]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/it.json
Update to iD v1.3.7
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / it.json
index 56cf0d3ad8f71a0e7528effc24b3d55cd667cc3b..6a5724b43ead872ac2e0f4e9cd131eab4a4824af 100644 (file)
             "annotation": "Unite {n} linee.",
             "not_eligible": "Questi elementi non possono essere uniti.",
             "not_adjacent": "Queste linee non possono essere unite perché non sono connesse.",
-            "restriction": "Queste linee non possono essere unite perché almeno una è membro di una relazione \"{relation}\"."
+            "restriction": "Queste linee non possono essere unite perché almeno una è membro di una relazione \"{relation}\".",
+            "incomplete_relation": "Questi elementi non posso essere uniti perché almeno uno di loro non è stato completamente scaricato."
         },
         "move": {
             "title": "Muovi",
                 "name": "Appartamenti",
                 "terms": "appartamenti,condominio,palazzo,palazzone,casermone,case popolari,abitazioni,case,edilizia popolare,peep,iacp"
             },
+            "building/bunker": {
+                "name": "Bunker",
+                "terms": "bunker,casamatta"
+            },
+            "building/cathedral": {
+                "name": "Cattedrale",
+                "terms": "cattedrale,chiesa,monumento,religioso"
+            },
+            "building/church": {
+                "name": "Chiesa",
+                "terms": "cristiano,abbazia,basilica,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
+            },
             "building/commercial": {
                 "name": "Edificio commerciale",
                 "terms": "Edificio commerciale"
             },
+            "building/construction": {
+                "name": "Edificio in costruzione",
+                "terms": "cantiere,struttura,in costruzione"
+            },
+            "building/dormitory": {
+                "name": "Dormitorio",
+                "terms": "dormitorio,struttura sociale"
+            },
             "building/entrance": {
                 "name": "Entrata",
                 "terms": "Entrata"
                 "name": "Garage",
                 "terms": "Garage"
             },
+            "building/garages": {
+                "name": "Garage",
+                "terms": "Garage,rimesse"
+            },
+            "building/greenhouse": {
+                "name": "Serra",
+                "terms": "serra,coltivazione,piante,orto,coltivazione,vegetali"
+            },
+            "building/hospital": {
+                "name": "Edificio ospedaliero",
+                "terms": "clinica,pronto soccorso,servizio sanitario,salute,hospice,ospizio,infermeria,istituzione,casa di cura,casa di riposo,sanatorio,ambulatorio,chirurgia,reparto"
+            },
+            "building/hotel": {
+                "name": "Edificio alberghiero",
+                "terms": "albergo,hotel"
+            },
             "building/house": {
                 "name": "Casa",
                 "terms": "Casa"
                 "name": "Edificio industriale",
                 "terms": "Edifico industriale"
             },
+            "building/public": {
+                "name": "Edificio pubblico",
+                "terms": "comunita,edificio comunitario,comunità"
+            },
             "building/residential": {
                 "name": "Edificio residenziale",
                 "terms": "Edificio residenziale"
             },
+            "building/roof": {
+                "name": "Tettoia",
+                "terms": "tetto,pensilina"
+            },
+            "building/school": {
+                "name": "Edificio scolastico",
+                "terms": "accademia,alma mater,lavagna,collegio,dipartimento,disciplina,classe,facoltà,aula,istituto,istituzione,riformatorio,scuola,edificio scolastico,seminario,università"
+            },
+            "building/stable": {
+                "name": "Stalla",
+                "terms": "stalla,ricovero,scuderia"
+            },
+            "building/train_station": {
+                "name": "Stazione ferroviaria",
+                "terms": "treno,stazione,centrale"
+            },
+            "building/university": {
+                "name": "Edificio universitario",
+                "terms": "college,alma"
+            },
+            "building/warehouse": {
+                "name": "Magazzino",
+                "terms": "magazzino,ripostiglio,rimessa"
+            },
             "craft/blacksmith": {
                 "name": "Maniscalco",
                 "terms": "ferri di cavallo"
                 "name": "Negozio di liquori",
                 "terms": "alcool,liquori,grappa,rum,vodka"
             },
+            "shop/art": {
+                "name": "Negozio di opere d'arte",
+                "terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria"
+            },
             "shop/bakery": {
                 "name": "Panificio",
                 "terms": "Panificio"
                 "name": "Negozio di biciclette",
                 "terms": "Negozio biciclette"
             },
+            "shop/bookmaker": {
+                "name": "Negozio di scommesse",
+                "terms": "scommesse,puntate,allibratore"
+            },
             "shop/books": {
                 "name": "Libreria",
                 "terms": "Negozio di libri"
                 "name": "Fabbro",
                 "terms": "<tradurre con sinonimi o termini collegati alla parola 'fabbro, separati da virgole'>"
             },
+            "shop/lottery": {
+                "name": "Ricevitoria",
+                "terms": "lotto,lotteria"
+            },
             "shop/mall": {
                 "name": "Centro commerciale",
                 "terms": " Centro commerciale "