"key": "C",
"annotation": "Satukan {n} fitur.",
"not_eligible": "Fitur-fitur ini tidak bisa digabung.",
- "not_adjacent": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena tidak saling terhubung.",
"restriction": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena ada setidaknya satu yang merupakan bagian dari relasi \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Fitur ini tidak bisa digabungkan karena belum sepenuhnya terunduh.",
"conflicting_tags": "Fitur-fitur ini tidak bisa disatukan karena beberapa nilai dari tagnya ada yang bertolak belakang."
"help_link_text": "detail"
},
"confirm": {
- "okay": "Baiklah",
"cancel": "Batal"
},
"splash": {
},
"validations": {
"untagged_point": "Titik tanpa tag",
- "untagged_line": "Garis tanpa tag",
- "untagged_area": "Area tanpa tag",
- "tag_suggests_area": "Penanda {tag} menyarankan garis sebaiknya dalam bentuk area, tapi ini bukan sebuah area",
"untagged_point_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas poin ini.",
+ "untagged_line": "Garis tanpa tag",
"untagged_line_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas garis ini.",
+ "untagged_area": "Area tanpa tag",
"untagged_area_tooltip": "Pilih tipe fitur yang menjelaskan apa identitas area ini.",
+ "tag_suggests_area": "Penanda {tag} menyarankan garis sebaiknya dalam bentuk area, tapi ini bukan sebuah area",
"deprecated_tags": "Tag sudah tidak dipergunakan: {tags}"
},
"zoom": {
"intro": {
"done": "selesai",
"graph": {
- "spring_st": "jalan spring"
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "id"
},
"navigation": {
- "title": "Navigasi",
- "drag": "Area peta utama menampilkan data OpenStreetMap pada bagian atas dari latar. Anda dapat bernavigasi dengan menggeser dan mengskrol, seperti peta web lainnya. **Geser petanya!**",
- "select": "Fitur peta dapat diwakili dengan tiga cara: dengan titik, garis, atau area. Semua fitur dapat dipilih dengan mengklik mereka. **Klik sebuah titik untuk memilihnya.**",
- "pane": "Ketika sebuah fitur dipilih, fitur editor disembunyikan. Bagian kepala menunjukkan tipe fitur dan jendela utama atribut dari fitur tersebut, seperti nama dan alamat. ** Tutup fitur editor dengan menekan {tombol} tombol di kanan atas.**"
+ "title": "Navigasi"
},
"points": {
- "title": "Titik",
- "place": "Penanda dapat di tempatkan dengan cara meng-klik peta. **Klik peta untuk meletakkan penanda baru pada atap bangunan**",
- "search": "Terdapat banyak fitur berbeda yang dapat diwakili oleh titik. Titik yang baru anda tambahkan adalah Cafe. **Pencarian untuk '{name}'**",
- "choose": "**Pilih Kafe dari daftar.**",
- "describe": "Kini titik bisa ditandai sebagai cafe. Gunakan penyunting fitur, kita dapat tambahkan informasi lebih tentang fitur. **Tambahkan sebuah nama**"
+ "title": "Titik"
},
"areas": {
- "title": "Area",
- "place": "Gambar area dengan meletakan lebih banyak simpul. Selesaikan area dengan mengklik pada simpul awal. **Gambar sebuah area untuk tempat bermain.**",
- "search": "**Pencarian untuk '{name}'.**",
- "choose": "**Pilih Tempat-bermain dari daftar.**"
+ "title": "Area"
},
"lines": {
- "title": "Garis",
- "start": "**Mulai garis dengan mengklik pada ujung sebuah jalan.**",
- "finish": "Garis bisa diselesaikan dengan mengklik ulang pada simpul terakhir. **Selesaikan menggambar jalan.**",
- "road": "**Pilih Jalan dari daftar**",
- "residential": "Ada beberapa tipe jalan berbeda, yang paling umum adalah Jalan Perumahan. **Pilih tipe jalan Perumahan**",
- "wrong_preset": "Anda belum memilih tipe Jalan Perumahan. **Klik di sini untuk memilih lagi**"
+ "title": "Garis"
},
"startediting": {
"title": "Mulai Menyunting",
"craft": {
"label": "Tipe"
},
- "crop": {
- "label": "Tanaman"
- },
"crossing": {
"label": "Tipe"
},
- "cuisine": {
- "label": "Masakan"
- },
"cycleway": {
"label": "Jalur Sepeda",
"options": {
"source": {
"label": "Sumber"
},
- "sport": {
- "label": "Olahraga"
- },
- "sport_ice": {
- "label": "Olahraga"
- },
- "sport_racing": {
- "label": "Olahraga"
- },
"structure": {
"label": "Struktur",
"options": {
"name": "Jalan Penghubung Primer",
"terms": "Jalan Penghubung Primer"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "Trek Balap"
- },
"highway/residential": {
"name": "Jalan Perumahan",
"terms": "Jalan Permukiman, Jalan Pemukiman"
"name": "Lapangan Bermain",
"terms": "Tempat Bermain"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Lintasan Lari"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "Stadion"
"name": "Kolam Renang",
"terms": "Kolam Renang"
},
- "leisure/track": {
- "name": "Jalur Balap (tidak bermotor)"
- },
"line": {
"name": "Garis",
"terms": "Garis"
projects / rails.git / blobdiff