Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml
index c962c05a88656df48808015f35a2d92e217728fa..daa0df5e8a0a98c73892b5ac734cfbb8f45016d6 100644 (file)
@@ -1110,10 +1110,9 @@ pt-BR:
     intro_text: O OpenStreetMap é um mapa do mundo, criado por pessoas como você e
       de uso livre sob uma licença aberta.
     intro_2_create_account: Criar uma conta de usuário
-    partners_html: A hospedagem é apoiada por %{ucl}, %{bytemark}, %{ic}, e outros
+    hosting_partners_html: A hospedagem é suportada por %{ucl}, %{bytemark} e outros
       %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Imperial College de Londres
     partners_bytemark: Hospedagem Bytemark
     partners_partners: parceiros
     osm_offline: A base de dados do OpenStreetMap está fora do ar para manutenção.
@@ -2001,7 +2000,7 @@ pt-BR:
       flash: Sucesso ao atualizar as informações do cliente
     destroy:
       flash: O registro da aplicação cliente foi apagado
-  user:
+  users:
     login:
       title: Entrar
       heading: Entrar