"title": "Загрузить в OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Сделанные вами изменения появятся на всех картах, использующих данные OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Изменения, сделанные вами под именем {user}, появятся на всех картах, использующих данные OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Прошу кого-нибудь проверить мои правки.",
"save": "Сохранить",
"cancel": "Отменить",
"changes": "Правок: {count}",
"info_panels": {
"key": "I",
"background": {
- "key": "B"
+ "key": "B",
+ "title": "Фоновый слой",
+ "zoom": "Масштаб",
+ "vintage": "Старый",
+ "source": "Источник",
+ "description": "Описание",
+ "resolution": "Разрешение",
+ "accuracy": "Точность",
+ "unknown": "Неизвестно",
+ "show_tiles": "Показать тайлы",
+ "hide_tiles": "Спрятать тайлы"
},
"history": {
- "key": "H"
+ "key": "H",
+ "title": "История",
+ "selected": "выбрано {n}",
+ "version": "Версия",
+ "last_edit": "Последняя правка",
+ "edited_by": "Отредактировано",
+ "changeset": "Пакет правок",
+ "unknown": "Неизвестно",
+ "link_text": "История на openstreetmap.org"
},
"location": {
- "key": "L"
+ "key": "L",
+ "title": "Место",
+ "unknown_location": "Неизвестное место"
},
"measurement": {
- "key": "M"
+ "key": "M",
+ "title": "Измерение",
+ "selected": "выбрано {n}",
+ "geometry": "Геометрия",
+ "closed": "закрыто",
+ "center": "Центр",
+ "perimeter": "Периметр",
+ "length": "Длина",
+ "area": "Площадь",
+ "centroid": "Центроид",
+ "location": "Расположение",
+ "metric": "Метрическая",
+ "imperial": "Имперская"
}
},
"geometry": {
"keep_remote": "Чужая версия",
"restore": "Восстановить",
"delete": "Оставить удалённым",
- "download_changes": "Или загрузить ваши изменения.",
"done": "Все конфликты устранены!",
"help": "Кто-то из участников OSM также изменил объекты, исправленные вами.\nПросмотрите каждый конфликт в списке ниже и решите, оставить ваши\nправки или принять правки другого участника.\n"
}
"title": "Справка",
"key": "H",
"help": "# Справка\n\nЭто редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/): общедоступной,\nсвободноредактируемой карты мира. Вы можете использовать этот редактор для добавления\nи обновления карты вашей местности, улучшая открытую и свободную карту мира и помогая, таким образом, всем.\n\nВаши правки увидит каждый пользователь карты OpenStreetMap. Для\nредактирования вам потребуется [войти в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — открытый совместный проект\nс [исходным кодом на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# Редактирование и сохранение\n\nЭтот редактор создан в основном для онлайн-редактирования, и\nсейчас вы работаете с ним именно через сайт.\n\n### Выбор объектов\n\nЧтобы выбрать объект карты, например дорогу или точку\nинтереса, щёлкните по нему на карте. Выбранный объект будет\nпомечен выделением, откроется панель его свойств, а рядом с ним\nпоявится меню с действиями, которые вы можете над ним совершить.\nУдерживая клавишу Shift, можно выделить несколько объектов\nсразу. Это можно сделать, щёлкая по ним или растягивая рамку\nвыделения с нажатой кнопкой мыши. Все точки внутри неё будут выделены.\n\n### Сохранение правок\n\nКогда вы редактируете карту, например изменяете дороги, здания\nи места, эти изменения хранятся на вашем компьютере, пока вы не\nсохраните их на сервере. Не бойтесь ошибиться — изменения\nможно откатить кнопкой «Отмена», а также снова повторить их кнопкой «Повтор».\n\nНажмите «Сохранить» для сохранения группы изменений — например,\nвы закончили редактировать один район города и хотите\nпродолжить с другим. У вас будет возможность просмотреть ваши\nизменения, а редактор покажет предложения и предупреждения,\nесли во внесённых данных что-то не так.\n\nЕсли всё верно, введите краткое описание ваших изменений и ещё\nраз нажмите «Сохранить» для отправки данных на [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/),\nгде они станут видны другим участникам для просмотра и\nдальнейшего развития карты.\n\nЕсли у вас не получается закончить с правками за один раз, окно\nредактора можно закрыть, и тогда при следующем запуске\nредактора (на том же компьютере и в том же браузере) программа\nпредложит восстановить вашу работу.\n\n### Использование редактора\n\nСписок доступных сочетаний клавиш можно найти [здесь] (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts).\n",
