"line": "Usporiadanie čiary do kruhu.",
"area": "Usporiadanie plochy do kruhu."
},
- "not_closed": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože nie je uzavretý do slučky."
+ "not_closed": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože nie je uzavretý do slučky.",
+ "too_large": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné."
},
"orthogonalize": {
"title": "Usporiadaj do pravého uhla.",
"line": "Usporiadanie rohov čiary do pravého uhla.",
"area": "Usporiadanie rohov plochy do pravého uhla."
},
- "not_squarish": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože nie je štvorcový."
+ "not_squarish": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože nie je štvorcový.",
+ "too_large": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné."
},
"straighten": {
"title": "Vyrovnaj",
},
"delete": {
"title": "Vymaž",
- "description": "Odstráň z mapy.",
+ "description": "Vymazať objekt navždy.",
"annotation": {
"point": "Odstránenie bodu.",
"vertex": "Odstránenie uzla z cesty.",
"annotation": "Zlúčenie {n} čiar.",
"not_eligible": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené.",
"not_adjacent": "Tieto čiary nemožno zlúčiť, pretože nie sú prepojené.",
- "restriction": "Tieto čiary nemôžu byť zlúčené, pretože aspoň jedna z nich je členom relácie \"{relation}\"."
+ "restriction": "Tieto čiary nemôžu byť zlúčené, pretože aspoň jedna z nich je členom relácie \"{relation}\".",
+ "incomplete_relation": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené, pretože aspoň jeden z nich nebol úplne stiahnutý."
},
"move": {
"title": "Presuň",
"area": "Presunutie plochy.",
"multiple": "Presunutie viacerých objektov."
},
- "incomplete_relation": "Tento objekt nemožno presunúť, pretože nebol úplne stiahnutý."
+ "incomplete_relation": "Tento objekt nemožno presunúť, pretože nebol úplne stiahnutý.",
+ "too_large": "Tento objekt nemôže byť presunutý, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné."
},
"rotate": {
"title": "Otoč",
"annotation": {
"line": "Otočenie čiary.",
"area": "Otočenie plochy."
- }
+ },
+ "too_large": "Tento objekt nemôže byť otočený, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné."
},
"reverse": {
"title": "Obráť",
},
"not_eligible": "Čiary nemôžu byť rozdelené na ich začiatku alebo konci.",
"multiple_ways": "Príliš veľa čiar na rozdelenie."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Kliknite pre výber segmentu cesty.",
+ "toggle": "Kliknite pre prepnutie zákazov odbočenia.",
+ "toggle_on": "Kliknite pre pridanie \"{restriction}\" obmedzenia.",
+ "toggle_off": "Kliknite pre odstránenie \"{restriction}\" obmedzenia,"
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Pridať zákaz odbočenia",
+ "delete": "Odstrániť zákaz odbočenia"
+ }
}
},
"undo": {
"percent_brightness": "{opacity}% jas",
"none": "Žiadne",
"custom": "Voliteľné",
- "custom_prompt": "Zadajte vzor pre mapový podklad. Platné znaky sú {z}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému a {u} pre quadtile schému.",
+ "custom_button": "Upraviť volitelné pozadie",
+ "custom_prompt": "Zadajte URL pre vzor mapového podkladu. Platné znaky sú {z}, {x}, {y} pre Z/X/Y schému a {u} pre quadtile schému.",
"fix_misalignment": "Oprav zarovnanie",
"reset": "vynulovať"
},
"untagged_area": "Neoznačená plocha",
"many_deletions": "Vymazávate {n} objektov. Ste si naozaj istý? Týmto ich vymažete z mapy na openstreetmap.org, ktorú používajú ďalší používatelia.",
"tag_suggests_area": "Označenie {tag} predpokladá, že objekt by mal byť plochou a nie čiarou.",
- "untagged_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento/táto {geometry}.",
+ "untagged_point_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je tento bod.",
+ "untagged_line_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto línia.",
+ "untagged_area_tooltip": "Vyberte typ objektu, ktorý popisuje, čo je táto plocha.",
"deprecated_tags": "Neschválené označenie: {tags}"
},
"zoom": {
"zoom": "Priblíž na GPX stopu",
"browse": "Vyber .gpx súbor"
},
+ "mapillary": {
+ "tooltip": "Fotografie ulíc z Mapillary",
+ "title": "Vrstva fotografií (Mapillary)",
+ "view_on_mapillary": "Prezrieť tento obrázok na Mapillary"
+ },
"help": {
"title": "Pomoc",
