]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/lt.yml
Remove autogrowtextarea from Vendorfile
[rails.git] / config / locales / lt.yml
index 871d9e92bf996703438898634107787894c2cd2f..fe51cb032d98850c87efff1ff63a1a2c18542d16 100644 (file)
@@ -477,6 +477,14 @@ lt:
         uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a> rezultatai
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> rezultatai
     search_osm_nominatim: 
+      admin_levels: 
+        level10: Priemiesčio riba
+        level2: Šalies sienos
+        level4: Valstybės sienos
+        level5: Regiono ribos
+        level6: Apskrities ribos
+        level8: Miesto sienos
+        level9: Kaimo riba
       prefix: 
         aeroway: 
           aerodrome: Aerodromas
@@ -1168,10 +1176,11 @@ lt:
       title: Pastabas pateikė arba komentavo %{user}
     rss: 
       closed: uždaryta pastaba (netoli %{place})
-      comment: Naujas komentaras (netoli %{place})
+      commented: naujas komentaras (netoli %{place})
       description_area: sąrašas pastabų, pranešta, pakomentuota arba uždaryta jūsų srityje (%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Rss kanalas pastabai %{id}
-      new: nauja pastaba (netoli %{place})
+      opened: nauja pastaba (netoli %{place})
+      reopened: aktyvuota pastaba (netoli %{place})
       title: OpenStreetMap pastabos
   notifier: 
     diary_comment_notification: 
@@ -1237,6 +1246,11 @@ lt:
         your_note: "%{commenter} paliko komentarą viename iš jūsų žemėlapio pastabų šalia %{place}."
       details: Daugiau informacijos apie pastaba galima rasti %{url}.
       greeting: Sveiki,
+      reopened: 
+        commented_note: "%{commenter} aktyvavo žemėlapio pastabą, kurį jūs pakomentavote. Pastaba yra netoli %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} aktyvavo pastabą, kuriuo jūs susidomėjęs(-usi)"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} aktyvavo vieną iš jūsų pastabų"
+        your_note: "%{commenter} aktyvavo vieną iš jūsų žemėlapio pastabų netoli %{place}."
     signup_confirm: 
       confirm: Prieš ką nors darant kito, mes turime patvirtinti, kad ši užklausa atėjo nuo tavęs, tai atlikus spauskite nuorodą žemiau, kad patvirtintumėte savo paskyrą
       created: "Kažkas (tikimės, kad jūs) sukūrė paskyrą svetainėje: %{site_url}."