{
- "modes": {
- "add_area": {
- "title": "Svæði",
- "description": "Bættu landsvæðum, byggingum, vötnum eða öðrum svæðum á kortið.",
- "tail": "Smelltu á kortið til að teikna svæði, til dæmis garð, vatn eða byggingu."
- },
- "add_line": {
- "title": "Lína",
- "description": "Bætu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
- "tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið."
- },
- "add_point": {
- "title": "Punktur",
- "description": "Bættu veitingastöðum, minnismerkjum, póstkössum eða öðrum punktum við kortið.",
- "tail": "Smelltu á kortið til að bæta við punkti."
- },
- "browse": {
- "title": "Fletta",
- "description": "Færðu og þysjaðu kortið."
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": "Bætti punkti við.",
- "vertex": "Bætti hnút við leið."
+ "is": {
+ "modes": {
+ "add_area": {
+ "title": "Svæði",
+ "description": "Bættu landsvæðum, byggingum, vötnum eða öðrum svæðum á kortið.",
+ "tail": "Smelltu á kortið til að teikna svæði, til dæmis garð, vatn eða byggingu."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "Lína",
+ "description": "Bættu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
+ "tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "Punktur",
+ "description": "Bættu veitingastöðum, minnismerkjum, póstkössum eða öðrum punktum við kortið.",
+ "tail": "Smelltu á kortið til að bæta við punkti."
+ },
+ "browse": {
+ "title": "Fletta",
+ "description": "Færðu og þysjaðu kortið."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "Smelltu til að bæta hnúta við svæðið. Smelltu á fyrsta hnútinn til að klára svæðið."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "Smelltu til að bæta fleiri hnútum við línuna. Smelltu á aðrar línur til að tengjast þeim, og tvísmelltu til að klára línuna."
}
},
- "start": {
- "annotation": {
- "line": "Byrjaði á línu.",
- "area": "Byrjaði á svæði."
+ "operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "Bætti punkti við.",
+ "vertex": "Bætti hnút við leið.",
+ "relation": "Bætti við tengslum."
+ }
+ },
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "Byrjaði á línu.",
+ "area": "Byrjaði á svæði."
+ }
+ },
+ "continue": {
+ "key": " ",
+ "title": "Halda áfram",
+ "description": "Halda áfram með línu.",
+ "not_eligible": "Ekki hægt að framlengja neina línu hér.",
+ "multiple": "Hægt er að halda áfram með nokkrar línur héðan. Veldu línu með því að ýta á Shift og velja rétta línu.",
+ "annotation": {
+ "line": "Hélt áfram með línu.",
+ "area": "Hélt áfram með svæði."
+ }
+ },
+ "cancel_draw": {
+ "annotation": "Hætti við að teikna."
+ },
+ "change_role": {
+ "annotation": "Breytti hlutverki tengds aðila."
+ },
+ "change_tags": {
+ "annotation": "Breytti merkingum."
+ },
+ "circularize": {
+ "title": "Hringlaga",
+ "description": {
+ "line": "Gera línu að hring.",
+ "area": "Gera svæðið hringlaga."
+ },
+ "key": "O",
+ "annotation": {
+ "line": "Gerði línu að hring.",
+ "area": "Gerði svæði að hring."
+ },
+ "not_closed": "Það er ekki hægt að gera þetta hringlaga því að það er ekki samfelld röð hnúta.",
+ "too_large": "Ekki er hægt að gera þetta hringlaga því að það sést ekki í nógu mikið af því.",
+ "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að gera þetta að hring því að það tengist földu eigindi."
+ },
+ "orthogonalize": {
+ "title": "Ferhyrningur",
+ "description": {
+ "line": "Rétta horn þessarar línu.",
+ "area": "Rétta horn þessa svæðis."
+ },
+ "key": "S",
+ "annotation": {
+ "line": "Réttaði horn á línu.",
+ "area": "Réttaði horn svæðis."
+ },
+ "not_squarish": "Það er ekki hægt að hornrétta þetta því að það er ekki kassalaga",
+ "too_large": "Ekki hægt að hornrétta þar sem hluti er utan sjónsviðs.",
+ "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að hornrétta þetta því að það tengist földu eigindi."
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "Slétta",
+ "description": "Slétta þessa línu",
+ "key": "S",
+ "annotation": "Slétti úr línu",
+ "too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega",
+ "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að slétta línuna þar sem hún er tengd földu eigindi."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Eyða",
+ "description": {
+ "single": "Eyða þessu endanlega."
+ },
+ "annotation": {
+ "point": "Eyddi punkti.",
+ "vertex": "Eyddi hnút af leið.",
+ "line": "Eyddi línu.",
+ "area": "Eyddi svæði.",
+ "relation": "Eyddi tengslum."
+ }
+ },
+ "add_member": {
+ "annotation": "Bætti við vensl"
+ },
+ "delete_member": {
+ "annotation": "Fjarlægði úr venslum"
+ },
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "point": "Tengdi leið við punkt.",
+ "vertex": "Tengdi leið við aðra leið.",
+ "line": "Tengdi leið við línu.",
+ "area": "Tengdi leið við svæði."
+ }
+ },
+ "disconnect": {
+ "title": "Aftengja",
+ "description": "Aftengja þessar línur/svæði.",
+ "key": "D",
+ "annotation": "Aðskilja línur/svæði.",
+ "not_connected": "Það eru ekki nógu margar línur/svæði hérna til að aftengja.",
+ "connected_to_hidden": "Það er ekki hægt að aftengja því að falið eigindi tengist þessu."
