"undo": "復原",
"zoom_to": "縮放至",
"copy": "複製",
- "open_wikidata": "在 wikidata.org 開啟"
+ "open_wikidata": "在 wikidata.org 開啟",
+ "favorite": "最愛"
+ },
+ "toolbar": {
+ "inspect": "檢查",
+ "undo_redo": "復原／重做",
+ "recent": "最近",
+ "favorites": "最愛",
+ "add_feature": "新增圖徽"
},
"modes": {
+ "add_feature": {
+ "title": "新增圖徽",
+ "description": "搜尋要新增至地圖上的圖徽。",
+ "key": "分頁",
+ "result": "{count} 個結果",
+ "results": "{count} 個結果"
+ },
"add_area": {
"title": "區域",
"description": "新增公園、建築物、湖泊或其它區域至地圖上。",
- "tail": "點擊地圖以繪製一塊區域，如公園、湖泊或建築物。"
+ "tail": "點擊地圖以繪製一塊區域，如公園、湖泊或建築物。",
+ "filter_tooltip": "區域"
},
"add_line": {
"title": "線",
"description": "新增公路、街道、行人道、運河或其他線段至地圖上。",
- "tail": "點擊地圖以繪製道路、路徑或路綫。"
+ "tail": "點擊地圖以繪製道路、路徑或路綫。",
+ "filter_tooltip": "線"
},
"add_point": {
"title": "點",
"description": "新增餐廳、古蹪、郵箱或其他事物至地圖上。",
- "tail": "點擊地圖以新增一個點。"
+ "tail": "點擊地圖以新增一個點。",
+ "filter_tooltip": "點"
},
"add_note": {
"title": "備註",
+ "label": "新增註記",
"description": "發現了問題？讓其他製圖者知道。",
- "tail": "在地圖上點擊以新增備註。"
+ "tail": "在地圖上點擊以新增備註。",
+ "key": "N"
+ },
+ "add_preset": {
+ "title": "新增 {feature}",
+ "point": {
+ "title": "新增 {feature} 為點"
+ },
+ "line": {
+ "title": "新增 {feature} 為線"
+ },
+ "area": {
+ "title": "新增 {feature} 為區域"
+ },
+ "building": {
+ "title": "新增 {feature} 為建築"
+ }
},
"browse": {
"title": "瀏覽",
},
"not_closed": "非圈狀物件，不能環形化。",
"too_large": "因物件尚未有足夠部份正在顯示，不能環形化。",
- "connected_to_hidden": "這個沒辦法圓形化，因為與其他隱藏的圖徵相連"
+ "connected_to_hidden": "這個沒辦法圓形化，因為與其他隱藏的圖徵相連",
+ "not_downloaded": "因物件尚未有足夠部份下載，因此不能環形化。 "
},
"orthogonalize": {
"title": "方角化",
"description": {
+ "vertex": "將此角落方形化。",
"line": "將此線方角化。",
"area": "將此區域方角化。"
},
- "key": "S",
+ "key": "Q",
"annotation": {
+ "vertex": "已方形化一個角落。",
"line": "已將線段上的彎角換成直角。",
"area": "已將區域的彎角換成直角。"
},
+ "end_vertex": "因為是結束節點，所以不能方角化。",
+ "square_enough": "不能再更方正了。",
"not_squarish": "物件無法被方角化，因為它並非近似方形。",
"too_large": "因物件尚未有足夠部份正在顯示，不能被方角化。",
- "connected_to_hidden": "這個沒辦法方形化，因為與其他隱藏的圖徵相連"
+ "connected_to_hidden": "這個沒辦法方形化，因為與其他隱藏的圖徵相連",
+ "not_downloaded": "因物件尚未有足夠部份下載，因此不能方角化。 "
},
"straighten": {
"title": "拉直",
- "description": "拉直此線段",
+ "description": {
+ "points": "拉直這些節點。",
+ "line": "拉直此線段。"
+ },
"key": "S",
- "annotation": "拉直一條線段。",
+ "annotation": {
+ "points": "拉直好幾個節點。",
+ "line": "拉直一條線段。"
+ },
"too_bendy": "這條線段無法被拉直，因為有過多彎折。",
- "connected_to_hidden": "這個沒辦法直線化，因為與其他隱藏的圖徵相連"
+ "connected_to_hidden": "這無法拉直，因為連到其他隱藏的圖微。",
+ "not_downloaded": "這無法拉直，因為還有部分未下載。"
},
"delete": {
"title": "刪除",
"connected_to_hidden": {
"single": "因為這個圖徽被連接至隱藏的圖徽，所以無法被刪除。",
"multiple": "因為這些圖徽被連接至隱藏的圖徽，所以無法被刪除。"
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "這圖徵無法刪除，因為還有部分未下載。",
+ "multiple": "這圖徵無法刪除，因為還有部分未下載。"
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "因為這個圖徽有 Wikidata 的標籤，所以無法被刪除。",
+ "multiple": "因為這些圖徽部份有 Wikidata 的標籤，所以無法被刪除。"
+ }
+ },
+ "downgrade": {
+ "title": "降級",
+ "description": {
+ "building_address": "移除所有非地址與非建築物的標籤。",
+ "building": "移除所有非建築物的標籤。",
+ "address": "移除所有非地址的標籤。"
+ },
+ "annotation": {
+ "building": {
+ "single": "已將圖徽降級到基本建築物。",
+ "multiple": "已將 {n} 個圖徽降級到基本建築物。"
+ },
+ "address": {
+ "single": "已將圖徽降級為地址。",
+ "multiple": "已將 {n} 個圖徽降級為地址。"
+ },
+ "multiple": "已降級 {n} 個圖徽。"
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "此圖徽無法降級，因為它有 Wikidata 的標籤。",
+ "multiple": "這些圖徽無法降級，因為有些有 Wikidata 的標籤。"
}
},
"add_member": {
"delete_member": {
"annotation": "從關係移除成員。"
},
+ "reorder_members": {
+ "annotation": "重新排序關係的成員。"
+ },
"connect": {
"annotation": {
"from_vertex": {
"disconnect": {
"title": "斷開",
"description": "將這些路徑／區域斷開。",
+ "line": {
+ "description": "將此線從其他圖徽分離。"
+ },
+ "area": {
+ "description": "將此區域從其他圖徽分離。"
+ },
"key": "D",
"annotation": "斷開了路徑。",
+ "too_large": {
+ "single": "這個不能斷開，因為其可視部份不足。"
+ },
"not_connected": "未有足夠的路徑／區域來斷開。",
+ "not_downloaded": "這無法斷開，因為有一部分還沒有下載。",
"connected_to_hidden": "無法斷開，因為其連接著隱藏的特徵。",
"relation": "因為其連接到了關係中的成員，所以不能斷開。"
},
"connected_to_hidden": {
"single": "因為這個圖徽被連接至隱藏的圖徽，所以無法被移動。",
"multiple": "因為這些圖徽被連接至隱藏的圖徽，所以無法被移動。"
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "無法移動這個圖徵，因該圖徵部份資料尚未下載。",
+ "multiple": "無法移動這些圖徵，因該圖徵部份資料尚未下載。"
}
},
"reflect": {
"connected_to_hidden": {
"single": "因為這個圖徽被連接至隱藏的圖徽，所以無法被映射。",
"multiple": "因為這些圖徽被連接至隱藏的圖徽，所以無法被映射。"
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "無法映射圖徵，因該圖徵部份資料尚未下載。",
+ "multiple": "無法映射這些圖徵，因該圖徵部份資料尚未下載。"
}
},
"rotate": {
"connected_to_hidden": {
"single": "因為這個圖徽被連接至隱藏的圖徽，所以無法被旋轉。",
"multiple": "因為這些圖徽被連接至隱藏的圖徽，所以無法被旋轉。"
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "無法旋轉圖徵，因該圖徵部份資料尚未下載。",
+ "multiple": "無法旋轉這些圖徵，因該圖徵部份資料尚未下載。"
}
},
"reverse": {
"delete": "已移除轉向限制"
}
},
- "detach_node": {
- "title": "分離",
+ "extract": {
+ "title": "抽出",
"key": "E",
- "description": "從這些線／區域分離此節點。",
- "annotation": "已從父母線／區域分離節點",
- "restriction": "此節點無法被分離，因為它會毀損「{relation}」關係。",
- "connected_to_hidden": "此節點無法被分離，因為它連接到隱藏的圖徽。"
+ "description": {
+ "vertex": {
+ "single": "將這個點從其上層的線／區域中抽出。"
+ },
+ "area": {
+ "single": "從此區域中抽出點。"
+ }
+ },
+ "annotation": {
+ "single": "已抽出點。"
+ },
+ "too_large": {
+ "area": {
+ "single": "無法從此區域中抽出點，因為其可視範圍不夠。"
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "vertex": {
+ "single": "這個點無法被抽出，因為其可能會危害到「{relation}」關係。"
+ }
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "vertex": {
+ "single": "此點無法被抽出，因為其連線到了隱藏的圖徽。"
+ }
+ }
}
},
"restriction": {
},
"geocoder": {
"search": "搜尋全世界...",
- "no_results_visible": "可見的地圖區域中沒有搜尋結果",
+ "no_results_visible": "可見的地圖區域中沒有結果",
"no_results_worldwide": "找不到搜尋結果"
},
"geolocate": {
"all_tags": "所有標籤",
"all_members": "所有成員",
"all_relations": "所有關係",
+ "add_to_relation": "新增至關係",
"new_relation": "建立新關係...",
"choose_relation": "選擇父關係",
"role": "角色",
"overlays": "覆疊",
"imagery_source_faq": "影像資訊 / 問題回報",
"reset": "重設",
+ "reset_all": "所有重設",
"display_options": "顯示設定",
"brightness": "亮度",
"contrast": "對比",
"autohidden": "因為螢幕中的特徵太多，這些特徵已被自動隱藏。請放大再修編。",
"osmhidden": "因為開放街圖的圖層隱藏，所以這些圖徽已自動隱藏。"
},
+ "photo_overlays": {
+ "title": "照片覆蓋層",
+ "traffic_signs": {
+ "title": "交通號誌"
+ },
+ "photo_type": {
+ "flat": {
+ "title": "平面照片",
+ "tooltip": "傳統照片"
+ },
+ "panoramic": {
+ "title": "全景照片",
+ "tooltip": "360度照片"
+ }
+ }
+ },
"feature": {
"points": {
"description": "點",
"description": "建築物",
"tooltip": "建築、亭子、倉庫等。"
},
+ "building_parts": {
+ "description": "建物的一部分 ",
+ "tooltip": "3D 建物和屋頂物件"
+ },
+ "indoor": {
+ "description": "室內圖徵",
+ "tooltip": "房間、走廊、迴廊等"
+ },
"landuse": {
"description": "土地利用圖徵",
"tooltip": "森林、農莊、公園、住宅區、商業區等。"
"description": "鐵路圖徵",
"tooltip": "鐵路"
},
+ "pistes": {
+ "description": "滑雪道",
+ "tooltip": "滑雪場、雪橇道、滑冰道等"
+ },
+ "aerialways": {
+ "description": "空中圖徵",
+ "tooltip": "升降椅、吊船、Zip Lines等"
+ },
"power": {
"description": "電力設施",
"tooltip": "輸電線、發電廠、變電所等。"
}
},
"restore": {
- "heading": "您有未儲存的編輯",
- "description": "æ\82¨å\9c¨ä¸\8aä¸\80次編輯æ\99\82ä»\8dæ\9c\89æ\9cªå\84²å\98ç\9a\84ä¿®æ\94¹ï¼\8cä½ æ\83³æ\81¢å¾©é\80\99äº\9bä¿®æ\94¹å\97\8eï¹\96",
+ "heading": "您有未儲存的變更",
+ "description": "æ\82¨å¸\8cæ\9c\9bå¾\9eå\85\88å\89\8dç\9a\84編輯工ä½\9cé\9a\8e段ä¸å¾©å\8e\9fæ\9cªå\84²å\98ç\9a\84è®\8aæ\9b´å\97\8eï¼\9f",
"restore": "復原我的變更",
- "reset": "丟棄我的變更"
+ "reset": "放棄我的變更"
},
"save": {
"title": "儲存",
}
},
"success": {
- "just_edited": "您剛剛編輯了OpenStreetMap！",
- "thank_you": "感謝你改進地圖。",
- "thank_you_location": "感謝你改進 {where} 週遭的地圖。",
+ "just_edited": "您剛編輯了開放街圖！",
+ "thank_you": "感謝您改進地圖。",
+ "thank_you_location": "感謝您改進了 {where} 附近的地圖。",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{region}{separator}{place}",
+ "separator": "-"
+ },
"help_html": "你編輯的變動應該過幾分會出現在開放街圖裡。其他的地圖更新需要花久一點時間。",
"help_link_text": "詳細資料",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"cancel": "取消"
},
"splash": {
