Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5795'

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 98ef6acc136e64e59a68c0136bfe8cf1cfdd6f1c..b1aa076adc93e44b895cd1bbb3a2ab34c824ad1e 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Author: Jmontane
 # Author: Macofe
 # Author: Martorell
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Medol
 # Author: Mguix
@@ -459,7 +460,8 @@ ca:
       telephone_link: Trucar %{phone_number}
       colour_preview: Previsualització de color %{colour_value}
       email_link: Correu %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Consultar objectes
       introduction: Feu clic al mapa per a trobar objectes propers.
       nearby: Objectes propers
@@ -484,9 +486,6 @@ ca:
         sorry: La llista de comentaris de conjunts de canvis que heu sol·licitat ha
           trigat massa a recuperar-se.
   changesets:
-    changeset:
-      no_edits: (no hi ha cap edició)
-      view_changeset_details: Mostra els detalls del conjunt de canvis
     index:
       title: Conjunts de canvis
       title_user: Conjunts de canvis de %{user}
@@ -541,6 +540,8 @@ ca:
       km away: '%{count}km de distància'
       m away: '%{count}m de distància'
       latest_edit_html: 'Darrera edició fa (%{ago}):'
+      no_edits: (no hi ha cap edició)
+      view_changeset_details: Mostra els detalls del conjunt de canvis
     popup:
       your location: La vostra ubicació
       nearby mapper: Cartògraf proper
@@ -1454,14 +1455,15 @@ ca:
     results:
       no_results: Cap resultat trobat
       more_results: Més resultats
+  directions:
+    search:
+      title: Indicacions
   issues:
     index:
       title: Incidències
       select_status: Seleccionar estat
       select_type: Seleccionar tipus
-      select_last_updated_by: Seleccionar darrera actualització feta per
       reported_user: Usuari denunciat
-      not_updated: No actualitzat
       search: Cerca
       search_guidance: 'Cercar incidències:'
       states:
@@ -1474,7 +1476,6 @@ ca:
       status: Estat
       reports: Denúncies
       last_updated: Darrera actualització
-      last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} per %{user}'
       reports_count:
         one: '%{count} Informe'
         other: '%{count} Informes'
@@ -2222,6 +2223,10 @@ ca:
       where_am_i_title: Descriu la localització actual fent servir el motor de cerca
       submit_text: Ves-hi
       reverse_directions_text: Inverteix la direcció
+      modes:
+        bicycle: Bicicleta
+        car: Cotxe
+        foot: A peu
     key:
       table:
         entry:
@@ -2986,18 +2991,7 @@ ca:
       continuació, feu clic aquí.
     directions:
       ascend: Desnivell positiu
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Cotxe (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: A peu (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Bicicleta  (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Cotxe (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: A peu (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Cotxe (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: A peu (Valhalla)
       descend: Desnivell negatiu
-      directions: Indicacions
       distance: Distància
       distance_m: '%{distance}m'
       distance_km: '%{distance}km'