"help": "# Pomoc\n\nToto je editor pre [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), slobodnú a upravovateľnú mapu sveta. Môžete ho používať na pridávanie a aktualizovanie údajov vo vašom okolí a vylepšiť tak mapu sveta s otvoreným kódom a dátami pre všetkých.\n\nÚpravy, ktoré v tejto mape spravíte, budú viditeľné pre každého, kto používa OpenStreetMap. Na to, aby ste mohli upravovať, budete potrebovať [bezplatný OpenStreetMap účet](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je kolaboratívny projekt so [zdrojovým kódom dostupným na GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
},
"areas": {
"title": "Plochy",
- "add": "Plochy sú detailnejší spôsob ako znázorniť objekty. Poskytujú informácie o hraniciach objektu. Plochy môžu byť použité pre väčšinu typov objektov, pre ktoré používame body a sú aj často krát uprednostňované. **Kliknite na tlačítko Plocha a pridajte novú plochu.**",
+ "add": "Plochy slúžia na zobrazenie hraníc jazier, budov a obytných oblastí. Môžu byť taktiež použité pre podrobnejšie zmapovanie mnohých funkcií, ktoré sú na mape ako normálne body. ** Kliknite na tlačidlo Plocha a pridajte novú oblasť. **",
"corner": "Plochy sú zakreslované umiestňovaním uzlov, ktoré označujú hranicu plochy. **Umiestnite počiatočný uzol na jeden z rohov ihriska.**",
"place": "Nakreslite plochu umiestnením ďalších uzlov. Dokončite plochu kliknutím na počiatočný uzol. **Nakreslite plochu pre ihrisko.**",
"search": "**Vyhľadajte \"{name}\".**",
"category-rail": {
"name": "Železnica"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Obmedzenie"
+ },
"category-road": {
"name": "Cesta"
},
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Prístup",
+ "placeholder": "áno"
+ },
+ "access_toilets": {
"label": "Prístup"
},
"address": {
"label": "Adresa",
"placeholders": {
- "housename": "Adresný názov budovy",
- "number": "123",
+ "housename": "Meno domu",
+ "housenumber": "123",
"street": "Ulica",
"city": "Mesto",
- "postcode": "PSČ"
+ "postcode": "PSČ",
+ "place": "Obec",
+ "hamlet": "Osada/Samota",
+ "suburb": "Predmestie",
+ "subdistrict": "Podoblasť",
+ "district": "Okres",
+ "province": "Provincia",
+ "state": "Štát",
+ "country": "Štát"
}
},
"admin_level": {
"label": "Typ"
},
"aerialway/access": {
- "label": "Prístup"
+ "label": "Prístup",
+ "options": {
+ "entry": "Vchod",
+ "exit": "Východ",
+ "both": "Obidva"
+ }
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Štít proti vetru"
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
- "label": "Prístup (leto)"
+ "label": "Prístup (leto)",
+ "options": {
+ "entry": "Vchod",
+ "exit": "Východ",
+ "both": "Obidva"
+ }
},
"aeroway": {
"label": "Typ"
"building_area": {
"label": "Budova"
},
- "cans": {
- "label": "Prijíma plechovky"
- },
"capacity": {
"label": "Kapacita",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cardinal_direction": {
- "label": "Smer"
+ "label": "Smer",
+ "options": {
+ "N": "Sever",
+ "E": "Východ",
+ "S": "Juh",
+ "W": "Západ",
+ "NE": "Severtovýchod",
+ "SE": "Juhovýchod",
+ "SW": "Juhozápad",
+ "NW": "Severozápad",
+ "NNE": "Severo-severovýchod",
+ "ENE": "Východo-severovýchod",
+ "ESE": "Východo-juhovýchod",
+ "SSE": "Juho-juhovýchod",
+ "SSW": "Juho-juhozápad",
+ "WSW": "Západo-juhozápad",
+ "WNW": "Západo-severozápad",
+ "NNW": "Severo-severozápad"
+ }
},
"clock_direction": {
"label": "Smer",
"anticlockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek"
}
},
- "clothes": {
- "label": "Prijíma oblečenie"
- },
"collection_times": {
"label": "Časy výberov"
},
"covered": {
"label": "Krytý"
},
+ "craft": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "crop": {
+ "label": "Pole"
+ },
"crossing": {
"label": "Typ"
},
"label": "Popis"
},
"electrified": {
- "label": "Elektrifikovaná"
+ "label": "Elektrifikovaná",
+ "options": {
+ "yes": "Áno (nešpecifikované)",
+ "no": "Nie"
+ }
},
"elevation": {
"label": "Nadmorská výška"
"entrance": {
"label": "Typ"
},
+ "except": {
+ "label": "Výnimky"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"label": "Poplatok"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Typ",
+ "options": {
+ "pillar": "Stĺpik/Nadzemný",
+ "underground": "Podzemný",
+ "wall": "Nastenný",
+ "pond": "Požiarna nádrž"
+ }
},
"fixme": {
"label": "Oprav ma!"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Palivo"
+ },
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "Predáva Bionaftu"
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "Predáva naftu"
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "Predáva E10"