- "roads": "# Дороги\n\nВ этом редакторе вы можете создавать, изменять и удалять дороги. Дороги бывают самых разных типов: тропы, шоссе, грунтовки, велодорожки и другие — любой участок местности, по которому есть какое-либо движение.\n\n### Выбор\n\nЩёлкните по дороге, чтобы выбрать её. Дорога подсветится выделением, справа появится редактор свойств, а рядом с ней появятся значки действий.\n\n### Изменение\n\nИногда вам могут встретиться дороги, не совпадающие со слоем снимка или GPS-трека. Такие дороги можно отредактировать.\n\nЩёлкните по дороге, которую надо изменить. Линия дороги подсветится, и на ней появятся контрольные точки, которые можно перетащить на те места, которые будут более правильными. Если вы захотите сделать дорогу более детализированной, дважды щёлкните по линии для добавления в этом месте новой контрольной точки.\n\nЕсли в реальности дороги соединяются на перекрестке, а на карте не соединены — перетащите одну из контрольных точек дороги на линию другой. Правильное соединение дорог очень важно для карты и навигаторов, прокладывающих по ней маршрут.\n\nЧтобы передвинуть линию дороги целиком, выберите инструмент «Перемещение» или нажмите клавишу «M». Повторный щелчок мышью зафиксирует дорогу на новом месте.\n\n### Удаление\n\nЕсли дорога нарисована совсем неправильно — её не видно на спутниковом снимке, а в идеальном случае вы были сами на месте и убедились в её отсутствии — вы можете удалить дорогу с карты. Будьте очень осторожны, удаляя что-либо: как и другие ваши правки, это затрагивает всех пользователей карты. Спутниковые снимки часто бывают устаревшими, так что дорога может быть просто недавно проложенной.\n\nЧтобы удалить дорогу, выберите её щелчком мыши, затем щелкните по значку мусорного ведра или нажмите клавишу Delete.\n\n### Создание\n\nНашли место, где в действительности есть дорога, а на карте её нет? Нажмите кнопку «Линия» слева вверху окна редактора или клавишу `2`, чтобы начать рисовать линию.\n\nЩёлкните на карте в месте, где должна начинаться дорога. Если она ответвляется от уже нарисованной, можно начать рисование щелчком мыши в месте их пересечения.\n\nЗатем щёлкайте на карте вдоль траектории дороги согласно спутниковому снимку или GPS-треку. Если новая дорога пересекается с другой, обязательно щёлкните по уже существующей, чтобы создать точку перекрёстка. Чтобы закончить рисование, сделайте двойной щелчок мышью или нажмите Enter на клавиатуре.\n",
"gps": "# GPS\n\nДанные GPS — наиболее достоверный источник данных для OpenStreetMap. Этот редактор\nподдерживает загрузку локальных файлов треков в формате .gpx с вашего компьютера.\nВы можете записывать такие треки с помощью приложений для смартфонов и GPS-устройств.\n\nБолее подробно о сборе данных GPS можно прочесть\nна странице [Mapping with a Smartphone, GPS or Paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nЧтобы воспользоваться GPX-треками при рисовании карты,\nперетащите файл трека прямо в окно редактора. Если трек\nуспешно загрузится, то он отобразится на карте в виде светло-фиолетовой\nлинии. В меню «Данные карты» можно выключить, включить или\nмасштабировать слой с треками.\n\nТрек при этом не будет загружен в базу OpenStreetMap, лучший\nспособ его использования — нарисовать новые объекты карты,\nосновываясь на данных трека; вы также можете [загрузить его на\nOpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create), чтобы\nим смогли воспользоваться другие.\n",