+ },
+ "merge": {
+ "title": "Sameina",
+ "key": "C",
+ "not_eligible": "Það er ekki hægt að samfella þessa hluti."
+ },
+ "move": {
+ "title": "Færa",
+ "key": "M",
+ "annotation": {
+ "point": "Færði punkt.",
+ "vertex": "Færði hnút á leið.",
+ "line": "Færði línu.",
+ "area": "Færði svæði."
+ }
+ },
+ "rotate": {
+ "title": "Snúa",
+ "key": "R",
+ "annotation": {
+ "line": "Snéri línu.",
+ "area": "Snéri svæði."
+ }
+ },
+ "reverse": {
+ "title": "Öfugt",
+ "description": "Láta þessa línu fara í öfuga átt.",
+ "key": "V",
+ "annotation": "Snéri línu."
+ },
+ "split": {
+ "title": "Aðskilja",
+ "description": {
+ "line": "Aðskilja línuna við þennan hnút.",
+ "area": "Aðskilja ytri mörk þessa svæðis.",
+ "multiple": "Aðskilja í tvennt við þennan hnút."
+ },
+ "key": "X",
+ "annotation": {
+ "line": "Aðskilja línu.",
+ "area": "Aðskilja útlínur svæðis.",
+ "multiple": "Aðskilja {n} línur/svæði."
+ },
+ "not_eligible": "Ekki er hægt að aðskilja línur við upphaf þeirra eða endi.",
+ "multiple_ways": "Of margar línur hér til að hægt sé að aðskilja."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Smelltu til að velja veghluta"
+ }
}
},
- "continue": {
- "annotation": {
- "line": "Hélt áfram með línu.",
- "area": "Hélt áfram með svæði."
- }
+ "undo": {
+ "tooltip": "Afturkalla: {action}",
+ "nothing": "Ekkert til að hætta við."
},
- "cancel_draw": {
- "annotation": "Hætti við að teikna."
+ "redo": {
+ "tooltip": "Endurtaka: {action}",
+ "nothing": "Ekkert til að endurtaka."
},
- "change_tags": {
- "annotation": "Breytti merkingum."
+ "tooltip_keyhint": "Flýtival:",
+ "translate": {
+ "translate": "Þýða",
+ "localized_translation_label": "Margtyngt nafn",
+ "localized_translation_language": "Veldu tungumál",
+ "localized_translation_name": "Nafn"
},
- "circularize": {
- "title": "Hringlaga",
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Gerði línu að hring.",
- "area": "Gerði svæði að hring."
- }
+ "login": "innskrá",
+ "logout": "útskrá",
+ "loading_auth": "Tengist við OpenStreetMap...",
+ "status": {
+ "error": "Get ekki tengst við API.",
+ "offline": "API er ekki tiltækur. Vinsamlegast reyndu að breyta aftur síðar.",
+ "readonly": "API er í lesham. Þú þarft að bíða með að vista breytingar."
},
- "orthogonalize": {
- "title": "Rétta horn af",
- "description": "Rétta þessi horn.",
- "key": "Q",
- "annotation": {
- "line": "Réttaði horn á línu.",
- "area": "Réttaði horn svæðis."
- }
+ "commit": {
+ "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
+ "upload_explanation_with_user": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
+ "cancel": "Hætta við",
+ "changes": "{count} breytingar",
+ "warnings": "Aðvaranir",
+ "modified": "Breytt",
+ "deleted": "Eytt",
+ "created": "Búið til"
},
- "delete": {
- "title": "Eyða",
- "description": "Fjarlægja af korti.",
- "annotation": {
- "point": "Eyddi punkti.",
- "vertex": "Eyddi hnút af leið.",
- "line": "Eyddi línu.",
- "area": "Eyddi svæði.",
- "relation": "Eyddi tengslum.",
- "multiple": "Eyddi {n} hlutum."
- }
+ "contributors": {
+ "list": "Breytingar frá {users}",
+ "truncated_list": "Breytingar frá {users} og {count} öðrum"
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Tengdi leið við punkt.",
- "vertex": "Tengdi leið við aðra leið.",
- "line": "Tengdi leið við línu.",
- "area": "Tengdi leið við svæði."
- }
+ "geocoder": {
+ "search": "Leita hnattrænt...",
+ "no_results_visible": "Engar niðurstöður á sýndu korti",
+ "no_results_worldwide": "Engar niðurstöður fundust"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "Sýna mína staðsetningu"
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "Það er ekki til skjölun fyrir þessar samsettu merkingar",
+ "no_documentation_key": "Það er ekki til skjölun fyrir þennan efnislykil",
+ "show_more": "Sýna meira",
+ "view_on_osm": "Skoða á openstreetmap.org",
+ "all_tags": "Öll merki",
+ "all_members": "Allir meðlimir",
+ "all_relations": "Öll tengsl",
+ "new_relation": "Ný tengsl...",
+ "role": "Hlutverk",
+ "choose": "Veldu tegund",
+ "results": "{n} niðurstöður fyrir {leit}",
+ "reference": "Skoða á OpenStreetMap Wiki",
+ "back_tooltip": "Breyta eigindi",
+ "remove": "Fjarlægja",
+ "search": "Leita",
+ "unknown": "Óþekkt",
+ "incomplete": "<ekki hlaðið niður>",
+ "feature_list": "Leitareigindi",
+ "edit": "Breyta eigindi",
+ "none": "Ekkert",
+ "node": "Hnútur",
+ "way": "Ferill",
+ "relation": "Vensl",
+ "location": "Staðsetning",
+ "add_fields": "Bæta við svæði:"
+ },
+ "background": {
+ "title": "Bakgrunnur",
+ "description": "Bakgrunnsstillingar",
+ "none": "Ekkert",
+ "reset": "endurstilla"
+ },
+ "map_data": {
+ "description": "Kortagögn",
+ "data_layers": "Gagnalög",
+ "fill_area": "Fylla svæði"
},
- "disconnect": {
- "title": "Aftengja",
- "key": "D"
- },
- "merge": {
- "title": "Sameina",
- "description": "Sameina þessar línur.",
- "key": "C",
- "annotation": "Sameinaði {n} línur."
