"remove": "移除",
"undo": "復原",
"zoom_to": "縮放至",
- "copy": "複製"
+ "copy": "複製",
+ "view_on": "在 {domain} 上查看",
+ "favorite": "喜愛",
+ "list": "清單",
+ "text": "文本",
+ "deselect": "取消選擇"
+ },
+ "toolbar": {
+ "inspect": "檢查",
+ "undo_redo": "撤消/重做",
+ "recent": "最近",
+ "favorites": "收藏夾",
+ "add_feature": "添加功能"
},
"modes": {
+ "add_feature": {
+ "title": "添加功能",
+ "description": "搜尋要新增到地圖上的圖徽。",
+ "key": "分頁",
+ "result": "{count} 個結果",
+ "results": "{count} 個結果"
+ },
"add_area": {
"title": "範圍",
"description": "新增公園、建築物、湖或其他範圍至地圖。",
"tail": "於地圖上按一下新增備註。",
"key": "N"
},
+ "add_preset": {
+ "title": "添加 {feature}"
+ },
"browse": {
"title": "瀏覽",
"description": "平移和縮放地圖。"
"circularize": {
"title": "圓形化",
"description": {
- "line": "將這條綫變為圓形。",
- "area": "將這個範圍變為圓形。"
+ "single": "讓此圖徽變成圓形。"
},
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "將一條綫變為圓形。",
- "area": "將一個範圍變為圓形。"
- },
- "not_closed": "未能將這個變為圓形因為它未成為一圈。",
- "too_large": "未能將這個轉為圓形因為它不是被完全看得到。",
- "connected_to_hidden": "未能將這個轉為圓形因為它連接著一個隱藏的特徵。"
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "方形化",
"request_review": "我希望有其他人覆核我的編輯。",
"save": "上載",
"cancel": "取消",
- "changes": "{count} 項變更",
"download_changes": "下載 osmChange 檔案",
"errors": "錯誤",
"warnings": "警告",
},
"inspector": {
"zoom_to": {
- "key": "Z",
- "title": "放大至這個"
+ "key": "Z"
},
"show_more": "顯示更多",
"view_on_osm": "在 openstreetmap.org 中檢視",
"view_on_keepRight": "在 keepright.at 上查看",
- "all_fields": "所有資料",
- "all_tags": "所有標籤",
- "all_members": "所有構件",
- "all_relations": "所有關係",
"add_to_relation": "新增至關係",
"new_relation": "建立新關係⋯⋯",
"role": "作用",
"no_documentation_key": "沒有相關文件",
"wiki_reference": "查看文件",
"wiki_en_reference": "查看英文版文件",
- "back_tooltip": "變更特徵",
"remove": "移除",
"search": "搜尋",
- "multiselect": "已選擇的特徵",
"unknown": "未知",
"incomplete": "<未下載>",
"feature_list": "搜尋特徵",
"tooltip": "顯示縮小地圖以確定現在被顯示範圍的位置",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "校正對位誤差",
"offset": "於以下灰色範圍內平移或者輸入以米量度的誤差值就可校正對位誤差。"
},
"map_data": {
"on_wiki": "在wiki.osm.org上的 {tag}",
"used_with": "與{type}一起用"
},
- "zoom": {
- "in": "放大",
- "out": "縮小"
- },
"cannot_zoom": "在這個模式下不能再縮小。",
"full_screen": "切換全螢幕",
"QA": {
}
},
"keepRight": {
- "title": "KeepRight 錯誤",
- "detail_title": "錯誤",
- "close": "關閉 (已修正錯誤)",
- "ignore": "忽略 (不是錯誤)",
"save_comment": "儲存留言",
- "close_comment": "關閉並留言",
- "ignore_comment": "忽略並留言"
+ "close_comment": "關閉並留言"
}
},
"mapillary_images": {
},
"placeholder": "電纜、已通電路軌…"
},
- "elevation": {
- "label": "海拔"
- },
"email": {
"label": "電郵",
"placeholder": "example@example.com"
"label": "間中"
},
"internet_access": {
- "label": "用到互聯網",
"options": {
"no": "否",
"terminal": "終端機",
"yes": "有"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "互聯網費用"
- },
"kerb": {
"label": "下斜路緣"
},
"level": {
"label": "圖層"
},
- "levels": {
- "label": "樓層數",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
- },
"lit": {
"label": "照明"
},
"name": "Billboard",
"terms": "Billboard, 廣告板"
},
- "aerialway": {
- "name": "纜車路線"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "纜車",
"terms": "Cable Car,纜車"
"name": "牽引纜車",
"terms": "Drag Lift, 牽引纜車"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "吊艙",
- "terms": "Gondola,吊籃,吊船,空中纜車"
- },
"aerialway/goods": {
"name": "貨運纜車",
"terms": "Goods Aerialway,載貨纜車"
"name": "牽繩",
"terms": "牽繩"
},
- "aeroway": {
- "name": "航空設施"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "機場",
"terms": "Airport,機場,飛機,飛機場"
"name": "網吧",
"terms": "Internet Cafe, 互聯網餐廳"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "學前照顧/幼稚園範圍",
- "terms": "幼兒園,幼稚園用地,幼稚園"
- },
"amenity/language_school": {
"name": "語言學校",
"terms": "語言學校,外文學校,外語學校"
"name": "多層停車場",
"terms": "多層泊車場,停車場,泊車場"
},
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "停車場入口/出口",
- "terms": "停車場入口,停車場出口"
- },
"amenity/parking_space": {
"name": "泊車位",
"terms": "停車空間,泊車處,停車位,車位"
"name": "回收桶",
"terms": "回收桶,三色桶,回收箱"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "人事登記處"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "餐廳",
