (за да вÑ\80аÑ\82иÑ\82е). Ð\8cе Ñ\81е поÑ\98аваÑ\82 Ñ\81иÑ\82е избÑ\80иÑ\88ани паÑ\82иÑ\88Ñ\82а. Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е го Ñ\81аканиоÑ\82 паÑ\82; оÑ\82клÑ\83Ñ\87еÑ\82е го Ñ\81о кликнÑ\83ваÑ\9aе на каÑ\82анÑ\87еÑ\82о; и заÑ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е.\n\nÐ\9cиÑ\81лиÑ\82е дека некоÑ\98 дÑ\80Ñ\83г коÑ\80иÑ\81ник напÑ\80авил гÑ\80еÑ\88ка? Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\82еÑ\82е мÑ\83 пÑ\80иÑ\98аÑ\82елÑ\81ка поÑ\80ака. Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\82е Ñ\98а иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а (H) за да мÑ\83 го избеÑ\80еÑ\82е имеÑ\82о, па кликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\9fоÑ\88Ñ\82аâ\80\9c\n\nÐ\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\82е го Ð\98нÑ\81пекÑ\82оÑ\80оÑ\82 (во мениÑ\82о â\80\9eÐ\9dапÑ\80едноâ\80\9c) за коÑ\80иÑ\81ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за моменÑ\82алниоÑ\82 паÑ\82 или Ñ\82оÑ\87ка.\n</bodyText><column/><headline>ЧÐ\9fÐ\9f</headline>\n<bodyText><b>Ð\9aако да ги видам моиÑ\82е паÑ\82ни Ñ\82оÑ\87ки?</b>\nÐ\9fаÑ\82ниÑ\82е Ñ\82оÑ\87ки Ñ\81е поÑ\98авÑ\83вааÑ\82 Ñ\81амо ако кликнеÑ\82е на â\80\9eÑ\83Ñ\80едиâ\80\9c до имеÑ\82о на Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а во â\80\9eGPS Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c. Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а моÑ\80а да има и паÑ\82ни Ñ\82оÑ\87ки и запиÑ\81 на Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а - Ñ\81еÑ\80веÑ\80оÑ\82 не пÑ\80опÑ\83Ñ\88Ñ\82а подаÑ\82оÑ\82еки кои имааÑ\82 Ñ\81амо паÑ\82ни Ñ\82оÑ\87ки.\n\nÐ\9fовеÑ\9cе ЧÐ\9fÐ\9f за <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Ð\9fобÑ\80зо Ñ\80абоÑ\82еÑ\9aе</headline>\n<bodyText>ШÑ\82о повеÑ\9cе зÑ\83миÑ\80аÑ\82е, Ñ\82оа повеÑ\9cе подаÑ\82оÑ\86и моÑ\80а да вÑ\87иÑ\82а Potlatch. Ð\97Ñ\83миÑ\80аÑ\98Ñ\82е пÑ\80ед да Ñ\81иÑ\81неÑ\82е â\80\9eУÑ\80едиâ\80\9c\n\nÐ\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87еÑ\82е го â\80\9eÐ\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и кÑ\83Ñ\80Ñ\81оÑ\80и â\80\9eмоливâ\80\9c и â\80\9eÑ\80акаâ\80\9câ\80\9c (во пÑ\80озоÑ\80еÑ\86оÑ\82 за пÑ\80илагодÑ\83ваÑ\9aе) за да добиеÑ\82е макÑ\81имална бÑ\80зина.\n\nÐ\90ко Ñ\81еÑ\80веÑ\80оÑ\82 Ñ\80абоÑ\82и бавно, вÑ\80аÑ\82еÑ\82е Ñ\81е подоÑ\86на. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Ð\9fÑ\80овеÑ\80еÑ\82е го викиÑ\82о</a> за да пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е познаÑ\82и пÑ\80облеми. Ð\9dекои Ñ\82еÑ\80мини како недела навеÑ\87еÑ\80 Ñ\81е Ñ\81екогаÑ\88 опÑ\82оваÑ\80ени.\n\nÐ\9aажеÑ\82е мÑ\83 на Potlatch да ги запамÑ\82и ваÑ\88иÑ\82е омилени комплеÑ\82и Ñ\81о ознаки. Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е паÑ\82 или Ñ\82оÑ\87ка Ñ\81о Ñ\82ие ознаки, па пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е на Ctrl, Shift и на бÑ\80оÑ\98 од 1 до 9. Ð\9fоÑ\82оа за повÑ\82оÑ\80но да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\82ие ознаки, Ñ\81амо пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е  Shift и Ñ\82оÑ\98 бÑ\80оÑ\98. (Ð\8cе Ñ\81е памеÑ\82аÑ\82 Ñ\81екоÑ\98паÑ\82 кога го коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Potlatch на овоÑ\98 компÑ\98Ñ\83Ñ\82еÑ\80.)\n\nÐ\9fÑ\80еÑ\82воÑ\80еÑ\82е Ñ\98а ваÑ\88аÑ\82а GPS Ñ\82Ñ\80ага во паÑ\82 Ñ\81о Ñ\82оа Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе Ñ\98а пÑ\80онаÑ\98деÑ\82е на лиÑ\81Ñ\82аÑ\82а â\80\9eGPS Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c и Ñ\9cе кликнеÑ\82е на â\80\9eÑ\83Ñ\80едиâ\80\9c до неа, а поÑ\82оа на кÑ\83Ñ\82ивÑ\87еÑ\82о â\80\9eпÑ\80еÑ\82воÑ\80иâ\80\9c. ТÑ\80агаÑ\82а Ñ\9cе Ñ\81е заклÑ\83Ñ\87и (Ñ\86Ñ\80вено), заÑ\82оа не заÑ\87Ñ\83вÑ\83ваÑ\98Ñ\82е. Ð\9dаÑ\98пÑ\80вин Ñ\83Ñ\80едеÑ\82е Ñ\98а, па кликнеÑ\82е на каÑ\82анÑ\87еÑ\82о (наÑ\98долÑ\83-деÑ\81но) за да Ñ\98а оÑ\82клÑ\83Ñ\87иÑ\82е кога Ñ\81Ñ\82е Ñ\81пÑ\80емни да Ñ\98а заÑ\87Ñ\83ваÑ\82е.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 7: Ð\91Ñ\80за помоÑ\88\n\n--><page/><headline>ШÑ\82о да кликаÑ\82е</headline>\n<bodyText><b>Ð\92леÑ\87еÑ\82е Ñ\98а каÑ\80Ñ\82аÑ\82а</b> за да Ñ\81е движиÑ\82е наоколÑ\83.\n<b>Ð\94воен клик</b> за  да напÑ\80авиÑ\82е нова Ñ\82оÑ\87ка од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI).\n<b>Ð\9aликнеÑ\82е еднап</b> за да запоÑ\87неÑ\82е нов паÑ\82.\n<b>Ð\94Ñ\80жеÑ\82е и влеÑ\87еÑ\82е паÑ\82 или Ñ\82оÑ\87ка од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI)</b> за да ги помеÑ\81Ñ\82иÑ\82е.</bodyText>\n<headline>Ð\9aога Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е паÑ\82</headline>\n<bodyText><b>Ð\94воен клик</b> или <b>Enter</b> за да завÑ\80Ñ\88иÑ\82е Ñ\81о Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\9aе.\n<b>Ð\9aликнеÑ\82е</b> на дÑ\80Ñ\83г паÑ\82 за да напÑ\80авиÑ\82е кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86а.\n<b>Shift-клик на кÑ\80аÑ\98оÑ\82 на дÑ\80Ñ\83г паÑ\82</b> за да Ñ\81поиÑ\82е.</bodyText>\n<headline>Ð\9aога Ñ\9cе избеÑ\80еÑ\82е паÑ\82</headline>\n<bodyText><b>Ð\9aликнеÑ\82е на Ñ\82оÑ\87каÑ\82а</b> за да Ñ\98а одбеÑ\80еÑ\82е.\n<b>Shift-клик на паÑ\82оÑ\82</b> за да вмеÑ\82неÑ\82е нова Ñ\82оÑ\87ка.\n<b>Shift-клик на Ñ\82оÑ\87ка</b> за оÑ\82Ñ\82амÑ\83 да запоÑ\87неÑ\82е нов паÑ\82.\n<b>Ctrl-клик на дÑ\80Ñ\83г паÑ\82</b> за Ñ\81поÑ\98Ñ\83ваÑ\9aе.