Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index cf84594092970248cf3b63efd75ab6875b3a97fb..0dbf9e2c1814d4f00d7126b8168dd1553ab69f37 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -737,7 +737,7 @@ vi:
           music_school: Trường Âm nhạc
           nightclub: Câu lạc bộ Đêm
           nursing_home: Viện Dưỡng lão
-          parking: Chỗ Đậu xe
+          parking: Bãi Đậu xe
           parking_entrance: Lối vào Bãi đậu xe
           parking_space: Chỗ Đậu xe
           pharmacy: Nhà thuốc
@@ -854,7 +854,6 @@ vi:
           tailor: Tiệm May
           winery: Nhà máy Rượu vang
           "yes": Doanh nghiệp Thủ công
-        crossing: Lối Qua đường
         emergency:
           ambulance_station: Trạm Xe cứu thương
           assembly_point: Điểm Tập trung Khẩn cấp
@@ -870,6 +869,7 @@ vi:
           bus_stop: Trạm Xe buýt
           construction: Đường Đang Xây
           corridor: Hành lang
+          crossing: Lối Qua đường
           cycleway: Đường Xe đạp
           elevator: Thang máy
           emergency_access_point: Địa điểm Truy nhập Khẩn cấp
@@ -950,7 +950,6 @@ vi:
           commercial: Khu vực Thương mại
           conservation: Bảo tồn
           construction: Công trường Xây dựng
-          farm: Trại
           farmland: Trại
           farmyard: Sân Trại
           forest: Rừng Trồng Cây
@@ -2872,7 +2871,7 @@ vi:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Bản đồ Xe đạp
         transport_map: Bản đồ Giao thông
-        hot: Nhân đạo
+        hot: Nhân đạo Chủ nghĩa
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Lớp Bản đồ