Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 7e9566021be92fdf6d0e4582ac626dc57b0bca9f..cdebe0ca50e0292277dc9c569ffd148000c3b7bf 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -382,8 +382,6 @@ oc:
     search:
       title:
         latlon: Resultats <a href="https://openstreetmap.org/">intèrnes</a>
-        uk_postcode: Resultats dempuèi <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap
-          / FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: Resultats dempuèi <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Resultats de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -2157,16 +2155,16 @@ oc:
       instructions:
         continue_without_exit: Contunhar sus %{name}
         slight_right_without_exit: Viratz leugièrament a dreita sus %{name}
-        offramp_right_without_exit: Prene la sortida a dreita sus %{name}
+        offramp_right: Prene la via de racòrdament a dreita
+        offramp_right_with_name: Prene la sortida a dreita sus %{name}
         offramp_right_with_directions: Prene la via de racòrdament a dreita cap a
           %{directions}
-        offramp_right_with_name_and_directions: Prene la via de racòrdament a dreita
-          sus %{name}, cap a %{directions}
-        offramp_right_without_directions: Prene la via de racòrdament a dreita
+        offramp_right_with_name_directions: Prene la via de racòrdament a dreita sus
+          %{name}, cap a %{directions}
         onramp_right_without_exit: Virar a dreita cap a la sortida sus %{name}
         onramp_right_with_directions: Virar a dreita sus la via de racòrdament cap
           a %{directions}
-        onramp_right_with_name_and_directions: Virar a dreita sus la via de racòrdament
+        onramp_right_with_name_directions: Virar a dreita sus la via de racòrdament
           sus %{name}, cap a %{directions}
         onramp_right_without_directions: Virar a dreita sus la via de racòrdament
         endofroad_right_without_exit: A la fin de la rota, virar a dreita sus %{name}
@@ -2177,16 +2175,16 @@ oc:
         uturn_without_exit: Fasètz mièg torn sus %{name}
         sharp_left_without_exit: Viratz vivament a esquèrra sus %{name}
         turn_left_without_exit: Viratz a esquèrra cap a %{name}
-        offramp_left_without_exit: Prene la sortida d'esquèrra fins a %{name}
+        offramp_left: Prene la via de racòrdament a esquèrra
+        offramp_left_with_name: Prene la sortida d'esquèrra fins a %{name}
         offramp_left_with_directions: Prene la via de racòrdament a esquèrra cap a
           %{directions}
-        offramp_left_with_name_and_directions: Prene la via de racòrdament a esquèrra
+        offramp_left_with_name_directions: Prene la via de racòrdament a esquèrra
           sus %{name}, cap a %{directions}
-        offramp_left_without_directions: Prene la via de racòrdament a esquèrra
         onramp_left_without_exit: Virar a esquèrra cap a la sortida sus %{name}
         onramp_left_with_directions: Virar a esquèrra sus la via de racòrdament cap
           a %{directions}
-        onramp_left_with_name_and_directions: Virar a esquèrra sus la via de racòrdament
+        onramp_left_with_name_directions: Virar a esquèrra sus la via de racòrdament
           sus %{name}, cap a %{directions}
         onramp_left_without_directions: Virar a esquèrra sus la via de racòrdament
         endofroad_left_without_exit: A la fin de la rota, virar a esquèrra cap a %{name}