]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/dsb.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / dsb.yml
index 690bc6481eec1f3c4cbbcfc1348d812d7aa94001..bfe783717251df0708fb6e4114956f117231d92c 100644 (file)
@@ -959,6 +959,34 @@ dsb:
         commented_note: '%{commenter} jo kórtowu pokazku reaktiwěrował,  kótaruž sy
           komentěrował. Pokazka jo blisko %{place}.'
       details: Dalšne drobnosći wó pokazce móžoš pód %{url} namakaś.
         commented_note: '%{commenter} jo kórtowu pokazku reaktiwěrował,  kótaruž sy
           komentěrował. Pokazka jo blisko %{place}.'
       details: Dalšne drobnosći wó pokazce móžoš pód %{url} namakaś.
+  confirmations:
+    confirm:
+      heading: Pśeglědaj swóju e-mail!
+      introduction_1: Smy śi wobkšuśeńsku e-mail pósłali.
+      introduction_2: Wobkšuś swójo konto, z tym až kliknjoš na wótkaz w e-mailce
+        a móžoš kartěrowanje zachopiś.
+      press confirm button: Klikni dołojce na wobkšuśeński tłocašk, aby aktiwěrował
+        swójo konto.
+      button: Wobkšuśiś
+      success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
+      already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
+      unknown token: Wobkšuśeński kod jo pśepadnjony abo njeeksistěrujo.
+      reconfirm_html: Jolic musyš nam wobkšuśeńsku e-mailku znowego pósłaś, <a href="%{reconfirm}">klikni
+        how</a>.
+    confirm_resend:
+      success_html: Smy nowu wobkšuśeński e-mail na %{email} póslali a gaž wobkšuśijoš
+        swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.<br /><br />Jolic wužywaš pśeśiwospamowy
+        system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu %{sender}
+        do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja
+        wótegroniś.
+      failure: Wuzywaŕ %{name} njejo se namakał.
+    confirm_email:
+      heading: Změnjenje e-mailoweje adrese wobkšuśiś
+      press confirm button: Klikni na wobkšuśeński tłocašk, aby swóju nowu e-mailowu
+        adresu wobkšuśił.
+      button: Wobkšuśiś
+      success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkšuśiła, źěkujomy se za registrěrowanje!
+      failure: E-mailowa adresa jo se južo wobkšuśiła pśez toś ten wótkaz.
   messages:
     inbox:
       title: Post
   messages:
     inbox:
       title: Post
@@ -1035,6 +1063,23 @@ dsb:
       as_unread: Powěsć jo se markěrowała ako njepśecytana
     destroy:
       destroyed: Powěsć wulašowana
       as_unread: Powěsć jo se markěrowała ako njepśecytana
     destroy:
       destroyed: Powěsć wulašowana
+  passwords:
+    lost_password:
+      title: Zabyte gronidło
+      heading: Sy gronidło zabył?
+      email address: 'E-mailowa adresa:'
+      new password button: Gronidło slědk stajiś
+      help_text: Zapódaj e-mailowu adresu, kótaruž sy za registrěrowanje wužył, pósćelomy
+        wótkaz na nju, kótaryž móžoš wužywaś, aby swójo gronidło slědk stajił.
+      notice email on way: Bóžko sy jo zabył :-(, ale e-mail jo k tebje ducy, tak
+        až móžoš jo skóro slědk stajiś.
+      notice email cannot find: Bóžko ta e-mailowa adresa njejo se namakała.
+    reset_password:
+      title: Gronidło slědk stajiś
+      heading: Gronidło za %{user} slědk stajiś
+      reset: Gronidło slědk stajiś
+      flash changed: Twójo gronidło jo se změniło.
+      flash token bad: Njejo móžno było ten token namakaś, pšosym pśekontrolěruj URL.
   sessions:
     new:
       title: Pśizjawjenje
   sessions:
     new:
       title: Pśizjawjenje
@@ -1567,22 +1612,6 @@ dsb:
     destroy:
       flash: Registrěrowanje aplikacije znicone
   users:
     destroy:
       flash: Registrěrowanje aplikacije znicone
   users:
-    lost_password:
-      title: Zabyte gronidło
-      heading: Sy gronidło zabył?
-      email address: 'E-mailowa adresa:'
-      new password button: Gronidło slědk stajiś
-      help_text: Zapódaj e-mailowu adresu, kótaruž sy za registrěrowanje wužył, pósćelomy
-        wótkaz na nju, kótaryž móžoš wužywaś, aby swójo gronidło slědk stajił.
-      notice email on way: Bóžko sy jo zabył :-(, ale e-mail jo k tebje ducy, tak
-        až móžoš jo skóro slědk stajiś.
-      notice email cannot find: Bóžko ta e-mailowa adresa njejo se namakała.
-    reset_password:
-      title: Gronidło slědk stajiś
-      heading: Gronidło za %{user} slědk stajiś
-      reset: Gronidło slědk stajiś
-      flash changed: Twójo gronidło jo se změniło.
-      flash token bad: Njejo móžno było ten token namakaś, pšosym pśekontrolěruj URL.
     new:
       title: Registrěrowaś
       no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
     new:
       title: Registrěrowaś
       no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski załožyś.
@@ -1740,33 +1769,6 @@ dsb:
       flash update success confirm needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
         Dostanjoš e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
       flash update success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
       flash update success confirm needed: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
         Dostanjoš e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
       flash update success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
-    confirm:
-      heading: Pśeglědaj swóju e-mail!
-      introduction_1: Smy śi wobkšuśeńsku e-mail pósłali.
-      introduction_2: Wobkšuś swójo konto, z tym až kliknjoš na wótkaz w e-mailce
-        a móžoš kartěrowanje zachopiś.
-      press confirm button: Klikni dołojce na wobkšuśeński tłocašk, aby aktiwěrował
-        swójo konto.
-      button: Wobkšuśiś
-      success: Twójo konto jo se wobkšuśiło, źěkujomy se za registrěrowanje!
-      already active: Toś te konto jo se južo wobkšuśiło.
-      unknown token: Wobkšuśeński kod jo pśepadnjony abo njeeksistěrujo.
-      reconfirm_html: Jolic musyš nam wobkšuśeńsku e-mailku znowego pósłaś, <a href="%{reconfirm}">klikni
-        how</a>.
-    confirm_resend:
-      success_html: Smy nowu wobkšuśeński e-mail na %{email} póslali a gaž wobkšuśijoš
-        swójo konto, móžoš kartěrowanje zachopiś.<br /><br />Jolic wužywaš pśeśiwospamowy
-        system, kótaryž sćelo wobkšuśeńske napšašowanja, pśewzij adresu %{sender}
-        do swójeje běłeje lisćiny, dokulaž njamóžomy na wobkšuśeńske napšašowanja
-        wótegroniś.
-      failure: Wuzywaŕ %{name} njejo se namakał.
-    confirm_email:
-      heading: Změnjenje e-mailoweje adrese wobkšuśiś
-      press confirm button: Klikni na wobkšuśeński tłocašk, aby swóju nowu e-mailowu
-        adresu wobkšuśił.
-      button: Wobkšuśiś
-      success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkšuśiła, źěkujomy se za registrěrowanje!
-      failure: E-mailowa adresa jo se južo wobkšuśiła pśez toś ten wótkaz.
     set_home:
       flash success: Bydlišćo jo se wuspěšnje składło.
     go_public:
     set_home:
       flash success: Bydlišćo jo se wuspěšnje składło.
     go_public: