Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index ac63e0b337c9857893b4106c3ebdc0d4c670b8ea..62cd2ca70788190a5e0db955ea8a4cf0477c7c50 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Author: MrLeopold
 # Author: Optilete
 # Author: Pje335
+# Author: Robin van der Linde
 # Author: Robin van der Vliet
 # Author: Robin0van0der0vliet
 # Author: Romaine
@@ -252,6 +253,7 @@ nl:
       reopened_by_anonymous: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} geleden</abbr> opnieuw
         geactiveerd door anoniem
       hidden_by: <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ago</abbr> verborgen door %{user}
+      report: Notitie rapporteren
     query:
       title: Nabije objecten opvragen
       introduction: Klik op de kaart om nabije eigenschappen te ontdekken.
@@ -348,6 +350,7 @@ nl:
       comment_from: Reactie van %{link_user} op %{comment_created_at}
       hide_link: Reactie verbergen
       confirm: Bevestigen
+      report: Rapporteer deze opmerking
     location:
       location: 'Locatie:'
       view: Bekijken
@@ -691,6 +694,7 @@ nl:
           wastewater_plant: Afvalwaterzuivering
           watermill: Watermolen
           water_tower: Watertoren
+          water_well: Put
           water_works: Waterwerken
           windmill: Windmolen
           works: Fabriek
@@ -882,6 +886,7 @@ nl:
           tobacco: Tabakswinkel
           toys: Speelgoedwinkel
           travel_agency: Reisbureau
+          tyres: Bandenwinkel
           video: Videotheek
           wine: Wijnwinkel
           "yes": Winkel
@@ -948,6 +953,40 @@ nl:
     results:
       no_results: Geen resultaten gevonden
       more_results: Meer resultaten
+  issues:
+    index:
+      title: Problemen
+      select_status: Selecteer Status
+      select_type: Selecteer Type
+      select_last_updated_by: Selecteer Laats Bijgewerkt Door
+      reported_user: Gerapporteerde Gebruiker
+      not_updated: Niet Bijgewerkt
+      search: Zoeken
+      search_guidance: 'Zoek Problemen:'
+      user_not_found: Gebruiker bestaat niet
+      status: Status
+      reports: Rapportages
+      last_updated: Laatst Bijgewerkt
+      reported_item: Gerapporteerd Item
+      states:
+        ignored: Genegeerd
+        open: Open
+        resolved: Opgelost
+    show:
+      ignore: Negeren
+      reopen: Heropenen
+  reports:
+    new:
+      categories:
+        diary_entry:
+          other_label: Anders
+        diary_comment:
+          other_label: Anders
+        user:
+          other_label: Anders
+        note:
+          spam_label: Deze notitie is spam
+          other_label: Anders
   layouts:
     logo:
       alt_text: Logo OpenStreetMap
@@ -973,10 +1012,9 @@ nl:
     intro_text: OpenStreetMap is een kaart van de wereld, gemaakt door mensen zoals
       u en vrij te gebruiken onder een open licentie.
     intro_2_create_account: Maak een gebruiker aan
-    partners_html: De hosting wordt ondersteund door %{ucl}, %{ic} en %{bytemark},
-      en andere %{partners}.
+    hosting_partners_html: Hosting wordt ondersteund door %{ucl}, %{bytemark}, en
+      andere %{partners}.
     partners_ucl: het UCL VR Centre
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partners
     osm_offline: De OpenStreetMap-database is op het moment niet beschikbaar wegens
@@ -1300,6 +1338,9 @@ nl:
           <a href="https://data.wien.gv.at/">Stad Wenen</a> (onder
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>), <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> en
           Land Tirol (onder <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY-AT met aanvullingen</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>Australië</strong>: Bevat wijkgegevens
+          gebaseerd op gegevens van het Australian Bureau of Statistics.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Bevat gegevens van
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
@@ -1856,7 +1897,7 @@ nl:
       flash: De informatie voor de client is bijgewerkt
     destroy:
       flash: De clientapplicatieregistratie is verwijderd
-  user:
+  users:
     login:
       title: Aanmelden
       heading: Aanmelden
@@ -2061,6 +2102,7 @@ nl:
       friends_diaries: dagboekberichten van vrienden
       nearby_changesets: wijzigingensets van gebruikers in de buurt
       nearby_diaries: dagboekberichten van gebruikers in de buurt
+      report: Rapporteer deze Gebruiker
     popup:
       your location: Uw locatie
       nearby mapper: Dichtbijzijnde mapper
@@ -2500,6 +2542,14 @@ nl:
         roundabout_with_exit: Neem op de rotonde afslag %{exit} naar %{name}
         unnamed: naamloos
         courtesy: Routebeschrijving met dank aan %{link}
+        exit_counts:
+          first: 1e
+          second: 2e
+          third: 3e
+          fourth: 4e
+          fifth: 5e
+          sixth: 6e
+          seventh: 7e
       time: Tijd
     query:
       node: Node