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "Predáva E85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "Predáva LPG"
+ },
+ "fuel/octane_100": {
+ "label": "Predáva 100 oktánový benzín"
+ },
+ "fuel/octane_91": {
+ "label": "Predáva 91 oktánový benzín"
+ },
+ "fuel/octane_95": {
+ "label": "Predáva 95 oktánový benzín"
+ },
+ "fuel/octane_98": {
+ "label": "Predáva 98 oktánový benzín"
+ },
"gauge": {
"label": "Rozchod"
},
"generator/type": {
"label": "Typ"
},
- "glass": {
- "label": "Prijíma sklo"
- },
"golf_hole": {
"label": "Referenčné čislo",
"placeholder": "Číslo jamky (1-18)"
"historic": {
"label": "Typ"
},
+ "hoops": {
+ "label": "Koše",
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"internet_access": {
"label": "Prístup k Internetu",
"options": {
+ "yes": "Áno",
+ "no": "Nie",
"wlan": "Wifi",
"wired": "Káblom",
"terminal": "Terminál"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"landuse": {
"label": "Typ"
},
"leisure": {
"label": "Typ"
},
+ "length": {
+ "label": "Dĺžka (metrov)"
+ },
"levels": {
"label": "Poschodia",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Povolená rýchlosť",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "mtb/scale": {
+ "label": "Obtiažnosť pre horské bicykle",
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "options": {
+ "0": "0: Štrk/zhutnená pôda, bez prekážok, široké zákruty",
+ "1": "1: Miestami nespevnený povrch, malé prekážky, široké zákruty",
+ "2": "2: Väčšinou nespevnený povrch, veľké prekážky, ľahké vlásenky",
+ "3": "3: Klzký povrch, veľké prekážky, úzke vlásenky",
+ "4": "4: Nespevnený povrch alebo balvany, nebezpečné vlásenky",
+ "5": "5: Najväčšia obtiažnosť, skalné polia, zosuvy pôdy",
+ "6": "6: Nezjazdné okrem najlepších horských bicyklistov"
+ }
+ },
+ "mtb/scale/imba": {
+ "label": "Obtiažnosť podľa IMBA",
+ "placeholder": "Lahká, stredná, ťažká...",
+ "options": {
+ "0": "Najľahšia (biely kruh)",
+ "1": "Ľahká (zelený kruh)",
+ "2": "Stredná (modrý štvorec)",
+ "3": "Ťažká (čierny kosoštvorec)",
+ "4": "Veľmi ťažká (dvojitý čierny kosoštvorec)"
+ }
+ },
+ "mtb/scale/uphill": {
+ "label": "Obtiažnosť jazdy do kopca",
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "options": {
+ "0": "0: Priem. sklon <10%, štrk/udupaná hlina, bez prekážok",
+ "1": "1: Priem. sklon <15%, štrk/udupaná hlina, niekoľko malých objektov",
+ "2": "2: Priem. sklon <20%, stabilný povrch, kamene/korene veľkosti päste",
+ "3": "3: Priem. sklon <25%, premenlivý povrch, kamene/korene veľkosti päste",
+ "4": "4: Priem. sklon <30%, nevhodné podmienky, veľké kamene/konáre",
+ "5": "5: Veľmi strmé, bicykel sa musí tlačiť alebo preniesť"
+ }
+ },
"name": {
"label": "Názov",
"placeholder": "Vlastné meno objektu (iba ak existuje)"
"label": "Typ"
},
"oneway": {
- "label": "Jednosmerná"
+ "label": "Jednosmerná",
+ "options": {
+ "undefined": "Pravdepodobne nie",
+ "yes": "Áno",
+ "no": "Nie"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Jednosmerná"
+ "label": "Jednosmerná",
+ "options": {
+ "undefined": "Pravdepodobne áno",
+ "yes": "Áno",
+ "no": "Nie"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Hodiny"
"operator": {
"label": "Operátor"
},
- "paper": {
- "label": "Prijíma papier"
- },
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
"label": "Odstavné parkovisko"
},
"parking": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Typ",
+ "options": {
+ "surface": "Povrch",
+ "multi-storey": "Viacúrovňové",
+ "underground": "Podzemné",
+ "sheds": "Šopy",
+ "carports": "Kryté",
+ "garage_boxes": "Garáže",
+ "lane": "Postranné"
+ }
},
"phone": {
"label": "Telefón",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
- "label": "Obtiažnosť"
+ "label": "Obtiažnosť",
+ "placeholder": "Ľahká, stredná, pokročilá...",
+ "options": {
+ "novice": "Pre začiatočníkov (inštruktážny)",
+ "easy": "Ľahká (zelený kruh)",
+ "intermediate": "Stredná (modrý štvorec)",
+ "advanced": "Pokročilá (čierny kosoštvorec)",
+ "expert": "Pre expertov (dvojitý čierny kosoštvorec)",
+ "freeride": "Voľný zjazd (mimo zjazdovky)",
+ "extreme": "Extrémna (potrebné horolezecké vybavenie)"
+ }
},
"piste/grooming": {
- "label": "Úprava"
+ "label": "Úprava",
+ "options": {
+ "classic": "Klasické",
+ "mogul": "Bubny",
+ "backcountry": "Bežky",
+ "classic+skating": "Klasické a korčuľovanie",
+ "scooter": "Snežné skútre",
+ "skating": "Korčuľovanie"
+ }
},
