]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ne.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / ne.yml
index 4aba2e96f3f3be17932ccecdba4e283af16731a7..6a82af0c4132842c299af2243207e4b9a40a5f14 100644 (file)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Nepali (नेपाली)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Drjpoudel
 # Author: Haribanshi
 # Author: Krish Dulal
@@ -19,6 +20,10 @@ ne:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y मा %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: प्रकाशन गर्नुहोस्
   activerecord:
     models:
       acl: अनुमति नियन्त्रण सूची
@@ -104,6 +109,10 @@ ne:
     remote:
       name: रिमोट कन्ट्रोल
       description: रिमोट कन्ट्रोल  (JOSM वा Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      entry:
+        comment: टिप्पणी
   browse:
     created: सृजना गरिएको
     closed: समापन भएको
@@ -279,7 +288,14 @@ ne:
   diary_entries:
     new:
       title: नयाँ दैनिकी प्रविष्टी
-      publish_button: प्रकाशन गर्नुहोस्
+    form:
+      subject: 'विषय:'
+      body: 'मूख्य भाग:'
+      language: 'भाषा:'
+      location: 'स्थान:'
+      latitude: 'देशान्तर:'
+      longitude: 'अक्षांश:'
+      use_map_link: नक्सा प्रयोगर्ने
     index:
       title: प्रयोगकर्ताका डायरीहरू
       title_friends: साथीहरूका डायरीहरू
@@ -294,14 +310,6 @@ ne:
       newer_entries: नयाँ अभिलेखहरू
     edit:
       title: दैनिकी प्रविष्ठी सम्पादन गर्ने
-      subject: 'विषय:'
-      body: 'मूख्य भाग:'
-      language: 'भाषा:'
-      location: 'स्थान:'
-      latitude: 'देशान्तर:'
-      longitude: 'अक्षांश:'
-      use_map_link: नक्सा प्रयोगर्ने
-      save_button: सङ्ग्रह गर्नुहोस्
       marker_text: दैनिकी प्रविष्ठी स्थान
     show:
       title: '%{user}को डायरी | %{title}'
@@ -763,7 +771,7 @@ ne:
   layouts:
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap लोगो
-    logout: à¤²à¤\97 à¤\86à¤\89à¤\9f à¤\97रà¥\8dनà¥\81हà¥\8bसà¥\8d
+    logout: à¤¨à¤¿à¤°à¥\8dà¤\97मन
     log_in: लग इन
     sign_up: साइन अप
     start_mapping: म्यापिङ गर्न सुरु गर्नुहोस्
@@ -1139,7 +1147,6 @@ ne:
       continue: साइन अप
     terms:
       consider_pd_why: यो के हो ?
-      agree: सहमत
       decline: असहमत
       legale_names:
         france: फ्रान्स
@@ -1156,7 +1163,7 @@ ne:
       my profile: मेरो प्रोफाइल
       my settings: मेरो सेटिङहरू
       my comments: मेरा टिप्पणीहरू
-      edits: सम्पादन
+      edits: सम्पादनहरू
       traces: ट्रेसहरू
       add as friend: साथी जोड्नुहोस्
       status: 'स्थिति:'
@@ -1167,7 +1174,7 @@ ne:
       km away: '%{count}किमि टाढा'
       m away: '%{count} मि टाढा'
       role:
-        administrator: à¤¯à¥\8b प्रयोगकर्ता प्रबन्धक हुनुहुन्छ
+        administrator: à¤¯à¥\80 प्रयोगकर्ता प्रबन्धक हुनुहुन्छ
       comments: टिप्पणी
       confirm: निश्चित गर्ने
     popup:
@@ -1257,8 +1264,6 @@ ne:
       next: अर्को »
       previous: « अघिल्लो
   notes:
-    entry:
-      comment: टिप्पणी
     mine:
       id: आईडी
       creator: सर्जक
@@ -1297,7 +1302,7 @@ ne:
       instructions:
         exit_counts:
           first: प्रथम
-          second: à¤¦à¥\83ति
+          second: à¤¦à¥\8dवितà¥\80
           third: तेस्रो
           fourth: चौँथो
           fifth: ५अौँ