]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/it.yml
Add translations for distance_in_time_ago
[rails.git] / config / locales / it.yml
index ccd9a4abd3962b39269c6181c1301b3be0c1cabc..8aaa95489ce1b9295ca7ac00e9886d64684939c2 100644 (file)
@@ -53,9 +53,27 @@ it:
       friendly: '%e %B %Y alle %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Salva
       diary_entry:
         create: Pubblica
         update: Aggiorna
+      issue_comment:
+        create: Aggiungi commento
+      message:
+        create: Invia
+      client_application:
+        create: Registrati
+        update: Modifica
+      redaction:
+        create: Crea revisione
+        update: Salvare la revisione
+      trace:
+        create: Carica
+        update: Salva modifiche
+      user_block:
+        create: Crea blocco
+        update: Aggiorna blocco
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -368,7 +386,6 @@ it:
       leave_a_comment: Lascia un commento
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} per lasciare un commento'
       login: Accedi
-      save_button: Salva
     no_such_entry:
       title: Nessuna voce del diario
       heading: 'Nessuna voce con l''identificativo: %{id}'
@@ -1313,7 +1330,6 @@ it:
       send_message_to: Spedisci un nuovo messaggio a %{name}
       subject: Oggetto
       body: Corpo
-      send_button: Invia
       back_to_inbox: Ritorna alla posta in arrivo
     create:
       message_sent: Messaggio inviato
@@ -1833,7 +1849,6 @@ it:
       visibility: 'Visibilità:'
       visibility_help: che cosa significa questo?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Carica
       help: Aiuto
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Upload
     create:
@@ -1866,7 +1881,6 @@ it:
       description: 'Descrizione:'
       tags: 'Etichette:'
       tags_help: delimitato da virgola
-      save_button: Salva modifiche
       visibility: 'Visibilità:'
       visibility_help: che cosa significa questo?
     update:
@@ -1987,10 +2001,8 @@ it:
   oauth_clients:
     new:
       title: Registra una nuova applicazione
-      submit: Registrati
     edit:
       title: Modifica la tua applicazione
-      submit: Modifica
     show:
       title: Dettagli OAuth per %{app_name}
       key: 'Chiave del consumatore:'
@@ -2440,7 +2452,6 @@ it:
         cerca di utilizzare dei termini comuni.
       period: Quanto a lungo, a partire da adesso, sarà bloccato l'accesso alle API
         per l'utente.
-      submit: Crea blocco
       tried_contacting: Ho contattato l'utente e gli ho chiesto di fermarsi.
       tried_waiting: Ho dato una ragionevole quantità di tempo all'utente per rispondere
         a queste comunicazioni.
@@ -2455,7 +2466,6 @@ it:
         e quindi cerca di utilizzare dei termini che siano comprensibili a tutti.
       period: Quanto a lungo, a partire da adesso, l'accesso alle API sarà bloccato
         per l'utente.
-      submit: Aggiorna blocco
       show: Visualizza questo blocco
       back: Visualizza tutti i blocchi
       needs_view: L'utente ha bisogno di collegarsi prima che questo blocco sia cancellato?
@@ -2746,7 +2756,6 @@ it:
     edit:
       description: Descrizione
       heading: Modifica Redazione
-      submit: Salvare la revisione
       title: Modifica revisione
     index:
       empty: Nessuna revisione disponibile.
@@ -2755,7 +2764,6 @@ it:
     new:
       description: Descrizione
       heading: Inserire informazioni per una nuova revisione
-      submit: Crea revisione
       title: Crea nuova revisione
     show:
       description: 'Descrizione:'