Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 950b98be41d1255406701ccbe5b432f23ccbe323..5214a28d9de3a0e0b766b94045321442edc2f857 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -946,7 +946,7 @@ en:
     documentation: Documentation
     documentation_title: Documentation for the project
     copyright: "Copyright & License"
-    community_blogs: "Community blogs"
+    community_blogs: "Community Blogs"
     community_blogs_title: "Blogs from members of the OpenStreetMap community"
     foundation: Foundation
     foundation_title: The OpenStreetMap Foundation
@@ -1261,7 +1261,7 @@ en:
       submit_text: "Go"
       search_help: "examples: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>more examples...</a>"
     key:
-      map_key: "Map key"
+      map_key: "Map Key"
       map_key_tooltip: "Key for the map"
       table:
         entry:
@@ -1515,6 +1515,11 @@ en:
       remember: "Remember me:"
       lost password link: "Lost your password?"
       login_button: "Login"
+      register now: Register now
+      already got: Already got an OpenStreetMap account? Please login.
+      new to osm: New to OpenStreetMap?
+      to make changes: To make changes to the OpenStreetMap data, you must have an account.
+      create account minute: Create an account. It only takes a minute.
       account not active: "Sorry, your account is not active yet.<br />Please use the link in the account confirmation email to activate your account, or <a href=\"{{reconfirm}}\">request a new confirmation email</a>."
       account suspended: Sorry, your account has been suspended due to suspicious activity.<br />Please contact the {{webmaster}} if you wish to discuss this.
       webmaster: webmaster