]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ko.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / ko.yml
index 3235210c66b5a8a2fd7999834456d9f058ec9438..f54b53b9880c64cc5505ca55e3f2fdffd7870eae 100644 (file)
@@ -122,6 +122,29 @@ ko:
     remote:
       name: 원격 제어
       description: 원격제어(JOSM 혹은 Merkaartor)
     remote:
       name: 원격 제어
       description: 원격제어(JOSM 혹은 Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: '%{when} 전에 만듦'
+        opened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 만듦'
+        commented_at_html: '%{when} 전에 바꿈'
+        commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
+        closed_at_html: '%{when} 전에 해결함'
+        closed_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 해결함'
+        reopened_at_html: '%{when} 전에 다시 활성화함'
+        reopened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 다시 활성화함'
+      rss:
+        title: OpenStreetMap 참고
+        description_area: 내 지역 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+          내의 참고나 신고, 의견, 닫힘 목록
+        description_item: '%{id} 참고에 대한 RSS 피드'
+        opened: 새 참고 (%{place} 근처)
+        commented: 새 의견(%{place} 근처)
+        closed: 닫힌 참고 (%{place} 근처)
+        reopened: 다시 활성된 참고 (%{place} 근처)
+      entry:
+        comment: 의견
+        full: 전체 참고
   browse:
     created: 만들어짐
     closed: 닫힘
   browse:
     created: 만들어짐
     closed: 닫힘
@@ -1398,7 +1421,7 @@ ko:
         contributors_gb_html: |-
           <strong>영국</strong>: 육지 측량 데이터
           &copy; Crown 저작권 및 데이터베이스 권리
         contributors_gb_html: |-
           <strong>영국</strong>: 육지 측량 데이터
           &copy; Crown 저작권 및 데이터베이스 권리
-          2010-12를 포함합니다.
+          2010-19를 포함합니다.
         contributors_footer_1_html: |-
           자세한 내용과 OpenStreetMap을 개선하는 데 도움이 되는 데 사용한
           기타 자료에 대해서는 OpenStreetMap 위키에 있는 <a
         contributors_footer_1_html: |-
           자세한 내용과 OpenStreetMap을 개선하는 데 도움이 되는 데 사용한
           기타 자료에 대해서는 OpenStreetMap 위키에 있는 <a
@@ -2346,27 +2369,6 @@ ko:
       next: 다음 »
       previous: « 이전
   notes:
       next: 다음 »
       previous: « 이전
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: '%{when} 전에 만듦'
-      opened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 만듦'
-      commented_at_html: '%{when} 전에 바꿈'
-      commented_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 업데이트함'
-      closed_at_html: '%{when} 전에 해결함'
-      closed_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 해결함'
-      reopened_at_html: '%{when} 전에 다시 활성화함'
-      reopened_at_by_html: '%{user}님이 %{when} 전에 다시 활성화함'
-    rss:
-      title: OpenStreetMap 참고
-      description_area: 내 지역 [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-        내의 참고나 신고, 의견, 닫힘 목록
-      description_item: '%{id} 참고에 대한 RSS 피드'
-      opened: 새 참고 (%{place} 근처)
-      commented: 새 의견(%{place} 근처)
-      closed: 닫힌 참고 (%{place} 근처)
-      reopened: 다시 활성된 참고 (%{place} 근처)
-    entry:
-      comment: 의견
-      full: 전체 참고
     mine:
       title: '%{user}님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
       heading: '%{user}의 참고'
     mine:
       title: '%{user}님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
       heading: '%{user}의 참고'