- },
- "move": {
- "title": "Færa",
- "description": "Færa þetta á annan stað.",
- "key": "M",
- "annotation": {
- "point": "Færði punkt.",
- "vertex": "Færði hnút á leið.",
- "line": "Færði línu.",
- "area": "Færði svæði.",
- "multiple": "Færði marga hluti."
+ "feature": {
+ "points": {
+ "tooltip": "Áhugaverðir staðir"
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Byggingar",
+ "tooltip": "Byggingar, skýli, bílskúrar oþh."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Svæðamörk",
+ "tooltip": "Stjórnsýslumörk"
+ },
+ "water": {
+ "tooltip": "Ár, vötn, tjarnir, lón og fl."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Lestareigindi"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Flóknari möguleikar"
+ },
+ "past_future": {
+ "tooltip": "Tillaga, í byggingu, í eyði, niðurrif oþh"
+ },
+ "others": {
+ "tooltip": "Allt annað"
}
},
- "rotate": {
- "title": "Snúa",
- "description": "Snúa þessum hlut um miðjupunkt hans.",
- "key": "R",
- "annotation": {
- "line": "Snéri línu.",
- "area": "Snéri svæði."
+ "restore": {
+ "heading": "Þú átt óvistaðar breytingar",
+ "description": "Viltu endurvekja óvistaðar breytingar frá því síðast?"
+ },
+ "save": {
+ "title": "Vista",
+ "no_changes": "Engar breytingar til að vista.",
+ "unknown_error_details": "Aðgættu hvort að nettengingin er í lagi.",
+ "unsaved_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar",
+ "conflict": {
+ "next": "Næst >"
}
},
- "reverse": {
- "title": "Öfugt",
- "description": "Láta þessa línu fara í öfuga átt.",
- "key": "V",
- "annotation": "Snéri línu."
+ "success": {
+ "edited_osm": "Þú breyttir OSM!",
+ "just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "Skoða á OSM",
+ "facebook": "Deila á Facebook",
+ "twitter": "Deila á Twitter",
+ "google": "Deila á Google+"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
+ "text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.",
+ "walkthrough": "Skoða leiðarvísir"
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "raun",
+ "lose_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar. Að skipta um kortaþjón mun henda þeim. Ertu viss um að þú viljir skipta um kortaþjón?",
+ "dev": "þróun"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "Lýsing",
+ "on_wiki": "{tag} á wiki.osm.org",
+ "used_with": "notað með {type}"
+ },
+ "validations": {
+ "untagged_point": "Ómerktur punktur",
+ "untagged_line": "Ómerkt lína",
+ "untagged_area": "Ómerkt svæði",
+ "tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
+ "deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
},
- "split": {
- "title": "Aðskilja",
- "key": "X"
+ "cannot_zoom": "Get ekki þysjað lengra út í núverandi ham.",
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "Skoða þessa mynd á Mapillary"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Hjálp"
+ },
+ "intro": {
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "is",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1sta breiðgata",
+ "2nd-avenue": "2ur breiðgata",
+ "4th-avenue": "4ða breiðgata",
+ "5th-avenue": "5ta breiðgata",
+ "6th-avenue": "6ta breiðgata",
+ "6th-street": "Sjöttastræti",
+ "7th-avenue": "7da breiðgata",
+ "8th-avenue": "8da breiðgata",
+ "9th-avenue": "9da breiðgata",
+ "10th-avenue": "10da breiðgata",
+ "11th-avenue": "11ta breiðgata",
+ "12th-avenue": "12ta breiðgata",
+ "adams-street": "Adamsstræti",
+ "andrews-elementary-school": "Grunnskóli Aragötu",
+ "andrews-street": "Aragata",
+ "lynns-garage": "Bílskúr Lísu"
+ }
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "Leiðarvísun"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Punktar"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Svæði"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Línur"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "Byrja að breyta",
+ "save": "Ekki gleyma að vista reglulega breytingar sem þú gerir.",
+ "start": "Kortameistaratíð þín er hafin!"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "fields": {
+ "access": {
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "Aðgangur heimill sökum skilta eða reglna",
+ "title": "Merking"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "Aðgangur leyfður aðeins ef í fararleið",
+ "title": "Áfangastaður"
+ },
+ "no": {
+ "description": "Aðgangur óheimill almenningi",
+ "title": "Aðgangur bannaður"
+ },
+ "permissive": {
+ "description": "Aðgangur heimill þar til eigandi dregur leyfi til baka",
+ "title": "Með leyfi"
+ },
+ "private": {
+ "description": "Aðgangur heimill eingöngu með samþykki landeiganda",
+ "title": "Einka"
+ },
+ "yes": {
+ "description": "Aðgangur leyfður með lögum",
+ "title": "Leyft"
+ }
+ },
+ "types": {
+ "bicycle": "Hjól",
+ "foot": "Fótgangandi",
+ "horse": "Hestar",
+ "motor_vehicle": "Vélknúin ökutæki"
+ }
+ },
+ "address": {
+ "label": "Heimilisfang",
+ "placeholders": {
+ "city": "Sveitarfélag",
+ "country": "Land",
+ "housenumber": "123",
+ "street": "Gata",
+ "subdistrict": "Undirsvæði"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "Stjórnsýslustig"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "options": {
+ "both": "Bæði",
+ "exit": "Útgangur"
+ }
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "atm": {
+ "label": "Hraðbanki"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "building": {
+ "label": "Bygging"
+ },
+ "building_area": {
+ "label": "Bygging"
+ },
+ "capacity": {
+ "label": "Áhorfendafjöldi/Rýmd",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "Losunartímar"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "country": {
+ "label": "Land"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "Yfirbyggt"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "denomination": {
+ "label": "Trúardeild"
+ },
+ "denotation": {
+ "label": "Hlutverk"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Lýsing"
+ },
+ "elevation": {
+ "label": "Hæð"
+ },
+ "emergency": {
+ "label": "Neyðarþjónusta"
+ },
+ "entrance": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "fax": {
+ "label": "Myndsími",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "fee": {
+ "label": "Gjald"
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "Lagaðu mig"
+ },
+ "fuel": {
+ "label": "Eldsneyti"
+ },