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>ТаÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\80ни кÑ\80аÑ\82енки</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Ð\94одаÑ\98 позадинÑ\81ка извоÑ\80на ознака\nC Ð\97аÑ\82воÑ\80и измени\nG Ð\9fÑ\80икажи GPS Ñ\82Ñ\80аги\nH Ð\9fÑ\80икажи иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а\nI Ð\9fÑ\80икажи инÑ\81пекÑ\82оÑ\80\nJ Ñ\81вÑ\80зи Ñ\82оÑ\87ка за вкÑ\80Ñ\81Ñ\82ени паÑ\82иÑ\88Ñ\82а\nK Ð\97аклÑ\83Ñ\87и/оÑ\82клÑ\83Ñ\87и го моменÑ\82ално избÑ\80аноÑ\82о\nL Ð\9fÑ\80икажи моменÑ\82ална геогÑ\80аÑ\84Ñ\81ка должина\nM Ð\97големи Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\87ки пÑ\80озоÑ\80еÑ\86\nP СоздаÑ\98 паÑ\80алелен паÑ\82\nR Ð\9fовÑ\82оÑ\80и ги ознакиÑ\82е\nS Ð\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98 (оÑ\81вен ако не е во живо)\nT Ð\9fодÑ\80еди во пÑ\80ава линиÑ\98а/кÑ\80Ñ\83г\nU Ð\92Ñ\80аÑ\82и избÑ\80иÑ\88ано (пÑ\80икажи избÑ\80иÑ\88ани паÑ\82иÑ\88Ñ\80а)\nX Ð\9fÑ\80еÑ\81еÑ\87и паÑ\82 на две\nZ Ð\92Ñ\80аÑ\82и\n- Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80ани Ñ\82оÑ\87ка Ñ\81амо од овоÑ\98 паÑ\82\n+ Ð\94одаÑ\98 нова ознака\n/ Ð\98збоÑ\80 на дÑ\80Ñ\83г паÑ\82 Ñ\81о иÑ\81Ñ\82ава Ñ\82оÑ\87ка\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Ð\98збÑ\80иÑ\88и Ñ\82оÑ\87ка\n  (+Shift) Ð\98збÑ\80иÑ\88и Ñ\86ел паÑ\82\nEnter Ð\97авÑ\80Ñ\88и Ñ\81о Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\9aе на линиÑ\98аÑ\82а\nSpace Ð\94Ñ\80жи и влеÑ\87и позадина\nEsc Ð\9eÑ\82кажи го ова Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе; пÑ\80евÑ\87иÑ\82аÑ\98 од Ñ\81еÑ\80веÑ\80оÑ\82\n0 Отстрани ги сите ознаки\n1-9 Избор на зададени ознаки\n  (+Shift) Избери запамтени ознаки\n  (+S/Ctrl) Запамти ознаки\n§ или ` Кружи помеѓу групи ознаки\n</textformat>\n</bodyText>"
+  help_html: "<!--\n\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 1: Ð\92овед\n\n--><headline>Ð\94обÑ\80едоÑ\98довÑ\82е во Potlatch</headline>\n<largeText>Potlatch е Ñ\83Ñ\80едник на OpenStreetMap коÑ\98 е леÑ\81ен за Ñ\83поÑ\82Ñ\80еба. ЦÑ\80Ñ\82аÑ\98Ñ\82е паÑ\82иÑ\88Ñ\82а, знамениÑ\82оÑ\81Ñ\82и, Ñ\81помениÑ\86и и пÑ\80одавниÑ\86и од ваÑ\88иÑ\82е GPS подаÑ\82оÑ\86и, Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81ки Ñ\81лики или Ñ\81Ñ\82аÑ\80и каÑ\80Ñ\82и.\n\nÐ\9eвие Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и за помоÑ\88 Ñ\9cе ве запознааÑ\82 Ñ\81о оÑ\81новиÑ\82е на коÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на Potlatch, и Ñ\9cе ви покажаÑ\82 каде можеÑ\82е да дознаеÑ\82е повеÑ\9cе. Ð\9aликнеÑ\82е на наÑ\81ловиÑ\82е погоÑ\80е за да поÑ\87неÑ\82е.\n\nÐ\97а да излезеÑ\82е, кликнеÑ\82е било каде вон пÑ\80озоÑ\80еÑ\86ов.\n\n</largeText>\n\n<column/><headline>Ð\9aоÑ\80иÑ\81но да Ñ\81е знае</headline>\n<bodyText>Ð\9dе копиÑ\80аÑ\98Ñ\82е од дÑ\80Ñ\83ги каÑ\80Ñ\82и!\n\nÐ\90ко избеÑ\80еÑ\82е â\80\9eУÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе во живоâ\80\9c, Ñ\81иÑ\82е пÑ\80омени кои Ñ\9cе ги напÑ\80авиÑ\82е одаÑ\82 на базаÑ\82а додека ги Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е - Ñ\82.е. <i>веднаÑ\88</i>. Ð\90ко не Ñ\81Ñ\82е Ñ\82олкÑ\83 Ñ\81игÑ\83Ñ\80ни во пÑ\80омениÑ\82е, одбеÑ\80еÑ\82е â\80\9eУÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о заÑ\87Ñ\83вÑ\83ваÑ\9aеâ\80\9c, и Ñ\82ака пÑ\80омениÑ\82е Ñ\9cе Ñ\81е поÑ\98аваÑ\82 дÑ\83Ñ\80и кога Ñ\9cе Ñ\81Ñ\82иÑ\81неÑ\82е на â\80\9eÐ\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c.\n\nСиÑ\82е напÑ\80авени Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aа Ñ\9cе Ñ\81е покажаÑ\82 по Ñ\87аÑ\81-два (на неколкÑ\83 поÑ\81ложени Ñ\80абоÑ\82и им Ñ\82Ñ\80еба една недела). Ð\9dа каÑ\80Ñ\82аÑ\82а не е пÑ\80икажано Ñ\81è - Ñ\82оа би бил голем неÑ\80ед. Ð\91идеÑ\98Ñ\9cи подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е на OpenStreetMap Ñ\81е оÑ\82воÑ\80ен извоÑ\80, дÑ\80Ñ\83гиÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и Ñ\81лободно пÑ\80аваÑ\82 каÑ\80Ñ\82и на кои Ñ\81е пÑ\80икажани Ñ\80азлиÑ\87ни аÑ\81пекÑ\82и - како <a href=\"http://www.opencyclemap.org/\" target=\"_blank\">OpenCycleMap (Ð\9eÑ\82воÑ\80ена велоÑ\81ипедÑ\81ка каÑ\80Ñ\82а)</a> или <a href=\"http://maps.cloudmade.com/?styleId=999\" target=\"_blank\">Midnight Commander</a>.\n\nÐ\97апомнеÑ\82е дека ова е <i>и</i> Ñ\83бава каÑ\80Ñ\82а (заÑ\82оа Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\98Ñ\82е Ñ\83бави кÑ\80иви линии за кÑ\80ивиниÑ\82е), но и диÑ\98агÑ\80ам (заÑ\82оа пÑ\80овеÑ\80Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е дека паÑ\82иÑ\88Ñ\82аÑ\82а Ñ\81е Ñ\81Ñ\80еÑ\9cавааÑ\82 на кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86и) .\n\nÐ\94али ви Ñ\81поменавме дека не Ñ\81мее да Ñ\81е копиÑ\80а од дÑ\80Ñ\83ги каÑ\80Ñ\82и?\n</bodyText>\n\n<column/><headline>Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е повеÑ\9cе</headline>\n<bodyText><a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch\" target=\"_blank\">Ð\9fÑ\80иÑ\80аÑ\87ник за Potlatch</a>\n<a href=\"http://lists.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Ð\9fоÑ\88Ñ\82енÑ\81ки Ñ\81пиÑ\81оÑ\86и</a>\n<a href=\"http://irc.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">РазговоÑ\80и (помоÑ\88 во живо)</a>\n<a href=\"http://forum.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">ФоÑ\80Ñ\83м</a>\n<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Ð\92ики на заедниÑ\86аÑ\82а</a>\n<a href=\"http://trac.openstreetmap.org/browser/applications/editors/potlatch\" target=\"_blank\">Ð\98звоÑ\80ен код на Potlatch</a>\n</bodyText>\n<!