]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/cs.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / cs.yml
index 9e0ddf7ace4a3daf17731990dff7e2494e9c684b..a78363fc00a65fbfc7ccdc0319dbb478c111a50d 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: DemonioCZ
 # Author: DoubyCz
 # Author: Dvorapa
 # Author: DemonioCZ
 # Author: DoubyCz
 # Author: Dvorapa
+# Author: Fraxinus.cs
 # Author: H4nek
 # Author: Ilimanaq29
 # Author: JAn Dudík
 # Author: H4nek
 # Author: Ilimanaq29
 # Author: JAn Dudík
@@ -1975,10 +1976,9 @@ cs:
 
           Nebo můžete (a pokud šíříte OSM jako data, tak musíte) uvést název licence a odkaz na ni přímo. Pokud používáte médium, které odkazy neumožňuje (např. v tištěném díle), navrhujeme, abyste své čtenáře nasměrovali na openstreetmap.org (zřejmě rozšířením „OpenStreetMap“ do této plné adresy), na opendatacommons.org a, pokud se vás to týká, na creativecommons.org.
         credit_3_1_html: "Mapové dlaždice ve “standardním stylu” na www.openstreetmap.org
 
           Nebo můžete (a pokud šíříte OSM jako data, tak musíte) uvést název licence a odkaz na ni přímo. Pokud používáte médium, které odkazy neumožňuje (např. v tištěném díle), navrhujeme, abyste své čtenáře nasměrovali na openstreetmap.org (zřejmě rozšířením „OpenStreetMap“ do této plné adresy), na opendatacommons.org a, pokud se vás to týká, na creativecommons.org.
         credit_3_1_html: "Mapové dlaždice ve “standardním stylu” na www.openstreetmap.org
-          jsou \nvytvořeny OpenStreetMap Foundation s pomocí OpenStreetMap dat \npod
-          Open Database License. Pokud používáte tyto dlaždice, použijte\nnásledující
-          uvedení zdroje:\n“Podkladová mapa a data od OpenStreetMap a OpenStreetMap
-          Foundation”."
+          jsou \nvytvořeny organizací OpenStreetMap Foundation s pomocí dat z OpenStreetMap
+          \npod licencí Open Database License. Při používání tohoto stylu mapy je
+          vyžadováno uvedení stejného zdroje jako u mapových dat."
         credit_4_html: |-
           U interaktivní elektronické mapy by autorství mělo být uvedeno v rohu mapy.
           Příklad:
         credit_4_html: |-
           U interaktivní elektronické mapy by autorství mělo být uvedeno v rohu mapy.
           Příklad: