Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-TW.yml

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ee0960e94797773d7a530bda675e4be48d12893b..b1b8cee59b870130acbfc06132c9f9e07f843234 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -298,6 +298,7 @@ zh-TW:
         retain_notes: 若有您的地圖註記與註記評論內容，這將會繼續保留；不過會隱藏起來。
         retain_changeset_discussions: 若有您的變更集討論，這將會繼續保留。
         retain_email: 您的電子郵件地址將會繼續保留。
+        recent_editing_html: 因為您最近有作過編輯，目前無法刪除您的帳號。在 %{time} 後才可刪除。
         confirm_delete: 您確定嗎？
         cancel: 取消
   accounts:
@@ -2263,6 +2264,7 @@ zh-TW:
         imports: 匯入
         automated_edits: 自動化編輯
       start_mapping: 開始製圖
+      continue_authorization: 繼續授權
       add_a_note:
         title: 沒有時間編輯嗎？可加入註記！
         para_1: 如果你只想做一些微小改動，而沒有時間登入來學習如何編輯，那麼加入一項註記還是非常容易的。
@@ -2602,12 +2604,15 @@ zh-TW:
       role:
         administrator: 這個使用者是一個管理員
         moderator: 這個使用者是一個仲裁員
+        importer: 此名使用者是匯入者
         grant:
           administrator: 授予管理員權限
           moderator: 授予仲裁員權限
+          importer: 授予匯入權限
         revoke:
           administrator: 撤銷管理員權限
           moderator: 撤銷仲裁員權限
+          importer: 撤銷匯入權限
       block_history: 已封鎖
       moderator_history: 給予封鎖
       comments: 評論
@@ -2885,6 +2890,7 @@ zh-TW:
       map_data_zoom_in_tooltip: 放大以查看地圖圖資
       queryfeature_tooltip: 查詢圖徵
       queryfeature_disabled_tooltip: 放大地圖以查询圖徵
+      embed_html_disabled: HTML 內嵌對此地圖圖層不可用
     changesets:
       show:
         comment: 評論