"piste/type": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Typ",
+ "options": {
+ "downhill": "Zjazd",
+ "nordic": "Severské lyžovanie"
+ }
},
"place": {
"label": "Typ"
},
+ "population": {
+ "label": "Populácia"
+ },
"power": {
"label": "Typ"
},
"railway": {
"label": "Typ"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Plechovky"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Oblečenie"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Sklo"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Papier"
+ },
"ref": {
"label": "Referenčné čislo"
},
"label": "Typ"
},
"religion": {
- "label": "Náboženstvo",
- "options": {
- "christian": "Kresťanstvo",
- "muslim": "Islam",
- "buddhist": "Budhizmus",
- "jewish": "Židovské",
- "hindu": "Hinduistické",
- "shinto": "Šintuizmus",
- "taoist": "Taoizmus"
- }
+ "label": "Náboženstvo"
},
"restriction": {
"label": "Typ"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Zákazy odbočovanie"
+ },
"route": {
"label": "Typ"
},
"label": "Typ"
},
"sac_scale": {
- "label": "Obtiažnosť chodníka"
+ "label": "Obtiažnosť turistickej trasy",
+ "placeholder": "Horská turistika, vysokohorská turistika...",
+ "options": {
+ "hiking": "T1: Turistika",
+ "mountain_hiking": "T2: Horská turistika",
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: Náročná horská turistika",
+ "alpine_hiking": "T4: Vysokohorská turistika",
+ "demanding_alpine_hiking": "T5: Náročná vysokohorská turistika",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: Obtiažna vysokohorská turistika"
+ }
+ },
+ "seasonal": {
+ "label": "Sezónne"
},
"service": {
"label": "Typ"
"shop": {
"label": "Typ"
},
+ "sloped_curb": {
+ "label": "Znížený obrubník"
+ },
+ "smoking": {
+ "label": "Fajčenie",
+ "placeholder": "Nie, odelene, áno...",
+ "options": {
+ "no": "Zákaz fajčenia",
+ "separated": "Vo fajčiarskom priestore, bez fyzického oddelenia",
+ "isolated": "Vo fajčiarskom priestore, fyzicky oddelený",
+ "outside": "Vo vonkajšich priestoroch",
+ "yes": "Povolené všade",
+ "dedicated": "Určený pre fajčiarov (napr. fajčiarský klub)"
+ }
+ },
"social_facility_for": {
"label": "Služby poskytované pre",
"placeholder": "Bezdomovcov, postihnutých, deti, atď."
"sport": {
"label": "Šport"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Šport"
+ },
+ "sport_racing": {
+ "label": "Šport"
+ },
"structure": {
"label": "Štruktúra",
"placeholder": "Neznáme",
"bridge": "Most",
"tunnel": "Tunel",
"embankment": "Násyp",
- "cutting": "Výkop"
+ "cutting": "Výkop",
+ "ford": "Brod"
}
},
"studio_type": {
"surface": {
"label": "Povrch"
},
+ "tactile_paving": {
+ "label": "Taktilné značenie"
+ },
"toilets/disposal": {
- "label": "Odstraňovanie"
+ "label": "Odstraňovanie",
+ "options": {
+ "flush": "Splachovacie",
+ "pitlatrine": "Latrína",
+ "chemical": "Chemické",
+ "bucket": "Suché"
+ }
},
"tourism": {
"label": "Typ"
"label": "Typ veže"
},
"tracktype": {
- "label": "Typ"
+ "label": "Typ lesnej cesty",
+ "placeholder": "Pevná, väčšinou pevná, mäkká...",
+ "options": {
+ "grade1": "Pevná: spevnený alebo silne skompaktnený povrch",
+ "grade2": "Väčšinou pevná: štrk zmiešaný s mäkkými materiálmi",
+ "grade3": "Vyvážená zmes tvrdých a mäkkých materiálov",
+ "grade4": "Väčšinou jemná: pôda/piesok/tráva s zmiešané s tvrdým materiálom",
+ "grade5": "Mäkká: pôda/piesok/tráva"
+ }
},
"trail_visibility": {
- "label": "Viditeľnosť trasy"
+ "label": "Viditeľnosť trasy",
+ "placeholder": "Výborná, dobrá, zlá...",
+ "options": {
+ "excellent": "Výborná: jednoznačný chodník alebo časté značenie",
+ "good": "Dobrá: značenie viditeľné, občasne vyžaduje hľadanie",
+ "intermediate": "Stredná: riedke značenie, chodník zväčša viditeľný",
+ "bad": "Zlá: bez značenia, chodník občas nepozorovateľný",
+ "horrible": "Veľmi zlá: často bez chodníka, čiastočne vyžaduje orientačné zručnosti",
+ "no": "Nie: bez chodníka, vyžaduje výborné orientačné zručnosti"
+ }
},
"tree_type": {
"label": "Typ"
},
+ "trees": {
+ "label": "Stromy"
+ },
"tunnel": {
"label": "Tunel"
},
"wheelchair": {
"label": "Prístup pre vozičkárov"
},
+ "width": {
+ "label": "Šírka (metrov)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipédia"
},
"name": "Bar",
"terms": "bar,klub"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Stanovište pre gril",
+ "terms": "stanoviste pre girl,bbq,barbicue,opekanie,grilovanie,grilovačka,grilovacka"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Lavička",