+ "highway": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "historic": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Halli"
+ },
+ "internet_access": {
+ "label": "Internetaðgangur",
+ "options": {
+ "no": "Nei",
+ "terminal": "Útstöð",
+ "wired": "Leiðslur",
+ "wlan": "Þráðlaust"
+ }
+ },
+ "landuse": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "lanes": {
+ "label": "Akreinar",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "layer": {
+ "label": "Lag"
+ },
+ "leisure": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "levels": {
+ "label": "Hæðir",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "location": {
+ "label": "Staðsetning"
+ },
+ "man_made": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "maxspeed": {
+ "label": "Hraðatakmörkun",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "mtb/scale": {
+ "options": {
+ "2": "2: laust undirlag, stórar hindranir, auðveldar beygjur"
+ }
+ },
+ "mtb/scale/imba": {
+ "placeholder": "Auðvelt, miðlungs, erfitt..."
+ },
+ "name": {
+ "label": "Nafn",
+ "placeholder": "Almannanafn (ef eitthvað)"
+ },
+ "natural": {
+ "label": "Náttúrulegt"
+ },
+ "network": {
+ "label": "Netkerfi"
+ },
+ "note": {
+ "label": "Athugasemd"
+ },
+ "office": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "oneway": {
+ "label": "Einstefna"
+ },
+ "oneway_yes": {
+ "label": "Einstefna"
+ },
+ "opening_hours": {
+ "label": "Opnunartímar"
+ },
+ "operator": {
+ "label": "Rekstraraðili"
+ },
+ "par": {
+ "label": "Par"
+ },
+ "park_ride": {
+ "label": "Bílastæði fyrir almenningssamgöngur"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "Tegund",
+ "options": {
+ "surface": "Yfirborð"
+ }
+ },
+ "phone": {
+ "label": "Sími",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Tegund",
+ "options": {
+ "ice_skate": "Skautar",
+ "sleigh": "Sleði"
+ }
+ },
+ "place": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "power": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "religion": {
+ "label": "Trúarbrögð"
+ },
+ "restriction": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "route": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "seasonal": {
+ "label": "Árstíðabundið"
+ },
+ "service": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "shelter": {
+ "label": "Skýli"
+ },
+ "shelter_type": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "smoking": {
+ "label": "Reykingar"
+ },
+ "structure": {
+ "label": "Mannvirki",
+ "options": {
+ "bridge": "Brú",
+ "cutting": "Rás",
+ "embankment": "Stallur",
+ "tunnel": "Göng"
+ },
+ "placeholder": "Óþekkt"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "Undir stjórn"
+ },
+ "surface": {
+ "label": "Yfirborð"
+ },
+ "tourism": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Sýnileiki"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "Tré"
+ },
+ "water": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "website": {
+ "label": "Vefsvæði",
+ "placeholder": "http://daemi.is/"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "wheelchair": {
+ "label": "Hjólastólaaðgangur"
+ },
+ "wikipedia": {
+ "label": "Wikipedia"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "address": {
+ "name": "Heimilisfang",
+ "terms": "<heimilisfang,staðsetning>"
+ },
+ "aeroway": {
+ "name": "Loftlína"
+ },
+ "aeroway/aerodrome": {
+ "name": "Flugvöllur",
+ "terms": "<flugvöllur>"
+ },
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Tengibrú"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Flugskýli"
+ },
+ "aeroway/helipad": {
+ "name": "Þyrlupallur",
+ "terms": "lendingarpallur"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Flugbraut"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Flugrein"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "Þjónusta"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "Hraðbanki"
+ },
+ "amenity/bank": {
+ "name": "Banki",
+ "terms": "fjármálastofnun"
+ },
+ "amenity/bar": {
+ "name": "Knæpa"
+ },
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Grill"
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "name": "Bekkur"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking": {
+ "name": "Hjólastæði"
+ },
+ "amenity/bicycle_rental": {
+ "name": "Hjólaleiga"
+ },
+ "amenity/cafe": {
+ "name": "Kaffihús",
+ "terms": "tehús"
+ },
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "Bílaleiga"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Bílaþvottur"
+ },
+ "amenity/cinema": {
+ "name": "Kvikmyndahús",
+ "terms": "bíó"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Klukka"
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "Dómhús"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "Drykkjarvatn"
+ },
+ "amenity/embassy": {
+ "name": "Sendiráð"
+ },
+ "amenity/fast_food": {
+ "name": "Skyndibiti"
+ },
+ "amenity/fire_station": {
+ "name": "Slökkvistöð"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "Gosbrunnur"
+ },
+ "amenity/fuel": {
+ "name": "Bensínstöð"
+ },
+ "amenity/grave_yard": {
+ "name": "Grafreitur"
+ },
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Spítalalóð"
+ },
+ "amenity/library": {
+ "name": "Bókasafn"
+ },
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "Markaður"
+ },
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Næturklúbbur"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Bílastæði"
+ },
+ "amenity/pharmacy": {
+ "name": "Lyfjaverslun"
+ },
+ "amenity/place_of_worship": {
+ "name": "Tilbeiðsluhús",
+ "terms": "musteri, kirkja, kapella, bænahús"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "Búddistamusteri"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "Kirkja"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/jewish": {
+ "name": "Bænahús gyðinga"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/muslim": {
+ "name": "Moska",
+ "terms": "bænahús múslima"
+ },
+ "amenity/police": {
+ "name": "Lögregla",
+ "terms": "löggan"
+ },
+ "amenity/post_box": {
+ "name": "Póstkassi"
+ },
+ "amenity/post_office": {
+ "name": "Pósthús"
+ },
+ "amenity/pub": {
+ "name": "Krá"
+ },
+ "amenity/restaurant": {
+ "name": "Veitingahús"
+ },
+ "amenity/school": {
+ "name": "Skólalóð"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Skýli"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Mataraðstoð"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Athvarf heimilislausra"
