"information": "info",
"remove": "rimuovi",
"undo": "annulla",
- "zoom_to": "zoom a"
+ "zoom_to": "zoom a",
+ "copy": "copia",
+ "open_wikidata": "apri su wikidata.org",
+ "favorite": "preferisci"
+ },
+ "toolbar": {
+ "inspect": "Ispeziona",
+ "undo_redo": "Anulla / Ripeti",
+ "recent": "Recente",
+ "favorites": "Preferiti",
+ "add_feature": "Aggiungi elemento"
},
"modes": {
+ "add_feature": {
+ "title": "Aggiungi un elemento",
+ "description": "Cerca elementi da aggiungere alla mappa",
+ "key": "Tab",
+ "result": "{count} risultato",
+ "results": "{count} risultati"
+ },
"add_area": {
"title": "Area",
"description": "Aggiungi parchi, edifici, laghi o altre aree alla mappa.",
- "tail": "Clicca sulla mappa per iniziare a disegnare un'area, come ad es. un parco, un lago, o un edificio."
+ "tail": "Clicca sulla mappa per iniziare a disegnare un'area, come ad es. un parco, un lago, o un edificio.",
+ "filter_tooltip": "aree"
},
"add_line": {
"title": "Linea",
"description": "Aggiungi strade, vie, percorsi pedonali, canali o altre linee alla mappa.",
- "tail": "Clicca sulla mappa per iniziare a disegnare una strada, un percorso o un itinerario."
+ "tail": "Clicca sulla mappa per iniziare a disegnare una strada, un percorso o un itinerario.",
+ "filter_tooltip": "linee"
},
"add_point": {
"title": "Punto",
"description": "Aggiungi alla mappa ristoranti, monumenti, cassette postali o altri punti.",
- "tail": "Clicca sulla mappa per inserire un punto."
+ "tail": "Clicca sulla mappa per inserire un punto.",
+ "filter_tooltip": "punti"
},
"add_note": {
"title": "Nota",
+ "label": "Aggiungi nota",
"description": "Hai trovato un errore? Segnalalo agli altri mappatori.",
- "tail": "Clicca sulla mappa per aggiungere una nota."
+ "tail": "Clicca sulla mappa per aggiungere una nota.",
+ "key": "N"
+ },
+ "add_preset": {
+ "title": "Aggiungi {feature}",
+ "point": {
+ "title": "Aggiungi {feature} come nodo"
+ },
+ "line": {
+ "title": "Aggiungi {feature} come linea"
+ },
+ "area": {
+ "title": "Aggiungi {feature} come area"
+ },
+ "building": {
+ "title": "Aggiungi {feature} come edificio"
+ }
},
"browse": {
"title": "Naviga",
},
"not_closed": "Questo non può essere reso circolare perché non è un anello.",
"too_large": "Questo elemento non può essere reso circolare perché non è del tutto visibile.",
- "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere reso circolare perché è connesso con un elemento invisibile."
+ "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere reso circolare perché è connesso con un elemento invisibile.",
+ "not_downloaded": "Impossibile rendere circolare perché alcune sue parti non sono ancora state scaricate."
},
"orthogonalize": {
"title": "Ortogonalizza",
"description": {
+ "vertex": "Rendi questo angolo retto.",
"line": "Ortogonalizza gli angoli di questa linea.",
"area": "Ortogonalizza gli angoli di quest'area."
},
- "key": "S",
+ "key": "Q",
"annotation": {
+ "vertex": "Singolo angolo reso retto.",
"line": "Gli angoli della linea sono stati resi ortogonali.",
"area": "Gli angoli dell'area sono stati resi ortogonali."
},
+ "end_vertex": "Impossibile rendere retto perché il nodo si trova ad una estremità.",
+ "square_enough": "Impossibile rendere più retto di quanto non sia.",
"not_squarish": "Questo non può essere reso squadrato perché non è squadrabile.",
"too_large": "Questo elemento non può essere reso squadrato perché non è del tutto visibile.",
- "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere reso squadrato perché è connesso con un elemento invisibile."
+ "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere reso squadrato perché è connesso con un elemento invisibile.",
+ "not_downloaded": "Impossibile rendere squadrato perché alcune sue parti non ancora state scaricate."
},
"straighten": {
"title": "Raddrizzare",
- "description": "Raddrizza questa linea.",
+ "description": {
+ "points": "Raddrizza questi nodi.",
+ "line": "Raddrizza questa linea."
+ },
"key": "S",
- "annotation": "Linea raddrizzata.",
+ "annotation": {
+ "points": "Raddrizzati diversi nodi.",
+ "line": "Raddrizzata una linea."
+ },
"too_bendy": "Questa linea non può essere raddrizzata perché è troppo tortuosa.",
- "connected_to_hidden": "Questa linea non può essere raddrizzata perché è connessa ad un elemento nascosto."
+ "connected_to_hidden": "Impossibile raddrizzare perché collegata a un elemento nascosto.",
+ "not_downloaded": "Impossibile raddrizzare perché alcune sue parti non sono ancora state scaricate."
},
"delete": {
"title": "Cancella",
"connected_to_hidden": {
"single": "Questo elemento non può essere cancellato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
"multiple": "Questi elementi non possono essere cancellati perché sono connessi a degli elementi nascosti."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Impossibile cancellare l’oggetto perché alcune sue parti non sono ancora state scaricate.",
+ "multiple": "Impossibile cancellare gli oggetti perché alcune loro parti non sono ancora state scaricate."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Questo elemento non può essere cancellato perché contiene una etichetta Wikidata.",
+ "multiple": "Questi elementi non possono essere cancellati perché alcuni hanno delle etichette Wikidata."
+ }
+ },
+ "downgrade": {
+ "title": "Degrada",
+ "description": {
+ "building_address": "Rimuovi tutte le etichette tranne quelle di indirizzo o di edificio.",
+ "building": "Rimuovi tutte le etichette tranne quelle di edificio.",
+ "address": "Rimuovi tutte le etichette tranne quelle di indirizzo."
+ },
+ "annotation": {
+ "building": {
+ "single": "Un elemento è stato degradato a semplice edificio.",
+ "multiple": "{n} elementi sono stati degradati a semplici edifici."
+ },
+ "address": {
+ "single": "Un elemento è stato degradato a indirizzo civico.",
+ "multiple": "{n} elementi sono stati degradati a indirizzi civici."
+ },
+ "multiple": "{n} elementi sono stati degradati."
+ },
+ "has_wikidata_tag": {
+ "single": "Questo elemento non può essere degradato perché ha l’etichetta Wikidata.",
+ "multiple": "Questi elementi non possono essere degradati perché alcuni hanno etichette Wikidata."
}
},
"add_member": {
"delete_member": {
"annotation": "Membro rimosso dalla relazione"
},
+ "reorder_members": {
+ "annotation": "Riordinati i membri di una relazione."
+ },
"connect": {
"annotation": {
"from_vertex": {
"disconnect": {
"title": "Disconnetti",
"description": "Disconnetti queste linee tra loro.",
+ "line": {
+ "description": "Scollega questa linea da altri elementi."
+ },
+ "area": {
+ "description": "Scollega quest’area da altri elementi."
+ },
"key": "D",
"annotation": "Linee disconnesse.",
+ "too_large": {
+ "single": "Non può essere scollegato perché non è del tutto visibile."
+ },
"not_connected": "Non ci sono sufficienti linee/aree da disconnettere.",
+ "not_downloaded": "Impossibile scollegare perché alcune sue parti non sono ancora state scaricate.",
"connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere staccato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
"relation": "Questo elemento non può essere staccato perché connette dei membri di una relazione."
},
"restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché ciò danneggerebbe la relazione “{relation}”.",
"relation": "Questi elementi non possono essere uniti perché hanno dei ruoli di relazione tra loro in conflitto.",
"incomplete_relation": "Questi elementi non posso essere uniti perché almeno uno di loro non è stato completamente scaricato.",
- "conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro."
+ "conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro.",
+ "paths_intersect": "Queste strade non possono essere unite perché il percorso risultante intersecherebbe se stesso."
},
"move": {
"title": "Muovi",
"connected_to_hidden": {
"single": "Questo elemento non può essere spostato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
"multiple": "Questi elementi non possono essere spostati perché sono connessi a degli elementi nascosti."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Impossibile spostare perché alcune sue parti non sono ancora state scaricate.",
+ "multiple": "Impossibile spostare gli oggetti perché alcune loro parti non sono ancora state scaricate."
}
},
"reflect": {
"connected_to_hidden": {
"single": "Questo elemento non può essere riflesso perché è connesso ad un elemento nascosto.",
"multiple": "Questi elementi non possono essere riflessi perché sono connessi a degli elementi nascosti."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Impossibile riflettere l’oggetto perché alcune sue parti non sono ancora state scaricate.",
+ "multiple": "Impossibile riflettere gli oggetti perché alcune loro parti non sono ancora state scaricate."
}
},
"rotate": {
"connected_to_hidden": {
"single": "Questo elemento non può essere ruotato perché è connesso ad un elemento nascosto.",
"multiple": "Questi elementi non possono essere ruotati perché sono connessi a degli elementi nascosti."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Impossibile ruotare l’oggetto perché alcune sue parti non sono ancora state scaricate.",
+ "multiple": "Impossibile ruotare gli oggetti perché alcune loro parti non sono ancora state scaricate."
}
},
"reverse": {
"key": "X",
"annotation": {
"line": "Dividi una linea.",
- "area": "Dividi il bordo di un'area.",
- "multiple": "Dividi {n} linee/bordi di aree."
+ "area": "Separato il bordo di un'area.",
+ "multiple": "Divisi {n} linee/bordi di aree."
},
"not_eligible": "Le linee non possono essere divise al loro inizio o alla loro fine.",
"multiple_ways": "Ci sono troppe linee da dividere.",
"delete": "Limitazione rimossa"
}
},
- "detach_node": {
- "title": "Stacca",
+ "extract": {
+ "title": "Estrai",
"key": "E",
- "description": "Stacca questo nodo da linee/aree.",
- "annotation": "Un nodo staccato da una linea/area genitore.",
- "restriction": "Questo nodo non può essere staccato perché ciò danneggerebbe una relazione “{relation}”.",
- "connected_to_hidden": "Questo nodo non può essere staccato perché è collegato ad un elemento nascosto."
+ "description": {
+ "vertex": {
+ "single": "Estrai questo nodo dalle sue linee/aree genitrici."
+ },
+ "area": {
+ "single": "Estrai un nodo da quest’area."
+ }
+ },
+ "annotation": {
+ "single": "Estratto un nodo."
+ },
+ "too_large": {
+ "area": {
+ "single": "Impossibile estrarre un nodo da quest’area perché essa non è ancora del tutto visibile."
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "vertex": {
+ "single": "Impossibile estrarre il nodo perché ciò romperebbe una relazione “{relation}”."
+ }
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "vertex": {
+ "single": "Impossibile estrarre il nodo perché collegato ad un oggetto nascosto."
+ }
+ }
}
},
"restriction": {
"cancel": "Annulla",
"changes": "{count} Cambiamenti",
"download_changes": "Scarica file in formato osmChange",
+ "errors": "Errori",
"warnings": "Avvertimenti",
- "modified": "Modificati",
- "deleted": "Cancellati",
- "created": "Creati",
+ "modified": "Modificato",
+ "deleted": "Cancellato",
+ "created": "Creato",
+ "outstanding_errors_message": "Per favore, risolvi tutti gli errori. [count] rimanenti.",
+ "comment_needed_message": "Per favore aggiungi un commento al gruppo di modifiche.",
"about_changeset_comments": "Info sui Commenti al gruppo di modifiche",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "In questo commento hai nominato Google: ricorda sempre che copiare da Google Maps è severamente proibito.",
"locating": "Localizzazione in corso, attendere..."
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Non c'è documentazione per questa combinazione di tag",
- "no_documentation_key": "Non c'è documentazione per questa chiave",
- "documentation_redirect": "Questa documentazione è stata spostata in una nuova pagina",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Ingrandisci su questo",
+ "tooltip_feature": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questo elemento.",
+ "tooltip_note": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questa nota.",
+ "tooltip_data": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questi dati.",
+ "tooltip_issue": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questo problema."
+ },
"show_more": "Mostra di più",
"view_on_osm": "Vedi su openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Vedi su keepright.at",
"all_fields": "Tutti i campi",
"all_tags": "Tutti i tag",
"all_members": "Tutti i membri",
"all_relations": "Tutte le relazioni",
+ "add_to_relation": "Aggiungi ad una relazione",
"new_relation": "Nuova relazione...",
+ "choose_relation": "Scegli una relazione genitore",
"role": "Ruolo",
"choose": "Seleziona il tipo di caratteristica",
"results": "{n} risultati per {search}",
- "reference": "Vedi sulla Wiki di OpenStreetMap →",
+ "no_documentation_key": "Nessuna documentazione disponibile",
+ "edit_reference": "modifica/traduci",
+ "wiki_reference": "Vedi la documentazione",
+ "wiki_en_reference": "Vedi la documentazione in inglese",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "{elementi} sono nascosti. Abilitale nel pannello Dati della mappa.",
+ "zoom": "{elementi} sono nascosti. Ingrandisci per abilitarle."
+ },
"back_tooltip": "Cambia elemento",
"remove": "Rimuovere",
"search": "Cerca",
"way": "Linea",
"relation": "Relazione",
"location": "Posizione",
- "add_fields": "Aggiungi campo:"
+ "add_fields": "Aggiungi campo:",
+ "lock": {
+ "suggestion": "Il campo \"{label}\" è bloccato perché c'è un tag Wikidata. Puoi cancellarlo o modificare i tag nella sezione \"Tutti i tag\"."
+ }
},
"background": {
"title": "Sfondo",
"overlays": "Livelli sovrapposti",
"imagery_source_faq": "Informazioni sulle immagini satellitari / Segnala un problema",
"reset": "reset",
+ "reset_all": "Ripristina tutto",
"display_options": "Mostra opzioni",
"brightness": "Luminosità",
"contrast": "Contrasto",
"tooltip": "Dati delle note da OpenStreetMap",
"title": "Note di OpenStreetMap"
},
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Problemi della mappa rilevati automaticamente da keepright.at",
+ "title": "Problemi KeepRight"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Dati mancanti rilevati automaticamente da improveosm.org",
+ "title": "Problemi ImproveOSM"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Trascina un file dati sulla pagina oppure clicca il pulsante per impostarlo.",
"title": "Dati della mappa personalizzati",
"autohidden": "Questi elementi sono stati automaticamente nascosti perché sarebbero stati troppi da visualizzare. Per modificarli è necessario ingrandire.",
"osmhidden": "Questi elementi sono stati nascosti automaticamente perché il livello OpenStreetMap è nascosto."
},
+ "photo_overlays": {
+ "title": "Livelli foto",
+ "traffic_signs": {
+ "title": "Segnali stradali"
+ },
+ "photo_type": {
+ "flat": {
+ "title": "Foto piane",
+ "tooltip": "Foto tradizionali"
+ },
+ "panoramic": {
+ "title": "Foto panoramiche",
+ "tooltip": "Photo a 360°"
+ }
+ }
+ },
"feature": {
"points": {
"description": "Punti",
"tooltip": "Linee elettriche, centrali, sottostazioni, ecc."
},
"past_future": {
- "description": "Elementi passati o futuri",
+ "description": "Funzioni passate/future",
"tooltip": "Proposti, in costruzione, abbandonati, demoliti, ecc."
},
"others": {
- "description": "Altri",
+ "description": "Altre funzioni",
"tooltip": "Tutto il resto"
}
},
"just_edited": "Hai appena modificato OpenStreetMap!",
"thank_you": "Ti ringraziamo per aver migliorato la mappa.",
"thank_you_location": "Grazie per aver migliorato la mappa attorno a {where}.",
+ "thank_you_where": {
+ "format": "{place}{separator}{region}",
+ "separator": ", "
+ },
"help_html": "Le tue modifiche dovrebbero apparire su OpenStreetMap entro pochi minuti. Per le altre mappe che usano OpenStreetMap occorrerà attendere po’ di più.",
"help_link_text": "Dettagli",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:FAQ#Ho_editato_i_dati_tutto_il_giorno.2C_ma_le_mie_modifiche_non_appaiono_nel_viewer.21",
"on_wiki": "{tag} su wiki.osm.org",
"used_with": "usato con {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Percorso scollegato",
- "disconnected_highway_tooltip": "I percorsi dovrebbero essere connessi ad altri percorsi o all'ingresso di un edificio.",
- "old_multipolygon": "Etichette di multipoligono su percorso esterno",
- "old_multipolygon_tooltip": "Questo modo di mappare un multipoligono è sconsigliato. Assegnare le etichette alla relazione multipoligono piuttosto che al percorso esterno.",
- "untagged_point": "Punto senta tag",
- "untagged_point_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questo punto.",
- "untagged_line": "Linea senza tag",
- "untagged_line_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è questa linea.",
- "untagged_area": "Area senza tag",
- "untagged_area_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è quest'area.",
- "untagged_relation": "Relazione senza tag",
- "untagged_relation_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva di che relazione si tratta.",
- "many_deletions": "Stai cancellando {n} elementi: {p} nodi, {l} linee, {a} aree, {r} relazioni. Sei sicuro di volerlo fare? Questo cancellerà gli elementi dalla mappa che può vedere chiunque su openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
- "deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Ingrandisci",
"out": "Rimpicciolisci"
},
"cannot_zoom": "Impossibile rimpicciolire ulteriormente nella modalità attuale.",
"full_screen": "Passa a schermo intero",
+ "QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "Rilevamento ImproveOSM",
+ "geometry_types": {
+ "path": "percorsi",
+ "parking": "parcheggio",
+ "road": "strade",
+ "both": "strade e parcheggio"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "est",
+ "north": "nord",
+ "northeast": "nordest",
+ "northwest": "nordovest",
+ "south": "sud",
+ "southeast": "sudest",
+ "southwest": "sudovest",
+ "west": "ovest"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Senso unico mancante",
+ "description": "Lungo questa sezione di {highway}, il {percentage}% di {num_trips} passaggi registrati ha viaggiato da {from_node} a {to_node}. È possibile che manchi l’etichetta “oneway”."
+ },
+ "mr": {
+ "title": "Geometria mancante",
+ "description": "{num_trips} viaggi registrati in quest'area suggeriscono che potrebbe esserci {geometry_type} non mappate qui.",
+ "description_alt": "Dati di terzi suggeriscono che qua potrebbe mancare un/una {geometry_type}."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Divieto di svolta mancante",
+ "description": "{num_passed} su {num_trips} passaggi registrati (andando verso {travel_direction}) hanno svoltato da {from_way} verso {to_way} nel punto {junction}. È possibile che manchi un divieto di svolta “{turn_restriction}”."