- "welcome": "歡迎使用iD OpenStreetMap編輯器",
- "text": "iD編輯器是一個既易用而又功能強大的工具，以助您編輯世界上最好的自由世界地圖。這是版本{version}。欲知詳情，請瀏覽 {website} 及於{github}報告臭蟲。",
- "walkthrough": "é\96\8bå§\8bæ\96°æ\89\8bæ\95\99å¸",
+ "welcome": "歡迎使用 iD 開放街圖編輯器",
+ "text": "iD 編輯器是一個易用且強大的工具，以助您編輯世界上最好的自由世界地圖。這是版本 {version}。欲知詳情，請瀏覽 {website} 及於 {github} 回報臭蟲。",
+ "walkthrough": "開始教學",
"start": "現在就編輯"
},
"source_switch": {
},
"streetside": {
"tooltip": "微軟的街景照片",
- "title": "照片覆蓋層 (Bing Streetside)",
+ "title": "Bing Streetside",
"report": "回報關於此照片的隱私疑慮",
"view_on_bing": "在 Bing Maps 上檢視",
"hires": "高解析度"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "從 Mapillary 來的街道級照片",
- "title": "照片覆蓋層 (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "從 Mapillary 而來的交通號誌（必須啟用照片重疊）",
- "title": "紅綠燈覆蓋層 (Mapillary)"
+ "tooltip": "從 Mapillary 來的街道級照片"
},
"mapillary": {
+ "title": "Mapillary",
+ "signs": {
+ "tooltip": "從 Mapillary 偵測到的交通號誌"
+ },
"view_on_mapillary": "在 Mapillary 檢視這張照片"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "從 OpenStreetCam 而來的街道級照片",
- "title": "照片覆蓋層 (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "從 OpenStreetCam 而來的街道級照片"
},
"openstreetcam": {
+ "title": "OpenStreetCam",
"view_on_openstreetcam": "在 OpenStreetCam 檢視這張圖片"
},
"note": {
"title": "規則"
},
"no_issues": {
- "message": "所有東西都很好",
- "info": "當你編輯時，任何問題都會在這裡顯示。"
+ "message": {
+ "everything": "所有東西都很好 ",
+ "everything_in_view": "所有視野內的東西都很好 ",
+ "edits": "你的編輯看來很好",
+ "edits_in_view": "視野內你的編輯看來很好"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "偵測到的問題會在這出現",
+ "elsewhere": "其他地方的問題：{count}",
+ "other_features": "其他圖徵的問題：{count}",
+ "other_features_elsewhere": "其他地方其他圖徵的問題：{count}",
+ "disabled_rules": "有失效規則圖徵的問題：{count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "其他地方有失效規則圖徵的問題：{count}",
+ "ignored_issues": "忽略的問題：{count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "其他地方忽略的問題：{count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "檢查：",
+ "edited": "我的編輯",
+ "all": "全部"
+ },
+ "where": {
+ "title": "地點：",
+ "visible": "視野內",
+ "all": "所有"
+ }
+ },
+ "suggested": "建議的更新：",
+ "enable_all": "啟用所有",
+ "disable_all": "關閉所有",
+ "reset_ignored": "重設忽略的 ({count})",
+ "fix_one": {
+ "title": "修正"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "全部修正",
+ "annotation": "修正了幾項驗證上的問題。"
},
"almost_junction": {
"title": "幾乎是交叉",
"message": "{feature} 很接近但是沒有連到 {feature2}",
+ "tip": " 尋找應當連接到其他附近的圖徵 ",
+ "self": {
+ "message": "{feature} 在非常靠近自身，但不會重新連接的地方結束"
+ },
"highway-highway": {
- "tip": "交叉的道路應該共享交叉連接點。"
+ "reference": "交叉的道路應該共享交叉連接點。 "
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "很接近的節點",
+ "tip": "尋找多餘及擁擠的點",
+ "message": "{way} 的兩個節點相當接近 ",
+ "reference": "路徑中多餘的節點應該被合併或是移出。",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} 太靠近 {feature2} 了",
+ "reference": "單獨的點不應共享同一個位置。"
}
},
"crossing_ways": {
"title": "穿越路徑",
"message": "{feature} 跨過 {feature2}",
- "tip": "å\85¬è·¯ã\80\81é\90µè·¯ã\80\81æ°´è·¯è\88\87建ç¯\89ä¸\8dæ\87\89該模ç³\8a交å\8f\89ã\80\82",
+ "tip": "å°\8bæ\89¾æ²\92æ\9c\89æ£ç¢ºè·¨è¶\8aå\8f¦ä¸\80å\9c\96å¾µç\9a\84å\9c\96å¾µ",
"building-building": {
- "tip": "除非是不同層，不然建築不該交叉"
+ "reference": "除非是不同層，不然建築不該交叉 "
},
"building-highway": {
- "tip": "只有在使用橋樑、隧道、遮蓋或入口時，道路才能交叉建築。"
+ "reference": "只有在使用橋樑、隧道、遮蓋或入口時，道路才能交叉建築。 "
},
"building-railway": {
- "tip": "只有在使用橋樑或隧道時，鐵軌才能交叉建築。"
+ "reference": "只有在使用橋樑或隧道時，鐵軌才能交叉建築。 "
},
"building-waterway": {
- "tip": "只有使用隧道或位在不同層時，水路才能交叉建築。"
+ "reference": "只有使用隧道或位在不同層時，水路才能交叉建築。 "
},
"highway-highway": {
- "tip": "只有在使用橋樑、隧道或交叉路口時，道路才能交叉。"
+ "reference": "只有在使用橋樑、隧道或交叉路口時，道路才能交叉。 "
},
"highway-railway": {
- "tip": "只有在使用橋樑、隧道或平交道時，道路才能交叉鐵軌。"
+ "reference": "只有在使用橋樑、隧道或平交道時，道路才能交叉鐵軌。 "
},
"highway-waterway": {
- "tip": "只有在使用橋樑、隧道、或淺灘時，道路才能跨越水路。"
+ "reference": "只有在使用橋樑、隧道、或淺灘時，道路才能跨越水路。"
},
"railway-railway": {
- "tip": "交叉的鐵軌應當要連接，或是使用橋樑或隧道。"
+ "reference": "交叉的鐵軌應當要連接，或是使用橋樑或隧道。"
},
"railway-waterway": {
- "tip": "只有在使用橋樑或隧道時，鐵軌才能交叉水路。"
+ "reference": "只有在使用橋樑或隧道時，鐵軌才能交叉水路。 "
},
"waterway-waterway": {
- "tip": "交叉的水路應當要連結，或是使用隧道。"
+ "reference": "相交的水道應予以連接或使用不同圖層。"
},
"tunnel-tunnel": {
- "tip": "交叉的隧道應當屬於不同層。"
+ "reference": "相交的隧道應使用不同圖層。"
},
"tunnel-tunnel_connectable": {
- "tip": "交叉的隧道應當連接或是使用不同層級。"
+ "reference": "相交的隧道應予以連接或使用不同圖層。"
},
"bridge-bridge": {
- "tip": "交叉的橋樑應當使用不同圖層。"
+ "reference": "相交的橋樑應使用不同圖層。"
},
"bridge-bridge_connectable": {
- "tip": "交叉的橋樑應當連接，或使用不同圖層。"
+ "reference": "相交的橋樑應予以連接或使用不同圖層。"
},
"indoor-indoor": {
- "tip": "交叉的室內圖徽應當使用不同圖層。"
+ "reference": "相交的室內圖徵應使用不同圖層。"
},
"indoor-indoor_connectable": {
- "tip": "交叉的室內圖徽應當連接，或是使用不用層級。"
+ "reference": "相交的室內圖徵應予以連接或使用不同圖層。"
}
},
- "deprecated_tag": {
- "title": "已棄用的標籤",
- "single": {
- "message": "{feature} 有過時的標籤 \"{tag}\""
- },
- "combination": {
- "message": "{feature} 有過時的標籤組合：{tag}"
- },
- "tip": "有些標籤已隨著時間流逝而被棄用，而且應當被取代。"
- },
"disconnected_way": {
"title": "未連線的路徑",
+ "tip": "尋找無法導航的道路、路徑和水運路線",
+ "routable": {
+ "message": {
+ "multiple": "只有 {count} 可導航的圖徵連結到彼此。"
+ },
+ "reference": "所有道路、路徑和水運路線應當連結在一起，形成單一的可導航網路。"
+ },
"highway": {
- "message": "{highway} 與其他道路和路徑斷開連接",
- "tip": "道路應當連到其他道路，或者建築入口。"
+ "message": "{highway} 與其他道路和路徑斷開連接"
}
},
+ "fixme_tag": {
+ "title": "\"Fix Me\" 要求",
+ "message": "{feature} 有 \"Fix Me\" 要求",
+ "tip": "尋找有 \"fixme\" 標籤的圖徵",
+ "reference": "\"fixme\" 標籤表示圖客標示圖徵時要求協助。"
+ },
"generic_name": {
- "title": "通用名稱",
- "message": "{feature} 有一般名稱 \"{name}\"",
- "tip": "名稱應當是真實，圖徽實際在地的名稱。"
+ "title": "可疑名稱",
+ "message": "{feature} 有可疑名稱 \"{name}\"",
+ "tip": "尋找一般或可疑名稱的圖徵",
+ "reference": "名稱應當是真實，圖徽實際在地的名稱。"
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "可疑來源",
+ "tip": "尋找有可疑來源標籤的圖徵",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} 將 Google 列為資料來源"
+ },
+ "reference": "Google 的產品性質是專有的，所以不應被用作參考資料。 "
+ }
},
- "many_deletions": {
- "title": "太多刪除",
- "points-lines-areas": {
- "message": "刪除 {n} 圖徽： {p} 點，{l} 線段，和 {a} 區域"
- },
- "points-lines-areas-relations": {
- "message": "刪除 {n} 圖徽： {p} 點，{l} 線段， {a} 區域，和 {r} 關聯"
+ "invalid_format": {
+ "title": "無效格式",
+ "tip": "尋找有非預期格式的標籤",
+ "email": {
+ "message": "{feature} 有無效的電子郵件地址。",
+ "message_multi": "{feature} 有多個無效的電子郵件地址。",
+ "reference": "Email 地址應該長得像 \"user@example.com\"。"
},
- "tip": "只有冗餘或不存在的圖徽該被刪除。"
+ "website": {
+ "message": "{feature} 有無效的網站。",
+ "message_multi": "{feature} 有多個無效的網站。",
+ "reference": "網站應該以 \"http\" 或 \"https\" 開頭。"
+ }
},
"missing_role": {
"title": "缺少角色",
"message": "{member} 沒有在 {relation} 裡的角色",
+ "tip": "尋找成員缺少或錯誤角色的關聯",
"multipolygon": {
- "tip": "多邊形成員必須有內部或外部角色。"
+ "reference": "多重多邊形成員必須有內部和外外的角色。"
}
},
"missing_tag": {
"title": "缺少標籤",
+ "tip": "尋找缺少敘述性標籤的圖徵",
+ "reference": "圖徵必須有能定議他們是什麼的標籤。",
"any": {
"message": "{feature} 沒有標籤"
},
"descriptive": {
"message": "{feature} 沒有描述性的標籤"
},
- "specific": {
- "message": "{feature} 沒有 \"{tag}\" 標籤"
- },
- "tip": "圖徽必須有標籤來定義他們。"
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} 是沒有類型的關聯"
+ }
},
"old_multipolygon": {
- "title": "錯位的多邊形標籤",
"message": "{multipolygon} 有誤標的標籤",
- "tip": "多動多邊形應當標在他們的關聯，而非他們的外圍路徑。"
+ "reference": "多重多邊形應該標到關聯上，不是外面的路徑上。"
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "過時的標籤",
+ "message": "{feature} 有過時的標籤",
+ "tip": "尋找已棄用的標籤圖徵，來更新資料",
+ "reference": "有些標籤隨著時間過去而應該更新。",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} 的標籤不完整",
+ "reference": "一些圖徵應當有額外的標籤。"
+ },
+ "noncanonical_brand": {
+ "message": "{feature} 像是沒有標準標籤的品牌",
+ "reference": "所有擁有同樣品牌名稱的圖徵，應當用同樣的方式標示標籤。"
+ }
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "隱私資訊",
+ "tip": "尋找可能有隱私資料的圖徵",
+ "reference": "私密資料像是個人電話號碼不應該加上去。",
+ "contact": {
+ "message": "{feature} 也許標示私人聯絡資訊"
+ }
},
"tag_suggests_area": {
"title": "被標記為區域的線",
"message": "{feature} 依據標籤 \"{tag}\"，應當是封閉區域",
- "tip": "區域必須有連結的端點。"
