]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/vi.json
Update to iD v1.3.8
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / vi.json
index 3a523822b8566b2516d00757168e0ec7f3cf1f05..c80218d6c285990641f967ec0973c6131c63b10f 100644 (file)
             "annotation": "gộp {n} đường kẻ",
             "not_eligible": "Không thể gộp các đối tượng này.",
             "not_adjacent": "Không thể gộp các đường kẻ không nối liền với nhau.",
-            "restriction": "Không thể gộp các đường kẻ này vì ít nhất một trong những đường kẻ trực thuộc quan hệ “{relation}”."
+            "restriction": "Không thể gộp các đường kẻ này vì ít nhất một trong những đường kẻ trực thuộc quan hệ “{relation}”.",
+            "incomplete_relation": "Không thể gộp vì một trong số đối tượng này chưa được tải về hoàn toàn."
         },
         "move": {
             "title": "Di chuyển",
             "address": {
                 "label": "Địa chỉ",
                 "placeholders": {
-                    "housename": "Tên nhà",
                     "number": "123",
                     "street": "Tên đường",
                     "city": "Thành phố",
             "building_area": {
                 "label": "Tòa nhà"
             },
-            "cans": {
-                "label": "Nhận Đồ Hộp"
-            },
             "capacity": {
                 "label": "Sức chứa",
                 "placeholder": "50, 100, 200…"
                     "anticlockwise": "Ngược Chiều kim Đồng hồ"
                 }
             },
-            "clothes": {
-                "label": "Nhận Quần áo"
-            },
             "collection_times": {
                 "label": "Giờ Lấy thư"
             },
             "covered": {
                 "label": "Có Mái Che"
             },
+            "crop": {
+                "label": "Loại cây"
+            },
             "crossing": {
                 "label": "Kiểu"
             },
             "fixme": {
                 "label": "Cần Sửa chữa"
             },
+            "fuel": {
+                "label": "Nhiên liệu"
+            },
             "gauge": {
                 "label": "Khổ"
             },
             "generator/type": {
                 "label": "Kiểu"
             },
-            "glass": {
-                "label": "Nhận Đồ Thủy tinh"
-            },
             "golf_hole": {
                 "label": "Số",
                 "placeholder": "Số lỗ (1–18)"
             "historic": {
                 "label": "Loại"
             },
+            "hoops": {
+                "label": "Số Vòng",
+                "placeholder": "1, 2, 4…"
+            },
             "iata": {
                 "label": "IATA"
             },
             "operator": {
                 "label": "Cơ quan Chủ quản"
             },
-            "paper": {
-                "label": "Nhận Tờ giấy"
-            },
             "par": {
                 "label": "Điểm chuẩn",
                 "placeholder": "3, 4, 5…"
             "railway": {
                 "label": "Kiểu"
             },
+            "recycling/cans": {
+                "label": "Nhận Đồ Hộp"
+            },
+            "recycling/clothes": {
+                "label": "Nhận Quần áo"
+            },
+            "recycling/glass": {
+                "label": "Nhận Đồ Thủy tinh"
+            },
+            "recycling/paper": {
+                "label": "Nhận Tờ giấy"
+            },
             "ref": {
                 "label": "Số"
             },
             "sac_scale": {
                 "label": "Độ Hiểm trở Đường mòn"
             },
+            "seasonal": {
+                "label": "Tùy Mùa"
+            },
             "service": {
                 "label": "Kiểu"
             },
             "shop": {
                 "label": "Kiểu"
             },
+            "smoking": {
+                "label": "Hút thuốc"
+            },
             "social_facility_for": {
                 "label": "Dân được phục vụ",
                 "placeholder": "Vô gia cư, Khuyết tật, Trẻ em, v.v."