"terms": "lavička,lavicka"
"name": "Prenájom lodí",
"terms": "prenajom lodi,požičovňa lodí,pozicovna lodi,prenájom člnov,prenajom clnov,pozivocna clnov,požičovňa člnov, čln,cln,člny,clny,lode,skútre,skutre,vodné skútre,vodne skutre"
},
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "Zmenáreň",
+ "terms": "zmenaren,valuty,cudzia mena, výmena peňazí,vymena penazi"
+ },
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Autobusová zastávka",
+ "terms": "autobusova zastavka,zastávka,zastavka,stanica,autobus,mhd"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kaviareň",
"terms": "kaviareň,kaviaren"
"name": "Autoumyváreň",
"terms": "umyváreň automobilov,umyváreň áut,autoumyváreň,autoumyvárka,umyvaren utomobilov,umyvaren aut,autoumyvaren,autoumyvarka"
},
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "Nabíjacia stanica",
+ "terms": "nabijacia stanica,elektromobil,nabíjačka,nabijacka,"
+ },
"amenity/childcare": {
"name": "Detská starostlivosť",
- "terms": "detska starostlivost"
+ "terms": "detska starostlivost,skolka,škôlka,jasle,jasličky,jaslicky"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Kino",
"terms": "hodiny,čas,cas"
},
"amenity/college": {
- "name": "Fakulta",
- "terms": "Vysoká škola,vysoka skola,univerzita,katedra,akadémia,akademia"
+ "name": "Vysoká škola",
+ "terms": "vysoka skola"
+ },
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Stlačený vzduch",
+ "terms": "stlaceny vzduch,kompresor"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Súd",
"name": "Lekár",
"terms": "lekar,doktor,ordinácia,ordinacia"
},
+ "amenity/dojo": {
+ "name": "Škola bojových umení",
+ "terms": "skola bojovych umeni,dojo,karate,kugfu,aikido"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Pitná voda",
"terms": "fontánka na pitie, voda na pitie,pitna voda,pitná voda,fontanka na pitie,voda na pitie"
"terms": "cintorin,cintorín,pohrebnź ústav,pohrebny ustav,pohreb"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "Nemocnica",
- "terms": "klinika,poliklinika,nemocnica s poliklinikou,záchranná služba,záchranka,prvá pomoc,pohotovosť,sanatórium,doliečovacie centrum,operácia,krídlo,oddelenie,zachranna sluzba,zachranka,pohotovost,sanatorium,doliecovacie centrum,operacia,kridlo"
+ "name": "Nemocničný areál",
+ "terms": "nemocnicny areal,nemocnica,poliklinika"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Materská škôlka",
- "terms": "škôlka,jasle,opatrovanie detí,skolka,jasle,opatrovanie deti"
+ "name": "Detská škôlka",
+ "terms": "detska skolka,škôlka,skolka"
},
"amenity/library": {
"name": "Knižnica",
"name": "Tržnica",
"terms": "trznica,trhovisko,burza,bazár,bazar,trhy,trh"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Nočný klub",
+ "terms": "nocny klub"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Parkovisko",
"terms": "parkovisko,parkovanie,garaz,garáž"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Vhod/východ do garáže",
+ "terms": "vchod/vychod do garaze,vchod,vychod,garáž,garaz,parkovanie"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Lekáreň",
"terms": "lekaren,farmácia,farmacia,lieky,výdajňa liekov,vydajna liekov"
"terms": "bar,kafetéria,kantýna,jedáleň,pizzeria,jedlo,rýchloobčerstvenie,fastfood,večera,reštaurácia,reštika,jedenie,kantyna,jedalen,rychloobcerstvenie,vecera,restauracia,restika"
},
"amenity/school": {
- "name": "Škola",
- "terms": "akadémia,alma mater,vysoká škola,oddelenie,fakulta,katedra,prednáška,prednášková sála,skola,prednaska,vysoka skola,akademia"
+ "name": "Školský areál",
+ "terms": "Skolsky areal,skola,druzina"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Prístrešok",
"name": "Potravinová banka",
"terms": "potravinova banka,vydaj jedla,výdaj jedla,jedlo,strava"
},
- "amenity/social_facility/group_home": {
- "name": "Dom sociálnych služieb",
- "terms": "dom socialnych sluzieb,domov dochodcov,domov dôchodcov"
- },
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Ubytovňa pre bezdomovcov",
"terms": "ubytovna pre bezdomovcov,útulok,utulok"
},
"amenity/university": {
"name": "Univerzita",
- "terms": "fakulta,univerzita,alma mater, akadémia,akademia,katedra,vysoka skola"
+ "terms": "Univerzita,vysoka skola, vysoká škola"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Automat",
"name": "Bytovka",
"terms": "Bytovka,obytna budova,panelak,panelák,vežiak,veziak,barak,barák,činžiak,cinziak,apartmany,apartmány"
