{
- "modes": {
- "add_area": {
- "title": "Svæði",
- "description": "Bættu landsvæðum, byggingum, vötnum eða öðrum svæðum á kortið.",
- "tail": "Smelltu á kortið til að teikna svæði, til dæmis garð, vatn eða byggingu."
- },
- "add_line": {
- "title": "Lína",
- "description": "Bætu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
- "tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið."
- },
- "add_point": {
- "title": "Punktur",
- "description": "Bættu veitingastöðum, minnismerkjum, póstkössum eða öðrum punktum við kortið.",
- "tail": "Smelltu á kortið til að bæta við punkti."
- },
- "browse": {
- "title": "Fletta",
- "description": "Færðu og þysjaðu kortið."
- }
- },
- "operations": {
- "add": {
- "annotation": {
- "point": "Bætti punkti við.",
- "vertex": "Bætti hnút við leið."
+ "is": {
+ "modes": {
+ "add_area": {
+ "title": "Svæði",
+ "description": "Bættu landsvæðum, byggingum, vötnum eða öðrum svæðum á kortið.",
+ "tail": "Smelltu á kortið til að teikna svæði, til dæmis garð, vatn eða byggingu."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "Lína",
+ "description": "Bættu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
+ "tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "Punktur",
+ "description": "Bættu veitingastöðum, minnismerkjum, póstkössum eða öðrum punktum við kortið.",
+ "tail": "Smelltu á kortið til að bæta við punkti."
+ },
+ "browse": {
+ "title": "Fletta",
+ "description": "Færðu og þysjaðu kortið."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "Smelltu til að bæta hnúta við svæðið. Smelltu á fyrsta hnútinn til að klára svæðið."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "Smelltu til að bæta fleiri hnútum við línuna. Smelltu á aðrar línur til að tengjast þeim, og tvísmelltu til að klára línuna."
}
},
- "start": {
- "annotation": {
- "line": "Byrjaði á línu.",
- "area": "Byrjaði á svæði."
+ "operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "Bætti punkti við.",
+ "vertex": "Bætti hnút við leið.",
+ "relation": "Bætti við tengslum."
+ }
+ },
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "Byrjaði á línu.",
+ "area": "Byrjaði á svæði."
+ }
+ },
+ "continue": {
+ "key": " ",
+ "title": "Halda áfram",
+ "description": "Halda áfram með línu.",
+ "not_eligible": "Ekki hægt að framlengja neina línu hér.",
+ "multiple": "Hægt er að halda áfram með nokkrar línur héðan. Veldu línu með því að ýta á Shift og velja rétta línu.",
+ "annotation": {
+ "line": "Hélt áfram með línu.",
+ "area": "Hélt áfram með svæði."
+ }
+ },
+ "cancel_draw": {
+ "annotation": "Hætti við að teikna."
+ },
+ "change_role": {
+ "annotation": "Breytti hlutverki tengds aðila."
+ },
+ "change_tags": {
+ "annotation": "Breytti merkingum."
+ },
+ "circularize": {
+ "title": "Hringlaga",
+ "description": {
+ "line": "Gera línu að hring.",
+ "area": "Gera svæðið hringlaga."
+ },
+ "key": "O",
+ "annotation": {
+ "line": "Gerði línu að hring.",
+ "area": "Gerði svæði að hring."
+ },
+ "not_closed": "Það er ekki hægt að gera þetta hringlaga því að það er ekki samfelld röð hnúta.",
+ "too_large": "Ekki er hægt að gera þetta hringlaga því að það sést ekki í nógu mikið af því.",
+ "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að gera þetta að hring því að það tengist földu eigindi."
+ },
+ "orthogonalize": {
+ "title": "Ferhyrningur",
+ "description": {
+ "line": "Rétta horn þessarar línu.",
+ "area": "Rétta horn þessa svæðis."
+ },
+ "key": "S",
+ "annotation": {
+ "line": "Réttaði horn á línu.",
+ "area": "Réttaði horn svæðis."
+ },
+ "not_squarish": "Það er ekki hægt að hornrétta þetta því að það er ekki kassalaga",
+ "too_large": "Ekki hægt að hornrétta þar sem hluti er utan sjónsviðs.",
+ "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að hornrétta þetta því að það tengist földu eigindi."
