Add asset wrappers for iD

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 076040c2f2974d2f2172e5b783a0617f7c519433..e48de531e76573be6dcec212662b597c0715f6fd 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -178,7 +178,9 @@ oc:
       wiki_link:
         key: La descripcion de la balisa <code>%{key}</code> sul wiki
         tag: La descripcion de la balisa <code>%{key}=%{value}</code> sul wiki
+      wikidata_link: L’element %{page} sus Wikidata
       wikipedia_link: L’article « %{page} » sus Wikipèdia
+      telephone_link: Sonar %{phone_number}
     note:
       title: 'Nòta : %{id}'
       new_note: Nòta novèla
@@ -1802,6 +1804,7 @@ oc:
     create:
       flash: Blocatge creat sus l'utilizaire %{name}.
     update:
+      only_creator_can_edit: Sol lo moderator que creèt lo blocatge o pòt modificar.
       success: Blocatge mes a jorn.
     index:
       title: Blocatges utilizaire
@@ -1811,6 +1814,7 @@ oc:
       title: Revòca un blocatge sus %{block_on}
       heading: Revòca un blocatge sus %{block_on} per %{block_by}
       time_future: Aqueste blocatge s'acabarà dins %{time}.
+      past: Aqueste blocatge s'es acabat i a %{time} e pòt pas èsser revocat ara.
       confirm: Sètz segur que volètz revocar aqueste blocatge ?
       revoke: Revocar !
       flash: Aqueste blocatge es estat revocat.
@@ -1856,6 +1860,7 @@ oc:
       reason: 'Motiu del blocatge :'
       back: Afichar totes los blocatges
       revoker: 'Revocador :'
+      needs_view: L'utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge siá suprimit.
   note:
     description:
       opened_at_html: Creat fa %{when}
@@ -1868,6 +1873,8 @@ oc:
       reopened_at_by_html: Reactivat fa %{when} per %{user}
     rss:
       title: Nòtas d'OpenStreetMap
+      description_area: Una lista de nòtas, reportadas, comentadas o tampadas dins
+        vòstra zòna [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Un fial rss per la nòta %{id}
       opened: novèla nòta (prèp de %{place})
       commented: novèl comentari (prèp de %{place})
@@ -1939,6 +1946,10 @@ oc:
       map_data_zoom_in_tooltip: Zoomatz per veire las donadas sus la mapa
     notes:
       new:
+        intro: Avètz trobat una error o una manca ? Fasètz-lo saber a d’autres cartografes
+          per que i poscam remediar. Desplaçatz lo marcador a la posicion exacta e
+          escrivètz una nòta per explicar lo problèma (Entretz pas aicí cap d’informacions
+          personalas o que provenon de mapas amb drech d’autor o de listas de repertòris).
         add: Apondre una nòta
       show:
         hide: Amagar