Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 000e4c43510e68ceaeba8fed1b191fa615f11cf5..54ec7a4682e5b3848bd15de0ac14138fee87587a 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -368,7 +368,6 @@ en:
     search:
       title:
         latlon: 'Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>'
     search:
       title:
         latlon: 'Results from <a href="https://openstreetmap.org/">Internal</a>'

-        uk_postcode: 'Results from <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'

         ca_postcode: 'Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
         osm_nominatim: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
         geonames: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
         ca_postcode: 'Results from <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
         osm_nominatim: 'Results from <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>'
         geonames: 'Results from <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'


@@ -1483,6 +1482,7 @@ en:
       where_am_i: "Where is this?"
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: "Go"
       where_am_i: "Where is this?"
       where_am_i_title: Describe the current location using the search engine
       submit_text: "Go"

+      reverse_directions_text: "Reverse Directions"

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -1660,7 +1660,7 @@ en:
       public_traces: "Public GPS traces"
       your_traces: "Your GPS traces"
       public_traces_from: "Public GPS traces from %{user}"
       public_traces: "Public GPS traces"
       your_traces: "Your GPS traces"
       public_traces_from: "Public GPS traces from %{user}"

-      description: "Browse recent GPS track uploads"
+      description: "Browse recent GPS trace uploads"

       tagged_with: " tagged with %{tags}"
       empty_html: "Nothing here yet. <a href='%{upload_link}'>Upload a new trace</a> or learn more about GPS tracing on the <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki page</a>."
     delete:
       tagged_with: " tagged with %{tags}"
       empty_html: "Nothing here yet. <a href='%{upload_link}'>Upload a new trace</a> or learn more about GPS tracing on the <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>wiki page</a>."
     delete:


@@ -2329,8 +2329,18 @@ en:
       instructions:
         continue_without_exit: Continue on %{name}
         slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}
       instructions:
         continue_without_exit: Continue on %{name}
         slight_right_without_exit: Slight right onto %{name}

-        offramp_right_without_exit: Take the ramp on the right onto %{name}
+        offramp_right: Take the ramp on the right
+        offramp_right_with_exit: Take exit %{exit} on the right
+        offramp_right_with_exit_name: Take exit %{exit} on the right onto %{name}
+        offramp_right_with_exit_directions: Take exit %{exit} on the right towards %{directions}
+        offramp_right_with_exit_name_directions: Take exit %{exit} on the right onto %{name}, towards %{directions}
+        offramp_right_with_name: Take the ramp on the right onto %{name}
+        offramp_right_with_directions: Take the ramp on the right towards %{directions}
+        offramp_right_with_name_directions: Take the ramp on the right onto %{name}, towards %{directions}

         onramp_right_without_exit: Turn right on the ramp onto %{name}
         onramp_right_without_exit: Turn right on the ramp onto %{name}

+        onramp_right_with_directions: Turn right onto the ramp towards %{directions}
+        onramp_right_with_name_directions: Turn right on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
+        onramp_right_without_directions: Turn right onto the ramp

         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
         fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}
         endofroad_right_without_exit: At the end of the road turn right onto %{name}
         merge_right_without_exit: Merge right onto %{name}
         fork_right_without_exit: At the fork turn right onto %{name}


@@ -2339,18 +2349,28 @@ en:
         uturn_without_exit: U-turn along %{name}
         sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name}
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}
         uturn_without_exit: U-turn along %{name}
         sharp_left_without_exit: Sharp left onto %{name}
         turn_left_without_exit: Turn left onto %{name}

-        offramp_left_without_exit: Take the ramp on the left onto %{name}
+        offramp_left: Take the ramp on the left
+        offramp_left_with_exit: Take exit %{exit} on the left
+        offramp_left_with_exit_name: Take exit %{exit} on the left onto %{name}
+        offramp_left_with_exit_directions: Take exit %{exit} on the left towards %{directions}
+        offramp_left_with_exit_name_directions: Take exit %{exit} on the left onto %{name}, towards %{directions}
+        offramp_left_with_name: Take the ramp on the left onto %{name}
+        offramp_left_with_directions: Take the ramp on the left towards %{directions}
+        offramp_left_with_name_directions: Take the ramp on the left onto %{name}, towards %{directions}

         onramp_left_without_exit: Turn left on the ramp onto %{name}
         onramp_left_without_exit: Turn left on the ramp onto %{name}

+        onramp_left_with_directions: Turn left onto the ramp towards %{directions}
+        onramp_left_with_name_directions: Turn left on the ramp onto %{name}, towards %{directions}
+        onramp_left_without_directions: Turn left onto the ramp

         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
         slight_left_without_exit: Slight left onto %{name}
         via_point_without_exit: (via point)
         follow_without_exit: Follow %{name}
         endofroad_left_without_exit: At the end of the road turn left onto %{name}
         merge_left_without_exit: Merge left onto %{name}
         fork_left_without_exit: At the fork turn left onto %{name}
         slight_left_without_exit: Slight left onto %{name}
         via_point_without_exit: (via point)
         follow_without_exit: Follow %{name}

-        roundabout_without_exit: At roundabout take %{name}
+        roundabout_without_exit: At roundabout take exit onto %{name}

         leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name}
         leave_roundabout_without_exit: Leave roundabout - %{name}
         stay_roundabout_without_exit: Stay on roundabout - %{name}

-        start_without_exit: Start at end of %{name}
+        start_without_exit: Start on %{name}

         destination_without_exit: Reach destination
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}
         destination_without_exit: Reach destination
         against_oneway_without_exit: Go against one-way on %{name}
         end_oneway_without_exit: End of one-way on %{name}