Fix note formatting issues

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cbd1c60c1a7b6b92fdd7cd5ab6f2fd0d113f97c6..2a546abce81524b783078fd462a07d50eef64134 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -292,6 +292,14 @@ en:
       description: "Description"
       comments: "Comments"
       anonymous: "anonymous"
+      open_by: "Created by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      open_by_anonymous: "Created by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      commented_by: "Comment from %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      commented_by_anonymous: "Comment from anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      closed_by: "Resolved by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      closed_by_anonymous: "Resolved by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      reopened_by: "Reactivated by %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
+      reopened_by_anonymous: "Reactivated by anonymous <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr>"
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: "Page %{page}"
@@ -396,6 +404,7 @@ en:
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
   export:
+    title: "Export"
     start:
       area_to_export: "Area to Export"
       manually_select: "Manually select a different area"