"imagery": "# Спутниковые снимки\n\nСнимки земной поверхности с воздуха — важный источник данных для картирования. В меню «Настройка слоёв» с левой стороны окна редактора доступно подключение слоёв спутниковых снимков, аэрофотосъёмки и других открытых источников изображений.\n\nПо умолчанию в редакторе подключён слой спутниковых снимков [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), но в разных местах земного шара могут быть доступны и другие источники слоёв. Для ряда районов некоторых стран, к примеру США, Франции и Дании, доступны изображения очень высокого качества.\n\nИногда спутниковые снимки сдвинуты относительно данных карты по вине поставщика снимков. Если вы видите множество дорог, не совпадающих со снимком, не начинайте передвигать их под снимок. Вместо этого нужно сдвинуть снимок для совпадения с существующими данными — для этого в меню «Настройка слоёв» есть кнопка «Исправить смещение».\n",
"addresses": "# Адреса\n\nАдреса — одна из самых важных составляющих карты.\n\nВ OpenStreetMap адреса хранятся в свойствах зданий и мест, расположенных вдоль улиц.\n\nАдресную информацию можно добавлять к полигонам зданий, а также к отдельным точкам. Лучший источник адресов — ваши собственные знания или данные, полученные после обхода местности. Как и в случае с другими данными, копирование адресов из коммерческих источников вроде Yandex, 2GIS, Google строго запрещено.\n",
- "inspector": "# Использование редактора свойств\n\nРедактор свойств — это элемент интерфейса программы,\nнаходящийся в левой части окна, который позволяет отредактировать\nсвойства выбранного объекта.\n\n### Выбор типа объекта\n\nПосле того как вы добавили точку, линию или область, вы можете\nвыбрать, какой именно это тип объекта: шоссе, обычная дорога,\nсупермаркет или кафе. Редактор свойств показывает кнопки для\nвыбора наиболее часто используемых типов объектов, и можно\nвоспользоваться строкой поиска, чтобы найти другие типы.\n\nЩёлкните по значку «i» в нижнем правом углу кнопки типа\nобъекта, чтобы узнать о нём больше. Щёлкните по самой кнопке,\nчтобы выбрать этот тип.\n\n### Использование полей и редактирование тегов\n\nПосле того как вы выберете тип объекта или выделите объект, у\nкоторого тип уже проставлен, редактор свойств покажет поля\nописывающие его свойства, например название или адрес.\n\nНиже этих полей находится выпадающий список «Добавить поле»,\nс помощью которого можно добавить дополнительные свойства,\nнапример ссылку на статью в Википедии, информацию о\nдоступности для инвалидов и др.\n\nВ самом низу окна редактора свойств находится кнопка\n«Дополнительные теги», позволяющая добавить объекту произвольные\nтеги. О наиболее популярных комбинациях тегов можно узнать на странице [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/).\n\nИзменения в редакторе свойств применяются к объекту\nавтоматически. Как и другие изменения, их можно откатить кнопкой «Отмена».\n",
- "buildings": "# Здания\n\nOpenStreetMap — крупнейшая в мире база данных о зданиях. Вы можете добавлять и изменять эти данные.\n\n### Выбор\n\nЧтобы выбрать здание, нужно щёлкнуть по его полигону. При этом здание будет подсвечено, справа откроется страница его свойств, а рядом с ним появится меню действий.\n\n### Редактирование\n\nИногда здания неправильно размещены или имеют неверные теги.\n\nЧтобы переместить здание целиком, выберите его и щёлкните на инструменте «Перемещение». Перетащите здание мышью в нужное место и щёлкните, чтобы отпустить его.\n\nЧтобы изменить форму здания, перетаскивайте точки его полигона на нужные места.\n\n### Создание\n\nОдно из основных противоречий в добавлении новых зданий в OpenStreetMap заключается в том, что их можно задавать как полигонами, так и точками. Стоит взять за правило такой подход: само здание по возможности рисуется полигоном, а находящиеся в этом здании компании, магазины и другие подобные объекты, привязанные к зданиям, рисуются точками, находящимися внутри полигона здания.\n\nНарисуйте полигон здания с помощью кнопки «Область», находящейся слева вверху окна, затем закончите рисование либо нажатием клавиши Enter на клавиатуре, либо щёлкнув мышью на первой нарисованной точке здания.\n\n### Удаление\n\nЕсли здание нарисовано совсем неправильно — его нет на спутниковом снимке или вы лично, на месте убедились, что оно отсутствует — вы можете удалить его с карты. Будьте очень осторожны при удалении объектов: ваши правки затрагивают всех пользователей OSM, а снимки часто бывают устаревшими. Возможно, это здание просто недавно построено.\n\nЧтобы удалить здание, выделите его щелчком мыши, а затем нажмите на значок мусорного ведра или клавишу Delete.\n",