             "sport": {
                 "label": "Môn Thể thao"
             },
+            "sport_ice": {
+                "label": "Môn Thể thao"
+            },
             "structure": {
                 "label": "Cấu trúc",
                 "placeholder": "Không rõ",
             "tree_type": {
                 "label": "Loại"
             },
+            "trees": {
+                "label": "Loại cây"
+            },
             "tunnel": {
                 "label": "Đường hầm"
             },
                 "name": "Quán rượu",
                 "terms": "quán rượu, quán nhậu, quán bia, tiệm rượu, tiệm nhậu, tiệm bia, quan ruou, quan nhau, quan bia, tiem ruou, tiem nhau, tiem bia"
             },
+            "amenity/bbq": {
+                "name": "Vỉ nướng",
+                "terms": "vỉ, vỉ nướng thịt, bbq, vi, vi nuong thit"
+            },
             "amenity/bench": {
                 "name": "Ghế",
                 "terms": "ghế dài, ghế, ghế ngồi, chỗ ngồi, ghe dai, ghe, ghe ngoi, cho ngoi"
                 "terms": "nghĩa địa, nghĩa trang, mộ, nghia dia, nghia trang, mo"
             },
             "amenity/hospital": {
-                "name": "Bệnh viện",
-                "terms": "bệnh viện, nhà thương, phòng khám khẩn cấp, phòng khẩn cấp, benh vien, nha thuong, phong kham khan cap, phong khan cap"
+                "name": "Sân Bệnh viện",
+                "terms": "sân bệnh viện, sân nhà thương, sân trung tâm y tế, san benh vien, san nha thuong, san trung tam y te"
             },
             "amenity/kindergarten": {
-                "name": "Nhà trẻ",
-                "terms": "nhà giữ trẻ, mẫu giáo, trường mẫu giáo, mầm non, trường mầm non, nha giu tre, mau giao, truong mau giao, mam non, truong mam non"
+                "name": "Sân Nhà trẻ",
+                "terms": "sân nhà trẻ, sân nhà giữ trẻ, sân trường mẫu giáo, sân trường mầm non, san nha tre, san nha giu tre, san truong mau giao, san truong mam non"
             },
             "amenity/library": {
                 "name": "Thư viện",
                 "name": "Chợ phiên",
                 "terms": "chợ phiên, chợ trời, chợ xổm, chợ, cho phien, cho troi, cho xom, cho"
             },
+            "amenity/nightclub": {
+                "name": "Câu lạc bộ Giải trí",
+                "terms": "câu lạc bộ giải trí, clb giải trí, câu lạc bộ đêm, clb đêm, vũ trường, hộp đêm, câu lạc bộ, sàn nhảy về đêm, cau lac bo giai tri, clb giai tri, cau lac bo dem, clb dem, vu truong, hop dem, cau lac bo, san nhay ve dem"
+            },
             "amenity/parking": {
                 "name": "Bãi Đậu xe",
                 "terms": "bãi đậu xe, sân đậu xe, đậu xe, bãi đỗ xe, sân đỗ xe, đỗ xe, bai dau xe, san dau xe, dau xe, bai do xe, san do xe, do xe"
                 "terms": "quán ăn, nhà hàng, tiệm ăn, nhà ăn, phòng ăn, quán ăn nhanh, nhà hàng ăn nhanh, quán ăn qua loa, căng tin, căng-tin, xe đẩy, quán rượu, quán bia, tiệm rượu, hiệu chả cá, quán chả nướng, quán phở, tiệm phở, quán cơm, quán bánh cuốn, tiệm bánh cuốn, quán bánh mì, tiệm bánh mì, quán bánh xèo, tiệm bánh xèo, quán chè, tiệm chè, quán gỏi cuốn, quán bún, quán hải sản, quán gà, quán cà ri, quán cà-ri, tiệm cà ri, tiệm cà-ri, quan an, nha hang, tiem an, nha an, phong an, quan an nhanh, nha hang an nhanh, quan an qua loa, can tin, cang-tin, xe day, quan ruou, quan bia, tiem ruou, hieu cha ca, quan cha nuong, quan pho, tiem pho, quan com, quan banh cuon, tiem banh cuon, quan banh mi, tiem banh mi, quan banh xeo, tiem banh xeo, quan che, tiem che, quan goi cuon, quan bun, quan hai san, quan ga, quan ca ri, quan ca-ri, tiem ca ri, tiem ca-ri"