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "Slétta",
+ "description": "Slétta þessa línu",
+ "key": "S",
+ "annotation": "Slétti úr línu",
+ "too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega",
+ "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að slétta línuna þar sem hún er tengd földu eigindi."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "Eyða",
+ "description": {
+ "single": "Eyða þessu endanlega."
+ },
+ "annotation": {
+ "point": "Eyddi punkti.",
+ "vertex": "Eyddi hnút af leið.",
+ "line": "Eyddi línu.",
+ "area": "Eyddi svæði.",
+ "relation": "Eyddi tengslum."
+ }
+ },
+ "add_member": {
+ "annotation": "Bætti við vensl"
+ },
+ "delete_member": {
+ "annotation": "Fjarlægði úr venslum"
+ },
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "point": "Tengdi leið við punkt.",
+ "vertex": "Tengdi leið við aðra leið.",
+ "line": "Tengdi leið við línu.",
+ "area": "Tengdi leið við svæði."
+ }
+ },
+ "disconnect": {
+ "title": "Aftengja",
+ "description": "Aftengja þessar línur/svæði.",
+ "key": "D",
+ "annotation": "Aðskilja línur/svæði.",
+ "not_connected": "Það eru ekki nógu margar línur/svæði hérna til að aftengja.",
+ "connected_to_hidden": "Það er ekki hægt að aftengja því að falið eigindi tengist þessu."
+ },
+ "merge": {
+ "title": "Sameina",
+ "key": "C",
+ "not_eligible": "Það er ekki hægt að samfella þessa hluti."
+ },
+ "move": {
+ "title": "Færa",
+ "key": "M",
+ "annotation": {
+ "point": "Færði punkt.",
+ "vertex": "Færði hnút á leið.",
+ "line": "Færði línu.",
+ "area": "Færði svæði."
+ }
+ },
+ "rotate": {
+ "title": "Snúa",
+ "key": "R",
+ "annotation": {
+ "line": "Snéri línu.",
+ "area": "Snéri svæði."
+ }
+ },
+ "reverse": {
+ "title": "Öfugt",
+ "description": "Láta þessa línu fara í öfuga átt.",
+ "key": "V",
+ "annotation": "Snéri línu."
+ },
+ "split": {
+ "title": "Aðskilja",
+ "description": {
+ "line": "Aðskilja línuna við þennan hnút.",
+ "area": "Aðskilja ytri mörk þessa svæðis.",
+ "multiple": "Aðskilja í tvennt við þennan hnút."
+ },
+ "key": "X",
+ "annotation": {
+ "line": "Aðskilja línu.",
+ "area": "Aðskilja útlínur svæðis.",
+ "multiple": "Aðskilja {n} línur/svæði."
+ },
+ "not_eligible": "Ekki er hægt að aðskilja línur við upphaf þeirra eða endi.",
+ "multiple_ways": "Of margar línur hér til að hægt sé að aðskilja."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Smelltu til að velja veghluta"
+ }
}
},
- "continue": {
- "annotation": {
- "line": "Hélt áfram með línu.",
- "area": "Hélt áfram með svæði."
- }
+ "undo": {
+ "tooltip": "Afturkalla: {action}",
+ "nothing": "Ekkert til að hætta við."
},
- "cancel_draw": {
- "annotation": "Hætti við að teikna."
+ "redo": {
+ "tooltip": "Endurtaka: {action}",
+ "nothing": "Ekkert til að endurtaka."
},
- "change_tags": {
- "annotation": "Breytti merkingum."
+ "tooltip_keyhint": "Flýtival:",
+ "translate": {
+ "translate": "Þýða",
+ "localized_translation_label": "Margtyngt nafn",
+ "localized_translation_language": "Veldu tungumál",
+ "localized_translation_name": "Nafn"
},
- "circularize": {
- "title": "Hringlaga",
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Gerði línu að hring.",
- "area": "Gerði svæði að hring."