+ },
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "Sundlaug"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "Leigubílastæði"
+ },
+ "amenity/telephone": {
+ "name": "Sími"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "Leikhús"
+ },
+ "amenity/toilets": {
+ "name": "Salerni"
+ },
+ "amenity/townhall": {
+ "name": "Ráðhús"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Dýralæknir"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Ruslafata"
+ },
+ "area": {
+ "name": "Svæði"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "Hindrun"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "Tálmi"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "Pollar / tálmar"
+ },
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "Vegrist"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "Borgarmúrar"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Hjólahindrun"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "Inngangur"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "Girðing"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "Hlið"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "Hekki"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Sjálflokandi hlið"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "Lyftuhlið"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "Hallaveggur"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "Príla"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Gjaldhlið"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "Veggur"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "Stjórnsýslumörk"
+ },
+ "building": {
+ "name": "Bygging"
+ },
+ "building/apartments": {
+ "name": "Íbúðir"
+ },
+ "building/barn": {
+ "name": "Hlaða"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Byrgi"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Sumarhús",
+ "terms": "Sumarbústaður, kofi"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "Atvinnuhúsnæði"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "Á byggingarstigi"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Heimavist"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "Bílskúr"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "Bílskúrar"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Gróðurhús"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Sjúkrahúsbygging"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Hótelbygging"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "Einbýlishús"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "Kofi"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "Iðnaðarhúsnæði"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "Opinber bygging"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "Íbúahúsnæði"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Verslunarhúsnæði"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Þak"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Skólabygging"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Skúr",
+ "terms": "garðskáli"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Staðfast hjólhýsi"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Raðhús"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Lestarstöð"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Háskólabygging"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Vöruhús"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Járnsmiður"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Bókbindari"
+ },
+ "craft/dressmaker": {
+ "name": "Kjólasaumari"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Rafvirki"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Garðyrkjumaður"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Skartgripasali"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Lyklaþjónusta"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Lyklasmiður"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Gleraugnasali"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Málari"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Ljósmyndari"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Pípari"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Skósmiður"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Skraddari"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Bólstrari"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Úrsmiður"
+ },
+ "craft/winery": {
+ "name": "Víngerð"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "Sjúkrabílastöð"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Brunahani"
+ },
+ "emergency/phone": {
+ "name": "Neyðarsími"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "Púttflöt"
+ },
+ "highway": {
+ "name": "Þjóðvegur"
+ },
+ "highway/bridleway": {
+ "name": "Reiðleið"
+ },
+ "highway/cycleway": {
+ "name": "Hjólastígur"
+ },
+ "highway/footway": {
+ "name": "Göngustígur"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "Vistgata"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "Lítið hringtorg"
+ },
+ "highway/motorway": {
+ "name": "Hraðbraut"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Hraðbrautarrein"
+ },
+ "highway/path": {
+ "name": "Stígur"
+ },
+ "highway/primary": {
+ "name": "Stofnbraut"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Stofnrein"
+ },
+ "highway/residential": {
+ "name": "Íbúagata"
+ },
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Hvíldarsvæði"
+ },
+ "highway/road": {
+ "name": "Óþekktur vegur"
+ },
+ "highway/secondary": {
+ "name": "Tengibraut"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "Tengibrautarrein"
+ },
+ "highway/service": {
+ "name": "Þjónustugata"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Sund"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Afgreiðslulúga"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Innkeyrsla",
+ "terms": "Heimreið"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Neyðaraðgangur"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Bílastæðagangur"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "Þjónustusvæði"
+ },
+ "highway/steps": {
+ "name": "Tröppur"
+ },
+ "highway/tertiary": {
+ "name": "Safnbraut"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Safnbrautarrein"
+ },
+ "highway/traffic_signals": {
+ "name": "Umferðarskilti"
+ },
+ "highway/trunk": {
+ "name": "Umferðaræð"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "Umferðaræðarrein"
+ },
+ "highway/turning_circle": {
+ "name": "Beygjuhringur"
+ },
+ "historic": {
+ "name": "Sögulegur staður"
+ },
+ "historic/archaeological_site": {
+ "name": "Fornleifar"
+ },
+ "historic/boundary_stone": {
+ "name": "Landamerkjasteinn"
+ },
+ "historic/castle": {
+ "name": "Kastali"
+ },
+ "historic/memorial": {
+ "name": "Minnismerki"
+ },
+ "historic/monument": {
+ "name": "Minnismerki"
+ },
+ "historic/ruins": {
+ "name": "Rústir"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Tilbeiðslukross"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "Tilbeiðsluskríni"
+ },
+ "landuse/basin": {
+ "name": "Lægð"
+ },
+ "landuse/cemetery": {
+ "name": "Kirkjugarður"
+ },
+ "landuse/construction": {
+ "name": "Byggingarframkvæmdir"
+ },
+ "landuse/farmyard": {
+ "name": "Bóndabýli"
+ },
+ "landuse/forest": {
+ "name": "Skógur"
+ },
+ "landuse/grass": {
+ "name": "Gras"
+ },
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Landfylling"
+ },
+ "landuse/meadow": {
+ "name": "Engi"
+ },
+ "landuse/orchard": {
+ "name": "Aldingarður"
+ },
+ "landuse/quarry": {
+ "name": "Náma"
+ },
+ "landuse/vineyard": {
+ "name": "Vínekra"
+ },
+ "leisure": {
+ "name": "Skemmtun"
+ },
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "Hundagarður"
+ },
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Eldstæði"
+ },
+ "leisure/garden": {
+ "name": "Garður"
+ },
+ "leisure/golf_course": {
+ "name": "Golfvöllur"
+ },
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "Skautasvell"
+ },
+ "leisure/marina": {
+ "name": "Bátahöfn"
+ },
+ "leisure/park": {
+ "name": "Garður"
+ },
+ "leisure/pitch": {
+ "name": "Íþróttavöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "Fótboltavöllur (amerískur)"
+ },
+ "leisure/pitch/baseball": {
+ "name": "Hafnaboltavöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/basketball": {
+ "name": "Körfuboltavöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/soccer": {
+ "name": "Knattspyrnuvöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/tennis": {
+ "name": "Tennisvöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "Blakvöllur"
+ },
+ "leisure/playground": {
+ "name": "Leikvöllur"
+ },
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "Dráttarbraut"
+ },
+ "leisure/stadium": {
+ "name": "Leikvangur"
+ },
+ "leisure/swimming_pool": {
+ "name": "Sundlaug"
+ },
+ "line": {
+ "name": "Lína"
+ },
+ "man_made": {
+ "name": "Manngert"
+ },
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "Sjóvarnargarður"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "Cut line"
+ },
+ "man_made/lighthouse": {
+ "name": "Viti"
+ },
+ "man_made/pier": {
+ "name": "Bryggja"
+ },
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "Röraleiðsla"
+ },
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "Útsýnisstaður"
+ },
+ "man_made/tower": {
+ "name": "Turn"
+ },
+ "man_made/wastewater_plant": {
+ "name": "Skolphreinsistöð"
+ },
+ "man_made/water_tower": {
+ "name": "Vatnsturn"
+ },
+ "man_made/water_works": {
+ "name": "Vatnsveita"
+ },
+ "natural": {
+ "name": "Náttúrulegt"
+ },
+ "natural/bay": {
+ "name": "Flói"
+ },
+ "natural/beach": {
+ "name": "Strönd"
+ },
+ "natural/cliff": {
+ "name": "Klettur"
+ },
+ "natural/coastline": {
+ "name": "Strandlengja"
+ },
+ "natural/glacier": {
+ "name": "Jökull"
+ },
+ "natural/grassland": {
+ "name": "Graslendi"
+ },
+ "natural/heath": {
+ "name": "Mói"
+ },
+ "natural/peak": {
+ "name": "Tindur"
+ },
+ "natural/scrub": {
+ "name": "Kjarr"
+ },
+ "natural/spring": {
+ "name": "Uppspretta"
+ },
+ "natural/tree": {
+ "name": "Tré"
+ },
+ "natural/water": {
+ "name": "Vatn"
+ },
+ "natural/water/lake": {
+ "name": "Stöðuvatn"
+ },
+ "natural/water/pond": {
+ "name": "Tjörn"
+ },
+ "natural/water/reservoir": {
+ "name": "Lón"
+ },
+ "natural/wetland": {
+ "name": "Votlendi"
+ },
+ "natural/wood": {
+ "name": "Skógur"
+ },
+ "office": {
+ "name": "Skrifstofa"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "Fjármálafyrirtæki"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "Opinber stofnun"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Stjórnmálaflokkur"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "Rannsóknarstofa"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Ferðaskrifstofa"
+ },
+ "place": {
+ "name": "Staður"
+ },
+ "place/city": {
+ "name": "Borg"
+ },
+ "place/hamlet": {
+ "name": "Þéttbýliskjarni"
+ },
+ "place/island": {
+ "name": "Eyja"
+ },
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "Einöngruð búseta"
+ },
+ "place/locality": {
+ "name": "Staðfesti"
+ },
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Hverfi"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "Bær"
+ },
+ "place/village": {
+ "name": "Þorp"
+ },
+ "point": {
+ "name": "Punktur"
+ },
+ "power": {
+ "name": "Orka"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "Aflstöð"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "Orkulína"
+ },
+ "power/pole": {
+ "name": "Orkustaur"
+ },
+ "power/sub_station": {
+ "name": "Undirstöð"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "Háspennuturn"
+ },
+ "power/transformer": {
+ "name": "Straumbreytir"
+ },
+ "railway": {
+ "name": "Lest"
+ },
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "Yfirgefnir lestarteinar"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "Ónotaðir lestarteinar"
+ },
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Toglest"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "Monorail"
+ },
+ "railway/rail": {
+ "name": "Lestarteinar"
+ },
+ "railway/subway": {
+ "name": "Neðanjarðarlest"
+ },
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "Inngangur að neðanjarðarlest"
+ },
+ "railway/tram": {
+ "name": "Sporvagn"
+ },
+ "relation": {
+ "name": "Tengsl"
+ },
+ "route/ferry": {
+ "name": "Ferjuleið"
+ },
+ "shop": {
+ "name": "Verslun"
+ },
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "Vínbúð"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "Bakarí"
+ },
+ "shop/beauty": {
+ "name": "Fegrunarstofa"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Drykkjarbúð"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "Hjólabúð"