+ "tip": "尋找被標為線段，而且應該標為區域的圖徵",
+ "reference": "區域必須有連接的端點。"
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} 沒有分類",
+ "reference": "道路沒有特別的類型，可能不會顯示在地圖上，或是能夠導航。"
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "不可能的單行道",
+ "tip": "尋找路線有單行道圖徵的問題",
+ "waterway": {
+ "connected": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} 流向與連接的水路相同"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} 流向與連接的水路不同"
+ },
+ "reference": "水路片段應該要所有水流指向同一方向。"
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} 無法到達",
+ "reference": "單行道應該要能連到其他道路。"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} 沒有出口",
+ "reference": "單行道應該要到其他道路。"
+ }
+ }
+ },
+ "unsquare_way": {
+ "title": "非方角 (最高 {val}°)",
+ "message": "{feature} 有非方角",
+ "tip": "尋找有非方角的圖徵，可以畫得更好",
+ "buildings": {
+ "reference": "有非方角的建築，常常可以畫得更精確。"
+ }
},
"fix": {
"connect_almost_junction": {
"title": "連接結束處",
"annotation": "連接路徑的端點"
},
+ "connect_feature": {
+ "title": "連接這些圖徵"
+ },
"connect_features": {
"title": "連接圖徽"
},
"delete_feature": {
"title": "刪除這個圖徶"
},
+ "ignore_issue": {
+ "title": "忽略此問題"
+ },
+ "merge_close_vertices": {
+ "annotation": "合併非常親近節點到路徑。"
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "合併這些節點"
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "移動分離這些節點"
+ },
"move_tags": {
"title": "移動這標籤",
"annotation": "移動標籤"
},
- "remove_deprecated_tag": {
- "annotation": "移除舊的標籤"
- },
- "remove_deprecated_tag_combo": {
- "annotation": "移除舊的標籤組合"
- },
"remove_from_relation": {
"title": "從關係中移除"
},
"title": "移除名稱",
"annotation": "移除常用名稱"
},
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "移除隱私資訊"
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "移除任何專有資料"
+ },
"remove_tag": {
"title": "移除這個標籤",
"annotation": "移除標籤。"
"reposition_features": {
"title": "重新排列圖徽"
},
+ "reverse_feature": {
+ "title": "反轉這圖徵"
+ },
"select_preset": {
"title": "選擇圖徽類型"
},
+ "select_road_type": {
+ "title": "選取道路類型"
+ },
"set_as_inner": {
"title": "設定為內部"
},
"set_as_outer": {
"title": "設定為外部"
},
+ "square_feature": {
+ "title": "方角化這圖徵"
+ },
"tag_as_disconnected": {
"title": "標示為未連接標籤",
"annotation": "標示相當近的圖徽為未連接。"
},
- "upgrade_tag": {
- "title": "æ\9b´æ\96°標籤",
- "annotation": "更新舊的標籤"
+ "tag_as_unsquare": {
+ "title": "æ¨\99示ç\82ºç\89©ç\90\86ä¸\8aé\9d\9eæ\96¹è§\92標籤",
+ "annotation": "切換非方角的路徑。"
},
- "upgrade_tag_combo": {
- "title": "更新標籤",
- "annotation": "更新舊標籤組合"
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "標示標籤為較優先的"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "標示標籤為較不重要的"
+ },
+ "upgrade_tags": {
+ "title": "升級標籤",
+ "annotation": "已升級舊的標籤。"
},
"use_bridge_or_tunnel": {
"title": "使用橋樑或隧道"
"fullscreen": "進入全螢幕模式",
"sidebar": "切換側邊欄",
"wireframe": "切換線框模式",
+ "osm_data": "切換 OpenStreetMap 資料",
"minimap": "切換小地圖"
},
"selecting": {
"title": "編輯",
"drawing": {
"title": "繪製",
+ "focus_add_feature": "將焦點置於圖徽搜尋欄位",
"add_point": "'增加節點'模式",
"add_line": "'增加線段'模式",
"add_area": "'增加區域'模式",
"add_note": "「新增備註」模式",
+ "add_favorite": "新增最愛圖徽",
"place_point": "放置點或備註",
"disable_snap": "按住可禁用點捕捉模式",
"stop_line": "完成繪製線段或區域"
"continue_line": "從選擇節點繼續繪製線條",
"merge": "合併選擇圖徵",
"disconnect": "在選擇節點斷開圖徵",
- "detach_node": "從父母線／區域分離選定的節點",
+ "extract": "從圖徽中抽出點",
"split": "從選擇節點分割成兩條線段",
"reverse": "反轉線條",
"move": "移動選擇圖徵",
"rotate": "旋轉選擇圖徵",
- "orthogonalize": "拉直線 / 形狀角落直角化",
+ "orthogonalize": "將線或區域的角落方形化",
+ "straighten": "直線化路徑或節點",
"circularize": "封閉線條或區域圓形化",
"reflect_long": "以其長軸映射圖徽。",
"reflect_short": "以其短軸映射圖徽",
"category-building": {
"name": "建築物圖徵"
},
- "category-golf-area": {
- "name": "高爾夫球圖徵"
- },
- "category-golf-line": {
- "name": "高爾夫球圖徵"
+ "category-golf": {
+ "name": "高爾夫圖徽"
},
"category-landuse": {
"name": "土地利用圖徵"
},
- "category-natural-area": {
- "name": "自然圖徽"
- },
- "category-natural-line": {
- "name": "自然圖徽"
- },
- "category-natural-point": {
+ "category-natural": {
"name": "自然圖徽"
},
"category-path": {
- "name": "通道圖徵"
+ "name": "路徑"
},
"category-rail": {
- "name": "鐵路圖徵"
+ "name": "軌道"
},
"category-restriction": {
"name": "限制圖徵"
},
- "category-road": {
- "name": "道路圖徵"
+ "category-road_major": {
+ "name": "主要道路"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "次要道路"
+ },
+ "category-road_service": {
+ "name": "服務道路"
},
"category-route": {
"name": "路線圖徵"
"category-utility": {
"name": "基礎設施圖徵"
},
- "category-water-area": {
- "name": "水域圖徵"
+ "category-water": {
+ "name": "水體"
},
- "category-water-line": {
- "name": "水域圖徵"
+ "category-waterway": {
+ "name": "水路"
}
},
"fields": {
"agrarian": {
"label": "產品"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "空調"
+ },
"amenity": {
"label": "種類"
},
"building": {
"label": "建築物"
},
+ "building/levels_building": {
+ "label": "建築物樓層",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"building/material": {
"label": "材料"
},
"construction": {
"label": "種類"
},
+ "consulate": {
+ "label": "類型"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "網路攝影機 URL",
"placeholder": "http://example.com/"
"label": "設計"
},
"destination/ref_oneway": {
- "label": "目的道路編號"
+ "label": "目的地道路編號"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "目的地符號"
"label": "裝置",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "diameter": {
+ "label": "直徑",
+ "placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in…"
+ },
"diaper": {
"label": "有尿布台"
},
"diet_multi": {
"label": "飲食類型"
},
+ "diplomatic": {
+ "label": "類型"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "服務"
+ },
"direction": {
"label": "方向 (順時針角度)",
"placeholder": "45、90、180、270"
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "方向",
+ "label": "受影響的方向",
"options": {
"backward": "後退",
"both": "兩者都有 / 全都有",
"yes": "允許"
}
},
+ "door": {
+ "label": "門"
+ },
+ "door_type": {
+ "label": "類型"
+ },
"drive_through": {
"label": "得來速"
},
"label": "類型",
"placeholder": "預設"
},
+ "embassy": {
+ "label": "類型"
+ },
"emergency": {
"label": "緊急"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "類型"
+ },
"enforcement": {
"label": "類型"
},
"fireplace": {
"label": "壁爐"
},
+ "fishing": {
+ "label": "釣魚"
+ },
"fitness_station": {
"label": "設備類型"
},
"flag/type": {
"label": "旗幟種類"
},
+ "floating": {
+ "label": "漂浮"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "易氾濫"
+ },
"ford": {
"label": "類型",
"placeholder": "預設"
"grape_variety": {
"label": "葡萄品種"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "類型"
+ },
"handicap": {
"label": "差點",
"placeholder": "1-18"
"height": {
"label": "高度 (公尺)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "建築物高度（公尺）"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "高速"
+ },
"highway": {
"label": "種類"
},
"indoor": {
"label": "室內"
},
+ "indoor_type": {
+ "label": "種類"
+ },
"industrial": {
"label": "類型"
},
"label": "網路存取費用"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (網路名稱)"
+ "label": "Wifi 網路名稱"
+ },
+ "interval": {
+ "label": "間隔"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "路口號碼"
"kerb": {
"label": "路邊斜坡"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "高度"
+ },
"label": {
"label": "標籤"
},
"leaf_type_singular": {
"label": "葉子種類",
"options": {
- "broadleaved": "é\97\8aè\91\89樹",
+ "broadleaved": "é\97\8aè\91\89æ\9e\97",
"leafless": "落葉樹",
"needleleaved": "針葉樹"
}
"label": "房屋樓層數",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
+ "liaison": {
+ "label": "類型"
+ },
"lit": {
"label": "照明"
},
"roof": "屋頂"
}
},
+ "lock": {
+ "label": "船閘"
+ },
"man_made": {
"label": "種類"
},
"manhole": {
"label": "類型"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "製造者"
+ },
"map_size": {
"label": "覆蓋範圍"
},
"maxweight": {
"label": "最大承重"
},
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "最大重量"
+ },
"memorial": {
"label": "類型"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "微釀啤酒作坊"
+ },
"minspeed": {
"label": "最低速限",
"placeholder": "20, 30, 40..."
