Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 691870397ad18e8a8c962ba0eba5ca9201814496..8c64cda5d83cf69a1a87d9bf55e9f306c36e9924 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Author: Diebuche
 # Author: Dieterdreist
 # Author: Dingens5
+# Author: DraconicDark
 # Author: Drolbr
 # Author: Elliot
 # Author: Ferdinand0101
@@ -592,6 +593,7 @@ de:
           hangar: Flugzeughalle
           helipad: Hubschrauberlandeplatz
           holding_position: Haltestelle
+          navigationaid: Luftfahrt-Navigationshilfe
           parking_position: Parkplatz
           runway: Start- und Landebahn
           taxilane: Taxispur
@@ -656,6 +658,7 @@ de:
           loading_dock: Laderampe
           love_hotel: Liebeshotel
           marketplace: Marktplatz
+          mobile_money_agent: Mobiler Geldagent
           monastery: Kloster
           money_transfer: Geldtransfer
           motorcycle_parking: Motorradparkplatz
@@ -981,6 +984,7 @@ de:
           bunker_silo: Bunker
           cairn: Steinmännchen
           chimney: Schornstein
+          clearcut: Abholzung
           communications_tower: Funkturm
           crane: Kran
           cross: Kreuz
@@ -1114,6 +1118,7 @@ de:
           locality: Flur
           municipality: Gemeinde
           neighbourhood: Wohngegend
+          plot: Grundstück
           postcode: Postleitzahl
           quarter: Stadtviertel
           region: Region
@@ -2789,11 +2794,11 @@ de:
       revoke: Aufheben
       flash: Die Sperre wurde aufgehoben.
     helper:
-      time_future: Endet in %{time}.
+      time_future_html: Endet in %{time}.
       until_login: Aktiv, bis der Benutzer sich anmeldet.
-      time_future_and_until_login: Endet in %{time} und nachdem sich der Benutzer
+      time_future_and_until_login_html: Endet in %{time} und nachdem sich der Benutzer
         angemeldet hat.
-      time_past: Endete %{time}.
+      time_past_html: Endete %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 Stunde