},
+ "building/barn": {
+ "name": "Stodola",
+ "terms": "stodola,stajňa,stajna"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Bunker",
+ "terms": "bunker,opevnenie,pevnosť,pevnost,vojensky bunker,vojenský bunker"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Chata",
+ "terms": "zrub,drevenica"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Katedrála",
+ "terms": "katedrala,kostol,chrám,chram,dom,dóm"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Kaplnka",
+ "terms": "kaplnka,kostol"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Kostol",
+ "terms": "kostol,dom,dóm,chrám,chram,bozi dom,boží dom"
+ },
+ "building/college": {
+ "name": "Budova vysokej školy",
+ "terms": "budova vysokej skoly,vysoka skola,vysoká škola"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Komerčná budova",
"terms": "Obchody,firmy,firma,predaj,podnik,podniky,kancelarie,kancelárie"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Budova vo výstavbe",
+ "terms": "budova vo vystavbe,stavba,stavenisko"
+ },
+ "building/detached": {
+ "name": "Samostatný dom",
+ "terms": "samostatny dom"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Internát",
+ "terms": "internat,intrak,intrák"
+ },
"building/entrance": {
- "name": "Vstup",
- "terms": "vchod,východ,vychod,únikový východ,unikovy vychod,brána,brana,dvere,vráta,vrata"
+ "name": "Vchod/východ",
+ "terms": "vchod/vychod,vchod,vychod,východ,vstup,výstup,vchodové dvere,vchodove dvere"
},
"building/garage": {
"name": "Garáž",
"terms": "garaz,garáže,garaze,parkovanie,kryté parkovanie,kryte parkovanie"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Garáže",
+ "terms": "garaze,garaz,garáž"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Sklenník",
+ "terms": "sklennik,foliovník,foliovnik"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Nemocničná budova",
+ "terms": "nemocnicna budova,nemocnica,poliklinika"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Budova hotelu",
+ "terms": "budova hotelu"
+ },
"building/house": {
"name": "Dom",
"terms": "dom,vila,villa,rodinný dom,rodinny dom"
"name": "Priemyselná budova",
"terms": "premyselna budova,industrialna,industriálna,výroba,vyroba"
},
+ "building/kindergarten": {
+ "name": "Budova škôlky",
+ "terms": "budova skolky,skolka,škôlka"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "Verejná budova",
+ "terms": "verejna budova"
+ },
"building/residential": {
"name": "Obytná budova",
"terms": "obytna budova,ubytovanie,bývanie,byvanie"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Budova predajne",
+ "terms": "predajna,obchod"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Strecha",
+ "terms": "čerpacia stanica,cerpacia stanica,benzinka,benzínka"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Školská budova",
+ "terms": "skolska budova,skola,škola"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Šopa",
+ "terms": "sopa,pristresok,prístrešok,kôlňa,kolna"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "Stajňa",
+ "terms": "stajna"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Statický karavan",
+ "terms": "staticky karavan"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Radová zástavba",
+ "terms": "radova zastavba,radovka"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Železničná stanica",
+ "terms": "zeleznicna stanica,železnica,zeleznica"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Univerzitná budova",
+ "terms": "univerzitna budova,univerzita"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Sklad",
+ "terms": "velkosklad,malosklad,skladisko"
+ },
+ "craft": {
+ "name": "Remeslo",
+ "terms": "zručnosť,remeselníctvo,cech"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "Košikárstvo",
"terms": "kosikarstvo,vyroba kosikov,výroba košíkov"
"name": "Fotograf",
"terms": "fotografia,fotografovanie,fotka,fotky"
},
- "craft/photographic_labratory": {
+ "craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotografické laboratórium",
"terms": "fotograficke laboratorium,fotolab"
},
"terms": "nudzovy telefon,SOS,tiesňová linka,tiesnova linka,núdzový telefón.nudzovy telefon"
},
"entrance": {
- "name": "Vstup",
- "terms": "vchod,východ,vychod,únikový východ,unikovy vychod,brána,brana,dvere,vráta,vrata"
+ "name": "Vchod/východ",
+ "terms": "vchod/vychod,vchod,vychod,východ,vstup,výstup,vchodové dvere,vchodove dvere"
},
"footway/crossing": {