+ },
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Veðmangari"
+ },
+ "shop/boutique": {
+ "name": "Búð"
+ },
+ "shop/butcher": {
+ "name": "Slátrari"
+ },
+ "shop/car": {
+ "name": "Bílabúð"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "Bílavarahlutaverslun"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "Bílaverkstæði"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "Fataverslun"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "Tölvuverslun"
+ },
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Nammibúð"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "Kjörbúð"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "Deli"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "Stórverslun"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "Handlaginna verslun"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "Raftækjaverslun"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "Vörubás"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "Fisksali"
+ },
+ "shop/florist": {
+ "name": "Blómabúð"
+ },
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Útfararheimili"
+ },
+ "shop/furniture": {
+ "name": "Húsgagnaverslun"
+ },
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Garðaverslun"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "Gjafavörubúð"
+ },
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "Grænmetissali"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "Hárstofa"
+ },
+ "shop/hardware": {
+ "name": "Byggingavöruverslun"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Grasalæknir"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "Hljómverslun"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Skartgripabúð"
+ },
+ "shop/laundry": {
+ "name": "Þvottur"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "Lásasmiður"
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "Verslunarmiðstöð"
+ },
+ "shop/massage": {
+ "name": "Nuddstofa"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "Farsímaverslun"
+ },
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "Mótorhjólaverslun"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "Tónlistarbúð"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "Gleraugnaverslun"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Útivistarbúð"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "Dýrabúð"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Fiskverslu",
+ "terms": "verslun með sjávarfang"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "Skóbúð"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "Íþróttaverslun"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "Skriffangaverslun"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "Stórmarkaður"
+ },
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Skraddari"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "Miðasala"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "Dótabúð"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "Ferðaskrifstofa"
+ },
+ "shop/tyres": {
+ "name": "Dekkjabúð"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Tóm verslun"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "Allrahandaverslun"
+ },
+ "shop/video": {
+ "name": "Myndbandaverslun"
+ },
+ "tourism": {
+ "name": "Ferðamannaiðnaður"
+ },
+ "tourism/alpine_hut": {
+ "name": "Fjallakofi"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "Listaverk"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "Ferðamannagildra"
+ },
+ "tourism/caravan_site": {
+ "name": "Hjólhýsagarður"
+ },
+ "tourism/guest_house": {
+ "name": "Gestahús"
+ },
+ "tourism/hostel": {
+ "name": "Farfuglaheimili"
+ },
+ "tourism/hotel": {
+ "name": "Hótel"
+ },
+ "tourism/information": {
+ "name": "Upplýsingar"
+ },
+ "tourism/motel": {
+ "name": "Mótel"
+ },
+ "tourism/museum": {
+ "name": "Safn"
+ },
+ "tourism/picnic_site": {
+ "name": "Áningarstaður"
+ },
+ "tourism/theme_park": {
+ "name": "Skemmtigarður"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "Útsýnisstaður"
+ },
+ "tourism/zoo": {
+ "name": "Dýragarður"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "Svæðamörk"
+ },
+ "type/boundary/administrative": {
+ "name": "Stjórnsýslumörk"
+ },
+ "type/multipolygon": {
+ "name": "Fjölhyrningur"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "Takmörkun"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "Leið"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "Hjólaleið"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "Strætóleið"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "Hjáleið"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "Ferjuleið"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "Gönguleið"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "Röraleið"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "Orkuleið"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "Vegaleið"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "Lestarleið"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "Sporvagnaleið"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "Leiðastjóri"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "Annað"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "Siglingaleið"
+ },
+ "waterway/canal": {
+ "name": "Síki"
+ },
+ "waterway/dam": {
+ "name": "Stífla"
+ },
+ "waterway/ditch": {
+ "name": "Skurður"
+ },
+ "waterway/drain": {
+ "name": "Frárennsli"
+ },
+ "waterway/river": {
+ "name": "Á"
+ },
+ "waterway/riverbank": {
+ "name": "Árbakki"
+ },
+ "waterway/stream": {
+ "name": "Straumvatn"
+ },
+ "waterway/weir": {
+ "name": "Yfirfall"
+ }
+ }
}
- },
- "nothing_to_undo": "Ekkert til að hætta við.",
- "nothing_to_redo": "Ekkert til að endurtaka.",
- "just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
- "browser_notice": "Þessi ritill er studdur af Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 9 og betri. Vinsamlegast uppfærðu vafrann þinn eða notaðu Potlatch 2 til að breyta kortinu.",
- "zoom_in_edit": "þysja inn til að breyta kortinu",
- "logout": "útskrá",
- "report_a_bug": "tilkynna villu",
- "status": {
- "error": "Get ekki tengst við API.",
- "offline": "API er ekki tiltækur. Vinsamlegast reyndu að breyta aftur síðar.",
- "readonly": "API er í lesham. Þú þarft að bíða með að vista breytingar."
