First pass at banishing the words "bug" and "OpenStreetBugs"

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 685974ff9d53b1a16aedefc54d393e522ed9efe2..2f558eb4d2c31b6d4b8004c548472c1a98337329 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1956,25 +1956,23 @@ en:
       history_tooltip: View edits for this area
       history_disabled_tooltip: Zoom in to view edits for this area
       history_zoom_alert: You must zoom in to view edits for this area
-    osb:
-      Fixed Error: Fixed Error
-      Unresolved Error: Unresolved Error
-      Description: Description
-      Comment: Comment
-      Has been fixed: This error has been fixed already. However, it might take a couple of days before the map image is updated.
-      Comment/Close: Comment/Close
-      Nickname: Nickname
-      Add comment: Add comment
-      Mark as fixed: Mark as fixed
-      Cancel: Cancel
-      Create OpenStreetBug: Create OpenStreetBug
-      Create bug: Report a problem with the map
-      Bug description: Problem description
-      Create: Report problem
-      Permalink: Permalink
-      Login: Login
-      Details: Details
+    note:
+      closed: Closed Note
+      open: Open Note
+      details: Details
+      permalink: Permalink
+      description: Description
+      comment: Comment
+      render_warning: This error has been fixed already. However, it might take a couple of days before the map image is updated.
+      update: Update
+      nickname: Nickname
+      login: Login
+      add_comment: Add Comment
+      close: Close
+      cancel: Cancel
+      create: Create Note
+      create_title: Report a problem with the map
+      create_help1: Please drag the marker to the location of the problem
+      create_help2: and descripe it as accurate as possible
+      report: Report Problem
       edityourself: You can also edit the map directly your self
-      draghelp1: Please drag the marker to the location of the problem
-      draghelp2: and descripe it as accurate as possible
-