Move changeset created/closed popup/feed strings to changesets locale

[rails.git] / app / helpers / changesets_helper.rb

diff --git a/app/helpers/changesets_helper.rb b/app/helpers/changesets_helper.rb
index 3a26c2001c9dc5884c1fd996d8f13bfcb483d977..f580ba5498ffb1a1a7f2ce05f35efe9a63a173a6 100644 (file)
--- a/app/helpers/changesets_helper.rb
+++ b/app/helpers/changesets_helper.rb
@@ -18,7 +18,7 @@ module ChangesetsHelper
     else
       action = :closed
       time = time_ago_in_words(changeset.closed_at, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago")
-      title = safe_join([t("browse.created"), ": ", l(changeset.created_at), "
".html_safe, t("browse.closed"), ": ", l(changeset.closed_at)])
+      title = safe_join([t("changesets.show.created", :when => l(changeset.created_at)), "
".html_safe, t("changesets.show.closed", :when => l(changeset.closed_at))])
       datetime = changeset.closed_at.xmlschema
     end