"label": "預計開放日期"
},
"opening_hours": {
- "label": "小時"
+ "label": "小時",
+ "placeholder": "未知"
},
"operator": {
"label": "營運商"
},
+ "operator/type": {
+ "label": "營運者類型"
+ },
"outdoor_seating": {
"label": "戶外座位"
},
"options": {
"carports": "車棚",
"garage_boxes": "垃圾桶",
- "lane": "路邊",
+ "lane": "路邊停車位",
"multi-storey": "立體",
"sheds": "有覆蓋",
"surface": "平面",
"payment_multi": {
"label": "付款種類"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "付款類型"
+ },
"phases": {
"label": "相位數",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"label": "電力輸出",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "playground": {
+ "label": "類型"
+ },
"playground/baby": {
"label": "嬰兒座椅"
},
"playground/min_age": {
"label": "最小年齡"
},
+ "polling_station": {
+ "label": "投票站"
+ },
"population": {
"label": "人口數"
},
"placeholder": "距離達小數點一位數 (123.4)"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "方向",
+ "label": "受影響的方向",
"options": {
"backward": "後退",
"both": "兩個方向 / 全部",
"ref_road_number": {
"label": "道路編號"
},
+ "ref_room_number": {
+ "label": "房間號碼"
+ },
"ref_route": {
"label": "路線編號"
},
"religion": {
"label": "宗教"
},
+ "reservation": {
+ "label": "訂位",
+ "options": {
+ "no": "不接受",
+ "recommended": "建議",
+ "required": "必須",
+ "yes": "接受"
+ }
+ },
+ "resort": {
+ "label": "類型"
+ },
+ "resource": {
+ "label": "資源"
+ },
"restriction": {
"label": "種類"
},
"roof/colour": {
"label": "屋頂顏色"
},
+ "room": {
+ "label": "類型"
+ },
"rooms": {
"label": "房間數"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "廁所處理方式"
},
+ "screen": {
+ "label": "螢幕",
+ "placeholder": "1, 4, 8…"
+ },
"scuba_diving": {
"label": "水肺潛水服務"
},
},
"placeholder": "可以, 不行, 只能"
},
+ "self_service": {
+ "label": "自助服務"
+ },
"service": {
"label": "種類"
},
"bad": "強化輪胎：登山車、汽車、人力車",
"excellent": "軸承：溜冰、滑板",
"good": "窄輪：公路車",
- "horrible": "è¶\8aé\87\8eï¼\9aé«\98è² é\87\8d越野車輛",
+ "horrible": "è¶\8aé\87\8eï¼\9aé\87\8d度越野車輛",
"impassable": "無法通行 / 機動車輛無法通行",
"intermediate": "輪胎：通勤自行車、輪椅、速克達",
- "very_bad": "輕量化：低負重越野車輛",
- "very_horrible": "è¶\8aé\87\8eå°\88ç\94¨ï¼\9aæ\8b\96æ\8b\89æ©\9fã\80\81å\85¨å\9c°å½¢è¶\8aé\87\8eè»\8a"
+ "very_bad": "高底盤：輕度越野車輛",
+ "very_horrible": "越野專用：拖拉機、全地形車"
},
"placeholder": "窄軸、輪胎、越野…"
},
"label": "停車指示種類",
"options": {
"all": "全部方向",
- "minor": "非主要道路"
+ "minor": "支線道路停止"
}
},
+ "street_cabinet": {
+ "label": "類型"
+ },
"structure": {
"label": "人造結構物",
"options": {
"label": "監視區域"
},
"survey/date": {
- "label": "最後服務日期"
+ "label": "最後調查日期"
},
"swimming_pool": {
"label": "類型"
},
"placeholder": "可以, 不行, 只能外帶 ..."
},
+ "target": {
+ "label": "目標"
+ },
"tidal": {
"label": "潮汐"
},
"bucket": "尿筒",
"chemical": "化工",
"flush": "沖水式",
- "pitlatrine": "旱廁/翼坑"
+ "pitlatrine": "旱廁"
}
},
+ "toilets/handwashing": {
+ "label": "洗手台"
+ },
+ "toilets/position": {
+ "label": "位置"
+ },
"toll": {
"label": "收費站"
},
"label": "交通號誌"
},
"traffic_sign/direction": {
- "label": "方向",
+ "label": "受影響的方向",
"options": {
"backward": "反向",
"both": "都有/全部",
"label": "號誌種類"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "方向",
+ "label": "受影響的方向",
"options": {
"backward": "後退",
"both": "兩個方向 / 全部",
"trees": {
"label": "樹"
},
+ "trench": {
+ "label": "類型"
+ },
+ "trolley_wire": {
+ "label": "架空電車線"
+ },
"tunnel": {
"label": "類型",
"placeholder": "預設"
"branch": "支線",
"industrial": "工業用",
"main": "主線",
- "military": "軍事用",
+ "military": "軍事用途",
"test": "測試",
"tourism": "觀光"
}
},
+ "valve": {
+ "label": "類型"
+ },
"vending": {
"label": "貨物類型"
},
"name": "載貨纜車",
"terms": "載貨纜車,貨運纜車,流籠"
},
+ "aerialway/j-bar": {
+ "name": "J型升降機",
+ "terms": "J型電梯"
+ },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "輸送帶",
"terms": "輸送帶"
"name": "T型吊桿",
"terms": "T型吊桿"
},
+ "aerialway/zip_line": {
+ "name": "溜索",
+ "terms": "流籠"
+ },
"aeroway": {
"name": "機場相關設施"
},
"name": "直昇機坪",
"terms": "直昇機停機坪,直升機停機坪"
},
+ "aeroway/jet_bridge": {
+ "name": "空橋"
+ },
"aeroway/runway": {
"name": "機場跑道",
"terms": "跑道"
"name": "機場航廈",
"terms": "航廈,機場大堂"
},
+ "aeroway/windsock": {
+ "name": "風向袋"
+ },
"allotments/plot": {
"name": "社區園圃",
"terms": "社區園圃,社區農圃,社區花園"
"name": "酒吧",
"terms": "酒吧"
},
+ "amenity/bar/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ 酒吧",
+ "terms": "LGBTQ+ 酒吧"
+ },
"amenity/bbq": {
"name": "燒烤",
"terms": "BBQ,燒烤"
"name": "單車停車場",
"terms": "腳踏車停車場,自行車停車場"
},
+ "amenity/bicycle_parking/building": {
+ "name": "自行車車庫",
+ "terms": "自行車車庫,腳踏車車庫"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/lockers": {
+ "name": "自行車儲物櫃",
+ "terms": "自行車儲物櫃,腳踏車儲物櫃"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking/shed": {
+ "name": "自行車棚",
+ "terms": "自行車棚,腳踏車棚"
+ },
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "單車出租",
"terms": "腳踏車出租,自行車出租"
"name": "社區中心",
"terms": "社區發展協會,里活動中心,村活動中心,市民活動中心"
},
+ "amenity/community_centre/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ 社群中心",
+ "terms": "LGBTQ+ 社群中心"
+ },
"amenity/compressed_air": {
"name": "壓縮空氣",
"terms": "冷氣,冷氣機"
},
+ "amenity/conference_centre": {
+ "name": "會議中心",
+ "terms": "會議中心"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "法院",
"terms": "法庭,地方法院,高等法院,最高法院"
"terms": "駕訓班,駕訓學校"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "使館",
- "terms": "大使館,代表處,經濟文化辦事處"
+ "name": "使館"
+ },
+ "amenity/events_venue": {
+ "name": "活動場館",
+ "terms": "活動場館"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "速食餐廳",
"name": "雞肉速食店",
"terms": "雞肉速食店"
},
+ "amenity/fast_food/donut": {
+ "name": "甜甜圈店",
+ "terms": "甜甜圈商店"
+ },
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "炸魚速食店",
"terms": "炸魚店"
},
+ "amenity/fast_food/ice_cream": {
+ "name": "冰淇淋速食"
+ },
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "炸肉串速食店",
"terms": "炸肉串店"
"name": "網咖",
"terms": "網咖,網吧,網路咖啡店,Internet Cafe"
},
+ "amenity/karaoke": {
+ "name": "卡拉OK包廂",
+ "terms": "卡拉OK包廂"
+ },
"amenity/kindergarten": {
"name": "育幼院/幼兒園範圍",
"terms": "育幼院/幼稚園,育幼院/幼稚園用地,育幼院,幼兒園,幼稚園,Preschool,Kindergarten"
"name": "夜總會",
"terms": "夜店"
},
+ "amenity/nightclub/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ 夜店",
+ "terms": "LGBTQ+ 夜店"
+ },
"amenity/nursing_home": {
"name": "養老院"
},
"name": "立體停車場",
"terms": "多層停車場,停車塔"
},
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "地下停車場"
+ },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "停車場入口/出口",
"terms": "停車場入口/出口,停車塔入口/出口,立體停車場入口/出口"
"name": "教會",
"terms": "教會,基督教教會"
},
+ "amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
+ "name": "耶和華見證人王國聚會所",
+ "terms": "耶和華見證人"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/la_luz_del_mundo": {
+ "name": "La Luz del Mundo Temple",
+ "terms": "La Luz del Mundo Temple"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian/quaker": {
+ "name": "貴格會禮拜堂",
+ "terms": "貴格會聚會所"
+ },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "印度寺廟",
"terms": "印度寺廟,Hindu Temple"
"name": "警察局",
"terms": "警局,派出所"
},
+ "amenity/polling_station": {
+ "name": "永久投票處",
+ "terms": "永久投票處"
+ },
"amenity/post_box": {
"name": "郵筒",
"terms": "郵箱,Postbox,Mailbox,投遞處"
"name": "郵局",
"terms": "中華郵政,郵政公司,郵便局"
},
+ "amenity/prep_school": {
+ "name": "補習班",
+ "terms": "補習班"
+ },
"amenity/prison": {
"name": "監獄範圍",
"terms": "監獄,監獄範圍,看守所"
"name": "Pub",
"terms": "酒館,Pub"
},
+ "amenity/pub/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ Pub",
+ "terms": "LGBTQ+ Pub"
+ },
+ "amenity/pub/microbrewery": {
+ "name": "自釀酒吧",
+ "terms": "出售自釀啤酒的酒館,自釀酒吧,啤酒吧"
+ },
"amenity/public_bath": {
"name": "公共澡堂",
"terms": "公共浴池,錢湯,公共浴場"
"name": "吸煙區",
"terms": "吸煙區,吸菸區"
},
+ "amenity/social_centre": {
+ "name": "社交中心",
+ "terms": "社會中心"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "社福機構",