-- News etc. goes here -->\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 2: како да поÑ\87неÑ\82е\n\n--><page/><headline>Ð\9aако да поÑ\87неÑ\82е</headline>\n<bodyText>Сега Potlatch ви е оÑ\82воÑ\80ен. Ð\9aликнеÑ\82е на â\80\9eУÑ\80еди и заÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c за да поÑ\87неÑ\82е\n\nÐ\97наÑ\87и Ñ\81пÑ\80емни Ñ\81Ñ\82е да наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е каÑ\80Ñ\82а. Ð\9dаÑ\98леÑ\81но е да Ñ\81е поÑ\87не Ñ\81о поÑ\81Ñ\82авеÑ\9aе на Ñ\82оÑ\87ки од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а (POI). Ð\9eвие можаÑ\82 да бидаÑ\82 Ñ\80еÑ\81Ñ\82оÑ\80ани, Ñ\86Ñ\80кви, железниÑ\87ки Ñ\81Ñ\82аниÑ\86и...Ñ\81è Ñ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е.</bodytext>\n\n<column/><headline>Ð\92леÑ\87еÑ\9aе и пÑ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\9aе</headline>\n<bodyText>Ð\97а да ви олеÑ\81ниме, ги поÑ\81Ñ\82авивме наÑ\98Ñ\87еÑ\81Ñ\82иÑ\82е видови на Ñ\82оÑ\87ки од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI), на дноÑ\82о од каÑ\80Ñ\82аÑ\82а. Ð\9dа каÑ\80Ñ\82аÑ\82а Ñ\81е Ñ\81Ñ\82авааÑ\82 Ñ\81о нивно повлекÑ\83ваÑ\9aе и пÑ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\9aе на Ñ\81аканоÑ\82о меÑ\81Ñ\82о. Ð\98 не гÑ\80ижеÑ\82е Ñ\81е ако не Ñ\81Ñ\82е го погодиле меÑ\81Ñ\82оÑ\82о од пÑ\80в паÑ\82: можеÑ\82е Ñ\82оÑ\87киÑ\82е да повлекÑ\83ваÑ\82е повÑ\82оÑ\80но, Ñ\81è додека не Ñ\98а намеÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\81екоÑ\98а Ñ\82оÑ\87ка кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е.\n\nÐ\9aога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови Ñ\81о Ñ\82оа, Ñ\81Ñ\82авеÑ\82е мÑ\83 име на Ñ\80еÑ\81Ñ\82оÑ\80аноÑ\82 (или Ñ\86Ñ\80кваÑ\82а, Ñ\81Ñ\82аниÑ\86аÑ\82а иÑ\82н.) Ð\9dа дноÑ\82о Ñ\9cе Ñ\81е поÑ\98ави мала Ñ\82абела. Ð\95дна од Ñ\81Ñ\82авкиÑ\82е Ñ\9cе биде â\80\9eимеâ\80\9c, и до него â\80\9e(Ñ\82Ñ\83ка внеÑ\81еÑ\82е име)â\80\9c. Ð\9aликнеÑ\82е на Ñ\82оÑ\98 Ñ\82екÑ\81Ñ\82 и впиÑ\88еÑ\82е го имеÑ\82о.\n\nÐ\9aликнеÑ\82е дÑ\80Ñ\83где на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а за да го одизбеÑ\80еÑ\82е ваÑ\88аÑ\82а Ñ\82оÑ\87ка од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI), и Ñ\82ака Ñ\9cе Ñ\81е вÑ\80аÑ\82и малиоÑ\82 Ñ\88аÑ\80ен пÑ\80авоаголник.\n\nÐ\9bеÑ\81но е, нели? Ð\9aликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c (наÑ\98долÑ\83-деÑ\81но) кога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови.\n</bodyText><column/><headline>Ð\94вижеÑ\9aе по каÑ\80Ñ\82аÑ\82а</headline>\n<bodyText>Ð\97а да оÑ\82идеÑ\82е на дÑ\80Ñ\83г дел од каÑ\80Ñ\82аÑ\82а, Ñ\81амо повлеÑ\87еÑ\82е пÑ\80азен пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80. Potlatch авÑ\82омаÑ\82Ñ\81ки Ñ\9cе вÑ\87иÑ\82а нови подаÑ\82оÑ\86и (гледаÑ\98Ñ\82е наÑ\98гоÑ\80е-деÑ\81но)\n\nÐ\92и Ñ\80ековме да â\80\9eУÑ\80едиÑ\82е и заÑ\87Ñ\83ваÑ\82еâ\80\9c, но можеÑ\82е и да кликнеÑ\82е на â\80\9eУÑ\80едÑ\83ваÑ\9aе во живоâ\80\9c. Ð\9fод овоÑ\98 Ñ\80ежим пÑ\80омениÑ\82е одаÑ\82 пÑ\80аво во базаÑ\82а, и заÑ\82оа нема копÑ\87е â\80\9eÐ\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c. Ð\9eва е добÑ\80о за бÑ\80зи пÑ\80омени и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_events\" target=\"_blank\">каÑ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84Ñ\81ки акÑ\86ии</a>.</bodyText>\n\n<headline>Следни Ñ\87екоÑ\80и</headline>\n<bodyText>Ð\97адоволни Ñ\81Ñ\82е од доÑ\81егаÑ\88ноÑ\82о? Ð\9eдлиÑ\87но. Ð\9aликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\98Ñ\81Ñ\82Ñ\80ажÑ\83ваÑ\9aеâ\80\9c погоÑ\80е за да дознаеÑ\82е како да бидеÑ\82е <i>виÑ\81Ñ\82инÑ\81ки</i> каÑ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84!</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 3: Ð\98Ñ\81Ñ\82Ñ\80ажÑ\83ваÑ\9aе\n\n--><page/><headline>Ð\98Ñ\81Ñ\82Ñ\80ажÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о GPS</headline>\n<bodyText>Ð\98деÑ\98аÑ\82а позади OpenStreetMap  е Ñ\81оздаваÑ\9aе на каÑ\80Ñ\82а без огÑ\80аниÑ\87Ñ\83ваÑ\87киÑ\82е авÑ\82оÑ\80Ñ\81ки пÑ\80ава кои ги имааÑ\82 дÑ\80Ñ\83ги каÑ\80Ñ\82и. Ð\9eва знаÑ\87и дека овдеÑ\88ниÑ\82е каÑ\80Ñ\82и не можеÑ\82е да ги копиÑ\80аÑ\82е од никаде: моÑ\80аÑ\82е Ñ\81амиÑ\82е да ги иÑ\81Ñ\82Ñ\80ажиÑ\82е Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е. Ð\97а Ñ\81Ñ\80еÑ\9cа, ова е многÑ\83 забавно!\nÐ\9dаÑ\98добÑ\80о е да Ñ\81е земе Ñ\80аÑ\87ен GPS-Ñ\83Ñ\80ед. Ð\9fÑ\80онаÑ\98деÑ\82е некоÑ\98 Ñ\80егион коÑ\98 Ñ\81è Ñ\83Ñ\88Ñ\82е не е на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а. Ð\9fÑ\80оÑ\88еÑ\82аÑ\98Ñ\82е по Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е, или извозеÑ\82е ги на велоÑ\81ипед, дÑ\80жаÑ\98Ñ\9cи го Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 вклÑ\83Ñ\87ен. Ð\9fо паÑ\82 запиÑ\88Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е ги имиÑ\9aаÑ\82а на Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е, и Ñ\81еÑ\82о она Ñ\88Ñ\82о ве инÑ\82еÑ\80еÑ\81иÑ\80а (Ñ\80еÑ\81Ñ\82оÑ\80ани? Ñ\86Ñ\80кви?).\n\nÐ\9aога Ñ\9cе доÑ\98деÑ\82е дома, ваÑ\88иоÑ\82 GPS-Ñ\83Ñ\80ед Ñ\9cе Ñ\81одÑ\80жи Ñ\82.н. â\80\9eзапиÑ\81ник на Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c (tracklog) коÑ\98 има евиденÑ\86иÑ\98а за Ñ\81екаде кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81Ñ\82е биле. Ð\9fоÑ\82оа ова можеÑ\82е да го подигнеÑ\82е на OpenStreetMap.