},
"add_line": {
"title": "Lína",
- "description": "Bætu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
+ "description": "Bættu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
"tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið."
},
"add_point": {
}
},
"continue": {
+ "title": "Halda áfram",
"annotation": {
"line": "Hélt áfram með línu.",
"area": "Hélt áfram með svæði."
"not_closed": "Það er ekki hægt að gera þetta hringlaga því að það er ekki samfelld röð hnúta."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Ferhyrningur",
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "Réttaði horn á línu.",
"area": "Réttaði horn svæðis."
- }
+ },
+ "not_squarish": "Það er ekki hægt að hornrétta þetta því að það er ekki kassalaga"
+ },
+ "straighten": {
+ "annotation": "Slétti úr línu",
+ "too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega"
},
"delete": {
"title": "Eyða",
}
},
"undo": {
+ "tooltip": "Afturkalla: {action}",
"nothing": "Ekkert til að hætta við."
},
"redo": {
+ "tooltip": "Endurtaka: {action}",
"nothing": "Ekkert til að endurtaka."
},
"tooltip_keyhint": "Flýtival:",
"back_tooltip": "Breyta eigindi",
"remove": "Fjarlægja",
"search": "Leita",
+ "multiselect": "Valdir hlutir",
"unknown": "Óþekkt",
"incomplete": "<ekki hlaðið niður>",
"feature_list": "Leitareigindi",
- "edit": "Breyta eigindi"
+ "edit": "Breyta eigindi",
+ "none": "Ekkert",
+ "node": "Hnútur",
+ "location": "Staðsetning"
},
"background": {
"title": "Bakgrunnur",
"description": "Bakgrunnsstillingar",
"percent_brightness": "{opacity}% birta",
+ "none": "Ekkert",
"reset": "endurstilla"
},
"restore": {
"edited_osm": "Þú breyttir OSM!",
"just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Skoða á OSM",
- "facebook": "Deila á Facebook"
+ "facebook": "Deila á Facebook",
+ "twitter": "Deila á Twitter",
+ "google": "Deila á Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Í lagi"
},
"cannot_zoom": "Get ekki þysjað lengra út í núverandi ham.",
"gpx": {
- "local_layer": "Staðvær GPX-skrá"
+ "local_layer": "Staðvær GPX-skrá",
+ "drag_drop": "Dragðu og slepptu .gpx skrá á síðuna eða smelltu á takkann til hægri til að fletta"
},
"help": {
"title": "Hjálp",
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Bygging"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Landnotkun"
},
"address": {
"label": "Heimilisfang",
"placeholders": {
- "housename": "Nafn byggingar",
"number": "123",
"street": "Gata",
"city": "Sveitarfélag",
"country": {
"label": "Land"
},
+ "crop": {
+ "label": "Uppskera"
+ },
"crossing": {
"label": "Tegund"
},
"fixme": {
"label": "Lagaðu mig"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Eldsneyti"
+ },
"highway": {
"label": "Tegund"
},
"historic": {
"label": "Tegund"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"railway": {
"label": "Tegund"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Tekur við dósum"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Tekur við fötum"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Tekur við gleri"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Tekur við pappír"
+ },
"ref": {
"label": "Heimildir"
},
"sac_scale": {
"label": "Erfiðleikastig"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "Árstíðabundið"
+ },
"service": {
"label": "Tegund"
},
"shop": {
"label": "Tegund"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Reykingar"
+ },
"source": {
"label": "Uppruni"
},
"sport": {
"label": "Íþrótt"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Íþrótt"
+ },
"structure": {
"label": "Mannvirki",
"placeholder": "Óþekkt",
"trail_visibility": {
"label": "Sýnileiki"
},
+ "trees": {
+ "label": "Tré"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Göng"
+ },
"water": {
"label": "Tegund"
},
"name": "Flugskýli"
},
"aeroway/helipad": {
- "name": "Þyrlupallur"
+ "name": "Þyrlupallur",
+ "terms": "lendingarpallur"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Flugbraut"
"name": "Hraðbanki"
},
"amenity/bank": {
- "name": "Banki"
+ "name": "Banki",
+ "terms": "fjármálastofnun"
},
"amenity/bar": {
"name": "Knæpa"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Grill"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Bekkur"
},
"name": "Hjólaleiga"
},
"amenity/cafe": {
- "name": "Kaffihús"
+ "name": "Kaffihús",
+ "terms": "tehús"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Bílaleiga"
"amenity/car_wash": {
"name": "Bílaþvottur"
},
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Barnagæsla"
+ },
"amenity/cinema": {
- "name": "Kvikmyndahús"
+ "name": "Kvikmyndahús",
+ "terms": "bíó"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Klukka"
},
"amenity/college": {
"name": "Háskóli"
"name": "Grafreitur"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "Sjúkrahús"
+ "name": "Spítalalóð"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Leikskóli"
+ "name": "Leikskólalóð"
},
"amenity/library": {
"name": "Bókasafn"
"amenity/marketplace": {
"name": "Markaður"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Næturklúbbur"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Bílastæði"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Lyfjaverslun"
},
"amenity/place_of_worship": {
- "name": "Tilbeiðsluhús"
+ "name": "Tilbeiðsluhús",
+ "terms": "musteri, kirkja, kapella, bænahús"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Búddistamusteri"
"name": "Bænahús gyðinga"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moska"
+ "name": "Moska",
+ "terms": "bænahús múslima"
},
"amenity/police": {
- "name": "Lögregla"
+ "name": "Lögregla",
+ "terms": "löggan"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Póstkassi"
"name": "Veitingahús"
},
"amenity/school": {
- "name": "Skóli"
+ "name": "Skólalóð"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Mataraðstoð"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Athvarf heimilislausra"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Sundlaug"
"amenity/university": {
"name": "Háskóli"
},
