Fix typo in en translation file and add first pass of fr translation

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a750b13c9844272cffa430515f0b43a4a1ce7247..8f6caf72985eab053d404e83ce7aa1f22002d30f 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -3,6 +3,35 @@ en:
     view: View
     edit: Edit
     coordinates: "Coordinates:"
+  browse:
+    changeset:
+      changeset: "Changeset:"
+      download: "Download {{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
+      changesetxml: "Changeset XML"
+      osmchangexml: "osmChange XML"
+    changeset_details:
+      created_at: "Created at:"
+      closed_at: "Closed at:"
+      belongs_to: "Belongs to:"
+      bounding_box: "Bounding box:"
+      no_bounding_box: "No bounding box has been stored for this changeset."
+      show_area_box: "Show Area Box"
+      box: "box"
+      has_nodes: "Has the following {{node_count}} nodes:"
+      has_ways: "Has the following {{way_count}} ways:"
+      has_relations: "Has the following {{relation_count}} relations:"
+    common_details: 
+      edited_at: "Edited at:"
+      edited_by: "Edited by:"
+      version: "Version:"
+      in_changeset: "In changeset:"
+    containing_relation:
+      relation: "Relation {{relation_name}}"
+      relation_as: "(as {{relation_role}})"
+    map:
+      loading: "Loading..."
+      deleted: "Deleted"
+      view_larger_map: "View Larger Map"
   diary_entry:
     list:
       new: New Diary Entry
@@ -180,7 +209,7 @@ en:
       button: Confirm
     confirm email:
       heading: Confirm a change of email address
-      press confirm button: "Press the confirm button below to confirm your new eail address."
+      press confirm button: "Press the confirm button below to confirm your new email address."
       button: Confirm
     set_home:
       flash success: "Home location saved successfully"