"terms": "Restaurant,茶樓,酒家,酒樓,飯店,飯館,餐廳,餐館"
"name": "學校範圍",
"terms": "學校,中學,小學,學校用地,學校範圍,國際學校"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "廢料場"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "涼亭",
"terms": "Shelter,亭,蓋,避難,避難所,避雨亭"
"name": "工作室",
"terms": "影樓,畫室,放映室,美術室,工藝室,藝術工作室"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "游泳池"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "的士站",
"terms": "Taxi Stand,出租車站,的士站,計程車站"
"name": "工業樓宇",
"terms": "Industrial Building,工業建築物,工業樓宇"
},
- "building/kindergarten": {
- "name": "學前照顧/幼稚園建築物",
- "terms": "幼兒園校舍,幼稚園校舍"
- },
"building/mosque": {
"name": "清真寺建築物",
"terms": "Mosque Building, 清真寺建築物"
"emergency/yes": {
"name": "緊急通道"
},
- "entrance": {
- "name": "入口/出口",
- "terms": "出入口,出口,入口"
- },
"ford": {
"name": "淺灘",
"terms": "水灘"
"name": "路口",
"terms": "十字路口,交界處,交界"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "社區園圃",
- "terms": "社區園圃"
- },
"landuse/aquaculture": {
"name": "水產養殖",
"terms": "Aquaculture,水產"
"terms": "Cemetery,墓地,墳場"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "教堂庭院",
- "terms": "教堂用地"
+ "name": "教堂庭院"
},
"landuse/commercial": {
"name": "商業區",
"name": "海軍基地",
"terms": "Naval Base,軍港,海軍基地"
},
- "landuse/military/obstacle_course": {
- "name": "越障訓練場",
- "terms": "Obstacle Course,越障訓練場"
- },
"landuse/military/range": {
"name": "軍事靶場",
"terms": "Military Range,靶場,軍用靶場,射擊場"
},
- "landuse/military/training_area": {
- "name": "訓練場地",
- "terms": "Training Area,訓練場, 練習場地, 練習場"
- },
"landuse/orchard": {
"name": "果園",
"terms": "Orchard,果園,菓園"
"name": "煤氣鼓",
"terms": "氣鼓,石油氣鼓"
},
- "man_made/groyne": {
- "name": "防波堤",
- "terms": "防波堤,防波板"
- },
"man_made/lighthouse": {
"name": "燈塔",
"terms": "Lighthouse,燈塔"
"name": "電綫杆",
"terms": "Power Pole,電綫杆,電線桿"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "配電站"
- },
"power/substation": {
"name": "變壓站",
"terms": "變壓站, 配電站, 電力分站"
"name": "停用鐵路",
"terms": "Disused Railway,停用鐵路,廢棄的鐵路"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "纜索鐵道",
- "terms": "纜索鐵道, 索道, 纜車"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "鐵路交滙處 (道路)",
"terms": "Railway Crossing (Road), 鐵路交滙處 (道路)"
"name": "鐵道里程碑",
"terms": "Railway Milestone,鐵道里程碑"
},
- "railway/monorail": {
- "name": "單軌鐵路",
- "terms": "Monorail,單軌,單軌鐵路,單軌電車,單軌火車"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "窄軌鐵路",
- "terms": "窄軌鐵路, 窄軌鐵道"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "路軌",
- "terms": "Rail,火車軌,路軌,軌,鐵軌"
- },
"railway/signal": {
"name": "鐵路訊號",
"terms": "Railway Signal,鐵道信號,鐵路信號"
},
- "railway/subway": {
- "name": "地下鐵",
- "terms": "MTR,Mass Transit Railway,Subway,地下鐵,地下鐵路,地鐵,捷運"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "地鐵入口",
"terms": "Subway Entrance,地下鐵路入口,地鐵入口,地鐵口,捷運入口"
"name": "火車洗滌器",
"terms": "Train Wah,火車清洗處,火車洗車機"
},
- "railway/tram": {
- "name": "電車",
- "terms": "Tram,電車"
- },
"relation": {
"name": "關係",
"terms": "Relation,關係,關系"
"name": "酒類專賣店",
"terms": "Liquor Store,酒店,酒莊,酒類商店"
},
- "shop/anime": {
- "name": "動漫店",
- "terms": "動漫店"
- },
"shop/antiques": {
"name": "古董店",
"terms": "古董店, 古玩店"
"name": "化妝品店",
"terms": "化妝品店"
},
- "shop/craft": {
- "name": "工藝品店",
- "terms": "工藝品店,工藝品商店,手工藝店,手作坊"
- },
"shop/curtain": {
"name": "窗簾店",
"terms": "窗簾"
"shop/fashion": {
"name": "時裝店"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "魚檔"
- },
"shop/florist": {
"name": "花店",
"terms": "Florist,花店,花舖"
"name": "殯儀館",
"terms": "殯儀館"
},
- "shop/furnace": {
- "name": "暖氣爐店"
- },
"shop/furniture": {
"name": "傢俬店",
"terms": "Furniture Store,傢俬舖,傢具店,家具店"
"name": "Esri World (Clarity) Beta 航攝圖"
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap 貢獻者，CC-BY-SA"
- },
"description": "預設的 OpenStreetMap 圖層。",
"name": "OpenStreetMap（標準）"
},
},
"name": "日本 GSI KIBAN 2500"
},
- "gsi.go.jp": {
- "attribution": {
- "text": "GSI 日本"
- },
- "description": "日本 GSI 正射影像。通常比 bing 好，但有點舊。",
- "name": "日本 GSI 正射影像"
- },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI 日本"
projects / rails.git / blobdiff