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "Errore KeepRight",
+ "detail_title": "Errore",
+ "detail_description": "Descrizione",
+ "comment": "Commento",
+ "comment_placeholder": "Inserisci un commento da condividere con gli altri utenti.",
+ "close": "Chiudi (errore risolto)",
+ "ignore": "Ignora (non si tratta di un errore)",
+ "save_comment": "Salva commento",
+ "close_comment": "Chiudi e commenta",
+ "ignore_comment": "Ignora e commenta",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "questo nodo",
+ "this_way": "questa linea",
+ "this_relation": "questa relazione",
+ "this_oneway": "questo senso unico",
+ "this_highway": "questa strada",
+ "this_railway": "questa ferrovia",
+ "this_waterway": "questo corso d'acqua",
+ "this_cycleway": "questa pista ciclabile",
+ "this_cycleway_footpath": "questa pista ciclabile/pedonale",
+ "this_riverbank": "questa sponda del fiume",
+ "this_crossing": "questo attraversamento",
+ "this_railway_crossing": "questo passaggio a livello",
+ "this_bridge": "questo ponte",
+ "this_tunnel": "questo tunnel",
+ "this_boundary": "questo confine",
+ "this_turn_restriction": "questa restrizione di svolta",
+ "this_roundabout": "questa rotonda",
+ "this_mini_roundabout": "questa mini-rotonda",
+ "this_track": "questa strada",
+ "this_feature": "questo elemento",
+ "highway": "strada",
+ "railway": "ferrovia",
+ "waterway": "corso d’acqua",
+ "cycleway": "pista ciclabile",
+ "cycleway_footpath": "pista ciclabile/pedonale",
+ "riverbank": "argine",
+ "place_of_worship": "luogo di culto",
+ "pub": "pub",
+ "restaurant": "ristorante",
+ "school": "scuola",
+ "university": "università",
+ "hospital": "ospedale",
+ "library": "biblioteca",
+ "theatre": "teatro",
+ "courthouse": "tribunale",
+ "bank": "banca",
+ "cinema": "cinema",
+ "pharmacy": "farmacia",
+ "cafe": "caffetteria",
+ "fast_food": "fast food",
+ "fuel": "distributore",
+ "from": "da",
+ "to": "verso",
+ "left_hand": "guida a sinistra",
+ "right_hand": "guida a destra"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Nodi multipli sullo stesso punto",
+ "description": "C’è più di un nodo sullo stesso punto. ID dei nodi: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Area non chiusa",
+ "description": "{var1} è etichettato con “{var2}” e dovrebbe essere ad anello."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Senso unico impossibile",
+ "description": "Il primo nodo {var1} di {var2} non è connesso a nessun altro percorso."
+ },
+ "41": {
+ "description": "L’ultimo nodo {var1} di {var2} non è collegato ad alcun percorso."
+ },
+ "42": {
+ "description": "{var1} non può essere raggiunto perché tutte le strade che partono da esso sono a senso unico."
+ },
+ "43": {
+ "description": "Impossibile uscire da {var1} poiché tutte le strade che portano lì sono a senso unico."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Quasi incrocio",
+ "description": "{var1} è molto vicino ma non connesso alla linea {var2}."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Tag deprecato",
+ "description": "{var1} usa il tag deprecato \"{var2}\". Per favore usa \"{var3}\" al suo posto."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Tag mancante",
+ "description": "{var1} ha un tag vuoto: \"{var2}\""
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} non ha nessun tag."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} non è membro di nessuna linea e non ha nessun tag."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} ha un tag \"{var2}\" ma non ha il tag \"highway\"."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} ha un tag vuoto: \"{var2}\""
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} ha il nome \"{var2}\" ma nessun altro tag."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Autostrada senza etichetta \"ref\"",
+ "description": "{var1} é etichettata come autostrada, serve quindi aggiungere i tag \"ref\", \"nat_ref\", o \"int_ref\"."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Luogo di culto senza religion",
+ "description": "{var1} è mappato come luogo di culto e pertanto richiede l’etichetta della religione."
+ },
+ "110": {
+ "title": "Punto di Interesse senza nome",
+ "description": "{var1} è mappato come “{var2}” e pertanto richiede l’etichetta del nome."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Percorso senza nodi",
+ "description": "{var1} ha solo un nodo."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Percorso disconnesso",
+ "description": "{var1} non è collegato al resto della mappa."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Passaggio a livello senza etichetta",
+ "description": "{var1} appartenente ad una strada e una ferrovia richiede di essere mappato come “railway=crossing” oppure “railway=level_crossing”."
+ },
+ "160": {
+ "title": "Conflitto fra livelli di ferrovie",
+ "description": "Strade su livelli differenti (ad esempio gallerie o ponti) che si incontrano in {var1}."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Oggetto etichettato con FIXME",
+ "description": "{var1} ha un tag FIXME: {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Relazione senza tipo",
+ "description": "Manca il tag \"type\" a {var1}."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Intersezione senza incrocio",
+ "description": "{var1} interseca la {var2} {var3}, manca però un nodo di connessione, un ponte, o un tunnel."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Percorsi sovrapposti",
+ "description": "{var1} passa sopra a {var2} {var3}."
+ },
+ "210": {
+ "title": "Strada che si auto interseca",
+ "description": "Problema non specificato con strade che si auto intersecano."
+ },
+ "211": {
+ "description": "{var1} contiene più di un nodo ripetuto più volte. I nodi sono {var2}. Potrebbe anche non essere un errore."
+ },
+ "212": {
+ "description": "{var1} ha solo due nodi diversi ma uno di questi è presente più di una volta."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Tag scritto male.",
+ "description": "{var1} è mappato “{var2}” laddove “{var3}” assomiglia a “{var4}”."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} ha un'etichetta sospetta \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Conflitto tra layer",
+ "description": "{var1} è una giunzione tra strade su livelli differenti."
+ },
+ "231": {
+ "description": "{var1} è il collegamento tra percorsi su livelli differenti: {var2}.",
+ "layer": "(livello: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} è etichettato con \"layer={var2}\". Questo potrebbe non essere un errore ma è un'etichetta strana."
+ },
+ "270": {
+ "title": "Collegamento autostradale insolito",
+ "description": "{var1} è una giunzione tra una'autostrada e una strada che non è indicata come \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\" o \"construction\".. La connessione a \"service\" o \"unclassified\" è valida se ha \"access=no/private\", o porta a un'area di servizio autostradale o se è \"service=parking_aisle\"."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Problema con il confine",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato con questo confine."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Confine senza nome",
+ "description": "{var1} non ha un nome."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Confine senza livello amministrativo",
+ "description": "Il confine di {var1} non ha un admin_level numero valido. Non mischiare i livelli di amministrazione (ad esempio “6;7”). Usare sempre il valore amin_level minore tra tutti i confini."
+ },
+ "283": {
+ "title": "Questo confine non è un anello chiuso",
+ "description": "Il confine di {var1} non è un anello."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Il confine è spaccato",
+ "description": "Il confine di {var1} è spaccato qui."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Livello amministrativo del confine troppo alto",
+ "description": "{var1} ha “admin_level={var2}” ma appartiene ad una relazione con “admin_level” minore (cioè maggiore importanza); dovrebbe avere il valore minimo degli “admin_level” tra tutte le relazioni."
+ },
+ "290": {
+ "title": "Problema nella restrizione",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa restrizione."
+ },
+ "291": {
+ "title": "Tipo di restrizione mancante",
+ "description": "{var1} ha un tipo di restrizione sconosciuto."
+ },
+ "292": {
+ "title": "Manca la strada \"from\" dalla restrizione",
+ "description": "{var1} ha {var2} \"membri di tipo “da” ma dovrebbe avere solo 1."
+ },
+ "293": {
+ "title": "Divieto di svolta a cui manca un percorso di tipo “verso”",
+ "description": "{var1} ha {var2} membri di tipo “verso” ma dovrebbe averne solo 1."
+ },
+ "294": {
+ "title": "Nel divieto di svolta il membro “da” o “verso” non è una linea",
+ "description": "{var1} ha membri di tipo “da” o “verso” che dovrebbero essere delle linee. {var2}."
+ },
+ "295": {
+ "title": "Nel divieto di svolta il membro di tipo “via” non è un nodo di inizio o fine.",
+ "description": "{var1} ha un membro di tipo “via” (nodo {var2}) che non è né il primo né l’ultimo membro di “{var3}” (percorso {var4})."
+ },
+ "296": {
+ "title": "Angolo di restrizione inusuale",
+ "description": "{var1} ha un divieto di svolta di tipo “{var2}” ma l’angolo è di {var3} gradi. Magari non è il tipo di restrizione appropriato?"
+ },
+ "297": {
+ "title": "Percorso di tipo “verso” con direzione sbagliata",
+ "description": "{var1} non corrisponde alla direzione del percorso di tipo “verso” {var2}."
+ },
+ "298": {
+ "title": "Restrizione ridondante - senso unico",
+ "description": "{var1} potrebbe essere ridondante. L’ingresso è già proibito dall’etichetta “oneway” presente in {var2}."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Limite di velocità mancante",
+ "description": "{var1} non ha un tag \"maxspeed\" ed è indicato come autostrada, superstrada, primaria o secondaria."
+ },
+ "310": {
+ "title": "Problema nella rotonda",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa rotonda."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Questa rotonda non è un anello",
+ "description": "{var1} fa parte di una rotatoria ma non forma un anello chiuso. (i bracci separati che raggiungono una rotatoria non dovrebbero essere mappati come rotatoria)."
+ },
+ "312": {
+ "title": "Direzione sbagliata della rotonda",
+ "description": "Se {var1} è in un paese con {var2} allora il suo orientamento è nel verso sbagliato."
+ },
+ "313": {
+ "title": "Rotonda connessa male",
+ "description": "{var1} è collegata a {var2} strada/e. Le rotatorie in genere collegano almeno 3 strade."
+ },
+ "320": {
+ "title": "Connessione svincolo sbagliata",
+ "description": "{var1} è indicato come \"{var2}\" ma non ha connessioni ad altri \"{var3}\" o \"{var4}\"."
+ },
+ "350": {
+ "title": "Tag bridge sbagliato",
+ "description": "{var1} non ha un’etichetta in comune con i percorsi esterni che possa indicare lo scopo di questo ponte. Dovrebbe essere presente almeno una di queste etichette: {var2}."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Etichetta del nome locale mancante",
+ "description": "Sarebbe meglio che {var1} avesse un’etichetta di nome locale del tipo “name:XX={var2}” in cui XX indica la lingua del suo nome comune “{var2}”."
+ },
+ "370": {
+ "title": "Luoghi duplicati",
+ "description": "{var1} ha dei tag in comune con il percorso che lo circonda {var2} {var3} e sembra ridondante.",
+ "including_the_name": "(incluso il nome {name})"
+ },
+ "380": {
+ "title": "Uso non fisico dell’etichetta sport",
+ "description": "{var1} è mappato come “{var2}” ma non ha un’etichetta fisica (ad esempio “leisure”, “building”, “amenity” oppure “highway”)."
+ },
+ "390": {
+ "title": "Tracktype mancante",
+ "description": "{var1} non ha un tag \"tracktype\""
+ },
+ "400": {
+ "title": "Problema della geometria.",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa geometria."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Divieto di svolta mancante",
+ "description": "I percorsi {var1} e {var2} si intersecano con un angolo molto acuto e non è presente un’etichetta di senso unico o divieto di svolta che possa prevenire quella svolta."
+ },
+ "402": {
+ "title": "Angolo impossibile",
+ "description": "{var1} curva con un angolo molto acuto in questo punto."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Problema del sito web.",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato nel sito web."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} ha ritornato un codice HTTP {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} contiene il testo sospetto \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} non contiene le parole \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Foto Streetside da Microsoft",
- "title": "Foto sovrimpresse (Bing Streetside)",
+ "title": "Bigng Streetside",
"report": "Segnala un problema di privacy su questa foto",
"view_on_bing": "Vedi su Bing Maps",
"hires": "Alta risoluzione"
},
"mapillary_images": {
- "tooltip": "Fotografie stradali da Mapillary",
- "title": "Livello Foto (Mapillary)"
- },
- "mapillary_signs": {
- "tooltip": "Segnali stradali da Mapillary (necessita attivazione Livello Foto)",
- "title": "Livello Segnali Stradali (Mapillary)"
+ "tooltip": "Fotografie stradali da Mapillary"
},
"mapillary": {
+ "title": "Mapillary",
+ "signs": {
+ "tooltip": "Segnali stradali da Mapillary"
+ },
"view_on_mapillary": "Guarda questa immagine su Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
- "tooltip": "Foto stradali da OpenStreetCam",
- "title": "Foto in sovrimpressione (OpenStreetCam)"
+ "tooltip": "Foto stradali da OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
+ "title": "OpenStreetCam",
"view_on_openstreetcam": "Visualizza questa immagine con OpenStreetCam"
},
"note": {
"overview": {
"title": "Vista generale",
"navigation_h": "Navigazione",
- "navigation_drag": "Puoi trascinare la mappa tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e spostandolo. Puoi inoltre utilizzare le frecce della tua tastiera.",
+ "navigation_drag": "Puoi trascinare la mappa tenendo premuto il {leftclick} tasto sinistro del mouse e spostandolo. Puoi inoltre utilizzare le frecce `↓`, `↑`, `←`, `→` della tua tastiera.",
"navigation_zoom": "Puoi ingrandire o diminuire il livello di zoom utilizzando la rotella del mouse, oppure utilizzando i bottoni [più/meno] nella parte destra della schermata. Puoi inoltre utilizzare i tasti '+' ,'-' della tastiera.",
"features_h": "Elementi della mappa",
"features": "Utilizziamo la parola \"caratteristiche\" per descrivere gli oggetti che compaiono sulla mappa, ne sono esempi: strade, edifici o punti di interesse vari. Tutti gli elementi presenti nel mondo reale possono essere mappati in OpenStreetMap, sotto forma di punti, linee o aree.",
- "nodes_ways": "In OpenstreetMap i punti sono spesso chiamati \"nodi\", le linee invece \"ways\""
+ "nodes_ways": "In OpenStreetMap i punti sono spesso chiamati *nodi* e le linee invece *vie*."
},
"editing": {
"title": "Modifica e salvataggio",
"disconnect_line_h": "Disconnettere linee",
"disconnect_line_command": "Per separare una strada da un altro elemento, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse sul nodo di connessione e seleziona il comando {disconnect} **Disconnetti** dal menù di modifica.",
"move_line_h": "Spostare linee",
- "move_line_command": "Per spostare tutta la linea, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse e seleziona il comando {move} **Muovi* dal menù di modifica. Adesso sposta il mouse e clicca col tasto sinistro per posizionare la linea nel punto prescelto.",
+ "move_line_command": "Per spostare tutta la linea, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse e seleziona il comando {move} **Muovi** dal menù di modifica. Adesso sposta il mouse e clicca col {leftclick} tasto sinistro per posizionare la linea nel punto prescelto.",
"move_line_connected": "Se sposti la linea in un altro punto, i collegamenti con gli altri elementi non verranno intaccati. In certi casi iD potrebbe impedirti di spostare una linea oltre un'altra con la quale è connessa.",
"delete_line_h": "Cancellare linee",
"delete_line": "Se una linea è completamente sbagliata, per esempio una strada che non esiste in realtà, è corretto eliminarla. Fai attenzione quando rimuovi un elemento: le immagini di sfondo che vedi potrebbero essere vecchie e la strada che sembra sbagliata potrebbe in realtà essere stata costruita più recentemente.",
"sources": "Inizialmente, vengono mostrate come sfondo le immagini satellitari di [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/). A seconda di dove stai modificando, saranno disponibili altre fonti per le immagini di sfondo. Alcune potrebbero essere più nuove oppure avere una risoluzione maggiore, quindi è sempre utile dare un'occhiata agli strati disponibili e verificare qual è il migliore da usare come riferimento.",
"offsets_h": "Aggiustare l'allineamento delle immagini",
"offset": "Le immagini di sfondo sono talvolta leggermente fuori asse rispetto agli accurati dati della mappa. Se ti capita di vedere molte strade ed edifici che sono disallineati rispetto alle immagini di sfondo, è probabile che siano quest'ultime ad essere sbagliate, quindi sarebbe sbagliato spostare tutti gli oggetti per farlo corrispondere allo sfondo. Al contrario, puoi allineare lo sfondo ai dati della mappa andando nella sezione \"Correggi spostamento immagini\" in fondo al pannello \"Impostazioni dello sfondo\".",
- "offset_change": "Clicca sui piccoli triangoli per correggere l'allineamento delle immagini a piccoli passi, oppure tieni premuto il pulsante sinistro del mouse e trascina all'interno del quadrato grigio per allineare più finemente le immagini di sfondo."
+ "offset_change": "Clicca nei triangoli piccoli per regolare lo spostamento in piccoli passi oppure, all’interno del rettangolo grigio, tieni premuto il {leftclick} tasto sinistro del mouse e trascina per allineare le immagini."
},
"streetlevel": {
"title": "Foto a livello stradale",
"tracing": "La traccia GPS non viene inviata ad OpenStreetMap: il modo migliore di procedere è di disegnare sulla mappa, usandola come riferimento per i nuovi elementi da aggiungere.",
"upload": "Puoi anche [caricare i tuoi dati GPS su OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) affinché anche gli altri utenti possano usarli."
},
+ "qa": {
+ "title": "Controllo qualità.",
+ "intro": "Gli strumenti di controllo della qualità (Q/A in inglese) individuano etichette improprie, strade separate dalle altre e altri problemi in OpenStreetMap che gli altri mappatori possono risolvere. Per vedere i problemi esistenti, clicca sul pannello {data} **Dati della mappa** per abilitare uno specifico livello Q/A. ",
+ "tools_h": "Strumenti",
+ "tools": "Sono supportati i seguenti strumenti: [KeepRight](https://www.keepright.at/) e [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). In futuro iD supporterà [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) e altri strumenti per il controllo della qualità.",
+ "issues_h": "Gestire i problemi",
+ "issues": "La gestione dei problemi di qualità è simile a quella delle note. Clicca su un segnaposto per vedere i dettagli del problema sulla barra laterale. Ogni strumento ha le sue proprietà a sé ma in genere è possibile commentare e/o chiudere un problema."
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Aiuto per i divieti di svolta",
}
}
},
+ "issues": {
+ "title": "Problemi",
+ "key": "I",
+ "list_title": "Problemi ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Errori ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Avvertimenti ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Regole"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Tutto sembra a posto",
+ "everything_in_view": "Tutto quello in vista sembra a posto",
+ "edits": "Le tue modifiche sembrano andare bene",
+ "edits_in_view": "Le tue modifiche in vista sembrano andare bene"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "I problemi rilevati appariranno qua",
+ "elsewhere": "Problemi altrove: {count}",
+ "other_features": "Problemi in altri oggetti: {count}",
+ "other_features_elsewhere": "Problemi altrove in altri oggetti: {count}",
+ "disabled_rules": "Problemi da regole disabilitate: {count}",
+ "disabled_rules_elsewhere": "Problemi altrove da regole disabilitate: {count}",
+ "ignored_issues": "Problemi ignorati: {count}",
+ "ignored_issues_elsewhere": "Problemi ignorati altrove: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Verifica:",
+ "edited": "Le mie modifiche",
+ "all": "Tutto"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Dove:",
+ "visible": "Nella vista corrente",
+ "all": "Ovunque"
+ }
+ },
+ "suggested": "Miglioramenti consigliati:",
+ "enable_all": "Abilita tutto",
+ "disable_all": "Disabilita tutto",
+ "reset_ignored": "Azzera gli ignorati ({count})",
+ "fix_one": {
+ "title": "correggi"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Correggi tutto",
+ "annotation": "Corretti diversi problemi di validazione."
+ },
+ "almost_junction": {
+ "title": "Quasi incroci",
+ "message": "{feature} è molto vicino ma non collegato a {feature2}",
+ "tip": "Trova oggetti che dovrebbero verosimilmente essere collegati ad altri oggetti vicini",
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Le strade che si intersecano dovrebbero avere un vertice in comune."
