"pane": "Al seleicionar una carauterística, s'amuesa l'editor de carauterístiques. La testera amuesa el tipu de carauterística ya'l panel principal amuesa los atributos de la carauterística, como'l so nome y direición. **Zarre l'editor de carauterístiques col botón zarrar d'arriba a la drecha.**"
},
"points": {
- "title": "Puntos"
+ "title": "Puntos",
+ "add": "Los puntos puen usase pa representar carauterístiques como tiendes, restaurantes y monumentos. Marquen un llugar específicu, y describen lo qu'hai ellí. **Calque nel botón Puntu p'amestar un puntu nuevu.**"
},
"areas": {
"title": "Árees",
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Edificiu"
+ },
"category-golf": {
"name": "Golf"
},
"category-landuse": {
"name": "Usu del terrén"
},
+ "category-path": {
+ "name": "Camín"
+ },
"category-rail": {
"name": "Ferrocarril"
},
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Accesu"
+ },
"address": {
"label": "Direición",
"placeholders": {
- "housename": "Nome de casa",
"number": "123",
"street": "Cai",
"city": "Ciudá",
"building_area": {
"label": "Edificiu"
},
- "cans": {
- "label": "Aceuta lates"
- },
"capacity": {
"label": "Capacidá",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"anticlockwise": "Sentíu antihorariu"
}
},
- "clothes": {
- "label": "Aceuta ropa"
- },
"collection_times": {
"label": "Hores de recoyida"
},
"generator/type": {
"label": "Tipu"
},
- "glass": {
- "label": "Aceuta vidriu"
- },
"golf_hole": {
"label": "Referencia",
"placeholder": "Númberu de furacu (1-18)"
"icao": {
"label": "ICAO"
},
+ "incline": {
+ "label": "Pendiente"
+ },
"information": {
"label": "Tipu"
},
"operator": {
"label": "Operador"
},
- "paper": {
- "label": "Aceuta papel"
- },
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
+ "parking": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"phone": {
"label": "Teléfonu",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"railway": {
"label": "Tipu"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Aceuta botes"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Aceuta ropa"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Aceuta vidriu"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Aceuta papel"
+ },
"ref": {
"label": "Referencia"
},
"route_master": {
"label": "Tipu"
},
+ "sac_scale": {
+ "label": "Dificultá del camín"
+ },
"service": {
"label": "Tipu"
},
"shop": {
"label": "Tipu"
},
+ "social_facility_for": {
+ "label": "Persones atendíes",
+ "placeholder": "Sin techo, minusválidos, neños, etc"
+ },
"source": {
"label": "Fonte"
},
"studio_type": {
"label": "Tipu"
},
+ "supervised": {
+ "label": "Supervisáu"
+ },
"surface": {
"label": "Superficie"
},
"tracktype": {
"label": "Tipu"
},
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Visibilidá del senderu"
+ },
+ "tree_type": {
+ "label": "Tipu"
+ },
"tunnel": {
"label": "Túnel"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": " Alquiler de bicicletes"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Alquiler de barcos",
+ "terms": "Alquiler de veleros, Alquiler de lanches"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Café",
"terms": "Cafetería"
"name": "Clínica",
"terms": "Urxencies,Hospital"
},
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Reló"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Xulgáu"
},
"name": "Agua potable"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Embaxada"
+ "name": "Embaxada",
+ "terms": "Embaxada, Consuláu, Representación diplomática"
},
"amenity/fast_food": {
- "name": "Comida rápida"
+ "name": "Comida rápida",
+ "terms": "Comida rápida, Comida basoria"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Parque de bomberos"
+ "name": "Parque de bomberos",
+ "terms": "Parque de bomberos, Bomberos, Centru d'emerxencies"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fonte"
"amenity/grave_yard": {
"name": "Enterramientos"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "Hospital",
- "terms": "Clínica,Residencia sanitaria"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Escuela infantil",
- "terms": "Guardería,Preescolar"
- },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "Llibros,Centru de llectura"
"amenity/marketplace": {
"name": "Mercáu"
},
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Aparcamientu"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmacia",
"terms": "Botica,Parafarmacia"
"name": "Mezquita"
},
"amenity/police": {
- "name": "Policía"
+ "name": "Policía",
+ "terms": "Policía, Comisaría, Cuartel, Guardia Civil"
},
"amenity/post_box": {
- "name": "Buzón"
+ "name": "Buzón",
+ "terms": "Buzón, Correos, Carta"
},
"amenity/post_office": {
- "name": "Oficina de correos"
+ "name": "Oficina de correos",
+ "terms": "Oficina de correos, Carta, Paquete, Postal"
},
"amenity/pub": {
- "name": "Pub"
+ "name": "Pub",
+ "terms": "Pub, Chigre"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Reciclaxe",
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurante"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Escuela"
+ "amenity/social_facility": {
+ "name": "Serviciu social"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Bancu d'alimentos"
},
"amenity/studio": {
"name": "Estudiu",
"barrier/bollard": {
"name": "Bolardu"
},
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "Muralla de ciudá"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Barrera pa bicicletes"
+ },
"barrier/entrance": {
"name": "Entrada"
},
"building": {
"name": "Edificiu"
},
+ "building/apartments": {
+ "name": "Pisos"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Bunker"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Catedral"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Capiella"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Ilesia"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Edificiu comercial"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Edificiu en construcción",
+ "terms": "Obra, Arreglu"
+ },
"building/entrance": {
"name": "Entrada"
},
"name": "Garaxe",
"terms": "Cochera,Aparcaderu"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Garaxes",
+ "terms": "Cocheres"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Ivernaderu"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Edificiu d'hospital"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Edificiu d'hotel"
+ },
"building/house": {
"name": "Casa"
},
"name": "Edificiu industrial",
"terms": "Nave,Fábrica,Taller"
},