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Dýralæknir"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Ruslafata"
},
"building/apartments": {
"name": "Íbúðir"
},
- "building/entrance": {
- "name": "Inngangur"
+ "building/barn": {
+ "name": "Hlaða"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Byrgi"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Sumarhús",
+ "terms": "Sumarbústaður, kofi"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Dómkirkja"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Kapella"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Kirkja"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "Atvinnuhúsnæði"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "Á byggingarstigi"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Heimavist"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "Bílskúr"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "Bílskúrar"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Sjúkrahúsbygging"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Hótelbygging"
},
"building/house": {
- "name": "Hús"
+ "name": "Einbýlishús"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "Kofi"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "Iðnaðarhúsnæði"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "Opinber bygging"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "Íbúahúsnæði"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Verslunarhúsnæði"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Þak"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Skólabygging"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Skúr",
+ "terms": "garðskáli"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Staðfast hjólhýsi"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Raðhús"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Lestarstöð"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Háskólabygging"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Vöruhús"
+ },
+ "craft/dressmaker": {
+ "name": "Kjólasaumari"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Rafvirki"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Garðyrkjumaður"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Skartgripasali"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Lyklaþjónusta"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Lyklasmiður"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Gleraugnasali"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Málari"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Ljósmyndari"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Pípari"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Skósmiður"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Skraddari"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Bólstrari"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Úrsmiður"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "Sjúkrabílastöð"
},
"emergency/phone": {
"name": "Neyðarsími"
},
- "entrance": {
- "name": "Inngangur"
- },
"highway": {
"name": "Þjóðvegur"
},
"name": "Göngustígur"
},
"highway/living_street": {
- "name": "Íbúagata"
+ "name": "Vistgata"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Lítið hringtorg"
"highway/motorway": {
"name": "Hraðbraut"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Hraðbrautarmót"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Hraðbrautarrein"
},
"highway/residential": {
"name": "Íbúagata"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Hvíldarsvæði"
+ },
"highway/road": {
"name": "Óþekktur vegur"
},
"name": "Afgreiðslulúga"
},
"highway/service/driveway": {
- "name": "Innkeyrsla"
+ "name": "Innkeyrsla",
+ "terms": "Heimreið"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Neyðaraðgangur"
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Bílastæðagangur"
},
+ "highway/services": {
+ "name": "Þjónustusvæði"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Tröppur"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Iðnaðarsvæði"
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Landfylling"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Engi"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Hersvæði",
+ "terms": "herstöð, æfingasvæði"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Aldingarður"
},
"leisure": {
"name": "Skemmtun"
},
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "Hundagarður"
+ },
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Eldstæði"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Garður"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfvöllur"
},
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "Skautasvell"
+ },
"leisure/marina": {
"name": "Bátahöfn"
},
"office": {
"name": "Skrifstofa"
},
+ "office/political_party": {
+ "name": "Stjórnmálaflokkur"
+ },
"place": {
"name": "Staður"
},
"place/locality": {
"name": "Staðfesti"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Hverfi"
+ },
"place/town": {
"name": "Bær"
},
"power": {
"name": "Orka"
},
+ "power/generator": {
+ "name": "Aflstöð"
+ },
"power/line": {
"name": "Orkulína"
},
"railway/disused": {
"name": "Ónotaðir lestarteinar"
},
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Toglest"
+ },
"railway/level_crossing": {
"name": "Jöfn vegamót"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Vínbúð"
},
+ "shop/art": {
+ "name": "Listverslun"
+ },
"shop/bakery": {
"name": "Bakarí"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Hjólabúð"
},
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Veðmangari"
+ },
"shop/books": {
"name": "Bóksala"
},
"shop/florist": {
"name": "Blómabúð"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Útfararheimili"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Húsgagnaverslun"
},
"shop/pet": {
"name": "Dýrabúð"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Fiskverslu",
+ "terms": "verslun með sjávarfang"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Skóbúð"
},
projects / rails.git / blobdiff