"terms": "社福設施"
},
+ "amenity/social_facility/ambulatory_care": {
+ "name": "日間護理服務"
+ },
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "食物銀行",
"terms": "食物銀行,Food Bank"
"name": "廁所",
"terms": "便所,公廁,洗手間,盥洗室,公共廁所"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "沖水馬桶",
+ "terms": "抽水馬桶"
+ },
+ "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
+ "name": "旱廁"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "鄉鎮市區公所",
"terms": "鄉公所、鎮公所、市公所、區公所、市政廳"
},
+ "amenity/toy_library": {
+ "name": "玩具圖書館",
+ "terms": "玩具圖書館"
+ },
"amenity/university": {
"name": "大學範圍",
"terms": "大學,大專,大學用地,學校,University Grounds,University"
"name": "冰淇淋販賣機",
"terms": "冰淇淋販賣機,冰淇淋自動販賣機"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "報紙販賣機"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "報紙自動販賣機",
"terms": "報紙自動販賣機,報紙販賣機"
"terms": "遊樂場"
},
"attraction/animal": {
- "name": "動物",
+ "name": "動物圍欄",
"terms": "動物圍欄"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "防畜欄",
"terms": "攔畜溝柵,攔牛木柵"
},
+ "barrier/chain": {
+ "name": "鏈式柵欄",
+ "terms": "鏈式柵欄"
+ },
"barrier/city_wall": {
"name": "城牆",
"terms": "城牆,City Wall"
"name": "樹籬",
"terms": "樹籬"
},
+ "barrier/height_restrictor": {
+ "name": "限高器",
+ "terms": "限高器"
+ },
"barrier/kerb": {
"name": "路緣",
"terms": "路緣"
"name": "低路緣 ",
"terms": "低路緣"
},
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "高路緣",
+ "terms": "高路緣"
+ },
+ "barrier/kerb/rolled": {
+ "name": "可越式綠石",
+ "terms": "容許車輛駛上的緣石"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "單人轉門",
"terms": "U形旋轉小門,V形旋轉小門"
"name": "擋土牆",
"terms": "護土牆"
},
+ "barrier/sally_port": {
+ "name": "出擊口",
+ "terms": "出擊口"
+ },
"barrier/stile": {
"name": "梯磴",
"terms": "牆兩邊的階梯"
"name": "收費亭",
"terms": "收費站"
},
+ "barrier/turnstile": {
+ "name": "旋轉門"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "牆",
"terms": "牆壁"
"name": "溫室",
"terms": "溫室"
},
+ "building/hangar": {
+ "name": "機庫建築",
+ "terms": "機庫大樓"
+ },
"building/hospital": {
"name": "醫院建築物",
"terms": "醫院"
"name": "住宅",
"terms": "住宅、平房、透天厝"
},
+ "building/houseboat": {
+ "name": "船屋",
+ "terms": "船屋"
+ },
"building/hut": {
"name": "棚屋",
"terms": "棚屋"
"terms": "住宅建築物"
},
"building/retail": {
- "name": "商業建築物",
+ "name": "零售建築物",
"terms": "商辦大樓"
},
"building/roof": {
"name": "倉庫",
"terms": "倉庫"
},
- "camp_site/camp_pitch": {
- "name": "露營營地",
- "terms": "露營營地,露營場地,營地"
+ "building_part": {
+ "name": "建物的一部分 ",
+ "terms": "建築物的一部分,建築的一部分"
},
- "circular": {
- "name": "å\9c\93ç\92°"
+ "building_point": {
+ "name": "建ç¯\89ç\89©"
},
"club": {
"name": "俱樂部",
"name": "工藝",
"terms": "工藝"
},
+ "craft/agricultural_engines": {
+ "name": "農用機械工房"
+ },
"craft/basket_maker": {
"name": "编筐",
"terms": "编筐"
"name": "電器維修店",
"terms": "維修店,修電器店"
},
+ "craft/floorer": {
+ "name": "地板工匠"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "園藝師",
"terms": "園藝師"
"craft/jeweler": {
"name": "首飾店"
},
+ "craft/joiner": {
+ "name": "細木工匠"
+ },
"craft/key_cutter": {
"name": "配匙店",
"terms": "鑰匙店"
"name": "油漆工程",
"terms": "油漆工程"
},
+ "craft/parquet_layer": {
+ "name": " 嵌木細工"
+ },
"craft/photographer": {
"name": "攝影店",
"terms": "攝影店"
"name": "鞋匠",
"terms": "鞋匠"
},
+ "craft/signmaker": {
+ "name": "招牌製造商",
+ "terms": "招牌製造商"
+ },
"craft/stonemason": {
"name": "切石廠",
"terms": "切石廠"
"embankment": {
"name": "路堤"
},
+ "emergency": {
+ "name": "急救圖徽"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "救護站",
"terms": "急救站"
"name": "滅火器",
"terms": "滅火器"
},
+ "emergency/fire_hose": {
+ "name": "消防栓"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "消防栓",
"terms": "消防栓,消防設施,"
"name": "淺灘",
"terms": "淺灘"
},
+ "ford_line": {
+ "name": "淺灘"
+ },
"golf/bunker": {
"name": "沙坑",
"terms": "沙坑"
"name": "高爾夫球車道",
"terms": "高爾夫球車道"
},
- "golf/cartpath_service": {
- "name": "高爾夫球車道 / 服務道路",
- "terms": "高爾夫球車道 / 服務道路"
- },
"golf/driving_range": {
"name": "高爾夫球練習場",
"terms": "高爾夫球練習場,練習場"
"name": "捐血中心",
"terms": "捐血中心,捐血站,捐血車"
},
+ "healthcare/counselling": {
+ "name": "諮詢中心",
+ "terms": "諮詢中心"
+ },
"healthcare/hospice": {
"name": "安養院",
"terms": "安養院"
"terms": "導向公車道"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "公車站牌/公車月台"
+ "name": "公車站"
},
"highway/construction": {
- "name": "é\96\89è·¯",
- "terms": "é\96\89è·¯"
+ "name": "é\81\93è·¯å°\81é\96\89",
+ "terms": "é\81\93è·¯å°\81é\96\89"
},
"highway/corridor": {
"name": "室內走廊",
"terms": "室內通道"
},
+ "highway/crossing": {
+ "name": "穿越道"
+ },
"highway/crossing/marked": {
"name": "標記人行穿越道",
"terms": "有斑馬線穿越道"
"name": "單車路線",
"terms": "單車徑,腳踏車路線"
},
+ "highway/cycleway/bicycle_foot": {
+ "name": "單車或步道",
+ "terms": "自行車及人行步道"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing": {
+ "name": "自行車穿越道"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "有標記的單車穿越道",
+ "terms": "有標記的腳踏車穿越道"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "沒有標記的單車穿越道",
+ "terms": "沒有標記的腳踏車穿越道"
+ },
"highway/elevator": {
"name": "電梯",
"terms": "電梯,升降梯"
},
+ "highway/emergency_bay": {
+ "name": "避車彎",
+ "terms": "避車彎"
+ },
"highway/footway": {
"name": "步道",
"terms": "步行徑,人行步道"
"name": "移動人行道",
"terms": "移動人行道"
},
+ "highway/footway/crossing": {
+ "name": "行人穿越道"
+ },
"highway/footway/marked": {
"name": "有標記人行穿越道",
"terms": "有斑馬線穿越道"
"terms": "行人徒步道路"
},
"highway/primary": {
- "name": "主è¦\81道路",
- "terms": "主è¦\81é\81\93è·¯"
+ "name": "ä¸\80ç´\9a道路",
+ "terms": "ä¸\80ç´\9aé\81\93è·¯ã\80\81主è¦\81é\81\93è·¯ã\80\81ç\9c\81é\81\93"
},
"highway/primary_link": {
- "name": "主è¦\81é\81\93è·¯é\80£æ\8e¥è·¯",
- "terms": "主要道路連接路"
+ "name": "ä¸\80ç´\9aé\81\93è·¯è\81¯çµ¡é\81\93",
+ "terms": "主要道路聯絡道"
},
"highway/raceway": {
"name": "賽道（賽車運動）",
"terms": "未知種類的道路"
},
"highway/secondary": {
- "name": "次要道路",
- "terms": "次要道路"
+ "name": "二級道路",
+ "terms": "次要道路、縣道、主幹道"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "次級道路連接路",
- "terms": "次級道路連接道"
+ "name": "二級道路聯絡道",
+ "terms": "次級道路聯絡道"
},
"highway/service": {
"name": "服務道路",
- "terms": "服務性道路、設施道路、場域道路"
+ "terms": "服務性道路、設施道路、場域道路、輔助道路"
},
"highway/service/alley": {
"name": "巷弄",
"terms": "三級道路連接道"
},
"highway/track": {
- "name": "產業道路",
- "terms": "產業道路"
+ "name": "農路·林道",
+ "terms": "農路、林道"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "道路反射鏡",
"name": "紅綠燈",
"terms": "交通燈,交通號誌,交通信號燈"
},
+ "highway/trailhead": {
+ "name": "入口處",
+ "terms": "入口處"
+ },
"highway/trunk": {
- "name": "å¹¹é\81\93",
- "terms": "å¹¹é\81\93"
+ "name": "å¿«é\80\9fé\81\93è·¯",
+ "terms": "å¿«é\80\9fé\81\93è·¯ã\80\81å°\81é\96\89é\81\93è·¯"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "幹道連接路",
"terms": "迴轉圓環,迴轉道"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "一般道路/未分類道路",
- "terms": "一般道路/未分類道路"
+ "name": "一般道路/未編制道路",
+ "terms": "一般道路/未編制道路"
},
"historic": {
"name": "歷史景點",
"name": "城堡",
"terms": "城堡"
},
+ "historic/castle/fortress": {
+ "name": "歷史城堡",
+ "terms": "歷史城堡"
+ },
+ "historic/castle/palace": {
+ "name": "宮殿",
+ "terms": "宮殿,皇宮"
+ },
+ "historic/castle/stately": {
+ "name": "法式城堡",
+ "terms": "法式城堡"
+ },
+ "historic/city_gate": {
+ "name": "城門",
+ "terms": "城門"
+ },
+ "historic/fort": {
+ "name": "歷史堡壘",
+ "terms": "歷史堡壘"
+ },
+ "historic/manor": {
+ "name": "莊園別墅",
+ "terms": "莊園別墅"
+ },
"historic/memorial": {
"name": "紀念碑",
"terms": "紀念碑"
},
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "紀念牌匾",
+ "terms": "紀念牌匾"
+ },
"historic/monument": {
"name": "纪念建築物",
"terms": "纪念碑,紀念塔,古蹟"
"historic/wreck": {
"name": "沈船"
},
+ "indoor": {
+ "name": "室內圖徵"
+ },
+ "indoor/area": {
+ "name": "室內區域",
+ "terms": "室內空間"
+ },
+ "indoor/corridor": {
+ "name": "室內走廊",
+ "terms": "屋內走廊"
+ },
+ "indoor/corridor_line": {
+ "name": "室內走廊"
