Merge pull request #33 from tomhughes/routing

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index d676d0b81331c3205d1ad9fd17b42a2dedbfaff9..fd852f6bb6226deba9034feadef472d2d7512338 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -126,11 +126,13 @@ lv:
       way_paginated: Ceļi (%{x}-%{y} no %{count})
       relation: Relācijas (%{count})
       relation_paginated: Relācijas (%{x}-%{y} no %{count})
+      comment: Komentāri (%{count})
       changesetxml: Izmaiņu kopas XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
         title: Izmaiņu kopa %{id}
         title_comment: Izmaiņu kopa %{id} - %{comment}
+      discussion: Diskusija
     node:
       title: 'Punkts: %{name}'
       history_title: 'Punkta vēsture: %{name}'
@@ -186,6 +188,7 @@ lv:
       wiki_link:
         key: Birkas %{key} viki lapa
         tag: Birkas %{key}=%{value} viki lapa
+      wikidata_link: '%{page} ieraksts Vikidatos'
       wikipedia_link: '%{page} šķirklis Vikipēdijā'
       telephone_link: Zvanīt %{phone_number}
     note:
@@ -237,6 +240,8 @@ lv:
     timeout:
       sorry: Atvainojiet, jūsu pieprasīto izmaiņu kopu ielāde prasīja pārāk daudz
         laika.
+    rss:
+      full: Pilna diskusija
   diary_entry:
     new:
       title: Jauns dienasgrāmatas ieraksts
@@ -527,7 +532,7 @@ lv:
           primary_link: Galvenais valsts ceļš
           proposed: Ieplānots Ceļš
           raceway: Sacensību trase
-          residential: Dzīvojamā
+          residential: Dzīvojamā zona
           rest_area: Atpūtas zona
           road: Ceļš
           secondary: Sekundāras nozīmes ceļš
@@ -738,6 +743,8 @@ lv:
           tram: Tramvajs
           tram_stop: Tramvaja pietura
           yard: Dzelzceļa Pagalms
+        route:
+          bus: Autobusa maršruts
         shop:
           alcohol: Alkohola Veikals
           antiques: Senlietas
@@ -2175,6 +2182,9 @@ lv:
       createnote_disabled_tooltip: Pietuvini karti, lai pievienotu piezīmi
       map_notes_zoom_in_tooltip: Pietuvināt, lai redzētu piezīmes
       map_data_zoom_in_tooltip: Pietuvināt, lai redzētu kartes datus
+    changesets:
+      show:
+        hide_comment: paslēpt
     notes:
       new:
         intro: Piezīmes domātas, lai norādītu uz kartes kļūdām. Ja vēlies pamēģināt