]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/lb.yml
Bump leaflet.locatecontrol from 0.74.1 to 0.76.0
[rails.git] / config / locales / lb.yml
index 83c012702064c39ca127c289631c8b19edbf35b5..10b48dfbaca41ed5751bfb3af31c5987cec6d43b 100644 (file)
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Davio
 # Author: Helicoducair
 # Author: Les Meloures
@@ -432,6 +433,7 @@ lb:
     popup:
       friend: Frënn
     show:
+      title: Meng Iwwersiichtssäit
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} a lee deng Heemecht fest, fir Benotzer
         an der Noperschaft ze gesinn.'
       edit_your_profile: Äre Profil änneren
@@ -1646,7 +1648,7 @@ lb:
   messages:
     inbox:
       title: Postagang
-      my_inbox: Postagang
+      my_inbox: Mäi Postagang
       my_outbox: Mäi Postausgang
       messages: Dir hutt %{new_messages} a(n) %{old_messages}
       new_messages:
@@ -1678,7 +1680,7 @@ lb:
       title: Kee sou ee Message
       heading: Kee sou ee Message
     outbox:
-      my_inbox: Postagang
+      my_inbox: Mäi Postagang
       my_outbox: Mäi Postausgang
       messages:
         one: Du hues %{count} Noriicht gesent
@@ -2165,7 +2167,10 @@ lb:
       read_gpx: Privat GPS-Spuere liesen
       write_gpx: GPS-Tracks eroplueden
       write_notes: Notizzen änneren
+      read_email: D'E-mail-Adress vum Benotzer liesen
   oauth_clients:
+    new:
+      title: Eng nei Applikatioun registréieren
     show:
       authorize_url: 'URL autoriséieren:'
       edit: Detailer änneren
@@ -2254,6 +2259,7 @@ lb:
       my settings: Meng Astellungen
       my comments: Meng Bemierkungen
       my_preferences: Meng Benotzerastellungen
+      my_dashboard: Meng Iwwersiichtssäit
       blocks by me: vu Mir Gespaart
       send message: Message schécken
       diary: Blog
@@ -2456,7 +2462,7 @@ lb:
       queryfeature_disabled_tooltip: Fir Objetsoffro vergréisseren
     changesets:
       show:
-        comment: Bemierkung
+        comment: Kommentéieren
         subscribe: Abonnéieren
         unsubscribe: Ofbestellen
         hide_comment: verstoppen
@@ -2468,7 +2474,7 @@ lb:
         hide: Verstoppen
         resolve: Léisen
         reactivate: Reaktivéieren
-        comment: Bemierkung
+        comment: Kommentéieren
     edit_help: Vergréisser a verschib d'Kaart un en Uert, deens du beaarbechte wëlls,
       a klick hei
     directions:
@@ -2523,7 +2529,7 @@ lb:
       relation: Relatioun
     context:
       directions_from: Vun hei fort
-      directions_to: Heihinn
+      directions_to: Heihin
       add_note: Eng Notiz hei derbäisetzen
       show_address: Adress weisen
       query_features: Objetsoffro