- "relations": "# Отношения\n\nОтношение — это специальный тип объекта в OpenStreetMap, который объединяет другие объекты вместе. Например, два распространённых типа отношений — это *отношения маршрутов*, которые объединяют вместе участки дорог, принадлежащих одной автостраде или шоссе, и *мультиполигоны*, которые группируют несколько линий в сложный полигон, описывающий область (например из нескольких островов или с дырами внутри).\n\nОбъекты, объединённые в отношение, называются участниками отношения.\nНа панели сбоку вы можете увидеть, участником каких отношений является выбранный объект; нажмите на отношение в этом списке, чтобы выделить его. Когда отношение выделено, вы можете увидеть всех его участников в списке на боковой панели и подсвеченными на карте.\n\nВ основном редактор iD заботится о поддержке отношений автоматически, пока вы редактируете. Основной момент, на который стоит обратить внимание: если вы удаляете отрезок дороги, чтобы перерисовать его с большей точностью, следует убедиться, что новый отрезок будет участником тех же отношений, что и начальный.\n\n## Редактирование отношений\n\nВот некоторые основы, если вы хотите редактировать отношения.\n\nЧтобы добавить объект в отношение, выделите объект, нажмите кнопку «+» в разделе «Все отношения» на боковой панели и выберите или напечатайте название отношения.\n\nЧтобы создать новое отношение, выберите первый объект, который будет участником отношения, нажмите кнопку «+» в разделе «Все отношения» и выберите «Новое отношение…».\n\nЧтобы удалить объект из отношения, выберите объект и нажмите кнопку с мусорной корзиной рядом с отношением, из которого вы хотите его удалить.\n\nИспользуя инструмент «Объединить», можно создать мультиполигон с отверстиями. Нарисуйте две границы (внутреннюю и внешнюю) и, удерживая клавишу Shift, щёлкните по каждой, чтобы они обе были выделены, после чего нажмите кнопку «Объединить эти линии» (+).\n\n\n"
+ "inspector": "# Использование редактора свойств\n\nРедактор свойств — это элемент интерфейса программы,\nнаходящийся в левой части окна, который позволяет отредактировать\nсвойства выбранного объекта.\n\n### Выбор типа объекта\n\nПосле того как вы добавили точку, линию или область, вы можете\nвыбрать, какой именно это тип объекта: шоссе, обычная дорога,\nсупермаркет или кафе. Редактор свойств показывает кнопки для\nвыбора наиболее часто используемых типов объектов, и можно\nвоспользоваться строкой поиска, чтобы найти другие типы.\n\nЩёлкните по значку «i» в нижнем правом углу кнопки типа\nобъекта, чтобы узнать о нём больше. Щёлкните по самой кнопке,\nчтобы выбрать этот тип.\n\n### Использование полей и редактирование тегов\n\nПосле того как вы выберете тип объекта или выделите объект, у\nкоторого тип уже проставлен, редактор свойств покажет поля\nописывающие его свойства, например название или адрес.\n\nНиже этих полей находится выпадающий список «Добавить поле»,\nс помощью которого можно добавить дополнительные свойства,\nнапример ссылку на статью в Википедии, информацию о\nдоступности для инвалидов и др.\n\nВ самом низу окна редактора свойств находится кнопка\n«Дополнительные теги», позволяющая добавить объекту произвольные\nтеги. О наиболее популярных комбинациях тегов можно узнать на странице [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/).\n\nИзменения в редакторе свойств применяются к объекту\nавтоматически. Как и другие изменения, их можно откатить кнопкой «Отмена».\n"
