Format closed_at correctly in changeset API responses

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5e6d709b7312685f3ed96effb675d131b7673374..a7a494b16923bac36c7158ad1c63074c60b33ae8 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: --szabi--
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Athoss
 # Author: BanKris
 # Author: Bencemac
@@ -116,6 +117,29 @@ hu:
     remote:
       name: Távirányító
       description: Távirányító (JOSM vagy Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Létrehozva %{when}
+        opened_at_by_html: Létrehozta %{user} %{when}
+        commented_at_html: 'Frissítve: %{when}'
+        commented_at_by_html: Frissítette %{user} %{when}
+        closed_at_html: 'Megoldva: %{when}'
+        closed_at_by_html: 'Megoldva: %{when} (%{user})'
+        reopened_at_html: 'Újra aktiválva: %{when}'
+        reopened_at_by_html: Újraaktiválta %{user} %{when}
+      rss:
+        title: OpenStreetMap jegyzetek
+        description_area: Jegyzetek listája, melyeket jelentettek vagy töröltek, vagy
+          melyekhez hozzászóltak az Ön területén [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez
+        opened: Új megjegyzés (%{place} közelében)
+        commented: Új hozzászólás (%{place} közelében)
+        closed: Lezárt jegyzet (%{place} közelében)
+        reopened: újraaktivált jegyzet (%{place} közelében)
+      entry:
+        comment: Hozzászólás
+        full: Teljes jegyzet
   browse:
     created: Létrehozva
     closed: Lezárva
@@ -962,9 +986,18 @@ hu:
       title: Problémák
       select_status: Állapot kiválasztása
       select_type: Típus kiválasztása
+      reported_user: Jelentett felhasználó
+      not_updated: Nem frissített
+      search: Keresés
+      search_guidance: 'Problémák keresése:'
+      user_not_found: A felhasználó nem létezik
+      issues_not_found: Nem találni ilyen problémát
       status: Státusz
       reports: Jelentések
       last_updated: Utoljára frissítve
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} óta</abbr>
+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} óta</abbr> %{user}
+        által
       link_to_reports: Jelentések megtekintése
       states:
         open: Megnyitás
@@ -2329,31 +2362,10 @@ hu:
       next: Következő »
       previous: « Előző
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: Létrehozva %{when}
-      opened_at_by_html: Létrehozta %{user} %{when}
-      commented_at_html: 'Frissítve: %{when}'
-      commented_at_by_html: Frissítette %{user} %{when}
-      closed_at_html: 'Megoldva: %{when}'
-      closed_at_by_html: 'Megoldva: %{when} (%{user})'
-      reopened_at_html: 'Újra aktiválva: %{when}'
-      reopened_at_by_html: Újraaktiválta %{user} %{when}
-    rss:
-      title: OpenStreetMap jegyzetek
-      description_area: Jegyzetek listája, melyeket jelentettek vagy töröltek, vagy
-        melyekhez hozzászóltak az Ön területén [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: RSS hírcsatorna a %{id} jegyzethez
-      opened: Új megjegyzés (%{place} közelében)
-      commented: Új hozzászólás (%{place} közelében)
-      closed: Lezárt jegyzet (%{place} közelében)
-      reopened: újraaktivált jegyzet (%{place} közelében)
-    entry:
-      comment: Hozzászólás
-      full: Teljes jegyzet
     mine:
       title: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
       heading: '%{user} jegyzetei'
-      subheading: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
+      subheading_html: '%{user} által beküldött vagy kommentált jegyzetek'
       id: ID
       creator: Létrehozta
       description: Leírás
@@ -2447,13 +2459,10 @@ hu:
     directions:
       ascend: Emelkedés
       engines:
+        fossgis_osrm_car: Autó (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)
         graphhopper_car: Autó (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: Kerékpár (MapQuest)
-        mapquest_car: Autó (MapQuest)
-        mapquest_foot: Gyalog (MapQuest)
-        osrm_car: Autó (OSRM)
       descend: Ereszkedés
       directions: Irányok
       distance: Távolság