\n\nÐ\9dаÑ\98добÑ\80иоÑ\82 вид на GPS-Ñ\83Ñ\80ед е оноÑ\98 Ñ\88Ñ\82о запиÑ\88Ñ\83ва Ñ\87еÑ\81Ñ\82о (на Ñ\81екоÑ\98а Ñ\81екÑ\83нда-две) и има големо памÑ\82еÑ\9aе. Ð\93олем дел од наÑ\88иÑ\82е каÑ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84и коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 Ñ\80аÑ\87ни Garmin апаÑ\80аÑ\82и, или Bluetooth-Ñ\83Ñ\80еди. Ð\9dа наÑ\88еÑ\82о вики Ñ\9cе наÑ\98деÑ\82е подÑ\80обни <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPS_Reviews\" target=\"_blank\">анализа на GPS-Ñ\83Ñ\80еди</a></bodyText>\n\n<column/><headline>Ð\9fодигаÑ\9aе на паÑ\82екаÑ\82а</headline>\n<bodyText>Сега Ñ\9cе Ñ\82Ñ\80еба да Ñ\98а пÑ\80еÑ\84Ñ\80лиÑ\82е Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а од GPS-Ñ\83Ñ\80едоÑ\82. Ð\9cожеби Ñ\83Ñ\80едоÑ\82 има Ñ\81воÑ\98а пÑ\80огÑ\80амÑ\81ка опÑ\80ема, или пак од него поже да Ñ\81е копиÑ\80ааÑ\82 подаÑ\82оÑ\82еки пÑ\80едкÑ\83 USB. Ð\90ко не може, пÑ\80обаÑ\98Ñ\82е го <a href=\"http://www.gpsbabel.org/\" target=\"_blank\">GPSBabel</a>. Ð\9aако и да е, подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а во Ñ\81екоÑ\98 Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98 Ñ\82Ñ\80еба да биде во GPX Ñ\84оÑ\80маÑ\82.\n\nÐ\9fоÑ\82оа одеÑ\82е на â\80\9eGPS Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c и подигнеÑ\82е Ñ\98а Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а на OpenStreetMap. Ð\9dо ова е Ñ\81амо пÑ\80виоÑ\82 Ñ\87екоÑ\80 - Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а Ñ\81è Ñ\83Ñ\88Ñ\82е нема да Ñ\81е поÑ\98ави на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а. Ð\9cоÑ\80аÑ\82е Ñ\81амиÑ\82е да ги наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е и именÑ\83ваÑ\82е Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е, Ñ\81ледеÑ\98Ñ\9cи Ñ\98а Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а.</bodyText>\n<headline>Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а</headline>\n<bodyText>Ð\9fÑ\80онаÑ\98деÑ\82е Ñ\98а ваÑ\88аÑ\82а подигнаÑ\82а Ñ\82Ñ\80ага во Ñ\81пиÑ\81окоÑ\82 на â\80\9eGPS Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c и кликнеÑ\82е на â\80\9eÑ\83Ñ\80едиâ\80\9c <i>веднаÑ\88 до неа</i>. Potlatch Ñ\9cе запоÑ\87не Ñ\81о оваа вÑ\87иÑ\82ана Ñ\82Ñ\80ага, плÑ\83Ñ\81 ако има паÑ\82ни Ñ\82оÑ\87ки. Сега можеÑ\82е да Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е!\n\n<img src=\"gps\">Ð\9cожеÑ\82е и да кликнеÑ\82е на ова копÑ\87е за да ви Ñ\81е пÑ\80икажаÑ\82 GPS Ñ\82Ñ\80агиÑ\82е на Ñ\81иÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и (но не паÑ\82ниÑ\82е Ñ\82оÑ\87ки) за Ñ\82ековниоÑ\82 Ñ\80еон. Ð\94Ñ\80жеÑ\82е Shift за да Ñ\81е пÑ\80икажаÑ\82 Ñ\81амо ваÑ\88иÑ\82е Ñ\82Ñ\80аги.</bodyText>\n<column/><headline>Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81ки Ñ\81лики</headline>\n<bodyText>Ð\9dе гÑ\80ижеÑ\82е Ñ\81е ако немаÑ\82е GPS-Ñ\83Ñ\80ед. Ð\92о некои гÑ\80адови имаме Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81ки Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84ии вÑ\80з кои можеÑ\82е да Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е, добиени Ñ\81о поддÑ\80Ñ\88ка од Yahoo! (благодаÑ\80име!). Ð\98злезеÑ\82е и запиÑ\88еÑ\82е ги имиÑ\9aаÑ\82а на Ñ\83лиÑ\86иÑ\82е, па вÑ\80аÑ\82еÑ\82е Ñ\81е и иÑ\81Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\98Ñ\82е ги линииÑ\82е вÑ\80з нив.\n\n<img src='prefs'>Ð\94околкÑ\83 не гледаÑ\82е Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81ки Ñ\81лики, кликнеÑ\82е на копÑ\87еÑ\82о за пÑ\80илагодÑ\83ваÑ\9aа и пÑ\80овеÑ\80еÑ\82е дали е одбÑ\80ано â\80\9eYahoo!â\80\9c Ð\90ко Ñ\81è Ñ\83Ñ\88Ñ\82е не ги гледаÑ\82е, Ñ\82огаÑ\88 веÑ\80оÑ\98аÑ\82но Ñ\82акви Ñ\81лики Ñ\81е недоÑ\81Ñ\82апни за ваÑ\88иоÑ\82 гÑ\80ад, или пак Ñ\82Ñ\80еба малкÑ\83 да оддалеÑ\87иÑ\82е.\n\nÐ\9dа иÑ\81Ñ\82ово копÑ\87е за пÑ\80илагодÑ\83ваÑ\9aа има и дÑ\80Ñ\83ги избоÑ\80и како каÑ\80Ñ\82и на Ð\91Ñ\80иÑ\82аниÑ\98а Ñ\81о иÑ\81Ñ\82еÑ\87ени пÑ\80ава и OpenTopoMap. СиÑ\82е Ñ\82ие Ñ\81е Ñ\81пеÑ\86иÑ\98ално избÑ\80ани бидеÑ\98Ñ\9cи ни е дозволено да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82име- не копиÑ\80аÑ\98Ñ\82е ниÑ\87ии каÑ\80Ñ\82и и воздÑ\83Ñ\88ни Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84ии (Ð\97акониÑ\82е за авÑ\82оÑ\80Ñ\81ки пÑ\80ава Ñ\81е за никаде.)\n\nÐ\9fонекогаÑ\88 Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81киÑ\82е Ñ\81лики Ñ\81е малкÑ\83 Ñ\80азмеÑ\81Ñ\82ени од Ñ\84акÑ\82иÑ\87каÑ\82а меÑ\81Ñ\82оположба на паÑ\82иÑ\88Ñ\82аÑ\82а. Ð\90ко наидеÑ\82е на ова, дÑ\80жеÑ\82е го Space и влеÑ\87еÑ\82е Ñ\98а позадинаÑ\82а додека не Ñ\81е поÑ\80амнаÑ\82. СекогаÑ\88 имаÑ\98Ñ\82е довеÑ\80ба во GPS Ñ\82Ñ\80агиÑ\82е, а не Ñ\81аÑ\82елиÑ\82Ñ\81киÑ\82е Ñ\81лики.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 4: ЦÑ\80Ñ\82аÑ\9aе\n\n--><page/><headline>ЦÑ\80Ñ\82аÑ\9aе паÑ\82иÑ\88Ñ\82а</headline>\n<bodyText>Ð\97а да наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е паÑ\82 поÑ\87нÑ\83ваÑ\98Ñ\9cи од пÑ\80азен пÑ\80оÑ\81Ñ\82оÑ\80 на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а, Ñ\81амо кликнеÑ\82е Ñ\82амÑ\83; поÑ\82оа на Ñ\81екоÑ\98а Ñ\82оÑ\87ка на паÑ\82оÑ\82. Ð\9aога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови, кликнеÑ\82е два паÑ\82и или пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е Enter - поÑ\82оа кликнеÑ\82е на некое дÑ\80Ñ\83го меÑ\81Ñ\82о за да го одизбеÑ\80еÑ\82е паÑ\82оÑ\82.\n\nÐ\97а да наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е паÑ\82 поÑ\87нÑ\83ваÑ\98Ñ\9cи од дÑ\80Ñ\83г паÑ\82, кликнеÑ\82е на паÑ\82оÑ\82 за да го избеÑ\80еÑ\82е; неговиÑ\82е Ñ\82оÑ\87ки Ñ\9cе Ñ\81Ñ\82анаÑ\82 Ñ\86Ñ\80вени. Ð\94Ñ\80жеÑ\82е Shift и кликнеÑ\82е на една од нив за да запоÑ\87неÑ\82е нов паÑ\82 од Ñ\82аа Ñ\82оÑ\87ка. (Ð\90ко нема Ñ\86Ñ\80вена Ñ\82оÑ\87ка на кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86аÑ\82а, напÑ\80авеÑ\82е Shift-клик за да Ñ\81е поÑ\98ави кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е!)