},
"intro": {
"done": "выполнено",
"update_close": "**Когда вы закончите обновлять кафе, нажмите Esc, Ввод, или кнопку {button} чтобы закрыть редактор объектов.**",
"rightclick": "Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по любому объекту, чтобы увидеть *меню редактирования*, в котором показан список операций редактирования, которые могут быть выполнены. ** Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать созданную вами точку и показать меню редактирования. **",
"delete": "Не бойтесь удалять объекты, которыч нет в реальном мире.{br}Удаление объекта с OpenStreetMap удаляет его с карты, которой все пользуются, поэтому вы должны убедиться, что объект действительно исчез, прежде чем удалить его. ** Нажмите кнопку {button}, чтобы удалить точку. **",
+ "undo": "Вы всегда можете отменить все изменения перед сохранением Ваших правок в OpenStreetMap. **Нажмите кнопку {button} для отмены удаления точки **.",
"play": "Теперь, когда вы знаете, как добавлять и править точки, попробуйте попрактиковаться и создать еще немного точек! **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
},
"areas": {
"title": "Линии",
"add_line": "*Линии* используются для обозначения таких объектов как дороги, железные дороги и реки. **Нажми {button} кнопку Линия и добавь новую линию.**",
"start_line": "Вот дорога, которая не нарисована. Давайте добавим её!{br}В OpenStreetMap линии должны быть нарисованы по центру дороги. Вы можете перетаскивать и масштабировать карту во время рисования, если это необходимо. **Начните новую линию, щёлкнув по верхнему концу этой отсутствующей дороги.**",
+ "intersect": "Кликните или нажмите пробел для добавления сегментов к линии.{br}Дороги, и многие другие типы линий являются частью более крупной сети. Важно, чтобы эти линии были соединены в правильном порядке для работы приложений навигации. **Кликните на {names} для создания точки пересечения двух линий.**",
"retry_intersect": "Эта дорога должна пересекаться с {name}. Попробуй ещё раз!",
+ "continue_line": "Продолжайте рисовать линию для новой дороги. Помните, что Вы можете при необходимости перетаскивать и зуммировать карту.{br}Когда закончите рисовать, кликните на последнем сегменте снова. **Завершить рисование дороги.**",
"choose_category_road": "**Выберите {category} из списка.**",
"choose_preset_residential": "Существует много различных типов дорог, но в данном случае это дорога вдоль жилых зон. **Выберите тип дороги «{preset}»**",
"retry_preset_residential": "Вы не выбрали тип {preset}. **Щёлкните здесь, чтобы выбрать заново.**",
"name_road": "**Дайте этой дороге название, затем нажмите escape, enter или щёлкните {button} кнопку, чтобы закрыть редактор свойств.**",
"did_name_road": "Замечательно! Теперь мы изучим как изменить форму линии.",
"update_line": "Иногда вам потребуется изменить форму существующей линии. Вот эта дорога явно выглядит не совсем правильно.",
+ "add_node": "Мы можем добавить сегментов к этой линии для улучшения ее формы. Один из способов добавить сегмент это двойной клик по линии там, где вы хотите разместить этот сегмент. **Двойной клик по линии для создания нового сегмента.**",
+ "start_drag_endpoint": "Когда линия выделена, можно перетаскивать любой ее сегмент, кликнув и удерживая левую кнопку мыши. **Перетащите конечную точку к месту, где эти дороги должны пересекаться.**",
"finish_drag_endpoint": "Вот неплохое место. **Отпустите левую кнопку мыши чтобы завершить перемещение.**",
+ "start_drag_midpoint": "Маленькие треугольники нарисованы по центру сегментов. Другой способ создать новый сегмент - это перетащить точку по центру сегмента на новую позицию. ** Перетащите треугольник в середине сегмента для создания нового сегмента вдоль изгиба дороги.**",
"split_intersection": "**Щелкните кнопку {button} чтобы разделить {street}.**",
"retry_split": "Вы не щелкнули кнопку «Разделить». Попробуйте снова.",
"retry_delete": "Вы не щелкнули кнопку «Удалить». Попробуйте снова."