+ },
+ "indoor/door": {
+ "name": "室內房門",
+ "terms": "屋內房門"
+ },
+ "indoor/room": {
+ "name": "房間",
+ "terms": "房間"
+ },
+ "indoor/wall": {
+ "name": "室內牆壁",
+ "terms": "屋內牆壁"
+ },
"internet_access/wlan": {
"name": "Wi-Fi 熱點",
"terms": "Wi-Fi 熱點"
"name": "路口",
"terms": "槽化車道,道路交叉,十字路口,丁字路,路"
},
+ "junction/circular": {
+ "name": "交通圓環"
+ },
+ "junction/jughandle": {
+ "name": "壺柄車道"
+ },
+ "junction/roundabout": {
+ "name": "圓環"
+ },
"landuse": {
"name": "土地利用"
},
"name": "軍事建築",
"terms": "營房,軍營,營舍"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "軍事碉堡",
- "terms": "軍事碉堡,碉堡"
- },
- "landuse/military/checkpoint": {
- "name": "崗哨",
- "terms": "軍事崗哨,哨點"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "危險區",
"terms": "危險地區,危險區域,危險區,禁區"
"name": "海軍基地",
"terms": "軍港,海軍基地"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "核子爆炸場址",
- "terms": "核子爆炸場址,核子試爆場"
- },
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "障礙課程場地",
"terms": "障礙課程場地,障礙課程"
},
- "landuse/military/office": {
- "name": "軍事單位辦公室",
- "terms": "軍事辦公室"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "軍用靶場",
"terms": "靶場,軍用靶場,射擊場,軍事靶場"
"name": "酒莊",
"terms": "酒莊"
},
+ "landuse/winter_sports": {
+ "name": "冬季運動區域",
+ "terms": "冬季運動區,冬天運動區"
+ },
"leisure": {
"name": "休閒設施"
},
"name": "舞蹈學校",
"terms": "舞蹈學校"
},
+ "leisure/disc_golf_course": {
+ "name": "飛盤高爾夫球場",
+ "terms": "飛盤高爾夫球場"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "狗公園",
"terms": "寵物公園"
},
+ "leisure/escape_game": {
+ "name": "密室逃脫",
+ "terms": "密室逃脫"
+ },
"leisure/firepit": {
"name": "火坑",
"terms": "火爐"
"name": "馬場",
"terms": "馬場"
},
+ "leisure/pitch/field_hockey": {
+ "name": "曲棍球場",
+ "terms": "曲棍球場"
+ },
+ "leisure/pitch/horseshoes": {
+ "name": "馬蹄鐵坑",
+ "terms": "馬蹄鐵坑"
+ },
"leisure/pitch/netball": {
"name": "籃網球場",
"terms": "籃網球場"
"name": "聯合式橄欖球",
"terms": "聯合式橄欖球"
},
+ "leisure/pitch/shuffleboard": {
+ "name": "沙狐球場",
+ "terms": "沙狐球場"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "滑板公園",
"terms": "滑板場,極限公園,極限運動公園"
"name": "船架滑道",
"terms": "船架滑道"
},
+ "leisure/slipway_point": {
+ "name": "船台",
+ "terms": "船台"
+ },
"leisure/sports_centre": {
"name": "體育中心／設施",
"terms": "體育中心,體育設施"
"name": "體育場",
"terms": "體育場"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "自然游泳區",
+ "terms": "自然游泳區域"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "游泳池",
"terms": "泳池"
"name": "賽道（非賽車運動）",
"terms": "賽道（非賽車運動）"
},
+ "leisure/track/cycling": {
+ "name": "自行車道",
+ "terms": "單車道"
+ },
+ "leisure/track/cycling_point": {
+ "name": "自行車道",
+ "terms": "自行車道"
+ },
"leisure/track/horse_racing": {
- "name": "賽道 (賽馬)",
- "terms": "賽道 (賽馬)"
+ "name": "賽馬跑道",
+ "terms": "賽馬跑道"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing_point": {
+ "name": "賽馬道",
+ "terms": "賽馬道"
},
"leisure/track/running": {
- "name": "賽道 (賽跑)",
- "terms": "賽道 (賽跑)"
+ "name": "跑道",
+ "terms": "跑道"
+ },
+ "leisure/track/running_point": {
+ "name": "跑道",
+ "terms": "跑道"
},
"leisure/water_park": {
"name": "水上樂園",
"name": "天線",
"terms": "天線"
},
+ "man_made/beacon": {
+ "name": "信標",
+ "terms": "信標燈"
+ },
+ "man_made/beehive": {
+ "name": "蜂箱",
+ "terms": "蜂箱,人工蜂箱,人造蜂巢"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "防波堤",
"terms": "防波堤"
"name": "起重機",
"terms": "起重機"
},
+ "man_made/cross": {
+ "name": "峰頂十字架",
+ "terms": "峰頂十字架"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "山林分界線",
"terms": "山林分界線"
},
+ "man_made/dyke": {
+ "name": "防洪堤",
+ "terms": "堤防"
+ },
"man_made/embankment": {
"name": "堤防",
"terms": "基堤"
"name": "電視播放天線",
"terms": "電視通訊塔"
},
+ "man_made/mineshaft": {
+ "name": "礦井",
+ "terms": "礦井"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "監測站",
"terms": "監測點"
"name": "碼頭",
"terms": "碼頭"
},
+ "man_made/pier/floating": {
+ "name": "浮式突堤碼頭",
+ "terms": "浮式突堤碼頭"
+ },
"man_made/pipeline": {
"name": "管道",
"terms": "管線"
},
+ "man_made/pipeline/underground": {
+ "name": "地下管線",
+ "terms": "地下水管"
+ },
+ "man_made/pipeline/valve": {
+ "name": "管道閥門",
+ "terms": "管道閥門"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "抽水站",
"terms": "抽水站"
"name": "儲油槽",
"terms": "存放槽,油罐,儲罐,儲水槽,儲汽槽"
},
+ "man_made/storage_tank/water": {
+ "name": "水塔",
+ "terms": "水塔"
+ },
+ "man_made/street_cabinet": {
+ "name": "街櫃"
+ },
"man_made/surveillance": {
"name": "監視器",
"terms": "監視錄影器"
"terms": "監視器"
},
"man_made/survey_point": {
- "name": "測量點",
- "terms": "三角點,土地測量點,控制點"
+ "name": "測量標",
+ "terms": "測量點,三角點,土地測量點,控制點,基準點"
+ },
+ "man_made/torii": {
+ "name": "鳥居",
+ "terms": "鳥居"
},
"man_made/tower": {
"name": "塔",
"name": "通訊塔",
"terms": "無線通訊塔"
},
+ "man_made/tower/defensive": {
+ "name": "守衛塔",
+ "terms": "槍塔,衛塔"
+ },
"man_made/tower/minaret": {
"name": "尖塔",
"terms": "尖塔"
"name": "瞭望塔",
"terms": "瞭望塔"
},
+ "man_made/tunnel": {
+ "name": "隧道",
+ "terms": "隧道"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "污水處理廠",
"terms": "污水處理廠,水資源回收中心"
"name": "電信公司人孔",
"terms": "電信公司人孔,電信人孔"
},
+ "military/bunker": {
+ "name": "軍用掩體",
+ "terms": "軍用掩體"
+ },
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "檢查站",
+ "terms": "檢查站"
+ },
+ "military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "核武測試場",
+ "terms": "核武測試場"
+ },
+ "military/office": {
+ "name": "軍事辦公室",
+ "terms": "軍事辦公室"
+ },
+ "military/trench": {
+ "name": "壕溝",
+ "terms": "壕溝"
+ },
"natural": {
"name": "自然景觀"
},
"name": "沙灘",
"terms": "沙灘,海灘"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "岬角"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "洞穴入口",
"terms": "洞穴入口"
"name": "山脊",
"terms": "山陵"
},
+ "natural/rock": {
+ "name": " 巨礫"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "埡口",
"terms": "埡口,山口,鞍部"
"name": "荒地",
"terms": "荒地"
},
+ "natural/shingle": {
+ "name": "礫灘"
+ },
"natural/spring": {
"name": "溫泉",
"terms": "溫泉"
},
+ "natural/stone": {
+ "name": "孤石"
+ },
"natural/tree": {
"name": "樹木",
"terms": "樹"
"name": "一排樹",
"terms": "一排樹"
},
+ "natural/valley": {
+ "name": "峽谷",
+ "terms": "峽谷"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "火山口",
"terms": "火山,火山口"
"name": "湖泊",
"terms": "湖"
},
+ "natural/water/moat": {
+ "name": "護城河",
+ "terms": "護城河"
+ },
"natural/water/pond": {
"name": "池塘",
"terms": "池塘"
"name": "溪流",
"terms": "溪流,小溪"
},
+ "natural/water/wastewater": {
+ "name": "污水處理池"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "濕地",
"terms": "濕地,潮間帶"
"terms": "會計師辦公室,會計師"
},
"office/administrative": {
- "name": "行政辦公室"
+ "name": "政府機關"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "領養代理",
"name": "非營利組織辦公室",
"terms": "NGO,非營利組織"
},
+ "office/bail_bond_agent": {
+ "name": "保釋債券代理人",
+ "terms": "保釋債券代理人"
+ },
"office/charity": {
- "name": "慈善事業辦公室",
+ "name": "慈善機構",
"terms": "慈善事業"
},
"office/company": {
"name": "共同工作空間",
"terms": "共同工作空間,共用工作空間,coworking space"
},
+ "office/diplomatic": {
+ "name": "外交辦公室",
+ "terms": "外交辦公室"
+ },
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "領事館",
+ "terms": "領事館"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "大使館",
+ "terms": "使館"
+ },
+ "office/diplomatic/liaison": {
+ "name": "聯絡辦事處",
+ "terms": "聯絡處"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "教育機構",
"terms": "教育機構,教育單位,補習班"
"terms": "職業介紹所"
},
"office/energy_supplier": {
- "name": "電力供應辦公室",
+ "name": "電力公司辦公室",
"terms": "電力公司辦公室,台電,台電辦事處"
},
"office/estate_agent": {
"name": "金融機構辦公室",
"terms": "金融機構,金融單位"
},
+ "office/financial_advisor": {
+ "name": "財務顧問",
+ "terms": "財務顧問"
+ },
"office/forestry": {
- "name": "林務辦公室",
+ "name": "林業事業辦公室",
"terms": "林務局"
},
"office/foundation": {
"terms": "基金會"
},
"office/government": {
- "name": "政府辦公室",
- "terms": "政府機關"
+ "name": "政府機關",