\n\nÐ\9aликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98â\80\9c (наÑ\98долÑ\83-деÑ\81но) кога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови. Ð\97аÑ\87Ñ\83вÑ\83ваÑ\98Ñ\82е Ñ\87еÑ\81Ñ\82о, во Ñ\81лÑ\83Ñ\87аÑ\98 да Ñ\81е Ñ\98аваÑ\82 пÑ\80облеми Ñ\81о опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87оÑ\82.\n\nÐ\9dе оÑ\87екÑ\83ваÑ\98Ñ\82е пÑ\80омениÑ\82е веднаÑ\88 да Ñ\81е поÑ\98аваÑ\82 на главнаÑ\82а каÑ\80Ñ\82а. Ð\97а ова Ñ\82Ñ\80еба да поминаÑ\82 Ñ\87аÑ\81-два, а во некои Ñ\81лÑ\83Ñ\87аи и до една недела.\n</bodyText><column/><headline>Ð\9fÑ\80авеÑ\9aе кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86и</headline>\n<bodyText>Ð\9cногÑ\83 е важно паÑ\82иÑ\88Ñ\82аÑ\82а да имааÑ\82 заедниÑ\87ка Ñ\82оÑ\87ка (â\80\9eÑ\98азолâ\80\9c) кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81е Ñ\81Ñ\80еÑ\9cавааÑ\82. Ð\9eва им Ñ\81лÑ\83жи на коÑ\80иÑ\81ниÑ\86иÑ\82е кои планиÑ\80ааÑ\82 паÑ\82 за да знааÑ\82 каде да Ñ\81вÑ\80Ñ\82аÑ\82.\n\nPotlatch Ñ\81е гÑ\80ижи за ова доколкÑ\83 внимаÑ\82елно кликнеÑ\82е <i>Ñ\82оÑ\87но</i> на паÑ\82оÑ\82 коÑ\98 го Ñ\81вÑ\80зÑ\83ваÑ\82е. Ð\93ледаÑ\98Ñ\82е ги олеÑ\81ниÑ\82елниÑ\82е знаÑ\86и: Ñ\82оÑ\87киÑ\82е Ñ\81веÑ\82нÑ\83вааÑ\82 Ñ\81ино, кÑ\83Ñ\80Ñ\81оÑ\80оÑ\82 Ñ\81е менÑ\83ва, и кога Ñ\81Ñ\82е гоÑ\82ови, Ñ\82оÑ\87каÑ\82а на кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86аÑ\82а има Ñ\86Ñ\80на конÑ\82Ñ\83Ñ\80а.</bodyText>\n<headline>Ð\9fомеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aе и бÑ\80иÑ\88еÑ\9aе</headline>\n<bodyText>Ð\9eва Ñ\80абоÑ\82и баÑ\88 како Ñ\88Ñ\82о Ñ\81е би Ñ\81е оÑ\87екÑ\83вало. Ð\97а да избÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\82оÑ\87ка, одбеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а и пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е на Delete. Ð\97а да избÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\86ел еден паÑ\82, пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е Shift-Delete.\n\nÐ\97а да помеÑ\81Ñ\82иÑ\82е неÑ\88Ñ\82о, Ñ\81амо повлеÑ\87еÑ\82е го. (Ð\8cе Ñ\82Ñ\80еба да кликнеÑ\82е и да подÑ\80жиÑ\82е малкÑ\83 пÑ\80ед да влеÑ\87еÑ\82е. Со ова Ñ\81е избегнÑ\83вааÑ\82 ненамеÑ\80ни помеÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\9aа.)</bodyText>\n<column/><headline>Ð\9fонапÑ\80едно Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\9aе</headline>\n<bodyText><img src=\"scissors\">Ð\90ко два дела од еден паÑ\82 имааÑ\82 Ñ\80азлиÑ\87ни имиÑ\9aа, Ñ\9cе Ñ\82Ñ\80еба да ги Ñ\80аздвоиÑ\82е. Ð\9aликнеÑ\82е на паÑ\82оÑ\82; поÑ\82оа кликнеÑ\82е во Ñ\82оÑ\87каÑ\82а кадеÑ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е да го Ñ\80аздвоиÑ\82е, и кликнеÑ\82е на ножиÑ\86иÑ\82е. (Ð\9cожеÑ\82е да Ñ\81поÑ\98Ñ\83ваÑ\82е паÑ\82иÑ\88Ñ\82а Ñ\81о Control, или копÑ\87еÑ\82о Ñ\81о Ñ\98аболко на Ð\9cекинÑ\82оÑ\88, но не Ñ\81поÑ\98Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е два паÑ\82а Ñ\81о Ñ\80азлиÑ\87ни имиÑ\9aа или Ñ\82ипови.)\n\n<img src=\"tidy\">Ð\9aÑ\80Ñ\83жниÑ\82е Ñ\82екови Ñ\81е многÑ\83 Ñ\82еÑ\88ки за Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\9aе. Ð\9dо за Ñ\82оа помага Ñ\81амиоÑ\82 Potlatch. Ð\9dаÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\98Ñ\82е го кÑ\80Ñ\83гоÑ\82 гÑ\80Ñ\83бо, Ñ\81амо внимаваÑ\98Ñ\82е да ги Ñ\81поиÑ\82е кÑ\80аевиÑ\82е (Ñ\82.е. да биде кÑ\80Ñ\83г), и кликнеÑ\82е на â\80\9eподÑ\80едиâ\80\9c. (Ð\9eва Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82и и за иÑ\81пÑ\80аваÑ\9aе на паÑ\82иÑ\88Ñ\82а.)</bodyText>\n<headline>ТоÑ\87ки од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI)</headline>\n<bodyText>Ð\9fÑ\80воÑ\82о неÑ\88Ñ\82о Ñ\88Ñ\82о го наÑ\83Ñ\87ивÑ\82е е како да влеÑ\87еÑ\82е и пÑ\83Ñ\88Ñ\82аÑ\82е Ñ\82оÑ\87ка од инÑ\82еÑ\80еÑ\81. Ð\9cожеÑ\82е и Ñ\81амиÑ\82е да пÑ\80авиÑ\82е вакви Ñ\82оÑ\87ки Ñ\81о двоÑ\98но кликнÑ\83ваÑ\9aе на каÑ\80Ñ\82аÑ\82а: Ñ\9cе Ñ\81е поÑ\98ави зелено кÑ\80Ñ\83гÑ\87е. Ð\9dо како Ñ\9cе знаеме дали Ñ\81е Ñ\80абоÑ\82и за Ñ\80еÑ\81Ñ\82оÑ\80ан, Ñ\86Ñ\80ква или неÑ\88Ñ\82о дÑ\80Ñ\83го? Ð\9aликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\9eзнаÑ\87Ñ\83ваÑ\9aеâ\80\9c погоÑ\80е за да дознаеÑ\82е!\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 4: Ð\9eзнаÑ\87Ñ\83ваÑ\9aе\n\n--><page/><headline>Ð\9aоÑ\98 вид на паÑ\82 е Ñ\82оа?</headline>\n<bodyText>ШÑ\82ом Ñ\9cе наÑ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е паÑ\82, Ñ\82Ñ\80еба да назнаÑ\87иÑ\82е Ñ\88Ñ\82о е. Ð\94али е главна магиÑ\81Ñ\82Ñ\80ала, пеÑ\88аÑ\87ка паÑ\82ека или Ñ\80ека? Ð\9aако Ñ\81е вика? Ð\98ма ли некои поÑ\81ебни пÑ\80авила (на пÑ\80. â\80\9eзабÑ\80анеÑ\82о велоÑ\81ипедиâ\80\9c)?\n\nÐ\92о OpenStreetMap ова го запиÑ\88Ñ\83ваÑ\82е Ñ\81о â\80\9eознакиâ\80\9c. Ð\9eзнакаÑ\82а има два дела, и можеÑ\82е да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е колкÑ\83 Ñ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е ознаки. Ð\9dа пÑ\80имеÑ\80, можеÑ\82е да додадеÑ\82е i>highway | trunk</i> за да назнаÑ\87иÑ\82е дека ова е главен магиÑ\81Ñ\82Ñ\80ален паÑ\82; <i>highway | residential</i> за паÑ\82 во наÑ\81елба; or <i>highway | footway</i> за пеÑ\88аÑ\87ка паÑ\82ека. If bikes were banned, you could then add <i>bicycle | no</i>. Ð\9fоÑ\82оа, за да го запиÑ\88еÑ\82е имеÑ\82о, додаÑ\98Ñ\82е <i>name | Ð\9fаÑ\80Ñ\82изанÑ\81ки Ð\9eдÑ\80еди</i>.\n\nÐ\9eзнакиÑ\82е на Potlatch Ñ\81е поÑ\98авÑ\83вааÑ\82 наÑ\98долÑ\83 на екÑ\80аноÑ\82 - кликнеÑ\82е на поÑ\81Ñ\82оеÑ\87ка Ñ\83лиÑ\86а, и Ñ\9cе видиÑ\82е каква ознака има. Ð\9aликеÑ\82е на знакоÑ\82 â\80\9e+â\80\9c (наÑ\98долÑ\83-деÑ\81но) за да додадеÑ\82е нова ознака. СекоÑ\98а ознака има â\80\9exâ\80\9c Ñ\81о Ñ\88Ñ\82о можеÑ\82е да Ñ\98а избÑ\80иÑ\88еÑ\82е.\n\nÐ\9cожеÑ\82е да ознаÑ\87Ñ\83ваÑ\82е Ñ\86ели паÑ\82иÑ\88Ñ\82а; Ñ\82оÑ\87ки на паÑ\82иÑ\88Ñ\82а (можеби поÑ\80Ñ\82а или Ñ\81емаÑ\84оÑ\80и); и Ñ\82оÑ\87ки од инÑ\82еÑ\80еÑ\81.</bodytext>\n<column/><headline>Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\9aе на зададени ознаки</headline>\n<bodyText>Ð\97а да ви помогне да запоÑ\87неÑ\82е, Potlatch ви нÑ\83ди гоÑ\82ови, наÑ\98попÑ\83лаÑ\80ни ознаки.\n\n<img src=\"preset_road\">Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е го паÑ\82оÑ\82, па кликаÑ\98Ñ\82е низ Ñ\81имболиÑ\82е додека не наÑ\98деÑ\82е Ñ\81оодвеÑ\82ен. Ð\9fоÑ\82оа избеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а наÑ\98Ñ\81оодвеÑ\82наÑ\82а можноÑ\81Ñ\82 од мениÑ\82о.\n\nСо ова Ñ\81е пополнÑ\83вааÑ\82 ознакиÑ\82е. Ð\9dекои Ñ\9cе оÑ\81Ñ\82анаÑ\82 делÑ\83мно пÑ\80азни за да можеÑ\82е да впиÑ\88еÑ\82е (на пÑ\80имеÑ\80) име на Ñ\83лиÑ\86аÑ\82а и бÑ\80оÑ\98</bodyText>\n<headline>Ð\95днонаÑ\81оÑ\87ни паÑ\82иÑ\88Ñ\82а</headline>\n<bodyText>Ð\92и пÑ\80епоÑ\80аÑ\87Ñ\83ваме да додадеÑ\82е ознака за еднонаÑ\81оÑ\87ни Ñ\83лиÑ\86и како <i>oneway | yes</i> - но како да познаеÑ\82е во коÑ\98а наÑ\81ока? Ð\9dаÑ\98долÑ\83-лево има Ñ\81Ñ\82Ñ\80елка коÑ\98а го ознаÑ\87Ñ\83ва пÑ\80авеÑ\86оÑ\82 напаÑ\82оÑ\82, од поÑ\87еÑ\82ок до кÑ\80аÑ\98. Ð\9aликнеÑ\82е на неа за да Ñ\98а Ñ\81вÑ\80Ñ\82иÑ\82е обÑ\80аÑ\82но.</bodyText>\n<column/><headline>Ð\98збоÑ\80 на ваÑ\88и Ñ\81опÑ\81Ñ\82вени ознаки</headline>\n<bodyText>Секако, не Ñ\81Ñ\82е огÑ\80аниÑ\87ени Ñ\81амо на зададениÑ\82е ознаки. Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\82е го копÑ\87еÑ\82о â\80\9e+â\80\9c  за да коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е какви Ñ\88Ñ\82о Ñ\81акаÑ\82е ознаки.\n\nÐ\9cожеÑ\82е да видиÑ\82е какви ознаки коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 дÑ\80Ñ\83гиÑ\82е на <a href=\"http://osmdoc.com/en/tags/\" target=\"_blank\">OSMdoc</a>, а имаме и долг Ñ\81пиÑ\81ок на попÑ\83лаÑ\80ни ознаки на наÑ\88еÑ\82о вики наÑ\80еÑ\87ена<a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features\" target=\"_blank\">Ð\95леменÑ\82и</a>. Ð\9dо Ñ\82ие Ñ\81е <i>Ñ\81амо пÑ\80едлози, а не пÑ\80авила</i>. Ð\9dаÑ\98Ñ\81лободно измиÑ\81лÑ\83ваÑ\98Ñ\82е Ñ\81и Ñ\81вои ознаки или пÑ\80еземаÑ\98Ñ\82е од дÑ\80Ñ\83ги коÑ\80иÑ\81ниÑ\86и.\n\nÐ\91идеÑ\98Ñ\9cи подаÑ\82оÑ\86иÑ\82е од OpenStreetMap Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 за изÑ\80абоÑ\82Ñ\83ваÑ\9aе на Ñ\80азлиÑ\87ни каÑ\80Ñ\82и, Ñ\81екоÑ\98а каÑ\80Ñ\82а пÑ\80икажÑ\83ва Ñ\81воÑ\98 избоÑ\80 од ознаки.</bodyText>\n<headline>РелаÑ\86ии</headline>\n<bodyText>Ð\9fонекогаÑ\88 не Ñ\81е доволни Ñ\81амо ознаки, па Ñ\9cе Ñ\82Ñ\80еба да â\80\9eгÑ\80Ñ\83пиÑ\80аÑ\82еâ\80\9c два или повеÑ\9cе паÑ\82а. Ð\9cожеби вÑ\80Ñ\82еÑ\9aеÑ\82о од една Ñ\83лиÑ\86а во дÑ\80Ñ\83га е забÑ\80анеÑ\82о, или пак 20 паÑ\82еки заедно Ñ\81оÑ\87иннÑ\83вааÑ\82 ознаÑ\87ена велоÑ\81ипедÑ\81ка паÑ\82ека. Ð\9eва Ñ\81е пÑ\80ави во напÑ\80едноÑ\82о мени â\80\9eÑ\80елаÑ\86ииâ\80\9c. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relations\" target=\"_blank\">Ð\94ознаÑ\98Ñ\82е повеÑ\9cе</a> на викиÑ\82о.</bodyText>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 6: Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80анÑ\83ваÑ\9aе неиÑ\81пÑ\80авноÑ\81Ñ\82и\n\n--><page/><headline>Ð\92Ñ\80аÑ\9cаÑ\9aе гÑ\80еÑ\88ки</headline>\n<bodyText><img src=\"undo\">Ð\9eва е копÑ\87еÑ\82о за вÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе (може и Ñ\81о Ñ\81Ñ\82иÑ\81каÑ\9aе на Z) - ова Ñ\9cе го вÑ\80аÑ\82и поÑ\81ледноÑ\82о неÑ\88Ñ\82о кое Ñ\81Ñ\82е го напÑ\80авиле.\n\nÐ\9cожеÑ\82е да â\80\9eвÑ\80аÑ\82иÑ\82еâ\80\9c пÑ\80еÑ\82Ñ\85одно заÑ\87Ñ\83вана веÑ\80зиÑ\98а на еден паÑ\82 или Ñ\82оÑ\87ка. Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а, па кликнеÑ\82е на неÑ\98зинаÑ\82а назнака. (бÑ\80оÑ\98оÑ\82 наÑ\98долÑ\83-лево) - или пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е на H (за â\80\9eиÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аâ\80\9c). Ð\8cе видиÑ\82е Ñ\81пиÑ\81ок на коÑ\98а Ñ\81е наведÑ\83ва коÑ\98 Ñ\98а Ñ\83Ñ\80едÑ\83вал и кога. Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е Ñ\98а Ñ\81аканаÑ\82а веÑ\80зиÑ\98а, и Ñ\81Ñ\82иÑ\81неÑ\82е на â\80\9eÐ\92Ñ\80аÑ\82иâ\80\9c.\n\nÐ\94околкÑ\83 Ñ\81Ñ\82е избÑ\80иÑ\88але паÑ\82 по гÑ\80еÑ\88ка и Ñ\81Ñ\82е заÑ\87Ñ\83вале, пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е U (за да вÑ\80аÑ\82иÑ\82е). Ð\8cе Ñ\81е поÑ\98аваÑ\82 Ñ\81иÑ\82е избÑ\80иÑ\88ани паÑ\82иÑ\88Ñ\82а. Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е го Ñ\81аканиоÑ\82 паÑ\82; оÑ\82клÑ\83Ñ\87еÑ\82е го Ñ\81о кликнÑ\83ваÑ\9aе на каÑ\82анÑ\87еÑ\82о; и заÑ\87Ñ\83ваÑ\98Ñ\82е.\n\nÐ\9cиÑ\81лиÑ\82е дека некоÑ\98 дÑ\80Ñ\83г коÑ\80иÑ\81ник напÑ\80авил гÑ\80еÑ\88ка? Ð\98Ñ\81пÑ\80аÑ\82еÑ\82е мÑ\83 пÑ\80иÑ\98аÑ\82елÑ\81ка поÑ\80ака. Ð\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\82е Ñ\98а иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98аÑ\82а (H) за да мÑ\83 го избеÑ\80еÑ\82е имеÑ\82о, па кликнеÑ\82е на â\80\9eÐ\9fоÑ\88Ñ\82аâ\80\9c\n\nÐ\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82еÑ\82е го Ð\98нÑ\81пекÑ\82оÑ\80оÑ\82 (во мениÑ\82о â\80\9eÐ\9dапÑ\80едноâ\80\9c) за коÑ\80иÑ\81ни инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии за моменÑ\82алниоÑ\82 паÑ\82 или Ñ\82оÑ\87ка.\n</bodyText><column/><headline>ЧÐ\9fÐ\9f</headline>\n<bodyText><b>Ð\9aако да ги видам моиÑ\82е паÑ\82ни Ñ\82оÑ\87ки?</b>\nÐ\9fаÑ\82ниÑ\82е Ñ\82оÑ\87ки Ñ\81е поÑ\98авÑ\83вааÑ\82 Ñ\81амо ако кликнеÑ\82е на â\80\9eÑ\83Ñ\80едиâ\80\9c до имеÑ\82о на Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а во â\80\9eGPS Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c. Ð\9fодаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а моÑ\80а да има и паÑ\82ни Ñ\82оÑ\87ки и запиÑ\81 на Ñ\82Ñ\80агаÑ\82а - опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87оÑ\82 не пÑ\80опÑ\83Ñ\88Ñ\82а подаÑ\82оÑ\82еки кои имааÑ\82 Ñ\81амо паÑ\82ни Ñ\82оÑ\87ки.\n\nÐ\9fовеÑ\9cе ЧÐ\9fÐ\9f за <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Potlatch/FAQs\" target=\"_blank\">Potlatch</a> и <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ\" target=\"_blank\">OpenStreetMap</a>.\n</bodyText>\n\n\n<column/><headline>Ð\9fобÑ\80зо Ñ\80абоÑ\82еÑ\9aе</headline>\n<bodyText>ШÑ\82о повеÑ\9cе оддалеÑ\87Ñ\83ваÑ\82е, Ñ\82оа повеÑ\9cе подаÑ\82оÑ\86и моÑ\80а да вÑ\87иÑ\82а Potlatch. Ð\9fÑ\80иближеÑ\82е пÑ\80ед да Ñ\81Ñ\82иÑ\81неÑ\82е на â\80\9eУÑ\80едиâ\80\9c\n\nÐ\98Ñ\81клÑ\83Ñ\87еÑ\82е го â\80\9eÐ\9aоÑ\80иÑ\81Ñ\82и кÑ\83Ñ\80Ñ\81оÑ\80и â\80\9eмоливâ\80\9c и â\80\9eÑ\80акаâ\80\9câ\80\9c (во пÑ\80озоÑ\80еÑ\86оÑ\82 за пÑ\80илагодÑ\83ваÑ\9aе) за да добиеÑ\82е макÑ\81имална бÑ\80зина.\n\nÐ\90ко опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87оÑ\82 Ñ\80абоÑ\82и бавно, вÑ\80аÑ\82еÑ\82е Ñ\81е подоÑ\86на. <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Platform_Status\" target=\"_blank\">Ð\9fÑ\80овеÑ\80еÑ\82е го викиÑ\82о</a> за да пÑ\80овеÑ\80иÑ\82е познаÑ\82и пÑ\80облеми. Ð\9dекои Ñ\82еÑ\80мини како недела навеÑ\87еÑ\80 Ñ\81е Ñ\81екогаÑ\88 опÑ\82оваÑ\80ени.\n\nÐ\9aажеÑ\82е мÑ\83 на Potlatch да ги запомни ваÑ\88иÑ\82е омилени комплеÑ\82и Ñ\81о ознаки. Ð\9eдбеÑ\80еÑ\82е паÑ\82 или Ñ\82оÑ\87ка Ñ\81о Ñ\82ие ознаки, па пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е на Ctrl, Shift и на бÑ\80оÑ\98 од 1 до 9. Ð\9fоÑ\82оа за повÑ\82оÑ\80но да ги коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Ñ\82ие ознаки, Ñ\81амо пÑ\80иÑ\82иÑ\81неÑ\82е  Shift и Ñ\82оÑ\98 бÑ\80оÑ\98. (Ð\8cе Ñ\81е памеÑ\82аÑ\82 Ñ\81екоÑ\98паÑ\82 кога го коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е Potlatch на овоÑ\98 Ñ\81меÑ\82аÑ\87.)\n\nÐ\9fÑ\80еÑ\82воÑ\80еÑ\82е Ñ\98а ваÑ\88аÑ\82а GPS Ñ\82Ñ\80ага во паÑ\82 Ñ\81о Ñ\82оа Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе Ñ\98а пÑ\80онаÑ\98деÑ\82е на Ñ\81пиÑ\81окоÑ\82 â\80\9eGPS Ñ\82Ñ\80агиâ\80\9c и Ñ\9cе кликнеÑ\82е на â\80\9eÑ\83Ñ\80едиâ\80\9c до неа, а поÑ\82оа на кÑ\83Ñ\82ивÑ\87еÑ\82о â\80\9eпÑ\80еÑ\82воÑ\80иâ\80\9c. ТÑ\80агаÑ\82а Ñ\9cе Ñ\81е заклÑ\83Ñ\87и (Ñ\86Ñ\80вено), заÑ\82оа не заÑ\87Ñ\83вÑ\83ваÑ\98Ñ\82е. Ð\9dаÑ\98пÑ\80вин Ñ\83Ñ\80едеÑ\82е Ñ\98а, па кликнеÑ\82е на каÑ\82анÑ\87еÑ\82о (наÑ\98долÑ\83-деÑ\81но) за да Ñ\98а оÑ\82клÑ\83Ñ\87иÑ\82е кога Ñ\81Ñ\82е Ñ\81пÑ\80емни да Ñ\98а заÑ\87Ñ\83ваÑ\82е.</bodytext>\n\n<!--\n========================================================================================================================\nСÑ\82Ñ\80аниÑ\86а 7: Ð\91Ñ\80за помоÑ\88\n\n--><page/><headline>ШÑ\82о да кликаÑ\82е</headline>\n<bodyText><b>Ð\92леÑ\87еÑ\82е Ñ\98а каÑ\80Ñ\82аÑ\82а</b> за да Ñ\81е движиÑ\82е наоколÑ\83.\n<b>Ð\94воен клик</b> за  да напÑ\80авиÑ\82е нова Ñ\82оÑ\87ка од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI).\n<b>Ð\9aликнеÑ\82е еднап</b> за да запоÑ\87неÑ\82е нов паÑ\82.\n<b>Ð\94Ñ\80жеÑ\82е и влеÑ\87еÑ\82е паÑ\82 или Ñ\82оÑ\87ка од инÑ\82еÑ\80еÑ\81 (POI)</b> за да ги помеÑ\81Ñ\82иÑ\82е.</bodyText>\n<headline>Ð\9aога Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\82е паÑ\82</headline>\n<bodyText><b>Ð\94воен клик</b> или <b>Enter</b> за да завÑ\80Ñ\88иÑ\82е Ñ\81о Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\9aе.\n<b>Ð\9aликнеÑ\82е</b> на дÑ\80Ñ\83г паÑ\82 за да напÑ\80авиÑ\82е кÑ\80Ñ\81Ñ\82оÑ\81ниÑ\86а.\n<b>Shift-клик на кÑ\80аÑ\98оÑ\82 на дÑ\80Ñ\83г паÑ\82</b> за да Ñ\81поиÑ\82е.</bodyText>\n<headline>Ð\9aога Ñ\9cе избеÑ\80еÑ\82е паÑ\82</headline>\n<bodyText><b>Ð\9aликнеÑ\82е на Ñ\82оÑ\87каÑ\82а</b> за да Ñ\98а одбеÑ\80еÑ\82е.\n<b>Shift-клик на паÑ\82оÑ\82</b> за да вмеÑ\82неÑ\82е нова Ñ\82оÑ\87ка.\n<b>Shift-клик на Ñ\82оÑ\87ка</b> за оÑ\82Ñ\82амÑ\83 да запоÑ\87неÑ\82е нов паÑ\82.\n<b>Ctrl-клик на дÑ\80Ñ\83г паÑ\82</b> за Ñ\81поÑ\98Ñ\83ваÑ\9aе.