update list of key-value pairs for nominatim

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 631e0d8c9f6b79c3ba4eca11e4c198a4b480d587..6e934d5ba39bcac03699c7a0239a7ae5f9d8e6b9 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -181,7 +181,9 @@ dsb:
       wiki_link:
         key: Wikijowy wopisański bok za atribut %{key}
         tag: Wikijowy wopisański bok za atribut %{key}=%{value}
+      wikidata_link: Zapisk %{page} na Wikidata
       wikipedia_link: Nastawk %{page} we Wikipediji
+      telephone_link: Na %{phone_number} zazwoniś
     note:
       title: 'Suk: %{id}'
       new_note: Nowa notica
@@ -1078,8 +1080,20 @@ dsb:
       title: Kak móžoš pomagaś
       join_the_community:
         title: Zgromaźeństwu pśistupiś
+        explanation_html: Jolic sy problem z našymi kórtowymi datami zawuputnuł, na
+          pśikład droga abo twója adresa felujo, jo nejlěpša wašnja, z tym pókšacowaś,
+          se zgromaźeństwoju OpenStreetMap pśizamknuś a sam daty pśidaś abo korigěrowaś.
+      add_a_note:
+        instructions_html: |-
+          Klikni jadnorje na <a class='icon note'></a> abo na ten samski symbol w zwobraznjenju kórty.
+          To pśidajo kórśe marku, kótaruž móžoš pśez śěgnjenje pśesunuś.
+          Pśidaj swóju powěsć, klikni pon na Składowaś a druge kartěrowarje budu pó tom slěźiś.
     other_concerns:
       title: Druge nastupnosći
+      explanation_html: Jolic maš wobmyslenja wó tom, kak naše daty se wužiwaju abo
+        nastupajucy wopśimjeśe, woglědaj se k našomu <a href='/copyright'>bokoju awtorstwa</a>
+        za dalšne kazniske informacije abo staj se z wótpowědneju <a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>źěłoweju
+        kupku</a> do zwiska.
   help_page:
     title: Pomoc
     introduction: OpenStreetMap ma wšake resurse za zeznaśe projekta, pšašanja a wótegrona
@@ -2169,9 +2183,10 @@ dsb:
       map_data_zoom_in_tooltip: Powětš kórtu, aby daty wiźeł
     notes:
       new:
-        intro: Sy zmólku wiźeł abo až něco felujo? Informěruj druge kartografy, aby
-          mógli to pópšawiś. Pśesuń marku ku korektnej poziciji a zapiš pokazku, aby
-          problem wujasnił. (Pšosym njezapódaj wósobinske informacije.)
+        intro: Sy zmólku wiźeł abo až něco felujo? Informěruj drugich kartěrowarjow,  aby
+          mógli to korigěrowaś. Pśesuń marku ku korektnej poziciji a zapiš pokazku,
+          aby problem rozkładł. (Pšosym njezapódaj wósobinske informacije abo informacije
+          z kórtow šćitanych pśez awtorske pšawo abo lisćiny zarědnikow.)
         add: Pokazku pśidaś
       show:
         anonymous_warning: Toś ta pokazka wopśimujo komentary wót anonymnych wužywarjow,