Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2207'

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index ff35ffdbf2209cf54e3a7c1ac48b9b47ae94ebea..75f04a212ee8009d0b265e03bcd577be3ebb6376 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -15,8 +15,24 @@ ia:
       friendly: '%e de %B %Y a %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Salveguardar
       diary_entry:
         create: Publicar
+      message:
+        create: Inviar
+      client_application:
+        create: Registrar
+        update: Modificar
+      redaction:
+        create: Crear obscuration
+        update: Salveguardar obscuration
+      trace:
+        create: Incargar
+        update: Salveguardar modificationes
+      user_block:
+        create: Crear blocada
+        update: Actualisar blocada
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -331,7 +347,6 @@ ia:
       leave_a_comment: Lassar un commento
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} pro lassar un commento'
       login: Aperir session
-      save_button: Salveguardar
     no_such_entry:
       title: Nulle tal entrata de diario
       heading: 'Nulle entrata con le ID: %{id}'
@@ -347,11 +362,13 @@ ia:
         other: '%{count} commentos'
       edit_link: Modificar iste entrata
       hide_link: Celar iste entrata
+      unhide_link: Non plus celar iste entrata
       confirm: Confirmar
       report: Signalar iste entrata
     diary_comment:
       comment_from: Commento de %{link_user} a %{comment_created_at}
       hide_link: Celar iste commento
+      unhide_link: Non plus celar iste commento
       confirm: Confirmar
       report: Signalar iste commento
     location:
@@ -1176,7 +1193,6 @@ ia:
       send_message_to: Inviar un nove message a %{name}
       subject: Subjecto
       body: Texto
-      send_button: Inviar
       back_to_inbox: Retornar al cassa de entrata
     create:
       message_sent: Message inviate
@@ -1679,7 +1695,6 @@ ia:
       tags_help: separate per commas
       visibility: 'Visibilitate:'
       visibility_help: que significa isto?
-      upload_button: Incargar
       help: Adjuta
     create:
       upload_trace: Incargar tracia GPS
@@ -1707,7 +1722,6 @@ ia:
       description: 'Description:'
       tags: 'Etiquettas:'
       tags_help: separate per commas
-      save_button: Salveguardar modificationes
       visibility: 'Visibilitate:'
       visibility_help: que significa isto?
     trace_optionals:
@@ -1819,10 +1833,8 @@ ia:
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrar un nove application
-      submit: Registrar
     edit:
       title: Modificar tu application
-      submit: Modificar
     show:
       title: Detalios OAuth pro %{app_name}
       key: 'Clave de consumitor:'
@@ -2267,7 +2279,6 @@ ia:
         que le message essera publicamente visibile. Nota ben que non tote le usatores
         comprende le jargon del communitate, alora usa terminos simple e precise.
       period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
-      submit: Crear blocada
       tried_contacting: Io ha contactate le usator pro demandar le/la de cessar.
       tried_waiting: Io ha date sufficiente tempore al usator pro responder a iste
         communicationes.
@@ -2281,7 +2292,6 @@ ia:
         ben que non tote le usatores comprende le jargon del communitate, alora usa
         terminos simple e precise.
       period: Quante tempore, a partir de ora, essera le usator blocate del API?
-      submit: Actualisar blocada
       show: Examinar iste blocada
       back: Examinar tote le blocadas
       needs_view: Debe le usator aperir un session ante que iste blocada es cancellate?
@@ -2527,7 +2537,6 @@ ia:
     edit:
       description: Description
       heading: Modificar obscuration
-      submit: Salveguardar obscuration
       title: Modificar obscuration
     index:
       empty: Il non ha obscurationes a monstrar.
@@ -2536,7 +2545,6 @@ ia:
     new:
       description: Description
       heading: Specifica information pro nove obscuration
-      submit: Crear obscuration
       title: Creation de nove obscuration
     show:
       description: 'Description:'