</bodyText>\n</bodyText>\n<column/><headline>ТаÑ\81Ñ\82аÑ\82Ñ\83Ñ\80ни кÑ\80аÑ\82енки</headline>\n<bodyText><textformat tabstops='[25]'>B Ð\94одаÑ\98 позадинÑ\81ка извоÑ\80на ознака\nC Ð\97аÑ\82воÑ\80и измени\nG Ð\9fÑ\80икажи GPS Ñ\82Ñ\80аги\nH Ð\9fÑ\80икажи иÑ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а\nI Ð\9fÑ\80икажи инÑ\81пекÑ\82оÑ\80\nJ Ñ\81вÑ\80зи Ñ\82оÑ\87ка за вкÑ\80Ñ\81Ñ\82ени паÑ\82иÑ\88Ñ\82а\n(+Shift) Unjoin from other ways\nK Ð\97аклÑ\83Ñ\87и/оÑ\82клÑ\83Ñ\87и го моменÑ\82ално избÑ\80аноÑ\82о\nL Ð\9fÑ\80икажи моменÑ\82ална геогÑ\80аÑ\84Ñ\81ка должина\nM Ð\97големи Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\87ки пÑ\80озоÑ\80еÑ\86\nP СоздаÑ\98 паÑ\80алелен паÑ\82\nR Ð\9fовÑ\82оÑ\80и ги ознакиÑ\82е\nS Ð\97аÑ\87Ñ\83ваÑ\98 (оÑ\81вен ако не е во живо)\nT Ð\9fодÑ\80еди во пÑ\80ава линиÑ\98а/кÑ\80Ñ\83г\nU Ð\92Ñ\80аÑ\82и избÑ\80иÑ\88ано (пÑ\80икажи избÑ\80иÑ\88ани паÑ\82иÑ\88Ñ\80а)\nX Ð\9fÑ\80еÑ\81еÑ\87и паÑ\82 на две\nZ Ð\92Ñ\80аÑ\82и\n- Ð\9eÑ\82Ñ\81Ñ\82Ñ\80ани Ñ\82оÑ\87ка Ñ\81амо од овоÑ\98 паÑ\82\n+ Ð\94одаÑ\98 нова ознака\n/ Ð\98збоÑ\80 на дÑ\80Ñ\83г паÑ\82 Ñ\81о иÑ\81Ñ\82ава Ñ\82оÑ\87ка\n</textformat><textformat tabstops='[50]'>Delete Ð\98збÑ\80иÑ\88и Ñ\82оÑ\87ка\n  (+Shift) Ð\98збÑ\80иÑ\88и Ñ\86ел паÑ\82\nEnter Ð\97авÑ\80Ñ\88и Ñ\81о Ñ\86Ñ\80Ñ\82аÑ\9aе на линиÑ\98аÑ\82а\nSpace Ð\94Ñ\80жи и влеÑ\87и позадина\nEsc Ð\9eÑ\82кажи го ова Ñ\83Ñ\80едÑ\83ваÑ\9aе; пÑ\80евÑ\87иÑ\82аÑ\98 од опÑ\81лÑ\83жÑ\83ваÑ\87оÑ\82 \n0 Отстрани ги сите ознаки\n1-9 Избор на зададени ознаки\n  (+Shift) Избери запамтени ознаки\n  (+S/Ctrl) Запамти ознаки\n§ или ` Кружи помеѓу групи ознаки\n</textformat>\n</bodyText>"
   hint_drawmode: кликнете за да додадете точка,\nдвоен клик/Ентер\nза да ја завршите линијата
   hint_latlon: "Г.Ш. $1\nГ.Д. $2"
   hint_loading: вчитувам податоци
@@ -89,6 +90,7 @@ mk:
   hint_saving: ги зачувувам податоците
   hint_saving_loading: вчитување/зачувување податоци
   inspector: Инспектор
+  inspector_duplicate: Дупликат на
   inspector_in_ways: Со патишта
   inspector_latlon: "Г.Ш. $1\nГ.Д. $2"
   inspector_locked: Заклучено
@@ -96,15 +98,20 @@ mk:
   inspector_not_in_any_ways: Не е на ниеден пат (POI)
   inspector_unsaved: Незачувано
   inspector_uploading: (подигање)
+  inspector_way: $1
   inspector_way_connects_to: Се поврзува со $1 патишта
   inspector_way_connects_to_principal: Се поврзува со $1 $2 и $3 други $4
+  inspector_way_name: $1 ($2)
   inspector_way_nodes: $1 јазли
   inspector_way_nodes_closed: $1 јазли (затворено)
+  loading: Вчитувам...
   login_pwd: "Лозинка:"
   login_retry: Најавата не беше распознаена. Обидете се повторно.
   login_title: Не можев да ве најавам
   login_uid: "Корисничко име:"
   mail: Пошта
+  microblog_name_identica: Identi.ca
+  microblog_name_twitter: Twitter
   more: Повеќе
   newchangeset: "Обидете се повторно: Potlatch ќе започне ново менување."
   "no": Не
@@ -121,13 +128,22 @@ mk:
   option_external: "Надворешно отворање:"
   option_fadebackground: Побледи позадина
   option_layer_cycle_map: OSM - велосипедска карта
+  option_layer_digitalglobe_haiti: "Хаити: DigitalGlobe"
+  option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Хаити: GeoEye 13 јануари"
+  option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Хаити: GeoEye 13 јануари+"
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (грешки)
+  option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
   option_layer_nearmap: "Австралија: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "Историски британски: 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "Историски британски: 7-ми"
   option_layer_ooc_npe: "Историски британски: NPE"
+  option_layer_ooc_scotland: "Историски британски: Шкотска"
+  option_layer_os_streetview: "Британија: OS StreetView"
+  option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
   option_layer_streets_haiti: "Хаити: имиња на улици"
+  option_layer_surrey_air_survey: "Велика Британија: Сариска воздушна геодезија"
   option_layer_tip: Изберете позадина
+  option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_limitways: Предупреди ме кога се вчитува голем број на податоци
   option_microblog_id: "Име на микроблогот:"
   option_microblog_pwd: "Лозинка на микроблогот:"
@@ -175,24 +191,30 @@ mk:
   prompt_helpavailable: Дали сте нов корисник? Погледајте долу-лево за помош.
   prompt_launch: Отвори надворешна URL адреса
   prompt_live: Кога уредувате во живо, сето она што ќе го измените веднаш се зачувува во базата на OpenStreetMap - затоа не се препорачува на почетници. Дали сте сигурни?
-  prompt_manyways: Ð\9eва подÑ\80аÑ\87Ñ\98е е многÑ\83 деÑ\82ално и Ñ\9cе мÑ\83 Ñ\82Ñ\80еба долго да Ñ\81е вÑ\87иÑ\82а. Ð\94али би пÑ\80еÑ\82поÑ\87иÑ\82але да зÑ\83миÑ\80ате?
+  prompt_manyways: Ð\9eва подÑ\80аÑ\87Ñ\98е е многÑ\83 деÑ\82ално и Ñ\9cе мÑ\83 Ñ\82Ñ\80еба долго да Ñ\81е вÑ\87иÑ\82а. Ð\94али би пÑ\80еÑ\82поÑ\87иÑ\82але да пÑ\80иближите?
   prompt_microblog: Испрати на $1 (преостанува $2)
   prompt_revertversion: "Врати претходна зачувана верзија:"
   prompt_savechanges: Зачувај промени
-  prompt_taggedpoints: Ð\9dекои Ñ\82оÑ\87ки на обоÑ\98 паÑ\82 Ñ\81е ознаÑ\87ени. Сепак да бришам?
+  prompt_taggedpoints: Ð\9dекои Ñ\82оÑ\87ки на овоÑ\98 паÑ\82 Ñ\81е ознаÑ\87ени. Ð\9dавиÑ\81Ñ\82ина да ги избришам?
   prompt_track: Претворете GPS траги во патишта
   prompt_unlock: Кликнете за да отклучите
   prompt_welcome: Добредојдовте на OpenStreetMap!
   retry: Повторен обид
   revert: Врати
   save: Зачувај
+  tags_backtolist: Назад кон списокот
+  tags_descriptions: Описи на „$1“
+  tags_findatag: Најди ознака
+  tags_findtag: Најди ознака
+  tags_matching: Популарни ознаки соодветни на „$1“
+  tags_typesearchterm: "Внесете збор за пребарување:"
   tip_addrelation: Додај во релација
   tip_addtag: Додај нова ознака
   tip_alert: Се појави грешка - кликнете за детали
   tip_anticlockwise: Лево-ориентиран кружен пат - кликнете за обратно
   tip_clockwise: Надесен кружен пат - кликнете за обратно
   tip_direction: Правец - кликнете за обратно
-  tip_gps: Прикажи GPS траги (G)
+  tip_gps: Прикажи GPS-траги (G)
   tip_noundo: Нема што да се врати
   tip_options: Прилагодувања (изберете позадина за картата)
   tip_photo: Вчитај слики