"add_area": {
"title": "ප්රදේශය",
"description": "උද්යාන, ගොඩනැගිලි, වැව් හෝ වෙනත් ප්රදේශ සිතියමට එකතු කරන්න.",
- "tail": "උද්යානයක්, වැවක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් වැනි ප්රදේශයක් ලකුණු කිරීම ඇරඹීමට සිතියම මත ඔබන්න."
+ "tail": "උද්යානයක්, වැවක් හෝ ගොඩනැගිල්ලක් වැනි ප්රදේශයක් ලකුණු කිරීම ඇරඹීමට සිතියම මත ඔබන්න.",
+ "filter_tooltip": "ප්රදේශ"
},
"add_line": {
- "title": "රේඛා",
+ "title": "රේඛාව",
"description": "අධිවේගී මාර්ග, මාර්ග, පදික මාර්ග, ඇලවල් හෝ වෙනත් රේඛා සිතියමට එකතු කරන්න.",
- "tail": "මාර්ගයක් සලකුණු කිරීමට සිතියම මත ඔබන්න."
+ "tail": "මාර්ගයක් සලකුණු කිරීමට සිතියම මත ඔබන්න.",
+ "filter_tooltip": "රේඛා"
},
"add_point": {
"title": "ලක්ෂ්යයක්",
"line": "මෙම රේකාවෙහි කෙළවරවල් හතරැස් කරන්න",
"area": "මෙම ප්රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න"
},
- "key": "S",
"annotation": {
"line": "මෙම ප්රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න",
"area": "මෙම ප්රදේශයේ මුළු හරි හතරැස් කරන්න ලදී"
},
"straighten": {
"title": "සෘජුකරනය එහෙස් නොමෙතිනම් කෙලින් කිරීම",
- "description": "මෙම රේකාව කෙලින් කරන්න",
"key": "S",
- "annotation": "රේකාව කෙලින් කරන්නලදී",
- "too_bendy": "මෙය විශාල වශයෙන් නැවී ඇතිනිසා කෙලින් කල නොහැක",
- "connected_to_hidden": "මෙය සෙගවුන ලක්ෂණයකට සම්බන්ද බැවින් කෙලින් කල නොහැක"
+ "too_bendy": "මෙය විශාල වශයෙන් නැවී ඇතිනිසා කෙලින් කල නොහැක"
},
"delete": {
"title": "මකන්න",