}
},
"shortcuts": {
+ "title": "Горячие клавиши",
+ "tooltip": "Справка по горячим клавишам",
"key": {
"alt": "Alt",
"cmd": "Cmd",
},
"or": "-или-",
"browsing": {
+ "title": "Просмотр",
+ "navigation": {
+ "title": "Перемещение",
+ "pan": "Панорамировать карту",
+ "pan_more": "Панорамировать карту на размер экрана",
+ "zoom": "Увеличить / Уменьшить масштаб",
+ "zoom_more": "Сильно увеличить / уменьшить масштаб"
+ },
"help": {
"title": "Справка",
- "help": "Показать справку/документацию"
+ "help": "Показать справку/документацию",
+ "keyboard": "Горячие клавиши"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Настройки отображения",
+ "background": "Показать настройки фоновых слоёв",
+ "background_switch": "Вернуть предыдущий фоновый слой",
+ "map_data": "Показать настройки данных карты",
+ "fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим",
+ "wireframe": "Переключить режим заливки полигонов",
+ "minimap": "Показать / убрать миникарту"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "Выделение объектов",
+ "select_one": "Выделить отдельный объект",
+ "select_multi": "Выделить несколько объектов",
+ "lasso": "Нарисовать область для выделения объектов"
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Для выделенных объектов",
+ "edit_menu": "Показать меню редактирования"
},
"vertex_selected": {
+ "title": "Для выделенной точки",
"previous": "Перейти к предыдущей точке",
"next": "Перейти к следущей точке",
"first": "Перейти к первой точке",
- "last": "Перейти к последней точке"
+ "last": "Перейти к последней точке",
+ "change_parent": "Выбрать линию"
}
},
"editing": {
+ "title": "Редактирование",
+ "drawing": {
+ "title": "Рисование",
+ "add_point": "Режим “Нанести точку”",
+ "add_line": "Режим “Нанести линию”",
+ "add_area": "Режим “Нанести область”",
+ "place_point": "Добавить точку",
+ "disable_snap": "При удержании отключает режим прилипания точек",
+ "stop_line": "Завершить линию или область"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Действия",
+ "continue_line": "Продолжить линию",
+ "merge": "Объединить выделенные объекты",
+ "disconnect": "Отсоединить объект в выделенной точке",
+ "split": "Разделить линию в выделенной точке",
+ "reverse": "Изменить направление линии",
+ "move": "Переместить выделенные объекты",
+ "rotate": "Повернуть выделенные объекты",
+ "orthogonalize": "Выпрямить линию / Сделать область прямоугольной",
+ "circularize": "Сделать замкнутую линию или область кругом",
+ "delete": "Удалить выделенные объекты"
+ },
"commands": {
+ "title": "Команды",
"copy": "Копировать выделенные объекты",
"paste": "Вставить выделенные объекты",
"undo": "Отменить последнее действие",
"redo": "Повторить последнее действие",
"save": "Сохранить изменения"
}
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Инструменты",
+ "info": {
+ "title": "Информация",
+ "all": "Переключить все панели информации",
+ "background": "Переключить панель фона",
+ "history": "Переключить панель истории",
+ "location": "Переключить панель расположения",
+ "measurement": "Переключить панель измерений"
+ }
}
},
"presets": {
"access_simple": {
"label": "Общий доступ"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Доступ"
- },
"address": {
"label": "Адресная информация",
"placeholders": {
"clockwise": "По часовой стрелке"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Одежда"
+ },
"club": {
"label": "Тип"
},
"collection_times": {
"label": "Расписание проверки"
},
+ "comment": {
+ "label": "Комментарий к пакету правок",
+ "placeholder": "Краткое описание ваших изменений (обязательно)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Типы связи"
},
"generator/method": {
"label": "Метод"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Выходная мощность",
+ "placeholder": "50 МВт, 100 МВт, 200 МВт ..."
+ },
"generator/source": {
"label": "Источник"
},
"label": "Природные объекты"
},
"network": {
- "label": "Ð\94оÑ\80ожнаÑ\8f Ñ\81еть"
+ "label": "Сеть"
},
"network_bicycle": {
"label": "Тип сети",
"plant": {
"label": "Произрастает"
},
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Выходная электрическая мощность",
+ "placeholder": "500 МВт, 1000 МВт, 2000 МВт ..."