             },
             "amenity/school": {
-                "name": "Nhà trường",
-                "terms": "trường, trường học, nhà trường, học viện, trường tư, trường tư thực, trường công, trường công lập, tiểu học, trường tiểu học, trung học, trường trung học, trung học cơ sở, trường trung học cơ sở, THCS, TTHCS, trung học phổ thông, trường trung học phổ thông, THPT, TTHPT, trung học chuyên nghiệp, trường trung học chuyên nghiệp, THCN, TTHCN, cao đẳng, trường cao đẳng, CĐ, đại học, trường đại học, ĐH, trường dòng, khoa, học, truong, truong hoc, nha truong, hoc vien, truong tu, truong tu thuc, truong cong, truong cong lap, tieu hoc, ttruong tieu hoc, trung hoc, truong trung hoc, truong hoc co so, truong trung hoc co so, trung hoc pho nghiep, cao dang, truong cao dang, CD, dai hoc, truong dai hoc, DH, truong dong, khoa, hoc"
+                "name": "Sân Trường",
+                "terms": "sân trường, sân trường học, sân nhà trường, sân trung tâm giáo dục, san truong, san truong hoc, san nha truong, san trung tam giao duc"
             },
             "amenity/shelter": {
                 "name": "Nhà trú",
                 "name": "Khu chung cư",
                 "terms": "khu chung cư, khu chung cu"
             },
+            "building/barn": {
+                "name": "Chuồng",
+                "terms": "chuồng, chuồng trâu bò, chuồng ngựa, kho thóc, chuong, chuong trau bo, chuong ngua, kho thoc"
+            },
+            "building/bunker": {
+                "name": "Boong ke",
+                "terms": "boong ke, boong-ke, boongke"
+            },
+            "building/cabin": {
+                "name": "Nhà tranh",
+                "terms": "nhà tranh, túp lều, nhà gỗ, nha tranh, tup leu, nha go"
+            },
+            "building/cathedral": {
+                "name": "Nhà thờ Chánh tòa",
+                "terms": "nhà thờ chánh tòa, nhà thờ chánh toà, nhà thờ chính tòa, nhà thờ chính toà, vương cung thánh đường, đại vương cung thánh đường, tiểu vương cung thánh đường, nha tho chanh toa, nha tho chinh toa, vuong cung thanh duong, dai vuong cung thanh duong, tieu vuong cung thanh duong"
+            },
+            "building/chapel": {
+                "name": "Nhà nguyện",
+                "terms": "nhà nguyện, nhà thờ nhỏ, nha nguyen, nha tho nho"
+            },
+            "building/church": {
+                "name": "Nhà thờ",
+                "terms": "nhà thờ, Ki-tô giáo, Kitô giáo, Thiên Chúa giáo, đạo Thiên Chúa, Công giáo, Tin Lành, giáo xứ, thánh đường, nha tho, Ki-to giao, Kito giao, Thien Chua giao, dao Thien Chua, Cong giao, Tin Lanh, giao xu, thanh duong"
+            },
             "building/commercial": {
                 "name": "Tòa nhà Thương mại",
                 "terms": "tòa nhà thương mại, toà nhà thương mại, toa nha thuong mai"
             },
+            "building/construction": {
+                "name": "Tòa nhà đang Xây dựng",
+                "terms": "tòa nhà đang xây dựng, toà nhà đang xây dựng, nhà đang xây, toa nha dang xay dung, nha dang xay"
+            },
+            "building/detached": {
+                "name": "Nhà Tách biệt",