+ "building/public": {
+ "name": "Edificiu públicu"
+ },
"building/residential": {
"name": "Edificiu residencial",
"terms": "Vivienda,Pisos"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Edificiu comercial"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Cubierta"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Edificiu escolar"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Estación de tren",
+ "terms": "Terminal ferroviaria"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Edificiu universitariu"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Cesteru",
"terms": "Goxeru,Paxos,Macones"
"name": "Encuadernador",
"terms": "Encuadernación"
},
+ "craft/brewery": {
+ "name": "Cervecería",
+ "terms": "Fabrica de cerveza, Embotelladora de cerveza"
+ },
"craft/carpenter": {
"name": "Carpintería",
"terms": "Carpinteru,Ebanista"
"name": "Reloxería",
"terms": "Reloxeru"
},
+ "craft/confectionary": {
+ "name": "Confitería",
+ "terms": "Pastelería, Bollería"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Electricista"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Xardineru"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Xoyería"
+ },
"craft/key_cutter": {
"name": "Llaves",
"terms": "Duplicáu de llaves"
"name": "Cerraxería",
"terms": "Cerraxeru,Cierres"
},
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Construcciones metáliques"
+ },
"craft/optician": {
"name": "Óptica",
"terms": "Ópticu,Lentes,Gafes"
},
+ "craft/painter": {
+ "name": "Pintor"
+ },
"craft/photographer": {
"name": "Fotografía",
"terms": "Fotógrafu,Reveláu"
},
- "craft/photographic_labratory": {
- "name": "Llaboratoriu fotográficu",
- "terms": "Reveláu,Ampliaciones fotográfiques"
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Fontaneru"
+ },
+ "craft/roofer": {
+ "name": "Reteyador",
+ "terms": "Reparación de teyaos, Cubiertes"
+ },
+ "craft/scaffolder": {
+ "name": "Montaxe d'andamios"
+ },
+ "craft/sculpter": {
+ "name": "Escultor"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Zapateru"
+ },
+ "craft/stonemason": {
+ "name": "Canteru"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Sastre"
+ },
+ "craft/window_construction": {
+ "name": "Construcción de ventanes"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Parque d'ambulancies",
"entrance": {
"name": "Entrada"
},
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Pasu de peatones",
+ "terms": "Cruce"
+ },
"golf/hole": {
"name": "Furacu de golf"
},
"highway/primary": {
"name": "Carretera autonómica"
},
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Enllaz de carretera autonómica I"
+ },
"highway/residential": {
"name": "Cai urbana"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Área de descansu"
+ },
"highway/road": {
"name": "Carretera desconocida"
},
"highway/secondary": {
"name": "Carretera secundaria"
},
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "Enllaz de carretera autonómica II"
+ },
"highway/service": {
"name": "Vía de serviciu"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Accesu d'emerxencia"
},
+ "highway/services": {
+ "name": "Área de serviciu"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Escaleres",
"terms": "Escalinata,Escalones"
"highway/tertiary": {
"name": "Carretera terciaria"
},
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Enllaz de carretera autonómica III"
+ },
"highway/track": {
"name": "Caleya"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Pista de baloncestu"
},
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "Patinódromu",
+ "terms": "Patín acrobáticu"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Campu de fútbol"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Rampla de botadura"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Centru deportivu",
+ "terms": "Polideportivu, Pabellón deportivu"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Estadiu"
},
"man_made": {
"name": "Construcciones"
},
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Mástil",
+ "terms": "Palu, Bandera"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Faru"
},
"man_made/pier": {
"name": "Embarcaderu"
},
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "Tubería"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Vértiz xeodésicu"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Pozu d'agua"
},
+ "military/barracks": {
+ "name": "Cuartel",
+ "terms": "Campamentu militar"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Bunker"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "Campu de tiru",
+ "terms": "Campu de maniobres"
+ },
"natural": {
"name": "Natural"
},
"name": "Oficina de seguros",
"terms": "Aseguradora,Seguros,Riesgu"
},
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Periódicu",
+ "terms": "Revista, Boletín"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "ONG",
+ "terms": "Organización nun gubernamental"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Partíu políticu"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Axencia de viaxes"
+ },
+ "piste": {
+ "name": "Pista/Circuitu d'esquí"
+ },
"place": {
"name": "Llugar"
},
"power/transformer": {
"name": "Tresformador"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Andén"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Puntu de parada"
+ },
"railway": {
"name": "Ferrocarril"
},
"shop/tyres": {
"name": "Neumáticos"
},
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Tienda balera"
+ },
"shop/video": {
"name": "Tienda de videos"
},
"tourism": {
"name": "Turismu"
},
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "Obra d'arte"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "Atracción turística"
+ },
"tourism/camp_site": {
"name": "Llugar d'acampada"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo"
},
+ "type/boundary": {
+ "name": "Llende"
+ },
"type/boundary/administrative": {
"name": "Llende alministrativa"
},
"type/route/foot": {
"name": "Ruta a pie"
},
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Ruta escursionista",
+ "terms": "Senderismu, Escursionismu"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "Ruta de tubería"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "Ruta d'enerxía"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "Ruta per carretera"
+ },
"type/route/train": {
"name": "Ruta de tren"
},
"type/route_master": {
"name": "Ruta maestra"
},
+ "vertex": {
+ "name": "Otru"
+ },
"waterway/canal": {
"name": "Canal"
},
projects / rails.git / blobdiff