- },
- "commit": {
- "title": "Vista breytingar",
- "description_placeholder": "Stutt lýsing á breytingum þínum",
- "message_label": "Staðfesta boð",
- "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
- "save": "Vista",
- "cancel": "Hætta við",
- "warnings": "Aðvaranir",
- "modified": "Breytt",
- "deleted": "Eytt",
- "created": "Búið til"
- },
- "contributors": {
- "list": "Innsent af {users}",
- "truncated_list": "Innsent af {users} og {count} öðrum"
- },
- "geocoder": {
- "title": "Finna stað",
- "placeholder": "Finna stað",
- "no_results": "Fann ekki stað með nafninu '{name}'"
- },
- "geolocate": {
- "title": "Sýna mína staðsetningu"
- },
- "inspector": {
- "no_documentation_combination": "Það er ekki til skjölun fyrir þessar samsettu merkingar",
- "no_documentation_key": "Það er ekki til skjölun fyrir þennan efnislykil",
- "show_more": "Sýna meira",
- "new_tag": "Ný merking",
- "editing_feature": "Breyti {feature}",
- "all_tags": "Öll merki",
- "choose": "Veldu tegund",
- "results": "{n} niðurstöður fyrir {leit}",
- "back_tooltip": "Breyta tegund",
- "remove": "Fjarlægja",
- "search": "Leita"
- },
- "background": {
- "title": "Bakgrunnur",
- "description": "Bakgrunnsstillingar",
- "percent_brightness": "{opacity}% birta",
- "fix_misalignment": "Laga hliðrun",
- "reset": "endurstilla"
- },
- "restore": {
- "heading": "Þú átt óvistaðar breytingar",
- "restore": "Endurvekja",
- "reset": "Endurstilla"
- },
- "save": {
- "title": "Vista",
- "help": "Vista breytingar á OpenStreetMap, þær verða sýnilegar öðrum notendum.",
- "no_changes": "Engar breytingar til að vista.",
- "error": "Villa kom upp þegar reynt var að vista",
- "uploading": "Hleð breytingum inn á OpenStreetMap.",
- "unsaved_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar"
- },
- "splash": {
- "welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
- "text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}."
- },
- "source_switch": {
- "live": "raun",
- "lose_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar. Að skipta um kortaþjón mun henda þeim. Ertu viss um að þú viljir skipta um kortaþjón?",
- "dev": "þróun"
- },
- "tag_reference": {
- "description": "Lýsing",
- "on_wiki": "{tag} á wiki.osm.org",
- "used_with": "notað með {type}"
- },
- "validations": {
- "untagged_line": "Ómerkt lína",
- "untagged_area": "Ómerkt svæði",
- "many_deletions": "Þú ert að eyða {n} hlutum. Viltu gera þetta? Þetta mun eyða þeim af kortinu sem allir nota á openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
- "deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
- },
- "zoom": {
- "in": "Þysja inn",
- "out": "Þysja út"
- },
- "gpx": {
- "local_layer": "Staðvær GPX-skrá",
- "drag_drop": "Dragðu og slepptu .gpx skrá á síðuna"
- },
- "help": {
- "title": "Hjálp",
- "help": "# Hjálp\n\nÞetta er ritill fyrir [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), \nfrítt og breytanlegt kort af heiminum. Þú getur notað ritilinn til að \nbæta við og breyta gögnum á þínu svæði. Þannig geturðu bætt þetta\nopen-source og open-data verkefni fyrir alla.\n\nBreytingar sem þú gerir á þessu korti verða sýnilegar öllum sem nota\nOpenStreetMap. Til að geta gert breytingar þarftu \n[ókeypis OpenStreetMap notandanafn](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD ritillinn](http://ideditor.com/) er samstarfsverkefni hvers [frumkóði er \naðgengilegur á GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff