Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-29)

[rails.git] / config / potlatch / locales / ru.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/ru.yml b/config/potlatch/locales/ru.yml
index 98d124ec81c1791240267c5fd58abb9e14ad7516..c66b9ff8847ffc32c77f7927ac44f7e63e14f947 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/ru.yml
+++ b/config/potlatch/locales/ru.yml
@@ -126,6 +126,9 @@ ru:
   option_external: "Внешний запуск:"
   option_fadebackground: Светлый фон
   option_layer_cycle_map: OSM - для велосипедистов
+  option_layer_digitalglobe_haiti: "Гаити: DigitalGlobe"
+  option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Гаити: GeoEye янв 13"
+  option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Гаити: GeoEye янв 13+"
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (ошибки)
   option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
   option_layer_nearmap: "Австралия: NearMap"
@@ -133,6 +136,7 @@ ru:
   option_layer_ooc_7th: "UK historic: 7th"
   option_layer_ooc_npe: "UK historic: NPE"
   option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
+  option_layer_streets_haiti: "Гаити: названия улиц"
   option_layer_tip: Выберите фон
   option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_limitways: Предупрежд. когда много данных
@@ -151,6 +155,7 @@ ru:
   preset_icon_cafe: Кафе
   preset_icon_cinema: Кинотеатр
   preset_icon_convenience: Минимаркет
+  preset_icon_disaster: Здание на Гаити
   preset_icon_fast_food: Фастфуд
   preset_icon_ferry_terminal: Паром
   preset_icon_fire_station: Пожарная часть