Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2225'

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 7386f31f286956467aac265d963a3fe65998849e..6e3fa2dad6f40b32502f50d7b55ff5eda05a7846 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aaoo
 # Author: Abbedabb
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Adrianod
 # Author: Ainali
 # Author: Balp
@@ -2139,16 +2140,12 @@ sv:
     terms:
       title: Villkor för deltagare
       heading: Villkor för deltagare
-      read and accept: Läs avtalet nedan och klicka på knappen Godkänn för att bekräfta
-        att du godkänner villkoren i detta avtal för dina befintliga och framtida
-        bidrag.
       consider_pd: Utöver ovan nämnda avtal, anser jag att mina bidrag är inom Public
         Domain.
       consider_pd_why: vad är det här?
       consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Information som hjälper dig förstå dessa termer: en <a href="%{summary}">lättläst
         sammanfattning</a> och några <a href="%{translations}">informella översättningar</a>'
-      agree: Jag godkänner
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Avslå
       you need to accept or decline: Läs igenom och Godkänn eller Avböj de nya bidragsvillkoren
@@ -2513,7 +2510,7 @@ sv:
     mine:
       title: Anteckningar skapade eller kommenterade av %{user}
       heading: '%{user}s anteckningar'
-      subheading: Anteckningar skapade eller kommenterade av %{user}
+      subheading_html: Anteckningar skapade eller kommenterade av %{user}
       id: Id
       creator: Skapare
       description: Beskrivning