+                "terms": "nhà tách biệt, nhà biệt lập, nha tach biet, nha biet lap"
+            },
+            "building/dormitory": {
+                "name": "Ký túc xá",
+                "terms": "ký túc xá, kí túc xá, ký túc sá, kí túc sá, cư xá, ky tuc xa, ki tuc xa, ky tuc sa, ki tuc sa, cu xa"
+            },
             "building/entrance": {
                 "name": "Cửa vào",
                 "terms": "cửa vào, lối vào, cua vao, loi vao"
                 "name": "Ga ra",
                 "terms": "ga ra, ga-ra"
             },
+            "building/garages": {
+                "name": "Dãy Ga ra",
+                "terms": "dãy ga ra, dãy ga-ra, dãy nhà để xe, day ga ra, day ga-ra, day nha de xe"
+            },
+            "building/greenhouse": {
+                "name": "Nhà kính",
+                "terms": "nhà kính, nhà kiếng, nhà trồng rau, nhà trồng hoa, nha kinh, nha kieng, nha trong rau, nha trong hoa"
+            },
+            "building/hospital": {
+                "name": "Tòa nhà Bệnh viện",
+                "terms": "tòa nhà bệnh viện, toà nhà bệnh viện, tòa nhà nhà thường, toà nhà nhà thường"
+            },
+            "building/hotel": {
+                "name": "Tòa nhà Khách sạn",
+                "terms": "tòa nhà khách sạn, toà nhà khách sạn"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Nhà ở",
                 "terms": "nhà ở, căn nhà, tòa nhà, toà nhà, nha o, can nha, toa nha"
                 "name": "Tòa nhà Công nghiệp",
                 "terms": "tòa nhà công nghiệp, toà nhà công nghiệp, toa nha cong nghiep"
             },
+            "building/public": {
+                "name": "Tòa nhà Công cộng",
+                "terms": "tòa nhà công cộng, toà nhà công cộng"
+            },
             "building/residential": {
                 "name": "Tòa nhà Dân cư",
                 "terms": "tòa nhà dân cư, toà nhà dân cư, nhà ở, căn nhà, toa nha dan cu, nha o, can nha"
             },
+            "building/retail": {
+                "name": "Tòa nhà Bán lẻ",
+                "terms": "tòa nhà bán lẻ, toà nhà bán lẻ, toa nha ban le"
+            },
+            "building/roof": {
+                "name": "Mái Che",
+                "terms": "mái che, mái, mái nhà, nóc, mai che, mai, mai nha, noc"
+            },
+            "building/school": {
+                "name": "Nhà Trường",
+                "terms": "nhà trường, trường học, học viện, nha truong, truong học, hoc vien"
+            },
+            "building/shed": {
+                "name": "Lán",
+                "terms": "lán, lán trại, lều lán, túp lều, chuồng, lan, lan trai, leu lan, tup leu, chuong"
+            },
+            "building/stable": {
+                "name": "Chuồng Ngựa",
+                "terms": "chuồng ngựa, chuong ngua"
+            },
+            "building/static_caravan": {
+                "name": "Nhà Lưu động để Một Chỗ",
+                "terms": "nhà lưu động để một chỗ, nhà di động để một chỗ, nha luu dong de mot cho, nha di dong de mot cho"
+            },
+            "building/terrace": {
+                "name": "Dãy Nhà",
+                "terms": "dãy nhà, day nha"
+            },
+            "building/train_station": {
+                "name": "Nhà ga",
+                "terms": "nhà ga,nha ga"
+            },
+            "building/university": {
+                "name": "Tòa nhà Đại học",
+                "terms": "tòa nhà đại học, toà nhà đại học, tòa nhà trường đại học, toà nhà trường đại học, toa nha dai hoc, toa nha truong dai hoc"
+            },
+            "building/warehouse": {
+                "name": "Nhà kho",
+                "terms": "nhà kho, kho, kho tàng, kho bãi, nha kho, kho tang, kho bai"
+            },
             "craft/basket_maker": {
                 "name": "Đan Rổ rá",
                 "terms": "nghề đan rổ rá, người đan rổ rá, tiệm đan rổ rá, nghe dan ro ra, nguoi dan ro ra, tiem dan ro ra"
             },
             "highway/living_street": {
                 "name": "Đường Dân sinh",
-                "terms": "đường dân sinh, phố sống, khu nhà ở, duong dan sinh, pho song, khu nha o"
+                "terms": "đường dân sinh, dân sinh, phố sống, khu nhà ở, duong dan sinh, dan sinh, pho song, khu nha o"
             },
             "highway/mini_roundabout": {
                 "name": "Đường vòng Nhỏ",
             },
             "highway/residential": {
                 "name": "Ngõ Dân cư",
-                "terms": "ngõ dân cư, ngõ, đường dân cư, dân cư, kiệt, ngo dan cu, ngo, duong dan cu, dan cu, kiet"
+                "terms": "ngõ dân cư, ngõ dân sinh, ngõ, đường dân cư, dân cư, đường dân sinh, dân sinh, kiệt, ngo dan cu, ngo dan sinh, ngo, duong dan cu, dan cu, duong dan sinh, dan sinh, kiet"
             },
             "highway/rest_area": {
                 "name": "Khu Vệ sinh và Nơi Nghỉ ngơi",
                 "name": "Công nghiệp",
                 "terms": "công nghiệp, nhà máy, xưởng, cong nghiep, nha may, xuong"
             },
+            "landuse/landfill": {
+                "name": "Bãi rác",
+                "terms": "bãi rác thải, bãi rác, bãi chứa rác, bãi chôn rác, bãi chất thải, bãi chôn chất thải, bai rac thai, bai rac, bai chua rac, bai chon rac, bai chat thai, bai chon chat thai"
+            },
             "landuse/meadow": {
                 "name": "Đồng cỏ",
                 "terms": "đồng cỏ, bãi cỏ, dong co, bai co"
             },
             "landuse/residential": {
                 "name": "Dân cư",
-                "terms": "dân cư, nhà ở, hàng xóm, dan cu, nha o, hang xom"
+                "terms": "dân cư, nhà ở, dân sinh, hàng xóm, dan cu, nha o, dan sinh, hang xom"
             },
             "landuse/retail": {
                 "name": "Bán lẻ",
                 "name": "Công viên dành cho Chó",
                 "terms": "công viên chó, công viên cho chó, công viên dành cho chó, công viên chó chạy nhảy, cong vien cho, cong vien cho cho, cong vien danh cho cho, cong vien cho chay nhay"
             },
+            "leisure/firepit": {
+                "name": "Hố Lửa",
+                "terms": "hố lửa, lửa trại, lửa mừng, ho lua, lua trai, lua mung"
+            },
             "leisure/garden": {
                 "name": "Vườn",
                 "terms": "vườn, làm vườn, vuon, lam vuon"
                 "name": "Sân Golf",
                 "terms": "sân golf, sân gôn, san golf, san gon"
             },
+            "leisure/ice_rink": {
+                "name": "Sân Băng",
+                "terms": "sân băng, sân trượt băng, trượt băng, khúc côn cầu, san bang, san truot bang, truot bang, khuc con cau"
+            },
             "leisure/marina": {
                 "name": "Bến tàu",
                 "terms": "bến tàu, ben tau"
