Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index d9d02bc258013ee5814c611cfc0cc86ffebfe8a6..c063c38e06186bddd2471356a8e32322518ca8ed 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: Enolp
 # Author: Fitoschido
 # Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: Tokvo
 # Author: TomH
 # Author: Xuacu
@@ -1459,7 +1460,7 @@ ast:
       email or username: 'Direición de corréu o nome d''usuariu:'
       password: 'Contraseña:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Recordame:'
+      remember: Recordame
       lost password link: ¿Perdisti la contraseña?
       login_button: Entrar
       register now: Rexistrate agora