},
"commit": {
"title": "Aanpassingen Opslaan",
- "description_placeholder": "Een korte omschrijving van je bijdragen",
+ "description_placeholder": "Een korte omschrijving van je bijdragen (verplicht)",
"message_label": "Opmerking bij wijzigingen",
"upload_explanation": "De aanpassingen die je uploadt worden zichtbaar op alle kaarten die de gegevens van OpenStreetMap gebruiken.",
"upload_explanation_with_user": "De aanpassingen die je als {user} uploadt worden zichtbaar op alle kaarten die de gegevens van OpenStreetMap gebruiken.",
"percent_brightness": "Helderheid: {opacity}%",
"none": "Geen",
"best_imagery": "Beste bekende afbeeldingsbron voor deze locatie",
+ "switch": "Selecteer terug deze achtergrond",
"custom": "Aangepast",
"custom_button": "Aangepaste achtergrond aanpassen",
"custom_prompt": "Voeg een tegel-URL-sjabloon toe. Geldige placeholders zijn {z}, {x}, {y} voor het Z/X/Y-schema en {u} voor het quadtile-schema.",
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Afscheidingsobjecten"
+ },
"category-building": {
"name": "Gebouwobjecten"
},
"label": "Openingstijden"
},
"operator": {
- "label": "Uitbatend bedrijf"
+ "label": "Uitbatende organizatie"
},
"par": {
"label": "Par",
"terms": "dancing,bar,uitgaan,disco"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parking",
- "terms": "parkeerplaats"
+ "name": "Autoparking",
+ "terms": "parking,parkeerplaats,garage,parkeergarage,parkeergebouw"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Ingang/Uitgang van Parkingcomplex",
"terms": "inrit,uitrit"
},
"amenity/parking_space": {
- "name": "Parkeerplaats"
+ "name": "Parkeerplaats binnen parkeergelegenheid",
+ "terms": "individuele parkeerplaats"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Apotheek",
"terms": "fiets,fietshek,barrière,veiligheid,afsluiting,hekjes"
},
"barrier/ditch": {
- "name": "Gracht",
- "terms": "gracht,sloot,water"
+ "name": "Droge gracht",
+ "terms": "loopgraaf,loopgraven"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Doorgang",
"name": "Hulpdienst toegangsweg"
},
"highway/service/parking_aisle": {
- "name": "Rijbaan in parkeergelegenheid"
+ "name": "Rijbaan in parkeergelegenheid",
+ "terms": "parkingweg,parkingas"
},
"highway/services": {
"name": "Stopplaats aan Autoweg met Veel Faciliteiten",
"name": "Wandelroute"
},
"type/route/hiking": {
- "name": "Wandelpad"
+ "name": "Wandelroute"
+ },
+ "type/route/horse": {
+ "name": "Ruiterroute"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Pijpleidingstraject"