+ }
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Nodi molto vicini",
+ "message": "Due nodi in {way} sono molto vicini tra loro",
+ "tip": "Trova nodi ridondanti nei percorsi",
+ "reference": "I nodi ridondanti di un percorso andrebbero uniti o distanziati tra loro."
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Percorsi che si attraversano",
+ "message": "{feature} attraversa {feature2}",
+ "tip": "Trova oggetti che si incrociano in maniera errata",
+ "building-building": {
+ "reference": "Gli edifici sullo stesso livello non dovrebbero intersecarsi."
+ },
+ "building-highway": {
+ "reference": "Le strade che incrociano edifici dovrebbero usare le etichette di ponti, gallerie, tettoie o ingressi."
+ },
+ "building-railway": {
+ "reference": "Le ferrovie che incrociano edifici dovrebbero usare le etichette di ponti o gallerie."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "reference": "I corsi d’acqua che incrociano edifici dovrebbero usare le etichette di gallerie o stare su un livello diverso."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "reference": "Le strade che si incrociano dovrebbero usare le etichette di ponti, gallerie o incroci stradali."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "reference": "Le strade che incrociano ferrovie dovrebbero usare le etichette di ponti, gallerie o passaggi a livello."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "reference": "Le strade che incrociano corsi d’acqua dovrebbero usare le etichette di ponti, gallerie o guadi."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "reference": "Le ferrovie che si incrociano dovrebbero essere collegate oppure usare le etichette di ponti o gallerie."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "reference": "Le ferrovie che incrociano corsi d’acqua dovrebbero usare le etichette di ponti o gallerie."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "reference": "I corsi d’acqua che si incrociano dovrebbero essere collegati o usare le etichette di gallerie."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "reference": "Le gallerie che si incrociano dovrebbero stare su un livello diverso."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "reference": "Le gallerie che si incrociano dovrebbero essere collegate o stare su un livello diverso."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "reference": "I ponti che si incrociano dovrebbero stare su un livello diverso."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "reference": "I ponti che si incrociano dovrebbero essere collegati o stare su un livello diverso."
+ },
+ "indoor-indoor": {
+ "reference": "Gli elementi interni che si incrociano dovrebbero stare su livelli diversi."
+ },
+ "indoor-indoor_connectable": {
+ "reference": "Gli elementi interni che si incrociano dovrebbero essere collegati o stare su livelli diversi."
+ }
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Percorsi scollegati",
+ "highway": {
+ "message": "{highway} non è collegata ad altre strade o percorsi."
+ }
+ },
+ "fixme_tag": {
+ "title": "Richieste “fix me”",
+ "message": "{feature} contiene una richiesta “fix me”",
+ "tip": "Trova oggetti con etichetta “fixme”",
+ "reference": "L’etichetta “fixme” indica che un mappatore ha richiesto l’aiuto per un oggetto."
+ },
+ "generic_name": {
+ "title": "Nomi sospetti",
+ "message": "{feature} ha il nome “{name}” sospetto",
+ "tip": "Trova oggetti con nome generico o sospetto",
+ "reference": "Il nome di un oggetto dovrebbe essere quello reale, che si può vedere sul campo."
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Fonti sospette",
+ "tip": "Trova oggetti con etichette di fonte sospetta",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} elenca Google tra le sue fonti dati"
+ },
+ "reference": "I prodotti di Google sono proprietari e non devono essere usati come riferimento."
+ }
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Ruoli mancanti",
+ "message": "{member} non ha un ruolo in {relation}",
+ "tip": "Trova relazione con i ruoli di membro mancanti o non corretti",
+ "multipolygon": {
+ "reference": "I membri di un multi-poligono devono avere il ruolo ‘inner’ o ’outer’."
+ }
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Etichette mancanti",
+ "tip": "Trova oggetti a cui mancano etichette descrittive.",
+ "reference": "Gli oggetti devono avere delle etichette che definiscano che cosa sono.",
+ "any": {
+ "message": "{feature} è senza etichette"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} non ha etichette descrittive"
+ }
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} ha delle etichette fuori posto",
+ "reference": "I multi-poligoni dovrebbero avere le etichette sulla relazione e non sul loro percorso esterno."
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Etichette obsolete",
+ "message": "{feature} ha delle etichette obsolete",
+ "tip": "Trova oggetti con etichette obsolete che possono essere aggiornate",
+ "reference": "Alcune etichette cambiano nel tempo e dovrebbero essere aggiornate."
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Informazioni private",
+ "tip": "Trova oggetti che potrebbero contenere informazioni private",
+ "reference": "I dati sensibili come il numero di telefono personale non dovrebbero essere mappati.",
+ "contact": {
+ "message": "{feature} potrebbe contenere informazioni di contatto private"
+ }
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "title": "Linee mappate come aree",
+ "message": "{feature} in base all’etichetta “{tag}” dovrebbe essere un’area chiusa",
+ "tip": "Trova oggetti mappati come percorsi che dovrebbero probabilmente essere mappati come aree",
+ "reference": "Le aree devono avere gli estremi collegati tra loro."
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} non ha un classificazione",
+ "reference": "Le strade senza un tipo specifico potrebbero non apparire in mappa o nella navigazione."
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "title": "Sensi unici non possibili",
+ "tip": "Trova problemi nella navigazione con i sensi unici",
+ "waterway": {
+ "connected": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} scorre via da un corso d’acqua a cui è collegato"
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} scorre verso un corso d’acqua a cui è collegato"
+ },
+ "reference": "I segmenti di un corso d’acqua dovrebbero scorrere nella stessa direzione."
+ }
+ },
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} non è raggiungibile",
+ "reference": "Le strade a senso unico devono essere accessibili passando da altre strade."
+ },
+ "end": {
+ "message": "{feature} non ha uno sbocco",
+ "reference": "Le strade a senso unico devono portare su altre strade."
+ }
+ }
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Collegati degli elementi molto vicini."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Collegati degli elementi che si attraversano."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Collega gli estremi",
+ "annotation": "Collegati gli estremi di un percorso."
+ },
+ "connect_feature": {
+ "title": "Collega questo oggetto"
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Collega gli elementi"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Continua a disegnare dall’inizio"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Continua a disegnare dalla fine"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Cancella questo elemento"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Ignora questo problema"
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Unisci questi nodi"
+ },
+ "move_points_apart": {
+ "title": "Distanzia questi nodi"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Sposta le etichette",
+ "annotation": "Etichette spostate."
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Rimuovi dalla relazione"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Rimuovi il nome",
+ "annotation": "Rimosso un nome generico."
+ },
+ "remove_private_info": {
+ "annotation": "Informazione privata rimossa."
+ },
+ "remove_proprietary_data": {
+ "title": "Rimuovere tutti i dati proprietari"
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Rimuovi l’etichetta",
+ "annotation": "Etichetta rimossa."
+ },
+ "remove_tags": {
+ "title": "Rimuovi le etichette"
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Riposiziona gli elementi"
+ },
+ "reverse_feature": {
+ "title": "Inverti questo oggetto"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Seleziona un tipo di elemento"
+ },
+ "select_road_type": {
+ "title": "Seleziona un tipo di strada"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Imposta come interno"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Imposta come esterno"
+ },
+ "square_feature": {
+ "title": "Ortogonalizza questo oggetto"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Mappa come non collegato",
+ "annotation": "Elementi molto vicini tra loro mappati come non connessi."
+ },
+ "tag_this_as_higher": {
+ "title": "Mappalo come sopra"
+ },
+ "tag_this_as_lower": {
+ "title": "Mappalo come sotto"
+ },
+ "upgrade_tags": {
+ "title": "Aggiorna le etichette",
+ "annotation": "Vecchi etichette aggiornate."
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Usa un ponte oppure una galleria"
+ },
+ "use_different_layers": {
+ "title": "Usa livelli differenti"
+ },
+ "use_different_levels": {
+ "title": "Usa livelli differenti"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Usa una galleria"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "fatto",
"ok": "OK",
"12th-avenue": "Viale Edmondo De Amicis",
"access-point-employment": "Centro per l'impiego",
"adams-street": "Via Sandro Pertini",
- "andrews-elementary-school": "Scuola Elementare Luigi Einaudi",
+ "andrews-elementary-school": "Scuola elementare Luigi Einaudi",
"andrews-street": "Via Luigi Einaudi",
"armitage-street": "Via Umberto Nobile",
"barrows-school": "Scuola Giuseppe Mazzini",
"spring-street": "Via Roma",
"sturgeon-river-road": "Via delle margherite",
"three-rivers-city-hall": "Municipio di Fontechiara",
- "three-rivers-elementary-school": "Scuola Elementare di Fontechiara",
+ "three-rivers-elementary-school": "Scuola elementare di Fontechiara",
"three-rivers-fire-department": "Vigili del Fuoco di Fontechiara",
- "three-rivers-high-school": "Scuola Superiore di Fontechiara",
- "three-rivers-middle-school": "Scuola Media di Fontechiara",
+ "three-rivers-high-school": "Scuola superiore di Fontechiara",
+ "three-rivers-middle-school": "Scuola media di Fontechiara",
"three-rivers-municipal-airport": "Aeroporto Municipale di Fontechiara",
"three-rivers-post-office": "Ufficio Postale di Fontechiara",
"three-rivers-public-library": "Biblioteca di Fontechiara",
"home": "Inizio",
"option": "Option",
"pause": "Pausa",
- "pgdn": "Pag",
- "pgup": "Pag",
+ "pgdn": "PagGiù",
+ "pgup": "PagSu",
"return": "Invio",
"shift": "Maiusc",
"space": "Spazio"
"fullscreen": "Entra in modalità a tutto schermo",
"sidebar": "Commuta barra laterale",
"wireframe": "Commuta modalità \"fil di ferro\"",
+ "osm_data": "Commuta dati OpenStreetMap",
"minimap": "Commuta minimappa"
},
"selecting": {
},
"with_selected": {
"title": "Con l'elemento selezionato",
- "edit_menu": "Commuta il menù edit"
+ "edit_menu": "Commuta il menù edit",
+ "zoom_to": "Zooma sull'elemento selezionato"
},
"vertex_selected": {
"title": "con il nodo selezionato",
"title": "Modifica",
"drawing": {
"title": "Disegna",
+ "focus_add_feature": "Seleziona il campo di ricerca elementi",
"add_point": "modo ‘aggiungi punto’",
"add_line": "modo ‘aggiungi linea’",
"add_area": "modo ‘aggiungi area’",
"add_note": "modo ‘Aggiungi nota’",
+ "add_favorite": "Aggiungi un elemento preferito",
"place_point": "Posiziona un nodo o una nota",
"disable_snap": "Tieni premuto per disabilitare l'ancoraggio ai nodi preesistenti",
"stop_line": "Termine disegno di una linea o di un'area"
"continue_line": "Continua una linea dal nodo selezionato",
"merge": "Unisci (fondi) gli elementi selezionati",
"disconnect": "Disconnetti gli elementi dal nodo selezionato",
- "detach_node": "Stacca il nodo selezionato da linee/aree genitore",
+ "extract": "Estrai un nodo da un oggetto",
"split": "Spezza una linea in due sul nodo selezionato",
"reverse": "Inverti la direzione di una linea",
"move": "Sposta gli elementi selezionati",
"rotate": "Ruota gli elementi selezionati",
- "orthogonalize": "Raddrizza linea / squadra gli angoli di un'area",
+ "orthogonalize": "Rendi retti gli angoli di un percorso o un’area",
+ "straighten": "Raddrizza una linea o dei nodi",
"circularize": "Arrotonda una linea chiusa o area",
"reflect_long": "Rifletti gli elementi lungo l'asse maggiore",
"reflect_short": "Rifletti gli elementi lungo l'asse minore ",
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "identifier": "Identificatore",
+ "label": "Etichetta",
+ "description": "Descrizione"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
- "name": "Caratteristiche delle Barriere"
+ "name": "Tipi di barriere"
},
"category-building": {
- "name": "Caratteristiche degli Edifici"
+ "name": "Tipi di edifici"
},
"category-golf": {
- "name": "Caratteristiche del Golf"
+ "name": "Elementi del golf"
},
"category-landuse": {
- "name": "Caratteristiche degli Utilizzi del terreno"
- },
- "category-natural-area": {
- "name": "Elementi naturali"
+ "name": "Tipi di utilizzo del terreno"
},
- "category-natural-line": {
- "name": "Elementi naturali"
- },
- "category-natural-point": {
+ "category-natural": {
"name": "Elementi naturali"
},
"category-path": {
- "name": "Caratteristiche dei Sentieri"
+ "name": "Sentieri"
},
"category-rail": {
- "name": "Caratteristiche ferroviarie"
+ "name": "Rotaie"
},
"category-restriction": {
- "name": "Caratteristiche delle Limitazioni"
+ "name": "Tipi di restrizione"
+ },
+ "category-road_major": {
+ "name": "Strade principali"
+ },
+ "category-road_minor": {
+ "name": "Strade minori"
},
- "category-road": {
- "name": "Caratteristiche stradali"
+ "category-road_service": {
+ "name": "Strade di servizio"
},
"category-route": {
- "name": "Caratteristiche degli itinerari"
+ "name": "Tipi di itinerari"
},
- "category-water-area": {
- "name": "Caratteristiche idrologiche"
+ "category-utility": {
+ "name": "Elementi per servizi"
},
- "category-water-line": {
- "name": "Caratteristiche idrologiche"
+ "category-water": {
+ "name": "Specchi d’acqua"
+ },
+ "category-waterway": {
+ "name": "Corsi d’acqua"
}
},
"fields": {
"agrarian": {
"label": "Prodotti"
},
+ "air_conditioning": {
+ "label": "Aria condizionata"
+ },
"amenity": {
"label": "Tipo"
},
"animal_shelter": {
"label": "Animali"
},
+ "architect": {
+ "label": "Architetto"
+ },
"area/highway": {
"label": "Tipo"
},
"atm": {
"label": "Bancomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"backrest": {
"label": "Schienale"
},
+ "bar": {
+ "label": "Bar"
+ },
"barrier": {
"label": "Tipo"
},
+ "basin": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "all'aperto"
},
}
},
"beauty": {
- "label": "Tipologia di negozio"
+ "label": "Specialità"
},
"bench": {
"label": "Panchina"
"blood_components": {
"label": "Componenti sanguigni",
"options": {
- "plasma": "Plasma",
- "platelets": "Piastrine",
- "stemcells": "Cellule staminali",
+ "plasma": "plasma",
+ "platelets": "piastrine",
+ "stemcells": "cellule staminali",
"whole": "Sangue intero"
}
},
"building": {
"label": "Edificio"
},
+ "building/levels_building": {
+ "label": "Piani dell’edificio",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "building/material": {
+ "label": "Materiale"
+ },
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
"castle_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Data dell'ultimo controllo"
+ },
"clothes": {
"label": "Abbigliamento"
},
"construction": {
"label": "Tipo"
},
+ "consulate": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"contact/webcam": {
"label": "URL webcam",
"placeholder": "http://example.com/"
"country": {
"label": "Stato"
},
+ "couplings": {
+ "label": "Attacchi",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Coperto"
},
"denotation": {
"label": "Denotazione"
},
+ "departures_board": {
+ "label": "Tabellone partenze",
+ "options": {
+ "no": "Non presente",
+ "realtime": "In tempo reale",
+ "timetable": "Orario",
+ "yes": "Sì"
+ }
+ },
"description": {
"label": "Descrizione"
},
+ "design": {
+ "label": "Design"
+ },
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Numero delle strade di destinazione"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Simboli delle destinazioni"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Destinazioni"
+ },
"devices": {
"label": "Dispositivi",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"diaper": {
"label": "Fasciatoio"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "Tipi di dieta"
+ },
+ "diplomatic": {
+ "label": "Tipo"
+ },
+ "diplomatic/services": {
+ "label": "Servizi"
+ },
"direction": {
"label": "Direzione (gradi in senso orario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"dock": {
"label": "Tipologia"
},
+ "dog": {
+ "label": "Cani",
+ "options": {
+ "leashed": "Solo al guinzaglio",
+ "no": "Non consentito",
+ "yes": "Consentito"
+ }
+ },
+ "door": {
+ "label": "Porta"
+ },
+ "door_type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"drive_through": {
"label": "Drive-through"
},
"label": "Tipo",
"placeholder": "Default"
},
+ "embassy": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"emergency": {
"label": "Emergenza"
},
+ "emergency_combo": {
+ "label": "Tipo"
+ },
+ "enforcement": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"entrance": {
"label": "Tipo"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Posizione",
- "options": {
- "green": "Prato",
- "lane": "Strada",
- "parking_lot": "Parcheggio",
- "sidewalk": "Marciapiede"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Diametro (mm, pollici o lettere)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Pressione (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tipo",
+ "label": "Forma",
"options": {
"pillar": "Colonnina/Fuoriterra",
- "pond": "Stagno",
+ "pipe": "Tubo tappato",
"underground": "Sotterraneo",
"wall": "A muro"
}
"fireplace": {
"label": "Camino"
},
+ "fishing": {
+ "label": "Pesca"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Tipo di equipaggiamento"
},
"flag/type": {
"label": "Tipo di bandiera"
},
+ "floating": {
+ "label": "Galleggiante"
+ },
+ "flood_prone": {
+ "label": "Rischio alluvione"
+ },
"ford": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Default"
"frequency": {
"label": "Frequenza operativa"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Frequenza di lavoro"
+ },
+ "from": {
+ "label": "da"
+ },
"fuel": {
"label": "Carburante"
},
"grape_variety": {
"label": "Varietà"
},
+ "guest_house": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
"height": {
"label": "Altezza (Metri)"
},
+ "height_building": {
+ "label": "Altezza edificio (metri)"
+ },
+ "highspeed": {
+ "label": "Alta velocità"
+ },
"highway": {
"label": "Tipo"
},
"historic/civilization": {
"label": "Civiltà storica"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Data dell'affondamento"
+ },
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Visibile con l’alta marea"
},
"indoor": {
"label": "Al chiuso"
},
+ "indoor_type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"industrial": {
"label": "Tipo"
},
"intermittent": {
"label": "Intermittente"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Intermittente"
+ },
"internet_access": {
"label": "Accesso ad Internet",
"options": {
"label": "Accesso ad Internet a pagamento"
},
"internet_access/ssid": {
- "label": "SSID (Nome della rete)"
+ "label": "Nome rete Wifi"
+ },
+ "interval": {
+ "label": "Intervallo"
+ },
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Numero Svincolo"
+ },
+ "junction_line": {
+ "label": "Incrocio",
+ "options": {
+ "circular": "Circolare",
+ "jughandle": "Jughandle",
+ "roundabout": "Rotatoria"
+ }
},
"kerb": {
"label": "Cordolo"
},
+ "kerb/height": {
+ "label": "Altezza"
+ },
"label": {
"label": "Etichetta"
},
"label": "Piani",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
+ "liaison": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"lit": {
"label": "Illuminazione"
},
"roof": "Sul tetto"
}
},
+ "lock": {
+ "label": "Chiusa"
+ },
"man_made": {
"label": "Tipo"
},
"manhole": {
"label": "Tipo"
},
+ "manufacturer": {
+ "label": "Costruttore"
+ },
"map_size": {
"label": "Copertura"
},
"maxweight": {
"label": "Peso massimo"
},
+ "maxweight_bridge": {
+ "label": "Peso massimo"
+ },
"memorial": {
"label": "Tipo"
},
+ "microbrewery": {
+ "label": "Microbirrificio"
+ },
+ "minspeed": {
+ "label": "Limite minimo di velocità",
+ "placeholder": "20, 30, 40..."
+ },
"monitoring_multi": {
"label": "Controllo"
},
"yes": "Sì"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Senso unico (bici)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Senso unico",
"options": {
"yes": "Sì"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Data di apertura prevista"
+ },
"opening_hours": {
- "label": "Orari"
+ "label": "Orari",
+ "placeholder": "Sconosciuto"
},
"operator": {
"label": "Operatore"
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
- "label": "Parcheggio di Interscambio"
+ "label": "Parcheggio di interscambio"
},
"parking": {
"label": "Tipo",
"underground": "Sotterraneo"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "Display arrivi/partenze"
- },
"payment_multi": {
"label": "Tipologie di pagamento"
},
+ "payment_multi_fee": {
+ "label": "Modalità di pagamento"
+ },
"phases": {
"label": "Fasi",
"placeholder": "1, 2, 3,..."
"advanced": "Avanzato",
"easy": "Facile",
"expert": "Esperto",
- "extreme": "Estremo"
+ "extreme": "Estremo",
+ "freeride": "Discesa libera",
+ "intermediate": "Intermedio",
+ "novice": "Principiante"
},
- "placeholder": "Facile, Intermedia, Avanzata..."
+ "placeholder": "Facile, intermedia, avanzata..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
- "label": "Difficoltà"
+ "label": "Difficoltà",
+ "options": {
+ "advanced": "Avanzata (nera)",
+ "easy": "Facile (cerchio verde)",
+ "expert": "Esperti (doppia losanga nera)",
+ "extreme": "Estrema (richiede equipaggiamento per alpinismo)",
+ "freeride": "Fuoripista (freeride)",
+ "intermediate": "Intermedia (quadrato blu)",
+ "novice": "Principianti (istruttiva)"
+ },
+ "placeholder": "Facile, Intermedio, Avanzato..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
- "label": "Difficoltà"
+ "label": "Difficoltà",
+ "options": {
+ "advanced": "Avanzata - stretta, sezioni ripide o ghiacciate, curve strette",
+ "easy": "Facile - colline dolci, sezioni con breve dislivello",
+ "expert": "Esperti - presenza di terreno accidentato",
+ "intermediate": "Intermedia - parti ripide",
+ "novice": "Principianti - Piatto, nessuno sforzo necessario"
+ },
+ "placeholder": "Facile, Intermedia, Avanzata..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
- "label": "Difficoltà"
+ "label": "Difficoltà",
+ "options": {
+ "advanced": "Avanzata - S: inclinazione di 40-45°",
+ "easy": "Facile - WS: inclinazione di 30-35°",
+ "expert": "Esperti - SS: inclinazione 45-50°",
+ "extreme": "Estrema - EX: inclinazione maggiore di 55°",
+ "freeride": "Fuoripista - AS: inclinazione di 50-55°",
+ "intermediate": "Intermedia: ZS: inclinazione di 35-40°",
+ "novice": "Principianti - L: inclinazione minore di 30°"
+ },
+ "placeholder": "Facile,intermedia,avanzata..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Terreno",
"skating": "Sci di fondo"
}
},
+ "piste/grooming_downhill": {
+ "label": "Terreno",
+ "options": {
+ "backcountry": "Fuoripista (naturale)",
+ "classic": "Classico",
+ "mogul": "Gobbe"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_hike": {
+ "label": "Terreno",
+ "options": {
+ "backcountry": "Fuoripista (ciaspole)",
+ "classic": "Classico (gite invernali)"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_nordic": {
+ "label": "Terreno",
+ "options": {
+ "backcountry": "Fuoripista (naturale)",
+ "classic": "Classico",
+ "classic+skating": "Classico e pattinaggio",
+ "scooter": "Motoslitta",
+ "skating": "Pattinaggio"
+ }
+ },
"piste/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
+ "connection": "Collegamento",
"downhill": "Discesa libera",
"hike": "Escursionismo",
"ice_skate": "Pattinaggio sul ghiaccio",
"label": "Potenza in uscita",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "playground": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"playground/baby": {
"label": "Seggiolino"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Accetta"
},
+ "recycling_type": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "centre": "Centro",
+ "container": "Contenitore"
+ },
+ "placeholder": "Contenitore, centro"
+ },
"ref": {
"label": "Numero di matricola"
},
"ref_road_number": {
"label": "Numero della strada"
},
+ "ref_room_number": {
+ "label": "Numero stanza"
+ },
"ref_route": {
"label": "Numero linea"
},
"religion": {
"label": "Religione"
},
+ "reservation": {
+ "label": "Prenotazione",
+ "options": {
+ "no": "Non accettata",
+ "recommended": "Consigliata",
+ "required": "Richiesta",
+ "yes": "Accettata"
+ }
+ },
+ "resource": {
+ "label": "Risorse"
+ },
"restriction": {
"label": "Tipo"
},
"restrictions": {
"label": "Obblighi di svolta"
},
+ "roof/colour": {
+ "label": "Colore del tetto"
+ },
+ "room": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"rooms": {
"label": "Stanze"
},
},
"placeholder": " Escursionismo in Montagna , Sentiero Alpino..."
},
+ "salt": {
+ "label": "Salato"
+ },
"sanitary_dump_station": {
"label": "Smaltimento reflui"
},
+ "screen": {
+ "label": "Numero sale",
+ "placeholder": "1, 4, 8..."
+ },
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Servizi"
+ },
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
- "label": "Categoria"
+ "label": "Categoria",
+ "options": {
+ "danger_left": "Pericolo di sinistra",
+ "danger_right": "Pericolo di destra",
+ "port": "Sinistra",
+ "starboard": "Dritta",
+ "waterway_left": "Via d’acqua sinistra",
+ "waterway_right": "Via d’acqua destra"
+ }
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Colore",
"options": {
"green": "Verde",
"grey": "Grigio",
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
"other": "Altro"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
- "label": "Categoria"
+ "label": "Categoria",
+ "options": {
+ "channel_left": "Canale di sinistra",
+ "channel_right": "Canale di destra",
+ "danger_left": "Pericolo di sinistra",
+ "danger_right": "Pericolo di destra",
+ "port": "Sinistra",
+ "preferred_channel_port": "Canale preferibile di sinistra",
+ "preferred_channel_starboard": "Canale preferibile di dritta",
+ "starboard": "Dritta",
+ "waterway_left": "Via d’acqua sinistra",
+ "waterway_right": "Via d’acqua destra"
+ }
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Colore",
"options": {
"green": "Verde",
"green;red;green": "Verde-rosso-verde",
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Sistema",
"options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
"other": "Altro"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Categoria"
},
+ "seamark/type": {
+ "label": "Elemento nautico"
+ },
"seamark/wreck/category": {
"label": "Categoria"
},
"seasonal": {
"label": "Stagionale"
},
+ "seats": {
+ "label": "Posti a sedere",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
"label": "Vendita usato",
"options": {
},
"placeholder": "Sì, No, Esclusivamente"
},
+ "self_service": {
+ "label": "Self-service"
+ },
"service": {
"label": "Tipo"
},
"minor": "Solo strade minori"
}
},
+ "street_cabinet": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"structure": {
"label": "Struttura",
"options": {
"surveillance/zone": {
"label": "Zona sorvegliata"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "Data ultimo sopralluogo"
+ },
"swimming_pool": {
"label": "Tipo"
},
},
"placeholder": "Sì, no, solo da asporto..."
},
+ "target": {
+ "label": "Destinatario"
+ },
+ "tidal": {
+ "label": "Zona intertidale"
+ },
+ "to": {
+ "label": "Verso"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Smaltimento",
"options": {
"bucket": "Contenitore",
"chemical": "Chimico",
- "flush": "Sciaquone",
- "pitlatrine": "Fossa/Latrina"
+ "flush": "Sciacquone",
+ "pitlatrine": "Latrina a fossa"
}
},
+ "toilets/handwashing": {
+ "label": "Lavandino"
+ },
+ "toilets/position": {
+ "label": "Tipo wc"
+ },
"toll": {
"label": "Pedaggio"
},
"tourism": {
"label": "Tipo"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turismo"
- },
"tower/construction": {
"label": "Tipo di costruzione",
"placeholder": "Con tiranti, traliccio, camuffata, ..."
"trees": {
"label": "Alberi"
},
+ "trolley_wire": {
+ "label": "Cavi aerei filobus"
+ },
"tunnel": {
"label": "Tipo",
"placeholder": "Default"
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltaggio terziario"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Tensione"
+ },
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"water_point": {
"label": "Approvvigionamento Idrico"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Sorgente di acqua"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Volume d’acqua (m³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Tipo"
},
"website": {
"label": "Sito web",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "Tipo"
"width": {
"label": "Larghezza (Metri)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"windings/configuration": {
"label": "Configurazione degli avvolgimenti",
"options": {
- "delta": "a triangolo",
+ "delta": "A triangolo",
"leblanc": "Leblanc",
- "open": "aperto",
- "open-delta": "a triangolo aperto",
+ "open": "Aperto",
+ "open-delta": "A triangolo aperto",
"scott": "Scott",
- "star": "a stella",
+ "star": "A stella",
"zigzag": "Zig Zag"
}
}
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Funivia",
- "terms": "funivia"
+ "terms": "tramvia,tranvia"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Seggiovia",
"name": "Skilift ad ancora",
"terms": "skilift,sciovia"
},
+ "aerialway/zip_line": {
+ "name": "Teleferica",
+ "terms": "aereo,aerea,volo,volante,pista,corsia,volpe volante,vela,foefie,fune,tirolese,traverso,zipline,zip,corda"
+ },
"aeroway": {
"name": "Aeroporto"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Aeroporto",
- "terms": "aeroplano,aeroporto,aerodromo"
+ "terms": "aerodromo,aerovia,aeroplano,aeroporto,jet,aereo"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Area di sosta per aeromobili",
"name": "Elisuperficie",
"terms": "elicottero,elisuperficie,eliporto"
},
+ "aeroway/jet_bridge": {
+ "name": "Corridoio chiuso passeggeri",
+ "terms": "corridoio,passeggeri,connettore,boarding,portale,imbarco,sbarco,finger"
+ },
"aeroway/runway": {
"name": "Pista di decollo/atterraggio",
"terms": "pista di atterraggio"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal aeroportuale",
- "terms": "aeroporto,aerodromo,terminale"
+ "terms": "aeroporto,aerodromo"
+ },
+ "aeroway/windsock": {
+ "name": "Manica a vento",
+ "terms": "manica,vento,anemoscopio,anemometro,aria,velocità,direzione"
},
"allotments/plot": {
"name": "Orto pubblico",
},
"amenity/bank": {
"name": "Banca",
- "terms": "ufficio contabile,cooperativa di credito,deposito,erario,fondo,tesoro,società di investimento,archivio,riserva,cassetta di sicurezza,risparmi,azioni,negozio,sconto,tesoreria, società fiduciaria,cassaforte"
+ "terms": "unione di credito,assegno,deposito,fondo,investimento,riserva,cassaforte,risparmi,azione,tesoreria,credito,caveau,"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar",
- "terms": "bettola,lounge bar,alcool,birra,bevuta,bevute,snack"
+ "terms": "birra,alcoolico"
+ },
+ "amenity/bar/lgbtq": {
+ "name": "Bar LGBTQ+",
+ "terms": "gay bar,lesbica,lesbiche,lgbtq,lgbt,lgb,bisex,omosessuale,trans,queen"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Barbecue/Griglia",
},
"amenity/bench": {
"name": "Panchina",
- "terms": "panca,poltrona,sedile"
+ "terms": "seduta,sedile,posto a sedere,panca,poltrona"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parcheggio biciclette",
"name": "Stazione di riparazione biciclette",
"terms": "riparazione,bibiclette,meccanico,bici,cicli"
},
+ "amenity/biergarten": {
+ "name": "Biergarten",
+ "terms": "birreria,distesa,birra,alcol,bevuta"
+ },
"amenity/boat_rental": {
"name": "Noleggio barche",
"terms": "noleggio barche,noleggio,barche,porto,negozio"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Noleggio auto",
- "terms": "Noleggio automobili"
+ "terms": "Noleggio automobili,auto noleggio"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Car Sharing",
- "terms": "Car Sharing"
+ "terms": "car sharing"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Autolavaggio",
- "terms": "Autolavaggio"
+ "terms": "autolavaggio,wash,lavaggio,spazzole,cera,a mano"
},
"amenity/casino": {
"name": "Casinò",
},
"amenity/cinema": {
"name": "Cinema",
- "terms": "cinema,cine,film,cinematografo,proiezione"
+ "terms": "cinema,cine,film,cinematografo,proiezione,drivein"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Clinica medica",
"name": "Orologio",
"terms": "ora,orario,orologio"
},
+ "amenity/clock/sundial": {
+ "name": "Meridiana",
+ "terms": "gnomone,sole,ombra,stilo,sciaterica"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Area di un College",
"terms": "università,accademia"
"name": "Centro sociale (pubblico)",
"terms": "evento,sala,sala comune,salone,polivalente"
},
+ "amenity/community_centre/lgbtq": {
+ "name": "Centro sociale LGBTQ+",
+ "terms": "eventi lgbtq,salone lgbtq,lgbt,lgb,lesbica,lesbiche,bisex,omosessuale,trans,queen"
+ },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Aria Compressa",
"terms": "Aria Compressa"
},
+ "amenity/conference_centre": {
+ "name": "Centro conferenze",
+ "terms": "auditorium,conferenza,convegno,congresso,esibizione,esposizione,dimostrazione,mostra,manifestazione,expo,lezione,corso,aggiornamento"
+ },
"amenity/courthouse": {
"name": "Tribunale",
- "terms": "Palazzo di Giustizia"
+ "terms": "palazzo di giustizia,tribunale,civile,penale,palazzaccio"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Spazio di Coworking"
"name": "Dentista",
"terms": "dentista,odontoiatra,odontotecnico"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Centro subacqueo",
+ "terms": "sub,muta,diving,immersioni,scuba,subacquea,apnea"
+ },
"amenity/doctors": {
"name": "Medico di base",
"terms": "dottore,medico,studio medico,ambulatorio"
"terms": "autoscuola,auto,macchina,guida,scuola,scuolaguida,autobus,ambulanze,camion"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Ambasciata",
- "terms": "Ambasciata"
+ "name": "Ambasciata"
+ },
+ "amenity/events_venue": {
+ "name": "Sala eventi",
+ "terms": "banchetto,battesimo,comunione,cresima,bar mitzvah,bat mizvah,compleanno,feste,celebrazioni,conferenza,incontri,party,quinceañera,riunioni,matrimonio,laurea"
+ },
+ "amenity/fast_food": {
+ "name": "Fast Food",
+ "terms": "fast food,asporto,ristorante"
+ },
+ "amenity/fast_food/burger": {
+ "name": "Fast Food di hamburger",
+ "terms": "colazione,cena,cibo,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,panino,paninoteca,hamburger,fast food"
+ },
+ "amenity/fast_food/chicken": {
+ "name": "Fast Food di pollo",
+ "terms": "colazione,cena,cibo,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,pollo,alette,bocconcini,fast food"
+ },
+ "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+ "name": "Fast Food di Fish & Chips",
+ "terms": "colazione,caffè,cena,cenare,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,fritto,patatine,pesce,fast food"
+ },
+ "amenity/fast_food/kebab": {
+ "name": "Fast Food i kebab",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,cena,drivein,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,kebab,kebap,shawarma"
+ },
+ "amenity/fast_food/mexican": {
+ "name": "Fast food messicano",
+ "terms": "colazione,cena,drivein,drive-in,mangiare,grigliata,griglia,bbq,pranzo,tavolo,tacos,burrito,enchilada,fagita,fajita,nachos,tortilla,salsa,tamales,quesadilla"
+ },
+ "amenity/fast_food/pizza": {
+ "name": "Fast Food di pizza",
+ "terms": "cena,cenare,locale,fast food,fastfood,drivein,mangiare,cibo,pranzo,tavolo,frittura,croccante,pezzo,fette,pizza"
},
- "amenity/fast_food": {
- "name": "Fast Food",
- "terms": "Fast Food"
+ "amenity/fast_food/sandwich": {
+ "name": "Fast Food di panini",
+ "terms": "colazione,caffè,cena,cenare,locale,drivein,mangiare,cibo,grigliata,pranzo,tavolo,panini,tramezzini,farcitura,schiacciata"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Stazione / Terminal dei battelli"
},
"amenity/fire_station": {
- "name": "Caserma dei pompieri",
- "terms": "Stazione dei Vigili del fuoco"
+ "name": "Caserma dei vigili del fuoco",
+ "terms": "stazione dei vigili del fuoco,vigili,fuoco,pompieri,antincendio"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Zona ristorazione",
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontana (decorativa)",
- "terms": "Fontana"
+ "terms": "fontana"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Stazione di servizio",
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Cimitero",
- "terms": "Cimitero"
+ "terms": "cimitero,tombe"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Cestino del sale",
"terms": "caffè,te,bar,internet,point,internet point,cybercafe"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Area della Scuola dell'infanzia",
+ "name": "Area della scuola d'infanzia",
"terms": "scuola d'infanzia,scuola di infanzia,asilo,assistenza all'infanzia,asilo d'infanzia,scuola materna,scuola dell'infanzia,asilo nido"
},
"amenity/language_school": {
},
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
- "terms": "biblioteca"
+ "terms": "biblioteca,libri,prestito,comunale"
},
"amenity/love_hotel": {
"name": "Love Hotel",
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Mercato",
- "terms": "Mercato"
+ "terms": "mercato,bancarelle"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Montastero",
"terms": "monastero,abbazia,badia"
},
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Agenzia di Money Transfer",
+ "terms": "denaro,moneta,ordini,banconota,banconote,assegno,assegni,bollette,valuta,finanza,privati,scambio,contante"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parcheggio moto",
"terms": "parcheggio scooter,moto,scooter"
"name": "Discoteca",
"terms": "discoteca,night,locale notturno,balera"
},
+ "amenity/nightclub/lgbtq": {
+ "name": "Discoteca LGBTQ+",
+ "terms": "gay club,lesbica,lesbiche,lgbtq,lgbt,lgb,bisex,omosessuale,trans,queen"
+ },
"amenity/nursing_home": {
"name": "Residenza Sanitaria Assistenziale (RSA)"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Area di Parcheggio"
+ "name": "Area di parcheggio",
+ "terms": "parcheggio auto,autorimessa,veicoli,camion,tir,camper,roulotte"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Parcheggio su più piani",
+ "terms": "auto,parcheggio coperto,parcheggio interno,garage,rampa parcheggio,edificio parcheggio"
+ },
+ "amenity/parking/underground": {
+ "name": "Parcheggio sotterraneo",
+ "terms": "auto,automobile,veicolo,parcheggio,posto auto,parcheggio auto,parcheggio camper,sotto la superficie,sotterraneo,veicoli"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Entrata/Uscita Garage",
"name": "Stallo",
"terms": "posto auto"
},
+ "amenity/payment_centre": {
+ "name": "Centro per i pagamenti",
+ "terms": "conto,tasse,bollette,pagamento,moneta,valuta,finanza,denaro"
+ },
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Terminale pagamenti",
+ "terms": "chiosco interattivo,ekiosk,atm,pagamento bollette,pagamento, tasse,ricarica,telefono,bolletta,bollette,tasse,soldi,monete,denaro,trasferimento,carta,credito,debito"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmacia",
- "terms": "Farmacia"
+ "terms": "farmacia,farmacista,speziale,medicine,droghe,prescrizione"
+ },
+ "amenity/photo_booth": {
+ "name": "Cabina per fototessere",
+ "terms": "cabina, chiosco, foto, fototessera,fototessere,documenti,fotografia,fotografie,chiosco,fotocamera,macchina fotografica"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Luogo di culto",
"terms": "stupa,vihara,monastero,tempio,pagoda,zendo,dojo"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Chiesa",
+ "name": "Chiesa cristiana",
"terms": "cristiano,abbazia,basilica,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"terms": "tempio indiano,tempio indù,tempio induista,mandir"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga",
+ "name": "Sinagoga ebraica",
"terms": "ebreo,ebrea,sinagoga,ebraismo,sionismo"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moschea",
+ "name": "Moschea musulmana",
"terms": "musulmana,islamismo,moschea,islam"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
},
"amenity/post_box": {
"name": "Buca delle lettere",
- "terms": "cassetta postale"
+ "terms": "cassetta postale,lettere,portalettere,buchetta,postino"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Ufficio Postale",
- "terms": "Uffico postale"
+ "terms": "uffico postale,lettere,spedizione,pacco,poste"
},
"amenity/prison": {
"name": "Area carceraria",
"name": "Pub",
"terms": "pub,birreria,locale"
},
+ "amenity/pub/lgbtq": {
+ "name": "Pub LGBTQ+",
+ "terms": "gay pub,lesbica,lesbiche,lgbtq,lgb,bisex,omosessuale,trans,queen"
+ },
+ "amenity/pub/microbrewery": {
+ "name": "Pub birrificio",
+ "terms": "alcol,bevuta,sbornia,birra,spirito,artigiana,artigianale,birrificio,microbirrificio,piccolo birrificio"
+ },
"amenity/public_bath": {
"name": "Bagni Pubblici",
"terms": "bagni,bagno,bagno turco,sorgenti calde,terme,bagni termali,onsen,hammam,vasca delle abluzioni,lavacro"
"name": "Guardiaparco",
"terms": "Stazione guardia forestale"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Riciclaggio"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centro di riciclaggio",
"terms": "Centro riciclo"
},
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Contenitore per il riciclaggio",
+ "terms": "cestino,contenitore,bidone,vetro,plastica,metallo,alluminio,batterie,pile,lampadine,cartone,giornali,carta,bottiglie,spazzatura,immondizia,rifiuti,riciclo,riciclaggio,differenziata"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Anagrafe"
},
"name": "Ristorante",
"terms": "bar,caffetteria,caffè,ristorante self-service,braceria,trattoria,negozio di ciambelle,bettola,griglieria,venditore di hamburger,venditore di hotdog,pizzeria"
},
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Ristorante americano",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,locale,cena,cenare,drivein,cibo,grigliata,pranzo,tavolo,ristorante"
+ },
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Ristorante asiatico",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,drivein,grigliata,pranzo,tavolo,cinese,giapponese,tailandese,wok,kaiten,sushi"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Ristorante cinese",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,locale,cena,drivein,mangiare,cibo,grigliata,pranzo,tavolo,cinese,sushi"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Ristorante francese",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,locale,cena,drivein,cibo,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,francese"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Ristorante tedesco",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,cena,drivein,cibo,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,tedesco,bavarese"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Ristorante greco",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,cena,locale,drivein,grigliata,pranzo,tavolo,gyros,pitas,olive,greco,feta,ellenico"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Ristorante indiano",
+ "terms": "bar,colazione,cena,locale,drivein,mangiare,cibo,grigliata,pranzo,tavolo,curry,tikka,masala,tandoori,indiano"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Ristorante italiano",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,cena,drivein,mangiare,cibo,pranzo,tavolo,pasta,pizza"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Ristorante giapponese",
+ "terms": "bar,colazione,caffè,mensa,cena,drivein,mangiare,cibo,grigliata,pranzo,tavolo,sushi,pesce,giapponese,ramen"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Ristorante messicano",
+ "terms": "bar,colazione,cena,drivein,mangiare,cibo,grigliata,tavolo,locale,tacos,burrito,enchilada,fajita,nachos,tortilla,salsa,tamales,quesadilla,messicano"
+ },
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Ristorante noodle"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pizzeria"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Ristorante di mare"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Steakhouse"
+ },
+ "amenity/restaurant/sushi": {
+ "name": "Ristorante di sushi"
+ },
+ "amenity/restaurant/thai": {
+ "name": "Ristorante thailandese"
+ },
+ "amenity/restaurant/turkish": {
+ "name": "Ristorante turco"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Ristorante vietnamita"
+ },
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Smaltimento reflui camper",
"terms": "smaltimento,rifiuti,toilet,wc,camper,escrementi"
},
"amenity/school": {
- "name": "Area Scolastica",
+ "name": "Area scolastica",
"terms": "scuola,accademia,alma mater,lavagna,collegio,dipartimento,disciplina,classe,facoltà,aula,istituto,istituzione,riformatorio,scuola,edificio scolastico,seminario,università"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Gazebo",
"terms": "protezione,tetto,palco,palchetto"
},
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Tettoia"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Picnic riparato"
+ },
+ "amenity/shelter/public_transport": {
+ "name": "Pensilina per fermata bus"
+ },
"amenity/shower": {
"name": "Doccia",
"terms": "docce,doccia,doccia calda,doccia fredda, doccia pubblica"
"name": "Area fumatori",
"terms": "area per fumatori,fumare,fumatori,fumatore,sigarette"
},
+ "amenity/social_centre": {
+ "name": "Centro attività sociali",
+ "terms": "eventi,fratellanza,organizzazione,professionisti,professionale,società,studentesca,studenti,unione,rotary,lions"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Centro socio-assistenziale",
"terms": "centro sociale,comunità,cooperativa sociale,centro assistenziale,rsa,casa di riposo,ospizio,servizi sociali,casa famiglia,comunità di recupero"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefono",
- "terms": "Telefono"
+ "terms": "telefono,cabina"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teatro",
"name": "Bagni",
"terms": "bagno,bagni pubblici,toilette"
},
+ "amenity/toilets/disposal/flush": {
+ "name": "Sciacquone",
+ "terms": "bagno,gabinetto,tazza,vespasiano,toilette,latrina,wc,w.c."
+ },
+ "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
+ "name": "Latrina a fossa",
+ "terms": "tazza,scarico,caduta,fossa,pozzo,buca,toilet,gabinetto,latrina"
+ },
"amenity/townhall": {
"name": "Municipio",
- "terms": "sala del comune,palazzo di governo,tribunale,munipio"
+ "terms": "sala del comune,palazzo di governo,tribunale,municipio"
+ },
+ "amenity/toy_library": {
+ "name": "Ludoteca",
+ "terms": "giochi,giocattoli,giocattolo,gioco,lego,pupazzi,bambini,legno,bambole"
},
"amenity/university": {
"name": "Area universitaria",
- "terms": "università"
+ "terms": "college,università americana,laurea,phd,master"
+ },
+ "amenity/vehicle_inspection": {
+ "name": "Ispezione veicolo"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Distributore automatico",
"terms": "moneta,monete,appiatita,appiattite,schiacciata,schiacciate,allungata,allungate,penny,souvenir,turismo,ricordo,commemorativa,commemorative"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
- "name": "Distributore automatico di sacchetti per escrementi",
- "terms": "distributore automatico,macchinetta,cacca,cane"
+ "name": "Distributore sacchetti escrementi",
+ "terms": "distributore automatico,macchinetta,cacca,cane,deiezioni,bustine,sacchetti"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Distributore automatico di prodotti per l'igiene femminile",
"name": "Macchinetta del gelato",
"terms": "gelato,cioccolata,ghiaccoli,ghiacciato,vaniglia,grattachecca,gelati,panna,fragola,pistacchio"
},
- "amenity/vending_machine/news_papers": {
- "name": "Distributore automatico di giornali"
- },
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Distributore automatico di quotidiani",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,giornali,riviste,quotidiani"
},
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
+ "name": "Punto di ritiro self-service",
+ "terms": "amazon,locker,posta,pacchi,spedizioni,distributore,raccolta,punto,ricezione"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "Punto di ritiro/spedizione self-service",
+ "terms": "distributore automatico,macchinetta,posta,pacchi"
+ },
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Distributore automatico di ticket per parcheggio",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,parcheggio,ticket,biglietto"
},
"area": {
"name": "Area",
- "terms": "Area"
+ "terms": "area,poligono"
},
"area/highway": {
"name": "Superificie stradale",
"terms": "superficie,manto stradale,materiale"
},
+ "attraction": {
+ "name": "Attrazione"
+ },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Parco divertimenti",
"terms": "parco a tema,parco tematico,parco di divertimento,parco divertimenti,parco dei divertimenti,giostra,giostre,attrazione,ruota panoramica"
},
"attraction/animal": {
- "name": "Animale",
+ "name": "Recinto animali",
"terms": "zoo,zoo safari,safari,parco animali,gabbia,gabbie,leone,leoni,tigre,tigri,orso,orsi,giraffa,giraffe,elefante,elefanti,zebra,zebre"
},
"attraction/big_wheel": {
- "name": "Ruota panoramica"
+ "name": "Ruota panoramica",
+ "terms": "grande ruota,ruota,panoramica,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"attraction/bumper_car": {
- "name": "Autoscontro"
+ "name": "Autoscontro",
+ "terms": "autoscontro,auto,macchine,macchinine,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"attraction/bungee_jumping": {
- "name": "Bungee Jumping"
+ "name": "Bungee Jumping",
+ "terms": "salto,elastico,molla,bungy,bungee,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"attraction/carousel": {
- "name": "Carosello"
+ "name": "Carosello",
+ "terms": "carosello,cavalli,cavalli volanti,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"attraction/dark_ride": {
- "name": "Percorso al buio"
+ "name": "Percorso al buio",
+ "terms": "percorso scenico,percorso al buio,treno fantasma,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"attraction/drop_tower": {
- "name": "Torre a caduta libera"
+ "name": "Torre a caduta libera",
+ "terms": "torre di caduta libera,caduta libera,free fall,gravità,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"attraction/maze": {
"name": "Labirinto",
"terms": "parco a tema,parco tematico,parco di divertimento,parco divertimenti,parco dei divertimenti,giostra,giostre,attrazione,divertimento,labirinto,dedalo"
},
"attraction/pirate_ship": {
- "name": "Nave dei pirati"
+ "name": "Nave dei pirati",
+ "terms": "nave dei pirati,pirata,barca,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"attraction/river_rafting": {
- "name": "Rafting"
+ "name": "Rafting",
+ "terms": "rafting,discesa fluviale,fiume,canotto,parco acquatico,acqua,rapide,canoa,kayak,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"attraction/roller_coaster": {
- "name": "Montagne russe"
+ "name": "Montagne russe",
+ "terms": "montagne russe,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
+ },
+ "attraction/summer_toboggan": {
+ "name": "Pista estiva per slitte",
+ "terms": "scivolo alpino,montagne russe,estate,slitta,toboga"
},
"attraction/train": {
- "name": "Trenino turistico"
+ "name": "Trenino turistico",
+ "terms": "treno turistico,trenino turistico,ciù ciù,trenino panoramico,panoramico"
},
"attraction/water_slide": {
- "name": "Scivolo"
+ "name": "Scivolo",
+ "terms": "Scivolo d’acqua,acquatico,acqua,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"barrier": {
"name": "Barriera",
- "terms": "Barriera"
+ "terms": "barriera,sbarra,cancello"
},
"barrier/block": {
"name": "Blocco",
- "terms": "Blocco"
+ "terms": "blocco,pietra,macigno"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Colonnina",
"name": "Recinzione",
"terms": "recinto,recinzione,rete,reticolato"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Ringhiera",
+ "terms": "barra,ringhiera,corrimano,mancorrente,passamano,guard rail,rail"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Cancello",
"terms": "Cancello"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Guardrail",
+ "terms": "guardrail,guard rail,barriera di sicurezza,sicurezza,barriera di protezione,protezione,barrera del traffico,traffico,barriera spartitraffico,spartitraffico"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Siepe",
"terms": "Siepe"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Cordolo"
+ },
+ "barrier/kerb/flush": {
+ "name": "Marciapiede a raso",
+ "terms": "pari,livello,marciapiede,marciapiedi,terra,raso,tattile,ipovedenti,ciechi"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Cordolo ribassato",
+ "terms": "marciapiede,marciapiedi,tagliato,rampa,ribassato,abbassato,carrozzine"
+ },
+ "barrier/kerb/raised": {
+ "name": "Marciapiede rialzato",
+ "terms": "rialzato,alzato,alto,marciapiedi,pedoni,pedonale"
+ },
+ "barrier/kerb/rolled": {
+ "name": "Marciapiede arrotondato",
+ "terms": "rotondo,arrotondato,dolce,scolo"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Cancello che non fa passare il bestiame",
"terms": "Kissing Gate"
"name": "Casello",
"terms": "Casello autostradale"
},
+ "barrier/turnstile": {
+ "name": "Tornello",
+ "terms": "tornello,girevole,girello,passapersone,passaggio,contapersone"
+ },
"barrier/wall": {
"name": "Muro",
"terms": "Muro"
},
+ "boundary": {
+ "name": "Confine"
+ },
"boundary/administrative": {
"name": "Confine Amministrativo",
"terms": "Confine amministrativo"
},
+ "bridge/support": {
+ "name": "Supporto ponte"
+ },
+ "bridge/support/pier": {
+ "name": "pilone"
+ },
"building": {
"name": "Edificio",
"terms": "Edificio"
"terms": "capanna,attrezzi,rimessa,ripostiglio,basso servizio"
},
"building/carport": {
- "name": "Tettoia per auto"
+ "name": "Tettoia per auto",
+ "terms": "parcheggio coperto,garage,auto,veicolo,moto,portico"
},
"building/cathedral": {
"name": "Cattedrale (edificio)",
"name": "Serra",
"terms": "serra,coltivazione,piante,orto,coltivazione,vegetali"
},
+ "building/hangar": {
+ "name": "Hangar",
+ "terms": "hangar,angar,aviorimessa,aerorimessa,rimessa,capannone"
+ },
"building/hospital": {
"name": "Edificio ospedaliero",
"terms": "clinica,pronto soccorso,servizio sanitario,salute,hospice,ospizio,infermeria,istituzione,casa di cura,casa di riposo,sanatorio,ambulatorio,chirurgia,reparto"
"terms": "Edifico industriale"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Edificio di una Scuola d'Infanzia (nido)",
+ "name": "Edificio di una scuola d'infanzia",
"terms": "asilo nido,primavera"
},
"building/mosque": {
"terms": "spogliatoi,deposito attrezzature"
},
"building/public": {
- "name": "Edificio pubblico"
+ "name": "Edificio pubblico",
+ "terms": "comunita,edificio comunitario,comunità"
},
"building/residential": {
"name": "Edificio residenziale",
- "terms": "Edificio residenziale"
+ "terms": "edificio residenziale,casa"
},
"building/retail": {
"name": "Negozio",
"terms": "villette,fila di case"
},
"building/train_station": {
- "name": "Stazione ferroviaria"
+ "name": "Stazione dei treni"
},
"building/transportation": {
"name": "Stazione (mezzi di trasporto)"
"name": "Magazzino",
"terms": "magazzino,ripostiglio,rimessa"
},
+ "building_part": {
+ "name": "Parte di edificio",
+ "terms": "tetto,colonna,facciata,edifici 3d,3d"
+ },
+ "building_point": {
+ "name": "Edificio"
+ },
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Piazzola",
"terms": "Piazzola,lotto"
},
- "circular": {
- "name": "Strada rotonda senza precedenza"
- },
"club": {
"name": "Club",
"terms": "sociale,centro,centro sociale,centro aggregazione,centro culturale"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Club sportivo",
+ "terms": "palestra,club,atletica,centro sportivo,sport,corsa,associazione,asd,società,calcio"
+ },
"craft": {
"name": "Mestiere",
"terms": "artigianato, produzione locale"
"terms": "orologi"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Mercato delle caramelle"
+ "name": "Mercato delle caramelle",
+ "terms": "dolci,dolciumi,caramelle,confetti"
},
"craft/distillery": {
- "name": "Distilleria"
+ "name": "Distilleria",
+ "terms": "alcol,bevuta,bourbon,spirito,brandy,gin,scotch,liquore,mezcal,tequila,vodka,whiskey,wisky"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Sartoria",
"terms": "Costruttore di impalcature"
},
"craft/sculptor": {
- "name": "Scultore"
+ "name": "Scultore",
+ "terms": "scultore,artista,modellatore,incisore,bronzista,marmista"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Calzolaio",
"embankment": {
"name": "Terrapieno"
},
+ "emergency": {
+ "name": "Elementi di soccorso"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Stazione ambulanze",
"terms": "Stazione ambulanze"
"terms": "bende,bendaggi,garze,cerotti,disinfettante,sterile,sterili,medicine,kit,pronto soccorso,medico,primo soccorso,soccorso"
},
"emergency/life_ring": {
- "name": "Salvagente"
+ "name": "Salvagente",
+ "terms": "boa di salvataggio,annegamento,giubbotto,salvataggio,ciambella"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Salvamento",
"terms": "attacco aereo,stridente,alto,rumore,temporale,tornado,segnalazione,allerta"
},
"emergency/water_tank": {
- "name": "Serbatoio d'emergenza per l'acqua"
+ "name": "Serbatoio d'emergenza per l'acqua",
+ "terms": "vasca,serbatoio,cisterna,riserva"
},
"emergency/yes": {
"name": "Accesso di emergenza"
"name": "Bunker",
"terms": "sabbia"
},
+ "golf/cartpath": {
+ "name": "Percorso per auto da golf",
+ "terms": "cart,golf,percorso,cammino,terreno,stradina"
+ },
+ "golf/driving_range": {
+ "name": "Terreno di pratica",
+ "terms": "pratica,colpo,golf,percorso,terreno,lancio,principianti"
+ },
"golf/fairway": {
"name": "Fairway",
"terms": "fairway"
"name": "Buca del golf",
"terms": "buca,golf"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Laghetto laterale",
- "terms": "Laghetto laterale"
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "Ostacolo d’acqua laterale",
+ "terms": "terreno da golf,ostacolo,acqua,zona,laterale"
},
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Laghetto laterale",
- "terms": "Laghetto Laterale"
+ "golf/path": {
+ "name": "Percorso da golf",
+ "terms": "terreno da golf,percorso,sentiero,golfista"
},
"golf/rough": {
"name": "Irregolare, grezzo",
"name": "Tee di Partenza",
"terms": "Piazzola di partenza"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Laghetto",
- "terms": "Laghetto"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Laghetto",
- "terms": "Laghetto"
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "Ostacolo d’acqua",
+ "terms": "terreno da golf,ostacolo,zona,acqua"
},
"healthcare": {
"name": "Clinica",
"terms": "clinica,ospedale,clinica ospedaliera,dottori,studio dottori,medicina,aiuto medico,guardia medica,centro igiene mentale,pediatra,medico,oftalmologo,dentista,ginecologo,andrologo,geriatra,medico dello sport"
},
"healthcare/alternative": {
- "name": "Medicina alternativa"
+ "name": "Medicina alternativa",
+ "terms": "medicina alternativa,agopuntura,kinesiologia applicata,aromaterapia,ayurveda,ayurvedica,omeopatia,erboristeria,idroterapia"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
- "name": "Chiropratico"
+ "name": "Chiropratico",
+ "terms": "chiropratica,chiropratico,schiena,dolore,spalle,spina"
},
"healthcare/audiologist": {
- "name": "Audiologo"
+ "name": "Audiologo",
+ "terms": "logopedico,logopedista,audiometrista,orecchi,suono,udito"
},
"healthcare/birthing_center": {
- "name": "Centro nascita"
+ "name": "Centro nascita",
+ "terms": "maternità,bambini,bebè,neonati,nascita,parto,travaglio,gravidanza,post-partum"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centro trasfusionale",
"terms": "donatori,sangue,banca dl sangue,trasfusioni,plasmaferesi,piastrinoaferesi,donazione"
},
"healthcare/hospice": {
- "name": "Ospizio"
+ "name": "Ospizio",
+ "terms": "hospice,cure palliative,malattie terminali,inoperabile,malattia,ospedale"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Laboratorio medico",
"terms": "laboratorio,clinica,medico,medica,medicina,esame del sangue,esami del sangue,laboratorio medico,controllo medico,controlli medici"
},
"healthcare/midwife": {
- "name": "Clinica prenatale"
+ "name": "Clinica prenatale",
+ "terms": "ostetrica,levatrice,bebè,bambino,neonato,nascita,parto,nascita,incinta,travaglio,gravidanza"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
- "name": "Medico del lavoro"
+ "name": "Medico del lavoro",
+ "terms": "lavoro,occupazione,attività,ergoterapia,terapia,terapista"
},
"healthcare/optometrist": {
- "name": "Oculista"
+ "name": "Oculista",
+ "terms": "ottico,optometrista,occhi,occhiali,lenti,laser,visione,vista,diottrie,astigmatismo,miopia"
},
"healthcare/physiotherapist": {
- "name": "Fisioterapista"
+ "name": "Fisioterapista",
+ "terms": "fisico,terapista,terapia,chinesiterapia,posturale,muscolo,ossa,massoterapia"
},
"healthcare/podiatrist": {
- "name": "Podologo"
+ "name": "Podologo",
+ "terms": "piede,piedi,caviglia,unghie,calli,alluce"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Psicoterapista",
"terms": "riabilitazione,terapia,terapista"
},
"healthcare/speech_therapist": {
- "name": "Logopedista"
+ "name": "Logopedista",
+ "terms": "voce,parola,linguaggio,comunicazione,terapista,terapia"
},
"highway": {
"name": "Strada"
"name": "Binario per autobus"
},
"highway/bus_stop": {
- "name": "Fermata autobus / banchina"
+ "name": "Fermata autobus"
+ },
+ "highway/construction": {
+ "name": "Strada chiusa",
+ "terms": "chiusa,interruzione,costruzione,lavori"
},
"highway/corridor": {
"name": "Corridoio interno",
"terms": "corridoio"
},
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Strisce pedonali",
+ "terms": "attraversamento,pedonale,zebrato,zebra,strisce"
+ },
+ "highway/crossing/marked-raised": {
+ "name": "Attraversamento pedonale (rialzato)",
+ "terms": "zebra,zebrato,strisce,attraversamento,pedoni,piano,tavolo,pedonale,dosso,velocità,lento,piano"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Attraversamento pedonale non segnalato",
+ "terms": "pedone,pedoni,pedonale,attraversamento,punto,senza strisce,informale"
+ },
+ "highway/crossing/unmarked-raised": {
+ "name": "Attraversamento pedonale non segnalato (sopraelevato)",
+ "terms": "tavolo,tabella,tabellone,dosso,velocità,piano,lento,attraversamento,pedone,pedonale"
+ },
+ "highway/crossing/zebra": {
+ "name": "Strisce pedonali"
+ },
+ "highway/crossing/zebra-raised": {
+ "name": "Strisce pedonali (rialzate)"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Percorso ciclabile",
"terms": "Percorso ciclabile"
},
+ "highway/cycleway/bicycle_foot": {
+ "name": "Percorso ciclopedonale",
+ "terms": "percorso,pista,bicicletta,ciclopedonale,ciclabile,pedonale,velocipedi,misto,promiscuo,sentiero,multiuso,separato"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/marked": {
+ "name": "Strisce per biciclette",
+ "terms": "pista,bici,bicicletta,velocipedi,attraversamento,strisce,percorso,incrocio,bike"
+ },
+ "highway/cycleway/crossing/unmarked": {
+ "name": "Attraversamento ciclabile non segnalato",
+ "terms": "percorso,ciclabile,pista,attraversamento,incrocio,bicicletta,bici,velocipedi,bike"
+ },
"highway/elevator": {
"name": "Ascensore",
"terms": "montacarichi,ascensore,elevatore"
"name": "Percorso pedonale",
"terms": "percorso battuto,viale,pista pedonale,strada,corsia,percorso,sentiero,cammino,strada,rotta,via,traiettoria,camminata"
},
+ "highway/footway/conveying": {
+ "name": "Tappeto mobile",
+ "terms": "mobile,mobili,marciapiede,tappeto,rullo"
+ },
+ "highway/footway/marked": {
+ "name": "Strisce pedonali",
+ "terms": "strisce,pedonale,pedoni,attraversamento pedonale,zebra,segnalato,incrocio"
+ },
+ "highway/footway/marked-raised": {
+ "name": "Strisce pedonali (rialzate)",
+ "terms": "incrocio,attraversamento,strisce,zebra,rialzato,scalino,limitatore,velocità,piano,lento,sicurezza"
+ },
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Marciapiede",
"terms": "marciapiedi"
},
+ "highway/footway/unmarked": {
+ "name": "Attraversamento pedonale non segnalato",
+ "terms": "attraversamento,pedonale,percorso,sentiero,incrocio,non sengnalato,pericoloso"
+ },
+ "highway/footway/unmarked-raised": {
+ "name": "Attraversamento pedonale non segnalato (sopraelevato)",
+ "terms": "tavolo,tabellone,tabella,dosso,velocità,lento,piano,pedone,pedonale,punto"
+ },
+ "highway/footway/zebra": {
+ "name": "Strisce pedonali"
+ },
+ "highway/footway/zebra-raised": {
+ "name": "Strisce pedonali (rialzate)"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Dare la precedenza",
"terms": "precedenza,dare precedenza,cartello"
},
"highway/living_street": {
"name": "Strada residenziale prevalentemente pedonale",
- "terms": "Living Street"
+ "terms": "living street"
+ },
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Pietra miliare",
+ "terms": "pietra,cippo,blocco,kilometrico,chilometrico,miliare,miglio,chilometro,kilometro,misura,misurazione"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini rotatoria",
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Svincolo autostradale",
- "terms": "Svincolo autostradale"
+ "terms": "svincolo,rampa,uscita,autostrada,ingresso"
},
"highway/passing_place": {
"name": "Slargo per passaggio",
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Area pedonale",
- "terms": "piazza,piazza pedonale"
+ "terms": "piazza,piazza pedonale,centro,pedonale,area"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Strada pedonale",
- "terms": "via pedonale"
+ "terms": "centro,piazza,percorso,pedonale,pedoni,via pedonale"
},
"highway/primary": {
"name": "Primaria",
},
"highway/primary_link": {
"name": "Svincolo primario",
- "terms": "Svincolo primario"
+ "terms": "svincolo,rampa,ingresso,uscita"
},
"highway/raceway": {
"name": "Circuito (Motoristico)",
"terms": "pista,autodromo,pista automobilistica,pista motoristica,auto,moto,motori,nascar,corsa,formula uno"
},
"highway/residential": {
- "name": "Residenziale",
+ "name": "Strada residenziale",
"terms": "strada urbana,strada di città,strada di paese"
},
"highway/rest_area": {
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Svincolo secondario",
- "terms": "Svincolo secondario"
+ "terms": "svincolo,rampa,uscita,ingresso,strada"
},
"highway/service": {
"name": "Strada di servizio",
"terms": "autogrill,servizio,stazione di servizio"
},
"highway/speed_camera": {
- "name": "Autovelox",
- "terms": "macchina,fotografica,fotocamera,rilevamento,velocità,stradale"
+ "name": "Autovelox"
},
"highway/steps": {
"name": "Scale",
"terms": "scale,scalinata,gradini"
},
"highway/steps/conveying": {
- "name": "Scala mobile"
+ "name": "Scala mobile",
+ "terms": "mobile,mobili,scala,scale,passaggio,mover,salita,discesa"
},
"highway/stop": {
"name": "Segnale di stop",
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Svincolo terziario",
- "terms": "Svincolo terziario"
+ "terms": "svincolo,rampa"
},
"highway/track": {
"name": "Strada ad uso agricolo / forestale",
"name": "Semaforo",
"terms": "semaforo,luce semaforica,lanterna semaforica"
},
+ "highway/trailhead": {
+ "name": "Punto di partenza del percorso",
+ "terms": "escursione,partenza,inizio,mtb,mountain bike,mountainbike,fine,conclusione,finale,trekking,gita,ritrovo"
+ },
"highway/trunk": {
"name": "Superstrada",
- "terms": "Superstrada"
+ "terms": "strada"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Svincolo superstrada",
- "terms": "Svincolo superstrada"
+ "terms": "svincolo,rampa,uscita,ingresso,strada,via"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Slargo per inversione di marcia",
"name": "Memoriale",
"terms": "Memoriale"
},
+ "historic/memorial/plaque": {
+ "name": "Targa commemorativa",
+ "terms": "dedica,epitaffio,segno storico,impronta,ricordo,testimonianza,commemorazione,rievocazione,rimembranza,memoria,placca,targa"
+ },
"historic/monument": {
"name": "Monumento",
"terms": "Monumento"
"name": "Relitto",
"terms": "nave affondata"
},
+ "indoor": {
+ "name": "Elemento interno"
+ },
+ "indoor/area": {
+ "name": "Area interna",
+ "terms": "spazio,space,interno,chiuso"
+ },
+ "indoor/corridor": {
+ "name": "Corridoio interno",
+ "terms": "corridoio,ingresso,entrata,stanza,passaggio"
+ },
+ "indoor/corridor_line": {
+ "name": "Corridoio interno"
+ },
+ "indoor/door": {
+ "name": "Porta interna",
+ "terms": "porta,portale,accesso,stanza,stipite,soglia,telaio"
+ },
+ "indoor/room": {
+ "name": "Stanza",
+ "terms": "anticamera,salotto,atrio,camera,cella,salone,ingresso,vestibolo"
+ },
+ "indoor/wall": {
+ "name": "Muro interno",
+ "terms": "barriera,interno,divisore,muro,partitore,ripartizione,separatore,separazione"
+ },
"internet_access/wlan": {
"name": "Punto WIFI",
"terms": "wi-fi,wifi,hotspot,internet,accesso,punto,zona,wifi libero"
"name": "Svincolo",
"terms": "svincolo,uscita"
},
+ "junction/circular": {
+ "name": "Circolare"
+ },
+ "junction/jughandle": {
+ "name": "Jughandle"
+ },
+ "junction/roundabout": {
+ "name": "Rotatoria"
+ },
"landuse": {
- "name": "Utilizzi del terreno",
- "terms": "uso del suolo,suolo,terreno,uso,utilizzo,destinazione"
+ "name": "Utilizzi del terreno"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Orti in concessione",
"terms": "pesci,crostacei,alghe,gambero,gamberi,gamberetti,aragoste,maricoltura,algacoltura,allevamento,molluschi,cozze,ostriche,orate"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Bacino",
- "terms": "Bacino"
+ "name": "Bacino"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Area dismessa",
"terms": "Aia"
},
"landuse/forest": {
- "name": "Foresta",
- "terms": "foresta,bosco"
+ "name": "Foresta gestita"
},
"landuse/garages": {
"name": "Area garage"
"name": "Vivaio",
"terms": "vivaio,fiorista,rimboschimento,serra"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Laghetto"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Cava",
"terms": "Cava"
"landuse/religious": {
"name": "Area religiosa"
},
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Bacino idrico"
+ },
"landuse/residential": {
- "name": "Area residenziale",
- "terms": "residenziale,zona residenziale,case,abitazioni,alloggi"
+ "name": "Area residenziale"
+ },
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Condominio",
+ "terms": "appartamento,locale,unità immobiliare,immobile,residenza"
},
"landuse/retail": {
"name": "Area di vendita al dettaglio",
"terms": "Vigna"
},
"leisure": {
- "name": "Svago",
- "terms": "Svago"
+ "name": "Svago"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Sala da gioco",
"name": "Sala giochi",
"terms": "Videogiochi"
},
+ "leisure/bandstand": {
+ "name": "Chiosco della musica"
+ },
"leisure/beach_resort": {
"name": "Stabilimento balnerare",
"terms": "spiaggia,spiaggia attrezzata,bagni,bagno,stabilimento balneare"
"terms": "Capanno di osservazione"
},
"leisure/bleachers": {
- "name": "Tribuna",
+ "name": "Gradinate",
"terms": "gradinata,sport,calcio,stadio,gradino,gradini,posti,posto,posto a sedere"
},
"leisure/bowling_alley": {
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Scuola di danza",
- "terms": "scuola di danza,danza,lezioni di danza,imparare a danzare,danzare,maestro di danza"
+ "terms": "scuola di danza,danza,lezioni di danza,imparare a danzare,danzare,maestro di danza,swing,tango,valzer,samba"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Area per cani",
"name": "Focolare",
"terms": "fuoco,campeggio,griglia,bracere,braciere"
},
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Punto per la pesca",
+ "terms": "pesca,pescatore,punto,pesce,esca"
+ },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Palestra / Centro Fitness",
"terms": "salute,palestra,centro"
"terms": "giardino,patio,esterno,aperto,all’aperto,cena,caffè,merenda,pub,ristorante,bar,veranda,dehors"
},
"leisure/park": {
- "name": "Parco",
- "terms": "lungomare,tenuta,foresta,giardino,prato,verde,terreni,lotto,pascolo,parco,parco giochi,area ricreativa,piazza,giardino pubblico,bosco"
+ "name": "Parco"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Tavolo da picnic",
"terms": "tavolo,picnic,pic nic,ristoro,punto ristoro"
},
+ "leisure/picnic_table/chess": {
+ "name": "Tavolo per scacchi",
+ "terms": "scacchi,panchina,tavola,scacchiera,tavolo da gioco,dama,damiera,pezzi,pedine,caselle"
+ },
"leisure/pitch": {
"name": "Campo da gioco",
"terms": "Campo sportivo"
"name": "Campo da Football Americano",
"terms": "Campo football americano"
},
+ "leisure/pitch/australian_football": {
+ "name": "Campo di calcio australiano",
+ "terms": "australia,australiano,AFL,football,calcio,aussie,footy"
+ },
+ "leisure/pitch/badminton": {
+ "name": "Campo da badminton"
+ },
+ "leisure/pitch/baseball": {
+ "name": "Campo da baseball"
+ },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Campo da basket",
"terms": "Campo da pallacanestro"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
- "name": "Campo di beach volley",
- "terms": "pallavolo,pista,palla,volley,campetto"
+ "name": "Campo di beach volley"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Campo da bocce"
"name": "Maneggio",
"terms": "dressage,equestre,cavallo,cavalli,cavalcata,cavalcate"
},
+ "leisure/pitch/netball": {
+ "name": "Campo di netball",
+ "terms": "netball,terreno,campo,pallacanestro,basket"
+ },
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Campo di rugby a 13",
"terms": "Campo regolamentare lega rugbistica"
"name": "Campo di calcio",
"terms": "Campo da calcio"
},
+ "leisure/pitch/softball": {
+ "name": "Campo di softball"
+ },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Tavolo da ping pong",
"terms": "tennis,tavolo,tennistavolo"
"terms": "Campo da tennis"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
- "name": "Campo di Pallavolo",
- "terms": "Campo da pallavolo"
+ "name": "Campo da pallavolo"
},
"leisure/playground": {
- "name": "Parco giochi",
- "terms": "area giochi,scivolo,parco,giochi"
+ "name": "Parco giochi"
},
"leisure/resort": {
"name": "Resort",
"terms": "resort"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Pista (Atletica)",
- "terms": "atletica,tartan,pista"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Scivolo per barche",
- "terms": "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
+ "terms": "nave,barca,natante,imbarcazione,varo,rampa,scivolo,alaggio"
+ },
+ "leisure/slipway_point": {
+ "name": "Scivolo di varo/alaggio",
+ "terms": "nave,barca,imbarcazione,natante,varo,rampa,scivolo,carrello,slitta,alaggio"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Complesso / Centro Sportivo",
"terms": "sport,palazzetto,complesso"
},
+ "leisure/sports_centre/climbing": {
+ "name": "Palestra di arrampicata",
+ "terms": "arrampicata,alpinismo,calarsi,corda,corde,cordata,roccia,rock wall,parete,palestra da roccia"
+ },
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Piscina pubblica",
"terms": "nuoto,acqua,immersione,sub"
"name": "Stadio",
"terms": "Stadio"
},
+ "leisure/swimming_area": {
+ "name": "Area riservata ai bagnanti",
+ "terms": "nuovo,tuffo,acqua,acquatico,nuotatori"
+ },
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Piscina",
"terms": "Piscina"
"name": "Pista (sport non motoristici)",
"terms": "circuito,pista,ippodromo"
},
+ "leisure/track/cycling": {
+ "name": "Pista per ciclismo",
+ "terms": "pista bici,pista bicicletta,pista,pista ciclismo,ciclismo,bici,velodromo,circuito"
+ },
+ "leisure/track/cycling_point": {
+ "name": "Pista ciclistica",
+ "terms": "ciclo,cicli,bicicletta,biciclette,pista,velocipede,velocipedi,velodromo,corsa,gara"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing": {
+ "name": "Pista per la corsa dei cavalli",
+ "terms": "corsa equestre,pista da gara,corsa dei cavalli,scommesse,pista,cavalli"
+ },
+ "leisure/track/horse_racing_point": {
+ "name": "Pista ippica",
+ "terms": "equestre,equino,corsa,pista,cavalli,gara,scommesse,galoppo,ippodromo"
+ },
+ "leisure/track/running": {
+ "name": "Pista da corsa",
+ "terms": "pista di atletica,decathlon,gara podistica,distanza,maratona,sprint,camminata,camminare,pista"
+ },
+ "leisure/track/running_point": {
+ "name": "Pista da corsa",
+ "terms": "atletica,pista,decathlon,piede,piedi,a piedi,gara,lunga distanza,maratona,media distanza,running,percorso,camminata,cammino"
+ },
"leisure/water_park": {
"name": "Parco acquatico",
"terms": "piscina,immersione,scivoli,acquapark"
"terms": "Linea"
},
"man_made": {
- "name": "Costruzioni civili",
- "terms": "Artificiale"
+ "name": "Costruzioni civili"
},
"man_made/adit": {
"name": "Cunicolo",
"name": "Antenna",
"terms": "cella,stazione,trasmissione,trasmissioni,comunicazione,comunicazioni,telecomunicazione,cellulare,cellulari,smartphone,gsm,telefono,telefoni,telefonia,telefonica,radio,televisione,tv,etere"
},
+ "man_made/beacon": {
+ "name": "Fanale"
+ },
+ "man_made/beehive": {
+ "name": "Arnia",
+ "terms": "ape,api,apiario,apicoltore,fattoria,miele,impollinazione,alveare,mellifero"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Frangiflutti",
"terms": "Frangifrutti"
"name": "Palo",
"terms": "albero,torre,comunicazione,radio,cellulari,antenna,trasmissioni,tv,televisione,telefoni"
},
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Torre per telecomunicazioni"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Torre telefonica"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Torre della radio"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Torre della televisione"
+ },
+ "man_made/mineshaft": {
+ "name": "Galleria verticale",
+ "terms": "cava,miniera,tunnel.galleria,sotterraneo,verticale,profondità,buco,fossa,entrata,ingresso"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Stazione di controllo"
},
"name": "Molo",
"terms": "Passerella"
},
+ "man_made/pier/floating": {
+ "name": "Molo galleggiante"
+ },
"man_made/pipeline": {
"name": "Conduttura",
"terms": "Conduttura"
},
+ "man_made/pipeline/underground": {
+ "name": "Tubatura sotterranea",
+ "terms": "oleodotto,metanodotto,petrolio,metano,gas naturale,acqua,fognatura,fogne"
+ },
"man_made/pumping_station": {
"name": "Stazione di pompaggio",
"terms": "pompa,pompaggio,acqua"
"name": "Cisterna",
"terms": "silos,cisterna,botte,contenitore"
},
+ "man_made/street_cabinet": {
+ "name": "Armadietto stradale",
+ "terms": "armadietto,box,cabinet,tecnico,fibra,telecomunicazioni,controllo,elettrico,gas,elettricità,telecom,telefonia,tv,semaforo"
+ },
"man_made/surveillance": {
"name": "Sorveglianza",
"terms": "telecamera,vigilanza"
},
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Telecamera di sorveglianza"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Punto geodetico",
"terms": "Punto geodetico o altra stazione fissa"
"name": "Torre",
"terms": "Torre"
},
+ "man_made/tower/bell_tower": {
+ "name": "Torre campanaria",
+ "terms": "campanile,campana,torre,campanaria,torre,klockstapel,vela"
+ },
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Torre per telecomunicazioni"
+ },
+ "man_made/tower/minaret": {
+ "name": "Minareto",
+ "terms": "islam,moschea,muezzin,musulmano,mussulmano"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Torre di osservazione"
+ },
+ "man_made/tunnel": {
+ "name": "Galleria",
+ "terms": "scavo,foro,traforo,tunnel,passaggio sotterraneo,sottopasso,sottovia,sottopassaggio"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
- "name": "Impianto di depurazione delle acque",
- "terms": "fognatura, impianto di trattamento delle acque nere, impianto di purificazione dell'acqua,impianto di trattamento delle acque reflue,depuratore"
+ "name": "Impianto di depurazione delle acque"
},
"man_made/water_tower": {
- "name": "Torre Idrica",
- "terms": "Torre idrica"
+ "name": "Torre idrica"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Pozzo",
"name": "Tombino per telecominicazioni"
},
"natural": {
- "name": "Naturale",
- "terms": "Elemento naturale"
+ "name": "Naturale"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Roccia",
"name": "Spiaggia",
"terms": "Spiaggia"
},
+ "natural/cape": {
+ "name": "Capo",
+ "terms": "baia,linea costiera,costa,erosione,promontorio"
+ },
"natural/cave_entrance": {
"name": "Ingresso grotta",
"terms": "grotta,caverna,anfratto,dolina"
"terms": "Rupe,parete,dirupo,scogliera,scogliera a picco"
},
"natural/coastline": {
- "name": "Linea di costa",
- "terms": "riva,linea di costa,costiera,costa"
+ "name": "Linea di costa"
},
"natural/fell": {
"name": "Prateria montana",
"terms": "fango,fangoso,umido,bagnato,terra bagnata,melmoso,paludoso,palude"
},
"natural/peak": {
- "name": "Picco",
- "terms": "culmine,guglia,alpe,apice,cresta,sommità,cima,cocuzzolo,collina,monte,montagna,pinnacolo,estremità,vertice,vetta,piz"
+ "name": "Picco"
},
"natural/reef": {
"name": "Scogliera",
"name": "Filare di alberi",
"terms": "alberi,filare,fila,cipressi,viale alberato"
},
+ "natural/valley": {
+ "name": "Valle",
+ "terms": "canyon,vallata,valletta,depressione,gola,forra,buca,burrone,fessura"
+ },
"natural/volcano": {
"name": "Vulcano",
"terms": "vulcano,stromboli"
"name": "Specchio d'acqua",
"terms": "Acqua"
},
+ "natural/water/basin": {
+ "name": "Bacino",
+ "terms": "bacino,scarico,detenzione,piena,alluvione,esondazione,pioggia,conservazione,ritenzione,cassa,vasca,espansione"
+ },
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Canale",
+ "terms": "canale,fosso"
+ },
"natural/water/lake": {
- "name": "Lago",
- "terms": "stagno,lago,laghetto"
+ "name": "Lago"
},
"natural/water/pond": {
- "name": "Stagno",
- "terms": "laghetto,gora,pozza"
+ "name": "Stagno"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Bacino idrico",
- "terms": "Serbatoio"
+ "terms": "serbatoio,bacino,acqua,lago artificiale,diga"
+ },
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Fiume",
+ "terms": "ramo,ruscello,torrente,corso,estuario,sponda,argine,rigagnolo"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Ruscello",
+ "terms": "fiumiciattolo,ramo,ruscello,corso,torrente,corrente,deriva,flusso,rivolo,rigagnolo,tributario,botro,rio"
},
"natural/wetland": {
"name": "Zona umida",
"terms": "strada,senza,uscita,fine,punto,morto,strada senza uscita"
},
"office": {
- "name": "Uffici",
+ "name": "Ufficio",
"terms": "Ufficio"
},
"office/accountant": {
"name": "Ufficio in Coworking",
"terms": "collaborazione,open,space,coworking"
},
+ "office/diplomatic": {
+ "name": "Ufficio diplomatico",
+ "terms": "diplomazia,missione diplomatica,ambasciatore,console,intermediazione,relazione"
+ },
+ "office/diplomatic/consulate": {
+ "name": "Consolato",
+ "terms": "console,consolato,diplomazia"
+ },
+ "office/diplomatic/embassy": {
+ "name": "Ambasciata",
+ "terms": "ambasciatore,ambasciata,diplomazia"
+ },
+ "office/diplomatic/liaison": {
+ "name": "Ufficio di collegamento",
+ "terms": "collegamento,liaison,ambasciata,rapporti,diplomazia"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Istituto d'Istruzione",
"terms": "Istituzione educativa,istituto di istruzione,istituzione preposta all'istruzione"
"office/quango": {
"name": "Ufficio di una simil ONG"
},
+ "office/religion": {
+ "name": "Ufficio religioso"
+ },
"office/research": {
"name": "Istituto di Ricerca",
"terms": "Ufficio ricerca,Ufficio di ricerca"
"office/water_utility": {
"name": "Ufficio azienda di fornitura dell'acqua"
},
+ "piste/downhill": {
+ "name": "Pista sciistica",
+ "terms": "sci,alpino,alpinismo,alpinistico,snowboard,discesa,pista,piste,tavola,neve"
+ },
+ "piste/downhill/halfpipe": {
+ "name": "Halfpipe",
+ "terms": "sci,alpino,alpinismo,halfpipe,tubo,mezzo,mezzo tubo,snowboard,tavola,discesa,pista,piste,neve"
+ },
+ "piste/hike": {
+ "name": "Ciaspolate o sentieri invernali",
+ "terms": "escursione,invernale,gita,passeggiata,tour,trekking,ciaspola,ciaspole,ciaspolata,racchette da neve,pista,sci,montagna,inverno,neve"
+ },
+ "piste/ice_skate": {
+ "name": "Pista per pattinaggio sul ghiaccio",
+ "terms": "ghiaccio,pattinaggio,piste,sci,neve,lama,pattini"
+ },
+ "piste/nordic": {
+ "name": "Pista per sci nordico",
+ "terms": "sci,nordico,fondo,sci di fondo,pattinaggio,pista,neve"
+ },
+ "piste/piste": {
+ "name": "Pista per sport invernali",
+ "terms": "sci,nordico,fondo,sci di fondo,discesa,alpino,alpinismo,snowboard,tavola,ski tour,gita su sci,slitta,slittino,husky,cani,traino,cavallo,escursione invernale,gita invernale,ciaspola,racchette da neve,ciaspolata,ciaspolate,ghiaccio,pattinaggio"
+ },
+ "piste/skitour": {
+ "name": "Pista per sci alpinismo",
+ "terms": "sci,ski tour,gita su sci,sci di fondo,alpinismo,escursione su sci,piste,pista"
+ },
+ "piste/sled": {
+ "name": "Pista per slittini",
+ "terms": "sci,slitta,slittino,pista,cani,traino"
+ },
+ "piste/sleigh": {
+ "name": "Pista per slitte",
+ "terms": "sci,pista,slitta,slittino,cani da slitta,ski joring,husky,cani,cavallo,traino"
+ },
"place": {
"name": "Luogo"
},
"name": "Città",
"terms": "Città"
},
+ "place/city_block": {
+ "name": "Isolato",
+ "terms": "isolato,blocco,manzana,gruppo"
+ },
"place/farm": {
"name": "Azienda agricola"
},
"terms": "Borgo"
},
"place/island": {
- "name": "Isola",
- "terms": "arcipelago,atollo,banco,isola,isolotto,scoglio"
+ "name": "Isola"
},
"place/islet": {
"name": "Isoletta"
"name": "Villaggio",
"terms": "Frazione"
},
+ "playground": {
+ "name": "Giochi"
+ },
"playground/balance_beam": {
"name": "Trave"
},
"power": {
"name": "Energia"
},
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Cavo elettrico sotterraneo"
+ },
"power/generator": {
"name": "Generatore di energia",
"terms": "Centrale elettrica"
"name": "Pannelli solari",
"terms": "modulo fotovoltaico,solare,luce del sole, pannello,pannelli,fotovoltaico,fotovoltaici"
},
+ "power/generator/source/hydro": {
+ "name": "Turbina idraulica",
+ "terms": "diga,sbarramento,generatore,idroelettricità,kaplan,francis,pelton,turbina"
+ },
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Reattore nucleare",
"terms": "fissione,generatore,nucleare,testata,reattore,nucleo,atomi,reazione,radioattivo,radioattività,Chernobyl,Cernobil"
},
+ "power/generator/source/wind": {
+ "name": "Turbina eolica"
+ },
"power/line": {
"name": "Linea elettrica",
"terms": "Elettrodotto"
"name": "Trasformatore",
"terms": "Trasformatore"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Fermata / Banchina del trasporto pubblico"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Fermata / banchina del trasporto a fune"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Fermata / banchina dell'autobus"
+ "public_transport/platform/bus": {
+ "name": "Piattaforma autobus",
+ "terms": "bus,autobus,piattaforma,banchina,trasporto pubblico,transito pubblico,transito,trasporto,fermata"
},
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Fermata / banchina del traghetto"
+ "public_transport/platform/bus_point": {
+ "name": "Fermata autobus",
+ "terms": "bus,autobus,piattaforma,trasporto pubblico,transito pubblico,transito,trasporto,fermata"
},
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Fermata / banchina della metropolitana di superficie"
+ "public_transport/platform/ferry": {
+ "name": "Piattaforma traghetti",
+ "terms": "nave,banchina,molo,traghetto,trasporto pubblico,transito pubblico,transito,trasporto"
},
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Fermata / banchina della monorotaia"
+ "public_transport/platform/ferry_point": {
+ "name": "Fermata / Piattaforma traghetti"
},
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Fermata / banchina della metropolitana"
+ "public_transport/platform/light_rail": {
+ "name": "Piattaforma metropolitana di superficie",
+ "terms": "elettrico,metrotranvia,metropolitana,piattaforma,trasporto pubblico,transito pubblico,binari,ferrovia,tram,filobus,transito,trasporto"
},
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Fermata / banchina del treno"
+ "public_transport/platform/light_rail_point": {
+ "name": "Fermata /Piattaforma metropolitana di superficie"
},
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Fermata / banchina del tram"
+ "public_transport/platform/train": {
+ "name": "Banchina ferroviaria",
+ "terms": "piattaforma,banchina,trasporto pubblico,ferrovia,binario,treno,transito,trasporto,pubblico"
},
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Fermata / Banchina del filobus"
+ "public_transport/platform/train_point": {
+ "name": "Fermata/banchina del treno"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Fermata / Banchina del trasporto pubblico"
- },
- "public_transport/platform_aerialway": {
- "name": "Fermata / banchina del trasporto a fune"
- },
- "public_transport/platform_bus": {
- "name": "Fermata / banchina dell'autobus"
- },
- "public_transport/platform_ferry": {
- "name": "Fermata / banchina del traghetto"
- },
- "public_transport/platform_light_rail": {
- "name": "Fermata / banchina della metropolitana di superficie"
- },
- "public_transport/platform_monorail": {
- "name": "Fermata / banchina della monorotaia"
- },
- "public_transport/platform_subway": {
- "name": "Fermata / banchina della metropolitana"
- },
- "public_transport/platform_train": {
- "name": "Fermata / banchina del treno"
- },
- "public_transport/platform_tram": {
- "name": "Fermata / banchina del tram"
- },
- "public_transport/platform_trolleybus": {
- "name": "Fermata / Banchina del filobus"
+ "public_transport/platform/tram": {
+ "name": "Banchina del tram"
},
"public_transport/station": {
"name": "Stazione del trasporto pubblico"
"name": "Stazione / Terminal dei traghetti"
},
"public_transport/station_light_rail": {
- "name": "Stazione della metropolitana di superficie"
+ "name": "Stazione della metropolitana di superficie",
+ "terms": "elettrico,metrotranvia,metropolitana,trasporto pubblico,transito pubblico,binari,ferrovia,stazione,terminal,tram,filobus,transito,trasporto"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Stazione della monorotaia"
"name": "Fermata battello"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
- "name": "Punto di stop della metropolitana di superficie"
+ "name": "Punto di stop della metropolitana di superficie",
+ "terms": "elettrico,metrotranvia,metropolitana,transito pubblico,trasporto pubblico,binari,ferrovia,tram,filobus,transito,trasporto"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Punto di stop della monorotaia"
"name": "Fermata a richiesta"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "Passaggio a livello (strada)",
- "terms": "passaggio a livello,incrocio ferroviario,attraversamento"
+ "name": "Passaggio a livello (strada)"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Metropolitana di superficie",
"name": "Ferrovia a scartamento ridotto",
"terms": "scartamento ridotto"
},
- "railway/platform": {
- "name": "Banchina"
- },
"railway/rail": {
"name": "Ferrovia",
"terms": "Ferrovia"
"terms": "lavaggio,pulizia,treni,treno"
},
"railway/tram": {
- "name": "Tram",
- "terms": "tram,rotaia,trasporto pubblico"
+ "name": "Tram"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "Fermata del tram"
"name": "Relazione",
"terms": "Relazione"
},
- "roundabout": {
- "name": "Rotatoria"
- },
"route/ferry": {
- "name": "Rotta",
- "terms": "Itinerario traghetto"
+ "name": "Linea traghetti",
+ "terms": "Itinerario,linea,percorso,rotta,traghetto,traghetti,navi"
+ },
+ "seamark": {
+ "name": "Elemento marittimo"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger": {
+ "name": "Fanale di pericolo isolato",
+ "terms": "fanale,pericolo,isolato,segnale di pericolo isolato,marittimo,nautico,navale,iala,porto"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral": {
+ "name": "Fanale per canale"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral": {
+ "name": "Boa per canale"
},
"seamark/buoy_lateral/green": {
"name": "Boa Verde",
"terms": "attrezzi agricoli, macchinai agricoli, fertilizzanti, pesticidi, semina"
},
"shop/alcohol": {
- "name": "Negozio di liquori",
- "terms": "alcool,liquori,grappa,rum,vodka"
+ "name": "Negozio di liquori"
},
"shop/anime": {
"name": "Negozio di manga",
"terms": "panificio,forno,panetteria,pane,fornaio"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
- "name": "Negozio di Prodotti per Bagno",
+ "name": "Negozio di prodotti per il bagno",
"terms": "Negozio di sanitari,Sanitari"
},
"shop/beauty": {
"terms": "Negozio di libri"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Boutique",
- "terms": "Boutique"
+ "name": "Boutique"
},
"shop/butcher": {
"name": "Macellaio",
"terms": "macellaio,macelleria,salumiere"
},
"shop/candles": {
- "name": "Negozio di Candele",
+ "name": "Negozio di candele",
"terms": "Negozio di candele"
},
"shop/car": {
"name": "Autofficina",
"terms": "Officina"
},
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Concessionario caravan",
+ "terms": "auto,camper"
+ },
"shop/carpet": {
"name": "Negozio di tappeti",
"terms": "tappeti,persiani"
"name": "Negozio di abbigliamento",
"terms": "Negozio vestiti"
},
+ "shop/clothes/underwear": {
+ "name": "Negozio di intimo",
+ "terms": "boutique,negozio,reggiseni,boxer,mutande,fashion,lingerie,slip,calzini,intimo,body,pigiama,pijama,perizoma,camicia da notte"
+ },
"shop/coffee": {
"name": "Negozio di caffè",
"terms": "Bottega del caffè,Caffetteria"
"terms": "Negozio di computer"
},
"shop/confectionery": {
- "name": "Negozio di Dolciumi",
+ "name": "Negozio di dolciumi",
"terms": "Negozio di dolciumi,Negozio di caramelle"
},
"shop/convenience": {
"name": "Negozio erotico",
"terms": "Sexy shop"
},
+ "shop/erotic/lgbtq": {
+ "name": "Negozio erotico LGBTQ+",
+ "terms": "sesso,porno,lesbica,lesbiche,lgbtq,lgbt,lgb,omosessuale,bisex,trans,queen"
+ },
"shop/fabric": {
- "name": "Negozio di Tessuti",
+ "name": "Negozio di tessuti",
"terms": "Merceria,Negozio di Stoffe,Stoffe e Tessuti"
},
"shop/farm": {
- "name": "Banchetto Alimentari Freschi",
- "terms": "negozio agricolo,banchetto agricolo,banchetto"
+ "name": "Banchetto Alimentari Freschi"
},
"shop/fashion": {
- "name": "Negozio di moda",
- "terms": "Fashion store,Boutique"
+ "name": "Negozio di moda"
+ },
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Negozio di caminetti",
+ "terms": "camino,caminetto,stufa,riscaldamento,fuoco,bivacco"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Negozio di pesca",
+ "terms": "pesca,pescatori,esca,esche vive,lenze,lenza,mosche,canne da pesca,canna da pesca,rocchetto,mulinello"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Pescivendolo"
"name": "Negozio di cornici",
"terms": "Corniceria"
},
+ "shop/frozen_food": {
+ "name": "Cibo surgelato",
+ "terms": "surgelati,ghiaccio,cibo surgelato,pesce surgelato"
+ },
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Negozio di carburanti"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Casa funeraria",
"terms": "funerale,cimitero"
"name": "Parrucchiere",
"terms": "Parrucchiere/Barbiere"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Negozio di prodotti per parrucchiere"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Ferramenta",
- "terms": "Negozio di Ferramenta"
+ "terms": "Negozio di ferramenta"
},
"shop/health_food": {
"name": "Prodotti per il benessere",
"name": "Casalinghi",
"terms": "casalinghi,negozio di casalinghi,pentole"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Negozio di caccia",
+ "terms": "caccia,frecce,arco,archi,proiettili,bossoli,balestra,balestre,fucili,fucile,trappola,trappole,faretra,cartucciera"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Negozio di casalinghi",
