Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-hk.yml

diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index ae71b5e2e8d2ddd48db1c54b230fc2e6898d7b76..7fb54c7e71a03e399d71d38f42fd5d326dde3bde 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -656,6 +656,14 @@ zh-hk:
   messages:
     outbox:
       title: 寄件匣
+  sessions:
+    new:
+      email or username: 電郵地址或用戶名稱：
+      password: 密碼：
+      lost password link: 忘記您的密碼？
+      with username: 已經有OpenStreetMap的帳號了嗎？請使用您的用戶名稱和密碼登入：
+    destroy:
+      title: 登出
   site:
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
@@ -758,13 +766,6 @@ zh-hk:
     form:
       requests: 向用戶要求下列權限：
   users:
-    login:
-      email or username: 電郵地址或用戶名稱：
-      password: 密碼：
-      lost password link: 忘記您的密碼？
-      with username: 已經有OpenStreetMap的帳號了嗎？請使用您的用戶名稱和密碼登入：
-    logout:
-      title: 登出
     lost_password:
       title: 忘記密碼
       heading: 忘記密碼？