"name": "Prechod",
"terms": "Prechod pre chodcov,zebra"
},
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Prechod",
+ "terms": "prechod pre chodcov,zebra"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Chodník",
"terms": "chodnik"
},
+ "ford": {
+ "name": "Brod",
+ "terms": "brod rieky,rieka,prechod cez rieku"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "Piesková jama",
"terms": "pieskova jama, bunker, piesok, sand trap"
"name": "Prechod pre chodcov",
"terms": "Prechod pre chodcov,zebra"
},
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Prechod zec cestu",
+ "terms": "zebra,prechod pre chodcov"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Cyklocesta",
"terms": "cesta pre bicykle,cestička,cesticka,cyklopruh,cyklocesta"
"name": "Diaľnica",
"terms": "dialnica,rýchlocesta,rychlocesta"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Diaľničná križovatka",
- "terms": "Dialnicna krizovatka,krizovatka,dialnica,kríženie,krizenie"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Diaľničný privádzač",
"terms": "Dialnicny privadzac,privadzac,privádzač,zjazd,vyjazd,výjazd,nájazd,najazd,pripojovací pruh,pripojovaci pruh"
"name": "Značka STOP",
"terms": "znacka stop,stopka"
},
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "Pouličná lampa",
+ "terms": "poulicna lampa,nocne osvetlenie,nočné osvetlenie"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Cesta 3. triedy",
"terms": "Cesta tretej triedy,hlavná cesta,hlavna cesta"
"name": "Cintorín",
"terms": "cintorin,hroby,pohrebisko,hrobky,cmiter"
},
+ "landuse/churchyard": {
+ "name": "Kostolný pozemok",
+ "terms": "kostolny pozemok,kostol"
+ },
"landuse/commercial": {
"name": "Obchodné",
"terms": "obchodne,komercia,komercne,komerčné"
"name": "Priemyselné",
"terms": "priemyselne,vyroba,industrialne,industriálne"
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Skládka",
+ "terms": "skladka,odpad,smeti,skladka odpadov,skládka odpadov"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Lúka",
"terms": "luka,pastviny,trava,tráva,paša,pasa"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Armádne",
+ "terms": "armadne, armada"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Sad",
"terms": "sad,stromy,ovocie,ovocné stromy,ovocne stromy,ovocný sad,ovocny sad"
"name": "Psí park",
"terms": "psi park,park pre psy"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Ohnisko",
+ "terms": "pahreba,vatra,opekanie,ohen,miesto pre ohen"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Záhrada",
"terms": "zahrada,sad,haj,háj"
"name": "Golfové ihrisko",
"terms": "golfove ihrisko,golf"
},
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "Klzisko",
+ "terms": "ľadová plocha,ladova plocha,korčulovanie,korculovanie,ľad,lad"
+ },
"leisure/marina": {
"name": "Lodenica",
"terms": "pristav,prístav,jachta,jachty,loď,lod"
"name": "Park",
"terms": "park,záhrada,trávnik,tráva,les,lesopark,lúka,ihrisko,hora,les,oddych,oddychová zóna,zahrada,travnik,trava,luka,odychova zona"
},
+ "leisure/picnic_table": {
+ "name": "Piknikový stôl",
+ "terms": "piknikovy stol"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Športový kurt",
"terms": "sportovy kurt,ihrisko,dvorec,kurt,stadion"
"name": "Spúšťanie lodí",
"terms": "Spustanie lodi,dok,lodenica,klzacka,kĺzačka"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Športové centrum",
- "terms": "sportove centrum,fitness centrum,fitnes centrum,fitko"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Štadión",
"terms": "stadion,futbal,futbalovy stadion,futbalový štadión,ihrisko"
"name": "Plaváreň",
"terms": "Plavaren,kúpalisko,kupalisko"
},
- "leisure/track": {
- "name": "Závodná dráha",
- "terms": "závodisko,zavodisko,okruh,preteky"
- },
"line": {
"name": "Čiara",
"terms": "ciara,cesta,trat,kanal,trasa,trať,trat"
"name": "Veža s vodojemom",
"terms": "vodojem,veza s vodojemom,veza,veža,vodárenská veža,vodarenska veza"
},
- "man_made/water_well": {
- "name": "Studňa",
- "terms": "studna,pramen,prameň"
- },
"man_made/water_works": {
"name": "Vodojem",
"terms": "vodáreň,vodaren,vodný zdroj,vodny zdroj,prameň,pramen"
"name": "Lokalita",
"terms": "oblast,oblasť,miestny názov,miestny nazov"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Susedstvo",
+ "terms": "okrsok,oblast,oblasť,štvrť,stvrt"
+ },
+ "place/suburb": {
+ "name": "Mestská časť",
+ "terms": "mestska cast"
+ },
"place/town": {