+ },
"population": {
"label": "Население"
},
"social_facility_for": {
"label": "Обслуживаемые лица"
},
+ "source": {
+ "label": "Источники"
+ },
"sport": {
"label": "Вид спорта"
},
"name": "Дорожное покрытие",
"terms": "дорожное покрытие"
},
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Животные"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Колесо обозрения"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Автодром (бамперные машинки)"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Банджи-джампинг"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Карусель"
+ },
"barrier": {
"name": "Преграда",
"terms": "препятствие, преграда, барьер, заграждение"
"name": "Мастерская часовщика",
"terms": "часовщик"
},
- "craft/confectionery": {
- "name": "Кондитерская",
- "terms": "кондитерские изделия, кондитерская, конфеты, сладости, вафли, печенье, зефир, леденцы, торты"
- },
"craft/dressmaker": {
"name": "Портной",
"terms": "портной, швея, портниха, модистка, одежда"
"name": "Пожарный гидрант",
"terms": "Пожарный Гидрант, Пожарная Колонка"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Спасательный круг"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Доступ экстренных служб отсутствует"
},
"terms": "Бассейн, Искусственный водоём, Копаный пруд"
},
"landuse/cemetery": {
- "name": "Ð\97емли кладбиÑ\89а",
+ "name": "Ð\9aладбиÑ\89е",
"terms": "кладбище"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Станция водоподготовки",
"terms": "Водозабор"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Водяная мельница"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Ветряная мельница"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Завод",
"terms": "Фабрика"
},
+ "manhole": {
+ "name": "Люк"
+ },
+ "manhole/drain": {
+ "name": "Дренажный колодец"
+ },
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Люк к телекоммуникационным сетям"
+ },
"natural": {
"name": "Природа",
"terms": "Природные объекты"
"name": "Энергетические агрегаты",
"terms": "энергетический агрегат, устройство преобразования, турбина, котёл, котел, ветряк, солнечная панель, гидротурбина, ветрогенератор"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": "Ядерный реактор"
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "Ветрогенератор"
+ },
"power/line": {
"name": "Высоковольтная ЛЭП",
"terms": "линия электропередачи, ЛЭП"
"name": "Разобранная железная дорога",
"terms": "Разобранная железнодорожная ветка,"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Путевой энергопоглощающий упор"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Железнодорожный переход"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "Сбрасывающая стрелка"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Заброшенная железная дорога",
"terms": "Неиспользуемая железнодорожная ветка"
"name": "Рельсовый путь",
"terms": "рельсы, вокзал, железнодорожный"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Железнодорожная сигнализация"
+ },
"railway/station": {
"name": "Железнодорожная станция",
"terms": "железнодорожная станция, ж/д станция, вокзал"
"name": "Вход в метро",
"terms": "вход в метро, вход в подземку"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Железнодорожная стрелка"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Трамвайные пути",
"terms": "трамвай"
"terms": "Бюро похоронных услуг, кремация, ритуальные услуги"
},
"shop/furnace": {
- "name": "Магазин систем отопления",
- "terms": "водогрейные колонки, горячий пол"
+ "name": "Магазин систем отопления"
},
"shop/furniture": {
"name": "Мебельный магазин",
"name": "Стиральная доска",
"terms": "стиральная доска"
},
- "traffic_calming/table": {
- "name": "Стол",
- "terms": "стол"
- },
"type/boundary": {
"name": "Граница",
"terms": "Граница"
"description": "Стандартные спутниковые снимки DigitalGlobe.",
"name": "Стандартные снимки DigitalGlobe"
},
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Условия и обратная связь"
+ },
+ "description": "Всемирные снимки Esri",
+ "name": "Всемирные снимки Esri"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
"description": "Спутниковые и аэрофотоснимки.",
"name": "Спутниковые снимки Mapbox"
},
- "New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
- "description": "На уровне масштабирования 16+ - данные общедоступного картографирования из переписи населения США. При более низких масштабах - изменения только с 2006 года минус изменения, уже включенные в OpenStreetMap",
- "name": "Новые и смещенные дороги TIGER"
- },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
"hike_n_bike": {
"attribution": {
"text": "© Участники OpenStreetMap"
- }
+ },
+ "name": "Туристическая"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
projects / rails.git / blobdiff