- }
+ "logout": "útskrá",
+ "loading_auth": "Tengist við OpenStreetMap...",
+ "status": {
+ "error": "Get ekki tengst við API.",
+ "offline": "API er ekki tiltækur. Vinsamlegast reyndu að breyta aftur síðar.",
+ "readonly": "API er í lesham. Þú þarft að bíða með að vista breytingar."
},
- "orthogonalize": {
- "title": "Rétta horn af",
- "description": "Rétta þessi horn.",
- "key": "Q",
- "annotation": {
- "line": "Réttaði horn á línu.",
- "area": "Réttaði horn svæðis."
- }
+ "commit": {
+ "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
+ "upload_explanation_with_user": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
+ "cancel": "Hætta við",
+ "changes": "{count} breytingar",
+ "warnings": "Aðvaranir",
+ "modified": "Breytt",
+ "deleted": "Eytt",
+ "created": "Búið til"
},
- "delete": {
- "title": "Eyða",
- "description": "Fjarlægja af korti.",
- "annotation": {
- "point": "Eyddi punkti.",
- "vertex": "Eyddi hnút af leið.",
- "line": "Eyddi línu.",
- "area": "Eyddi svæði.",
- "relation": "Eyddi tengslum.",
- "multiple": "Eyddi {n} hlutum."
- }
+ "contributors": {
+ "list": "Breytingar frá {users}",
+ "truncated_list": "Breytingar frá {users} og {count} öðrum"
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Tengdi leið við punkt.",
- "vertex": "Tengdi leið við aðra leið.",
- "line": "Tengdi leið við línu.",
- "area": "Tengdi leið við svæði."
- }
+ "geocoder": {
+ "search": "Leita hnattrænt...",
+ "no_results_visible": "Engar niðurstöður á sýndu korti",
+ "no_results_worldwide": "Engar niðurstöður fundust"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "Sýna mína staðsetningu"
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "Það er ekki til skjölun fyrir þessar samsettu merkingar",
+ "no_documentation_key": "Það er ekki til skjölun fyrir þennan efnislykil",
+ "show_more": "Sýna meira",
+ "view_on_osm": "Skoða á openstreetmap.org",
+ "all_tags": "Öll merki",
+ "all_members": "Allir meðlimir",
+ "all_relations": "Öll tengsl",
+ "new_relation": "Ný tengsl...",
+ "role": "Hlutverk",
+ "choose": "Veldu tegund",
+ "results": "{n} niðurstöður fyrir {leit}",
+ "reference": "Skoða á OpenStreetMap Wiki",
+ "back_tooltip": "Breyta eigindi",
+ "remove": "Fjarlægja",
+ "search": "Leita",
+ "unknown": "Óþekkt",
+ "incomplete": "<ekki hlaðið niður>",
+ "feature_list": "Leitareigindi",
+ "edit": "Breyta eigindi",
+ "none": "Ekkert",
+ "node": "Hnútur",
+ "way": "Ferill",
+ "relation": "Vensl",
+ "location": "Staðsetning",
+ "add_fields": "Bæta við svæði:"
+ },
+ "background": {
+ "title": "Bakgrunnur",
+ "description": "Bakgrunnsstillingar",
+ "percent_brightness": "{opacity}% birta",
+ "none": "Ekkert",
+ "reset": "endurstilla"
+ },
+ "map_data": {
+ "description": "Kortagögn",
+ "data_layers": "Gagnalög",
+ "fill_area": "Fylla svæði"
},
- "disconnect": {
- "title": "Aftengja",
- "key": "D"
- },
- "merge": {
- "title": "Sameina",
- "description": "Sameina þessar línur.",
- "key": "C",
- "annotation": "Sameinaði {n} línur."
- },
- "move": {
- "title": "Færa",
- "description": "Færa þetta á annan stað.",
- "key": "M",
- "annotation": {
- "point": "Færði punkt.",
- "vertex": "Færði hnút á leið.",
- "line": "Færði línu.",
- "area": "Færði svæði.",
- "multiple": "Færði marga hluti."