"terms": "decorazioni,interni,casalinghi"
},
"shop/jewelry": {
- "name": "Gioielliere",
- "terms": "Gioielleria"
+ "name": "Negozio di gioielli"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Chiosco",
"name": "Pelletteria",
"terms": "cuoio,curame"
},
+ "shop/lighting": {
+ "name": "Negozio di illuminazione"
+ },
"shop/locksmith": {
"name": "Fabbro",
"terms": "fabbro,ferraio,serrature,chiavi,ferro battuto"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Negozio di telefonia mobile",
- "terms": "Negozio di Cellulari"
+ "terms": "Negozio di cellulari"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Agenzia Prestito",
"terms": "Negozio di nusica"
},
"shop/musical_instrument": {
- "name": "Negozio di Strumenti Musicali",
+ "name": "Negozio di strumenti musicali",
"terms": "strumenti musicali"
},
"shop/newsagent": {
"terms": "Ottico"
},
"shop/organic": {
- "name": "Negozio di Prodotti Biologici",
+ "name": "Negozio di prodotti biologici",
"terms": "biologico,biodinamico,ecologico"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Negozio di vernici",
"terms": "Colorificio"
},
+ "shop/party": {
+ "name": "Negozio di articoli per le feste"
+ },
"shop/pastry": {
"name": "Pasticceria",
"terms": "patisserie,torteria,torte,paste,pasticcini"
"terms": "profumi,profumo,profumeria"
},
"shop/pet": {
- "name": "Negozio di animali",
+ "name": "Negozio per animali",
"terms": "Negozio di animali"
},
"shop/pet_grooming": {
"terms": "fotografia,fotografico,fotografo,foto,diapositive,rullini,macchine fotografiche"
},
"shop/pyrotechnics": {
- "name": "Negozio di Fuochi d'Artificio",
+ "name": "Negozio di fuochi d'artificio",
"terms": "botti,petardi,scoppi,magnum,raudi,miniciccioli,fuochi d'artificio,razzi"
},
"shop/radiotechnics": {
"terms": "elettronica,componenti elettronici,radioamatori"
},
"shop/religion": {
- "name": "Negozio Religioso",
+ "name": "Negozio di articoli religiosi",
"terms": "religione,religioso"
},
"shop/scuba_diving": {
"terms": "affitto magazzino, deposito"
},
"shop/supermarket": {
- "name": "Supermercato",
- "terms": "bazar,boutique,negozio,discount,mercato delle pulci,galleria,centro commerciale,mercato,outlet,chiosco,supermercato,negozio dell'usato"
+ "name": "Supermercato"
},
"shop/tailor": {
"name": "Sartoria",
"terms": "tatuaggi"
},
"shop/tea": {
- "name": "Negozio di Tè",
+ "name": "Negozio di tè",
"terms": "te,té,tè,teieria"
},
"shop/ticket": {
"name": "Negozio vuoto"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
- "name": "Negozio di Aspirapolveri",
+ "name": "Negozio di aspirapolveri",
"terms": "aspirapolveri"
},
"shop/variety_store": {
- "name": "Negozio a Prezzo Fisso",
+ "name": "Negozio a prezzo fisso",
"terms": "Articoli a basso costo (\"tutto a ...\")"
},
"shop/video": {
"terms": "Videoteca"
},
"shop/video_games": {
- "name": "Negozio di Videogiochi",
+ "name": "Negozio di videogiochi",
"terms": "giochi,pc,console,videogiochi"
},
"shop/watches": {
"name": "Negozio di orologi",
"terms": "orologio,orologi,negozio orologi,sveglia,sveglie,orologio a cipolla,cronografo,cronometro"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Negozio di acqua da bere",
+ "terms": "acqua potabile,bere,minerale,pura,salute,bottiglie"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Negozio per sport acquatici",
"terms": "acqua,nuoto,sport"
"name": "Enoteca",
"terms": "vino,negozio di vini"
},
+ "tactile_paving": {
+ "name": "Pista tattile",
+ "terms": "ipovedenti,non vedenti,ciechi,percorso,pavimento,superficie tattile,indicatori"
+ },
+ "telecom/data_center": {
+ "name": "Centro elaborazione dati",
+ "terms": "dati,computer,archivio,stoccaggio,database,informatica,server, server farm,sala server,cloud,telecomunicazioni"
+ },
"tourism": {
- "name": "Turismo",
- "terms": "turismo,attrazione,turistica,interesse,turisti,escursionismo,viaggio,gita"
+ "name": "Turismo"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Rifugio",
"terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,foto,fotografia,fotografie,dipinti,arte,artistica,esibizione,mostra"
},
"tourism/guest_house": {
- "name": "Bed & Breakfast",
- "terms": "B&B,Bed & Breakfast,Bed and Breakfast"
+ "name": "Bed & Breakfast"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Ostello",
"terms": "Motel"
},
"tourism/museum": {
- "name": "Museo",
- "terms": "esibizione,mostra,esposizione,fondazione,galleria,archivio,istituzione,serraglio,sala,salone,tesoreria,pinacoteca,magazzino,caveau,palazzo"
+ "name": "Museo"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Area picnic",
"terms": "Zoo"
},
"traffic_calming": {
- "name": "Dissuasore di velocità",
- "terms": "dosso,stradale,artificiale,dosso,rallentatore,dissuasore,velocità"
+ "name": "Dissuasore di velocità"
},
"traffic_calming/bump": {
- "name": "Dosso Artificiale",
- "terms": "dosso"
+ "name": "Dosso artificiale"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Chicane",
"terms": "collo,bottiglia"
},
"traffic_calming/cushion": {
- "name": "Cuscino berlinese",
- "terms": "cuscino,dosso"
+ "name": "Cuscino berlinese"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Buca",
"terms": "buco,depressione"
},
"traffic_calming/hump": {
- "name": "Speed Hump (Inghilterra)",
- "terms": "speed hump"
+ "name": "Speed Hump (Inghilterra)"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Isola di traffico",
"terms": "isola,pedonale"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
- "name": "Rallentatore acustico",
- "terms": "dosso acustico,bande acustiche,bande rumorose"
+ "name": "Rallentatore acustico"
},
"traffic_calming/table": {
- "name": "Dosso",
- "terms": "veloce,lento,piano,velocità,dosso,dossi,rallentatore,tabellone,tabella,cuscino sonoro,banda sonora,cuscini sonori,bande sonore"
+ "name": "Dosso lungo"
},
"traffic_sign": {
"name": "Segnale stradale",
"terms": "strada,carreggiata,segnale,cartello,pericolo,triangolo,precedenza,divieto,obbligo"
},
+ "traffic_sign/city_limit": {
+ "name": "Segnale di inizio centro abitato",
+ "terms": "paese,villaggio,case sparse,confine,bordo,strada,via"
+ },
+ "traffic_sign/city_limit_vertex": {
+ "name": "Segnale di inizio centro abitato",
+ "terms": "paese,villaggio,case sparse,confine,bordo,strada,via"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed": {
+ "name": "Cartello di limite di velocità"
+ },
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Cartello di limite di velocità"
+ },
"traffic_sign_vertex": {
"name": "Segnale stradale",
"terms": "strada,carreggiata,segnale,cartello,pericolo,triangolo,precedenza,divieto,obbligo"
"name": "Confine Amministrativo",
"terms": "Confine amministrativo"
},
+ "type/enforcement": {
+ "name": "Dispositivi di controllo del traffico",
+ "terms": "autovelox,t-red,multa,semaforo,velocità"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Multipoligono"
},
"terms": "pista ciclabile,ciclovia,ciclostrada"
},
"type/route/bus": {
- "name": "Percorso bus",
- "terms": "Itinerario Autobus"
+ "name": "Linea autobus",
+ "terms": "Itinerario,linea,percorso,rotta,autobus,bus"
},
"type/route/detour": {
"name": "Deviazione",
"terms": "Itinerario di deviazione"
},
"type/route/ferry": {
- "name": "Rotta",
+ "name": "Linea traghetti",
"terms": "Itinerario traghetto"
},
"type/route/foot": {
- "name": "Escursione",
+ "name": "Percorso pedonale",
"terms": "Itinerario pedonale"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Linea della metropolitana di superficie",
"terms": "tranvia,metrotranvia,leggera,metro leggera,metropolitana leggera,linea tranvia,linea del tranvia"
},
+ "type/route/monorail": {
+ "name": "Linea della monorotaia",
+ "terms": "itinerario,monorotaia,linea,percorso,rotta"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Condotta",
"terms": "Itinerario conduttura"
"name": "Corso d'acqua",
"terms": "Corso d’acqua,via d'acqua,canale,fiume"
},
- "vertex": {
- "name": "Altro",
- "terms": "Altro"
- },
"waterway": {
"name": "Corso d'acqua"
},
"name": "Canale (navigabile)",
"terms": "Canale"
},
+ "waterway/canal/lock": {
+ "name": "Chiusa di canale",
+ "terms": "chiusa,canale,sbarramento,diga,argine"
+ },
"waterway/dam": {
"name": "Diga",
"terms": "Diga"
"name": "Stazione di rifornimento marittima",
"terms": "distributore,gas, benzina,diesel,gpl,carburante,benzinaio,gasolio,nafta,barca,barche"
},
+ "waterway/lock_gate": {
+ "name": "Porta di una chiusa",
+ "terms": "canale,chiusa,sbarramento,porta,portone,cancello"
+ },
+ "waterway/milestone": {
+ "name": "Pietra miliare acquatica"
+ },
"waterway/river": {
- "name": "Fiume",
- "terms": "ruscello,affluente,corso d'acqua,torrente,estuario,rivolo,rigagnolo,immissario"
+ "name": "Fiume"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Argine",
- "terms": "Argine"
+ "name": "Argine"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Smaltimento reflui marittimi",
"terms": "smaltimento,rifiuti,toilet,wc,camper,escrementi"
},
"waterway/stream": {
- "name": "Torrente",
- "terms": "fiumiciattolo,ramo,ruscello,corso,torrente,corrente,deriva,flusso,rivolo,rigagnolo"
+ "name": "Torrente"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Torrente intermittente",
}
},
"imagery": {
- "AGIV": {
- "attribution": {
- "text": "Ortofoto Flanders le più recenti © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders le immagini aeree più recenti"
- },
- "AGIV10cm": {
- "attribution": {
- "text": "Ortofoto Flanders © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders 2013-2015 immagini aeree 10cm"
- },
- "AGIVFlandersGRB": {
- "attribution": {
- "text": "GRB Flanders © AGIV"
- },
- "name": "AGIV Flanders GRB"
- },
"Bing": {
"description": "Immagini satellitari e aeree.",
"name": "Immagini aeree Bing"
"description": "Confini delle immagini e data di acquisizione. Le etichette appaiono a livelli di ingrandimento 13 e successivi.",
"name": "DigitalGlobe Standard Imagery Vintage"
},
+ "EOXAT2018CLOUDLESS": {
+ "attribution": {
+ "text": "Sentinel-2 cloudless - https://s2maps.eu di EOX IT Services GmbH (contiene dati modificati di Copernicus Sentinel del 2017-2018)"
+ },
+ "description": "Immagini satellitari post-elaborate di Sentinel.",
+ "name": "eox.at 2018 cloudless"
+ },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Termini & Feedback"
"description": "Ortofoto di GSI Giappone. In genere migliori di Bing ma un po’ più vecchie.",
"name": "Ortofoto di GSI Giappone"
},
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI del Giappone"
+ },
+ "description": "Immagini aeree GSI del Giappone. Non del tutto orto-rettificate ma un po’ più recenti e/o con copertura differente delle orto-immagini GSI.",
+ "name": "Immagini aeree GSI del Giappone"
+ },
+ "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "Foto GSI senza interruzioni del Giappone"
+ },
+ "description": "Immagini GSI senza interruzioni del Giappone. L’insieme delle ultime immagini di ortofoto GSI, foto aeree, post-disastro e altro.",
+ "name": "Immagini senza interruzioni GSI del Giappone"
+ },
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI Giappone"
"attribution": {
"text": "© comune di Stoccolma, CC0"
},
- "description": "Ortofoto del comune di Stoccolma del 2015, licenza CC0",
+ "description": "Ortofoto del comune di Stoccolma del 2016, licenza CC0",
"name": "Ortofoto di Stoccolma"
},
"tf-cycle": {
}
}
},
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap dell’India"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "GitHub di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Programma con noi: {url}"
+ },
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "Mailinglist di OpenStreetMap dell’India",
"description": "Talk-in è la mailinglist ufficiale della comunità indiana"
},
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Unisciti alla nostra famiglia: {url}"
+ },
"OSM-india-twitter": {
"name": "Twitter di OpenStreetMap dell’India",
"description": "Siamo solo ad un cinguettio di distanza: {url}"
},
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap in India"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "Wikiproject di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Tutto quello che c’è da sapere sulla mappatura in India: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "Youtube di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Iscriviti al nostro canale: {url}"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Movimento del software e hardware liberi su Facebook",
"description": "Pagina Facebook di FSHM per conoscere gli eventi e le attività della comunità",
"extendedDescription": "FSHM organizza eventi che riguardano il software e l’hardware liberi, la tecnologia, l’attivismo e OpenStreetMap. La sua pagina Facebook è il posto migliore per rimanere in contatto con i suoi eventi."
},
+ "OSM-Puducherry-Mailing-List": {
+ "name": "Movimento del software e hardware liberi - mailinglist",
+ "description": "Mailinglist di FSHM a Pondicherry per discutere di mappatura a Pondicherry e altro.",
+ "extendedDescription": "FSHM organizza eventi relativi al software/hardware liberi, tecnologia, attivismo e OpenStreetMap."
+ },
"OSM-India-Puducherry-Matrix": {
"name": "Movimento del software e hardware liberi su Matrix",
"description": "Gruppo FSHM di Riot per discutere, condividere e aggiornare le attività di mappatura, gli eventi si terranno nei dintorni di Pondicherry",
"description": "Migliora OpenStreetMap in Indonesia",
"extendedDescription": "Stai mappando in Indonesia? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisci a a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
},
+ "osm-iran-aparat": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’Iran su Aparat",
+ "description": "Iscriviti al nostro canale all’indirizzo {url}",
+ "extendedDescription": "Una buona risorsa per video su qualsiasi argomento relativo a OpenStreetMap. Principalmente in lingua persiana."
+ },
+ "osm-iran-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap dell’Iran",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap dell’Iran",
+ "extendedDescription": "Un forum web per gli utenti di OpenStreetMap in Iran. Sentiti libero di chiedere e discutere con gli altri!"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’Iran",
+ "description": "Ti invitiamo a unirti al nostro canale Telegram all’indirizzo {url}. Abbiamo anche un supergruppo con molti utenti OSM interessati all’Iran. Trovi il link nella biografia del canale."
+ },
"OSM-japan-facebook": {
"name": "Comunità OpenStreetMap del Giappone",
"description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap del Giappone"
"name": "OpenStreetMap del Giappone",
"description": "Mappatori e utenti di OpenStreetMap in Giappone"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "Canale Telegram di OSM della Corea",
- "description": "Canale non ufficiale per discutere e condividere per i contribuenti, le comunità e gli utenti di OpenStreetMap in Corea."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap della Malaysia su Facebook",
"description": "Per chiacchierare su tutto ciò che è inerente a OpenStreetMap!"
"description": "Migliora OpenStreetMap in Nepal",
"extendedDescription": "Stai mappando in Nepal? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
},
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap dell'Asia ",
+ "description": "Talk-asia è la mailinglist ufficiale della comunità asiatica"
+ },
+ "osm-asia-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’Asia",
+ "description": "Unisciti alla nostra famiglia: {url}"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "Facebook di OpenStreetMap delle Filippine",
"description": "Benvenuta/o in OpenStreetMap delle Filippine, un posto dove i nostri amici filippini vengono incoraggiati a contribuire al progetto OpenStreetMap."
"name": "Telegram di OpenStreetMap della Russia",
"description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Russia"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
+ "OSM-south-korea-telegram": {
+ "name": "Telegram di OSM della Corea del Sud",
+ "description": "Canale non ufficiale dei contributori di OpenStreetMap, le comunità e gli utenti della Corea del Sud per condividere e discutere."
+ },
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap dello Sri Lanka",
"description": "Migliora OpenStreetMap nello Sri Lanka",
- "extendedDescription": "Stai mappando lo Sri Lanka? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ "extendedDescription": "Mappi in Sri Lanka? Hai delle domande oppure vuoi unirti alla comunità locale? Unisciti a noi all’indirizzo {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
},
"OSM-TW-facebook": {
"name": "Comunità di OpenStreetMap di Taiwan",
"description": "Talk-is è la mailinglist ufficiale della comunità OSM islandese"
},
"is-twitter": {
- "name": "OSM Islanda su Twitter",
+ "name": "OSM Islansa su Twitter",
"description": "Twitter di OpenStreetMap in Islanda"
},
"it-facebook": {
"name": "Mailinglist di OpenStreetMap della Norvegia",
"description": "Mailinglist per mappatori e utenti di OpenStreetMap, sviluppatori ed appassionati in Norvegia"
},
+ "no-telegram": {
+ "name": "@OSM_no su Telegram",
+ "description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Norvegia"
+ },
"OSM-PL-facebook-group": {
"name": "Gruppo Facebook di OpenStreetMap della Polonia",
"description": "Gruppo per mappatori e utenti di OpenStreetMap in Polonia"
"OSM-US": {
"name": "OpenStreetMap degli Stati Uniti",
"description": "Aiutiamo a crescere e migliorare OpenStreetMap negli Stati Uniti.",
- "extendedDescription": "Supportiamo OpenStreetMap organizzando conferenze annuali, producendo risorse per la comunità, costruendo relazioni e diffondendo la voce. Unisciti a OpenStreetMap degli Stati Uniti qui: {signupUrl}",
- "events": {
- "sotmus2018": {
- "name": "State of the Map Stati Uniti 2018",
- "description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap per lo State of the Map degli Stati Uniti che si terrà a Detroit nello stato del Michigan. Entra in contatto con gli altri mappatori, le aziende, le agenzie governative e quelle no-profit, tutti insieme per collaborare alla mappa del mondo libera e modificabile.",
- "where": "Detroit, Michigan"
- }
- }
+ "extendedDescription": "Supportiamo OpenStreetMap organizzando conferenze annuali, producendo risorse per la comunità, costruendo relazioni e diffondendo la voce. Unisciti a OpenStreetMap degli Stati Uniti qui: {signupUrl}"
},
"OSM-Utah": {
"name": "OpenStreetMap dello Utah",
},
"OSM-IRC": {
"name": "IRC OpenStreetMap",
- "description": "Entra in #osm su irc.oftc.net (porta 6667("
+ "description": "Entra in #osm su irc.oftc.net (porta 6667)"
},
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap su Reddit",
projects / rails.git / blobdiff