+ "terms": "政府單位、行政機關、行政單位"
},
"office/government/register_office": {
"name": "戶政事務所",
"terms": "戶政事務所,戶政機關"
},
"office/government/tax": {
- "name": "稅務辦公室",
- "terms": "稅捐處"
+ "name": "稅捐機關",
+ "terms": "稅捐處、稅務局、稅捐稽徵處"
},
"office/guide": {
"name": "導遊辦公室",
- "terms": "導遊"
+ "terms": "導遊、嚮導"
},
"office/insurance": {
"name": "保險公司辦公室",
"terms": "法律事務所,律師樓"
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "公證處"
+ "name": "公證機構"
},
"office/moving_company": {
"name": "搬家公司辦公室",
"terms": "NGO辦公室,非政府組織"
},
"office/notary": {
- "name": "公證處",
+ "name": "公證機構",
"terms": "公證處"
},
"office/physician": {
"terms": "研究辦公室,研究中心"
},
"office/surveyor": {
- "name": "測量員辦公室",
+ "name": "測繪公司辦公室",
"terms": "地圖測繪"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "旅行社"
},
"office/water_utility": {
- "name": "自來水設施辦公室",
+ "name": "自來水公司",
"terms": "自來水事務處,自來水公司"
},
"piste/downhill": {
"name": "村里",
"terms": "村里、村莊、村落、聚落"
},
+ "playground": {
+ "name": "遊樂場設備"
+ },
"playground/balance_beam": {
"name": "平衡梁",
"terms": "平衡梁"
"name": "點",
"terms": "點"
},
+ "polling_station": {
+ "name": "臨時投票處",
+ "terms": "臨時投票處"
+ },
"power": {
"name": "電力設施"
},
"name": "太陽能板",
"terms": "太陽能板"
},
+ "power/generator/source/hydro": {
+ "name": "水利渦輪"
+ },
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "核能反應爐",
"terms": "核子爐,核子反應爐"
"terms": "變壓器"
},
"public_transport/platform": {
- "name": "公車專用道停車處 / 月台",
- "terms": "公車專用道停車處,公車專用道月台"
+ "name": "轉運月台",
+ "terms": "轉運月台"
+ },
+ "public_transport/platform/aerialway": {
+ "name": "纜車月台",
+ "terms": "纜車月台"
+ },
+ "public_transport/platform/aerialway_point": {
+ "name": "纜車站 / 月台"
},
- "public_transport/platform_aerialway": {
- "name": "纜車站 / 月台",
- "terms": "纜車站,纜車月台"
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "公車月台",
+ "terms": "公車月台"
},
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "公車站牌 / 公車月台",
- "terms": "公車站牌,公車月台,巴士站牌,巴士月台"
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "公車站",
+ "terms": "公車站"
},
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "船運停船處 / 船運月台",
- "terms": "船運停船處,船運月台,"
+ "public_transport/platform/ferry": {
+ "name": "渡輪月台",
+ "terms": "渡輪月台"
},
- "public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "輕軌停車處/ 月台",
- "terms": "輕軌停車處,輕軌月台"
+ "public_transport/platform/ferry_point": {
+ "name": "渡輪站／月台"
},
- "public_transport/platform_monorail": {
- "name": "單軌電車停車處 / 月台",
- "terms": "單軌電車停車處,單軌月台"
+ "public_transport/platform/light_rail": {
+ "name": "輕軌月台",
+ "terms": "輕軌月台"
},
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "捷運停車處 / 月台",
- "terms": "捷運停車處,捷運月台,地鐵停車處,地鐵月台"
+ "public_transport/platform/light_rail_point": {
+ "name": "輕軌站／月台"
},
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "火車停車處 / 月台",
- "terms": "火車停車處,火車月台"
+ "public_transport/platform/monorail": {
+ "name": "單軌電車月台",
+ "terms": "單軌電車月台"
},
- "public_transport/platform_tram": {
- "name": "路面電車停車處 / 月台",
- "terms": "路面電車停車處,路面電車月台"
+ "public_transport/platform/monorail_point": {
+ "name": "單軌電車站／月台"
},
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "無軌電車站 / 月台",
- "terms": "無軌電車站,無軌電車月台"
+ "public_transport/platform/subway": {
+ "name": "捷運月台",
+ "terms": "捷運月台"
+ },
+ "public_transport/platform/subway_point": {
+ "name": "捷運站／月台"
+ },
+ "public_transport/platform/train": {
+ "name": "火車月台",
+ "terms": "火車月台"
+ },
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "火車站／月台"
+ },
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "電車月台",
+ "terms": "電車月台"
+ },
+ "public_transport/platform/tram_point": {
+ "name": "電車站／月台"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus": {
+ "name": "無軌電車月台",
+ "terms": "無軌電車月台"
+ },
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "無軌電車站",
+ "terms": "無軌電車站"
+ },
+ "public_transport/platform_point": {
+ "name": "轉運站／月台",
+ "terms": "轉運站／月台"
},
"public_transport/station": {
"name": "轉運站",
"name": "緩衝站",
"terms": "緩衝站"
},
+ "railway/construction": {
+ "name": "施工中的鐵路",
+ "terms": "施工中的鐵路"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "鐵路平交道（路徑）",
"terms": "鐵路平交道,平交道"
"terms": "窄軌鐵路"
},
"railway/platform": {
- "name": "街車站/月台"
+ "name": "火車月台"
},
"railway/rail": {
"name": "鐵軌",
"terms": "路軌"
},
+ "railway/rail/highspeed": {
+ "name": "高速鐵路",
+ "terms": "高速鐵路,高鐵"
+ },
"railway/signal": {
"name": "鐵道信號",
"terms": "鐵道信號"
"name": "關係",
"terms": "關係"
},
- "roundabout": {
- "name": "圓環"
- },
"route/ferry": {
"name": "渡輪航線",
"terms": "渡輪航線"
"name": "單車店",
"terms": "腳踏車店"
},
+ "shop/boat": {
+ "name": "船店",
+ "terms": "船店"
+ },
"shop/bookmaker": {
- "name": "æ\9b¸å\95\86",
- "terms": "出版社"
+ "name": "æ\8a\95注è\99\95",
+ "terms": "體育賽事投注處"
},
"shop/books": {
"name": "書店",
"terms": "書局"
},
"shop/boutique": {
- "name": "服飾店",
- "terms": "精品服飾店"
+ "name": "服飾店"
},
"shop/butcher": {
"name": "肉販",
"name": "燈具店",
"terms": "燈具行"
},
+ "shop/cannabis": {
+ "name": "娛樂用大麻店",
+ "terms": "娛樂用大麻店"
+ },
"shop/car": {
"name": "汽車行",
"terms": "賣車處"
"name": "服飾店",
"terms": "衣服店,賣衣店"
},
+ "shop/clothes/underwear": {
+ "name": "內衣店",
+ "terms": "內衣店"
+ },
"shop/coffee": {
"name": "咖啡店",
"terms": "咖啡廳, 咖啡館"
"name": "情趣用品店",
"terms": "情趣用品商店"
},
+ "shop/erotic/lgbtq": {
+ "name": "LGBTQ+ 情趣用品店",
+ "terms": "LGBTQ+ 情趣用品店"
+ },
"shop/fabric": {
"name": "帆布店",
"terms": "織布店,布店"
"terms": "農場直賣店,農場直銷店,特產店"
},
"shop/fashion": {
- "name": "時尚店",
- "terms": "時裝店,時常衣服店"
+ "name": "時尚店"
+ },
+ "shop/fashion_accessories": {
+ "name": "時尚配件商店",
+ "terms": "時尚配件商店"
},
"shop/fireplace": {
"name": "壁爐商店",
"name": "傢具店",
"terms": "家具店"
},
+ "shop/games": {
+ "name": "桌遊店",
+ "terms": "桌遊店"
+ },
"shop/garden_centre": {
"name": "園藝中心",
"terms": "園藝店,園藝行"
"name": "瓦斯店",
"terms": "瓦斯店"
},
+ "shop/general": {
+ "name": "一般商店",
+ "terms": "一般商店"
+ },
"shop/gift": {
"name": "禮品店",
"terms": "禮物店"
"name": "洗衣店",
"terms": "洗衣店"
},
+ "shop/laundry/self_service": {
+ "name": "自助洗衣",
+ "terms": "自助洗衣"
+ },
"shop/leather": {
"name": "皮革店",
"terms": "皮革店"
},
+ "shop/lighting": {
+ "name": "燈具店",
+ "terms": "燈具店"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "鎖匠",
"terms": "鎖匠"
"name": "醫療器材行",
"terms": "醫療用品店"
},
+ "shop/military_surplus": {
+ "name": "軍用品店",
+ "terms": "軍事用品店,軍人用品店"
+ },
"shop/mobile_phone": {
"name": "行動電話店",
"terms": "手機商店,手機店,手機行,行動通訊店"
"name": "戶外用品店",
"terms": "戶外用具店"
},
+ "shop/outpost": {
+ "name": "線上零售商提貨處",
+ "terms": "線上零售商提貨處"
+ },
"shop/paint": {
"name": "油漆行",
"terms": "油漆店"
"name": "販酒店",
"terms": "酒店"
},
+ "tactile_paving": {
+ "name": "導盲磚",
+ "terms": "導盲磚"
+ },
+ "telecom/data_center": {
+ "name": "資料中心",
+ "terms": "資料中心"
+ },
"tourism": {
"name": "旅遊設施"
},
"name": "公共藝術",
"terms": "藝術品,街頭藝術"
},
+ "tourism/artwork/bust": {
+ "name": "半身像",
+ "terms": "半身像,胸像"
+ },
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "塗鴉",
+ "terms": "塗鴉"
+ },
+ "tourism/artwork/installation": {
+ "name": "裝置藝術",
+ "terms": "裝置藝術"
+ },
"tourism/artwork/mural": {
"name": "壁畫",
"terms": "Mural"
"name": "旅遊服務中心",
"terms": "遊客中心"
},
+ "tourism/information/route_marker": {
+ "name": "路徑標記",
+ "terms": "路徑標記"
+ },
+ "tourism/information/terminal": {
+ "name": "資訊站",
+ "terms": "公共資訊站"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "汽車旅館",
"terms": "motel"
"name": "動物園",
"terms": "動物園"
},
+ "tourism/zoo/petting": {
+ "name": "動物農場"
+ },
+ "tourism/zoo/safari": {
+ "name": "野生動物園"
+ },
+ "tourism/zoo/wildlife": {
+ "name": "原生種動物園"
+ },
"traffic_calming": {
"name": "減速標線",
"terms": "減速標線,減速坡,跳動路面"
"type/multipolygon": {
"name": "多重多邊形"
},
+ "type/public_transport/stop_area_group": {
+ "name": "大眾運輸區域群組"
+ },
"type/restriction": {