"name": "Mesto",
"terms": "mestecko,mestečko"
"name": "Cykloobchod",
"terms": "obchod s bicyklami,bicykle,horské bicykle,horske bicykle"
},
- "shop/books": {
- "name": "Knihkupectvo",
- "terms": "knihy,obchod s knihami"
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Stávková kancelária",
+ "terms": "stavkova kancelaria,stavky,tipos,sportka,bingo,stavka,stávka,kurz"
},
"shop/boutique": {
"name": "Butik",
"name": "Obchod s výpočtovou technikou",
"terms": "obchod s vypoctovou technikou,pocitace,počitače,elektro,elektronika,vypoctova technika,výpočtová technika"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "Cukráreň",
- "terms": "cukraren,cukrovinky,cukrárstvo,cukrarstvo"
- },
"shop/convenience": {
"name": "Samoobsluha",
"terms": "cukraren,cukrovinky,cukrárstvo,cukrarstvo,obchod s cukrovinkami"
"name": "Obchod pre kutilov",
"terms": "stavebný materiál,stavebny material,hornbach,baumax"
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "Čistenie odevov za sucha",
- "terms": "cistenie odevov za sucha,cistiaren,čistiareň"
- },
"shop/electronics": {
"name": "Elektro obchod",
"terms": "elektro,elektronika"
"name": "Kvetinárstvo",
"terms": "kvetinarstvo,kvety,kytice"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Pohrebný ústav",
+ "terms": "pohrebny ustav,pohreb,pohreb,pohrebníctvo,pohrebnictvo"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Obchod s nábytkom",
"terms": "obchod s nabytkom,nabytok"
"name": "Zlatníctvo",
"terms": "zlatnictvo,šperky,sperky,zlato,striebro"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Stánok",
- "terms": "stanok,noviny,cigarety,kiosk,občerstvenie,obcerstvenie"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Čistiareň",
"terms": "cistiaren,Čistiareň odevov,Práčovňa,cistiaren odevov,pracovna"
"name": "Zámočníctvo",
"terms": "zamocnictvo,zámočník,zamocnik,kľúče,kluce,zámok,zámky,zamok,zamky"
},
+ "shop/lottery": {
+ "name": "Lotéria",
+ "terms": "loteria"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Nákupné centrum",
"terms": "nakupne centrum,obchodne cenrum,obchodné centrum,obchody"
"name": "Obchod s hudbou",
"terms": "hudba,hudobný obchod,hudobny obchod,CD,mp3"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "Trafika",
- "terms": "noviny,časopisy,casopisy"
- },
"shop/optician": {
"name": "Optika",
"terms": "okuliare,zrak,"
},
- "shop/outdoor": {
- "name": "Outdoorový obchod",
- "terms": "outdoorovy obchod,outdorovy obchod,trekový obchod,trekovy obchod,outdoorové vybavenie,outdorove vybavenie,stany,spacaky,spacáky"
- },
"shop/pet": {
"name": "Chovprodukt",
"terms": "domáci miláčik,domaci milacik,domace zvierata,domáce zvierata,potrava"
"name": "Obchod s fototechnikou",
"terms": "Fotoateliér,fotoatelier,fotostudio,fotoštúdio,fotografia"
},
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Obchod s morskými špecialitami",
+ "terms": "obchod s morskymi specialitami,plody mora,ryby,morské ryby,morske ryby,kreverty,treska,tuniak"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Obchod s obuvov",
"terms": "obuv,topánky,topanky"
"name": "Videopožičovňa",
"terms": "videopozicovna,DVD,CD,VHS,blue-ray,blueray,blue ray,video"
},
+ "shop/wine": {
+ "name": "Vináreň",
+ "terms": "vinaren,vinoteka,vínotéka,vino,víno"
+ },
"tourism": {
"name": "Turizmus",
"terms": "turizmus,turistika,turisticke,turistické,hotel,motel,chata,muzeum,múzeum,atrakcia,zoo,park"
"name": "Obmedzenie",
"terms": "dopravne obmedzenie,dopravné obmedzenie"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Zákaz odbočenia vľavo",
+ "terms": "zakaz odbocenia vlavo"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Zákaz odbočenia vpravo",
+ "terms": "zakaz odbocenia vpravo"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Prikázaný smer jazdy vpravo a vlavo",
+ "terms": "prikazany smer jazdy vpravo a vlavo"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Zákaz otáčania",
+ "terms": "zakaz otacania"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Prikázaný smer jazdy vľavo",
+ "terms": "Prikazany smer jazdy vlavo"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Prikázaný smer jazdy vpravo",
+ "terms": "prikazany smer jazdy vpravo"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Prikázaný smer jazdy priamo",
+ "terms": "prikazany smer jazdy priamo"
+ },
"type/route": {
"name": "Trasa",
"terms": "trasa,linka,trat,trať"
projects / rails.git / blobdiff