                 "name": "Công viên",
                 "terms": "công viên, vườn, vườn hoa, vườn cây, bãi cỏ, bãi cỏ xanh, thảm cỏ xanh, vành đai xanh, sân chơi, khu vui chơi, khu vui chơi trẻ em, khu chơi trẻ em, quảng trường, rừng, cong vien, vuon, vuon hoa, vuon cay, bai co, bai co xanh, tham co xanh, vanh dai xanh, san choi, khu vui choi, khu vui choi tre em, khu choi tre em, quang truong, rung"
             },
+            "leisure/picnic_table": {
+                "name": "Bàn ăn Ngoài trời",
+                "terms": "bàn ăn ngoài trời, bàn ghế dã ngoại, bàn ghế dài, ban an ngoai troi, ban ghe da ngoai, ban ghe dai"
+            },
             "leisure/pitch": {
                 "name": "Sân cỏ",
                 "terms": "sân cỏ, sân thể thao, sân vận động, SVĐ, san co, san the thao, san van dong, SVD"
                 "name": "Tiệm Rượu",
                 "terms": "tiệm rượu, nơi bán rượu, chỗ bán rượu, quầy bán rượu, cửa hàng rượu, cửa hàng bán rượu, tiệm bán rượu, tiem ruou, noi ban ruou, cho ban ruou, quay ban ruou, cua hang ruou, cua hang ban ruou, tiem ban ruou"
             },
+            "shop/art": {
+                "name": "Tiệm Nghệ phẩm",
+                "terms": "tiệm nghệ phẩm, tiệm bức tranh, tiệm bức vẽ, cửa hàng nghệ phẩm, cửa hàng bức tranh, cửa hàng bức vẽ, quán nghệ phẩm, quán bức tranh, quán bức vẽ, nơi bán nghệ phẩm, nơi bán bức tranh, nơi bán bức vẽ, tiem nghe pham, tiem buc tranh, tiem buc ve, cua hang nghe pham, cua hang buc tranh, cua hang buc ve, quan nghe pham, quan buc tranh, quan buc ve, noi ban nghe pham, noi ban buc tranh, noi ban buc ve"
+            },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Tiệm Bánh",
                 "terms": "tiệm bánh, tiệm bánh mì, tiệm bán bánh, nơi bán bánh, chỗ bán bánh, quầy bán bánh, nhà bán bánh, tiem banh, tiem banh mi, tiem ban banh, noi ban banh, cho ban banh, quay ban banh, nha ban banh"
                 "name": "Tiệm Xe đạp",
                 "terms": "tiệm xe đạp, cửa hàng xe đạp, chỗ bán xe đạp, tiem xe dap, cua hang xe dap, cho ban xe dap"
             },
+            "shop/bookmaker": {
+                "name": "Phòng Đánh cá Ngựa",
+                "terms": "phòng đánh cá ngựa, văn phòng đánh cá ngựa, cửa sổ đánh cá ngựa, tiệm đánh cá ngựa, cửa hàng đánh cá ngựa, nơi đánh cá ngựa, phong danh ca ngua, van phong danh ca ngua, cua so danh ca ngua, tiem danh ca ngua, cua hang danh ca ngua, noi danh ca ngua"
+            },
             "shop/books": {
                 "name": "Hiệu Sách",
                 "terms": "hiệu sách, tiệm sách, chỗ bán sách vở, hieu sach, tiem sach, cho ban sach vo"
                 "name": "Thợ khóa",
                 "terms": "thợ khóa, thợ sửa khóa, thợ khoá, trợ sửa khoá, thợ kim khí, tho khoa, tho sua khoa, tho kim khi"
             },
+            "shop/lottery": {
+                "name": "Tiệm Xổ số",
+                "terms": "quầy xổ số, quầy vé xổ số, tiệm xổ số, tiệm vé xổ số, cửa hàng xổ số, cửa hàng vé xổ số, quán xổ số, quán vé xổ số, nơi bán vé xổ số, nơi mua vé xổ số, quay xo so, quay ve xo so, tiem xo so, tiem ve xo so, cua hang xo so, cua hang ve xo so, quan xo so, quan ve xo so, noi ban ve xo so, noi mua ve xo so"
+            },
             "shop/mall": {
                 "name": "Trung tâm Thương mại",
                 "terms": "trung tâm thương mại, khu thương mại, trung tam thuong mai, khu thuong mai"