"name": "限制",
"terms": "限制"
"name": "輕軌路線",
"terms": "輕軌路線"
},
+ "type/route/monorail": {
+ "name": "單軌路線"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "管道路線",
"terms": "管線路線"
"name": "水路",
"terms": "水路"
},
- "vertex": {
- "name": "其他",
- "terms": "其他"
- },
"waterway": {
"name": "水道"
},
"name": "運河",
"terms": "運河"
},
+ "waterway/canal/lock": {
+ "name": "運河船閘",
+ "terms": "運河船閘"
+ },
"waterway/dam": {
"name": "堤壩",
"terms": "水庫,水壩"
"name": "船用加油站",
"terms": "船隻加油站"
},
+ "waterway/lock_gate": {
+ "name": "船閘閘門",
+ "terms": "船閘閘門"
+ },
"waterway/milestone": {
"name": "水道里程碑",
"terms": "水道里程碑"
"imagery": {
"AGIV": {
"attribution": {
- "text": "Orthophoto Flanders 最新 © AGIV"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "name": "AGIV Flanders 最新空照圖"
+ "name": "AIV Flanders 最近的空照圖"
},
"AGIV10cm": {
"attribution": {
- "text": "Orthophoto Flanders © AGIV"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "name": "AGIV Flanders 2013-2015 空照圖 10公分"
+ "name": "AIV Flanders 2013-2015 的 10 公分空照圖"
},
"AGIVFlandersGRB": {
"attribution": {
- "text": "GRB Flanders © AGIV"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "name": "AGIV Flanders GRB"
+ "name": "AIV Flanders GRB"
},
- "Bing": {
- "description": "衛星與空照圖",
- "name": "Bing 空照圖"
- },
- "DigitalGlobe-Premium": {
+ "AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
"attribution": {
- "text": "使用條款與意見回饋"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "DigitalGlobe-Premium 是以 DigitalGlobe 底圖鑲嵌 +Vivid，或是局部區域有興趣的影像，有 50 公分或更高解析度，以及更新更頻繁。 ",
- "name": "DigitalGlobe Premium 空照圖"
+ "name": "AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, 0.25 公尺多方向山體陰影圖"
},
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
"attribution": {
- "text": "使用條款與意見回饋"
+ "text": "© agentschap Informatie Vlaanderen"
},
- "description": "影像邊界與拍攝日期。標籤將會在縮放等級大於等於 13 時出現。",
- "name": "DigitalGlobe Premium 空照圖年份"
+ "name": "AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, 0.25 公尺 Skyview"
},
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "使用條款與意見回饋"
- },
- "description": "DigitalGlobe-Standard 累積全球陸地 86% 的影像，有影像的部分具有 30-60 公分解析度，部分用 Ladnsat 補充。平均的影像年齡是 2.31 年，有些地方一年更新兩次。",
- "name": "DigitalGlobe Standard 空照圖"
+ "Bing": {
+ "description": "衛星與空照圖",
+ "name": "Bing 空照圖"
},
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "EOXAT2018CLOUDLESS": {
"attribution": {
- "text": "使用條款與意見回饋"
+ "text": "Sentinel-2 無雲 - https://s2maps.eu by EOX IT Services GmbH (含有變動過的 Copernicus Sentinel 資料 2017 & 2018)"
},
- "description": "å½±å\83\8fé\82\8aç\95\8cè\88\87æ\8b\8dæ\94\9dæ\97¥æ\9c\9fã\80\82æ¨\99籤å°\87æ\9c\83å\9c¨ç¸®æ\94¾ç\89ç´\9a大æ\96¼ç\89æ\96¼ 13 æ\99\82å\87ºç\8f¾。",
- "name": "DigitalGlobe Standard 空照圖年份"
+ "description": "å¾\8cè\99\95ç\90\86é\81\8eç\9a\84 Sentinel è¡\9bæ\98\9få½±å\83\8f。",
+ "name": "eox.at 2018 無雲"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"description": "衛星與空照圖",
"name": "Mapbox 衛星圖"
},
+ "Maxar-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "條款與回饋"
+ },
+ "description": "Maxar Premium 是由 Maxar 底圖所組成的拼接圖，特定區域以 +Vivid 或自訂照片填充，其解析度為 50 公分或更高，且會不斷更新。",
+ "name": "Maxar Premium 圖（測試版）"
+ },
+ "Maxar-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "條款與回饋"
+ },
+ "description": "Maxar Standard 是一套經過精心選取，覆蓋地球上 86% 的陸地面積，其解析度為 30 至 60 公分，不足的部份以 Landsat 填滿。平均更新時間為 2.31 年，部份地區每年更新兩次。",
+ "name": "Maxar Standard 圖（測試版）"
+ },
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap 貢獻者，CC-BY-SA"
"description": "黃 = 從美國人口普查而來的公有領域資料。紅 = 在開放街圖中找不到的資料",
"name": "TIGER Roads 2018"
},
+ "USDA-NAIP": {
+ "description": "近年來自美國各州的國家農業影像計畫 (NAIP) 的 DOQQ。",
+ "name": "國家農業影像計畫"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "道路：綠色外框 = 非分類道路。棕色外框 = 土路。路面：碎石路 = 亮棕色實心填滿，柏油 = 黑色，有舖面 = 灰色，地面 = 白色，水泥 = 藍色，草地 = 綠色。季節性 = 白色條紋",
"name": "美國森林道路覆蓋層"
"description": "由 basemap.at 提供的 Orthofoto 圖層。geoimage.at 圖的「繼承者」。",
"name": "basemap.at Orthofoto"
},
+ "basemap.at-overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "由 basemap.at 提供的註釋覆蓋層。",
+ "name": "basemap.at 覆蓋層"
+ },
+ "basemap.at-surface": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "由 basemap.at 提供的表面層。",
+ "name": "basemap.at 表面"
+ },
+ "basemap.at-terrain": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "由 basemap.at 提供的地形圖層。",
+ "name": "basemap.at 地形"
+ },
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "EUFAR 巴拉頓正射影像 2010"
"attribution": {
"text": "© 斯德哥爾摩市，CC0"
},
- "description": "來自斯德哥爾摩市的2015年正射影像，CC0 授權",
+ "description": "來自斯德哥爾摩市的2016年正射影像，CC0 授權",
"name": "斯德哥爾摩正射影像"
},
"tf-cycle": {
"name": "在 Twitter 上的 Mapping Botswana",
"description": "OpenStreetMap in Botswana 的 Twitter"
},
+ "ym-Centre-Universitaire-de-Recherche-et-dApplication-en-Tldtection-CURAT-de-lUniversit-Felix-Houphouet-Boigny": {
+ "name": "YouthMappers CURAT",
+ "description": "YouthMappers chapter at Centre Universitaire de Recherche et d'Application en Télédétection (CURAT) de l'Université Felix Houphouet Boigny",
+ "extendedDescription": "我們分會目的是推廣自由畫地圖的協同使用，以及在研究與決策應用時運用開放街圖資料，幫助學生產生他們研究時自己的資料。"
+ },
+ "ym-The-Gambia-YMCA-University-of-the-Gambia": {
+ "name": "YouthMappers 接觸",
+ "description": "YouthMappers chapter at The Gambia YMCA / University of the Gambia",
+ "extendedDescription": "Connected YouthMappers 由年輕甘比亞組成，希望能改變和協助國家發展。"
+ },
"cape-coast-youthmappers": {
"name": "University of Cape Coast YouthMappers",
"description": "追隨我們的 Twitter： {url} ",
"name": "Talk-gh 郵件論壇",
"description": "Talk-gh 是迦納社群的官方郵件論壇 "
},
+ "ym-University-of-Cape-Coast": {
+ "name": "UCC Geographical Society",
+ "description": "YouthMappers chapter at University of Cape Coast"
+ },
+ "ym-University-of-Energy-and-Natural-Resources": {
+ "name": "Eco-Club"
+ },
+ "ym-University-of-Ghana": {
+ "description": "YouthMappers chapter at University of Ghana"
+ },
+ "ym-University-of-Mines-and-Technology": {
+ "name": "YouthMappers chapter at University of Ghana"
+ },
+ "ym-General-Lansana-Conte-University": {
+ "name": "YouthMappers General Lansana Conte University"
+ },
+ "ym-Institute-of-Science-and-Veterinary-Medicine": {
+ "name": "YouthMappers ISSMV Dalaba"
+ },
+ "ym-Universit-de-NZrkor": {
+ "name": "Youthmappers à N'Zérékoré"
+ },
+ "ym-Dedan-Kimathi-University-of-Technology": {
+ "name": "GDEV",
+ "description": "YouthMappers chapter at Dedan Kimathi University of Technology"
+ },
+ "ym-Karatina-University": {
+ "name": "Nature Club Karatina University",
+ "description": "YouthMappers chapter at Karatina University"
+ },
+ "ym-Kenyatta-University": {
+ "name": "Kenyatta University GIS Club",
+ "description": "YouthMappers chapter at Kenyatta University"
+ },
"osm-mg-facebook": {
"name": "開放街圖馬達加斯加 Facebook 社團",
"description": "馬達加斯加對開放街圖有興趣的人參與的 Facebook 社團。"
"OSM-US": {
"name": "開放街圖美國",
"description": "我們協助美國的開放街圖成長茁壯並改善它。",
- "extendedDescription": "我們透過舉辦年度研討會、提供社群資源、建立合作關係以及推廣來支援開放街圖。在此加入開放街圖美國：{signupUrl}",
- "events": {
- "sotmus2018": {
- "name": "State of the Map US 2018",
- "description": "加入在密西根底特律的 State of the Map US 開放街圖社群大會，與其他圖客、公司、政府機關以及非營利組織交流，都圍繞貢獻全球的免費編輯地圖。",
- "where": "密西根底特律"
- }
- }
+ "extendedDescription": "我們透過舉辦年度研討會、提供社群資源、建立合作關係以及推廣來支援開放街圖。在此加入開放街圖美國：{signupUrl}"
},
"OSM-Utah": {
"name": "開放街圖猶他",
"description": "在科羅拉多州大章克申的圖客與開放街圖使用者",
"extendedDescription": "此群組的目標是介紹開放街圖給社群知道，並發展圖客社群、利用任何方法建立盡可能多的地理資料並把這些資料提供給社群。想像準確的線索標示！想像自行車道的進一步發展！想像您想要什麼，這就是開放街圖的有趣之處！"
},
- "Maptime-Australia-Slack": {
- "name": "Maptime Australia Slack",
- "description": "在 {signupUrl} 註冊"
- },
"talk-au": {
"name": "Talk-au 郵件論壇",
"description": "讓澳洲圖客聊天的園地"
projects / rails.git / blobdiff