Make development mode work when the database is offline

[rails.git] / config / locales / it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index c4af893df3c0c0d7633ad4acd0290ead49783167..e1f2a5625d38e93a5d678e33418dd7f07adef9d0 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -207,6 +207,7 @@ it:
       wiki_link:
         key: La pagina wiki per la descrizione del tag %{key}
         tag: La pagina wiki per la descrizione del tag %{key}=%{value}
+      wikidata_link: L'elemento %{page} su Wikidata
       wikipedia_link: La voce di Wikipedia su %{page}
       telephone_link: Chiama %{phone_number}
     note:
@@ -549,7 +550,7 @@ it:
           primary_link: Strada primaria
           proposed: Strada proposta
           raceway: Pista
-          residential: Residenziale
+          residential: Strada residenziale
           rest_area: Area di Sosta
           road: Strada generica
           secondary: Strada secondaria
@@ -1460,7 +1461,7 @@ it:
       headings: Intestazioni
       heading: Intestazione
       subheading: Sottotitolo
-      unordered: Elenco non ordinato
+      unordered: Elenco puntato
       ordered: Elenco ordinato
       first: Prima voce
       second: Seconda voce