+ "feature": {
+ "points": {
+ "tooltip": "Áhugaverðir staðir"
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Byggingar",
+ "tooltip": "Byggingar, skýli, bílskúrar oþh."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Svæðamörk",
+ "tooltip": "Stjórnsýslumörk"
+ },
+ "water": {
+ "tooltip": "Ár, vötn, tjarnir, lón og fl."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Lestareigindi"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Flóknari möguleikar"
+ },
+ "past_future": {
+ "tooltip": "Tillaga, í byggingu, í eyði, niðurrif oþh"
+ },
+ "others": {
+ "tooltip": "Allt annað"
}
},
- "rotate": {
- "title": "Snúa",
- "description": "Snúa þessum hlut um miðjupunkt hans.",
- "key": "R",
- "annotation": {
- "line": "Snéri línu.",
- "area": "Snéri svæði."
+ "restore": {
+ "heading": "Þú átt óvistaðar breytingar",
+ "description": "Viltu endurvekja óvistaðar breytingar frá því síðast?"
+ },
+ "save": {
+ "title": "Vista",
+ "no_changes": "Engar breytingar til að vista.",
+ "unknown_error_details": "Aðgættu hvort að nettengingin er í lagi.",
+ "unsaved_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar",
+ "conflict": {
+ "next": "Næst >"
}
},
- "reverse": {
- "title": "Öfugt",
- "description": "Láta þessa línu fara í öfuga átt.",
- "key": "V",
- "annotation": "Snéri línu."
+ "success": {
+ "edited_osm": "Þú breyttir OSM!",
+ "just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "Skoða á OSM",
+ "facebook": "Deila á Facebook",
+ "twitter": "Deila á Twitter",
+ "google": "Deila á Google+"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
+ "text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.",
+ "walkthrough": "Skoða leiðarvísir"
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "raun",
+ "lose_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar. Að skipta um kortaþjón mun henda þeim. Ertu viss um að þú viljir skipta um kortaþjón?",
+ "dev": "þróun"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "Lýsing",
+ "on_wiki": "{tag} á wiki.osm.org",
+ "used_with": "notað með {type}"
+ },
+ "validations": {
+ "untagged_point": "Ómerktur punktur",
+ "untagged_line": "Ómerkt lína",
+ "untagged_area": "Ómerkt svæði",
+ "tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
+ "deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
},
- "split": {
- "title": "Aðskilja",
- "key": "X"
+ "cannot_zoom": "Get ekki þysjað lengra út í núverandi ham.",
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "Skoða þessa mynd á Mapillary"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Hjálp",
+ "addresses": "# Heimilisföng\n\nHeimilisföng eru einhverjar nytsömustu upplýsingarnar sem hægt er að setja á kort.\n\nÞó að heimilisföng tilheyri yfirleitt götum, þá tilheyra þau húsunum sjálfum í\nOpenStreetMap, merkt inn á byggingar og staði meðfram götum.\n\nÞú getur bætt heimimlisföngum við bæði byggingar sem eru merktar inn sem svæði\nsem og byggingar sem eru merktar inn sem punktar. Best er að heimilisföngin\nséu sett inn af þeim sem þekkja staðhætti vel - eins og með annað þá er ekki\nleyfilegt að afrita heimilisföng af öðrum vefjum, til að mynda er bannað að\nafrita af Google Maps.\n"
+ },
+ "intro": {
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "is",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1sta breiðgata",
+ "2nd-avenue": "2ur breiðgata",
+ "4th-avenue": "4ða breiðgata",
+ "5th-avenue": "5ta breiðgata",
+ "6th-avenue": "6ta breiðgata",
+ "6th-street": "Sjöttastræti",
+ "7th-avenue": "7da breiðgata",
+ "8th-avenue": "8da breiðgata",
+ "9th-avenue": "9da breiðgata",
+ "10th-avenue": "10da breiðgata",
+ "11th-avenue": "11ta breiðgata",
+ "12th-avenue": "12ta breiðgata",
+ "adams-street": "Adamsstræti",
+ "andrews-elementary-school": "Grunnskóli Aragötu",
+ "andrews-street": "Aragata",
+ "lynns-garage": "Bílskúr Lísu"
+ }
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "Leiðarvísun"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Punktar"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Svæði"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Línur"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "Byrja að breyta",
+ "save": "Ekki gleyma að vista reglulega breytingar sem þú gerir.",
+ "start": "Kortameistaratíð þín er hafin!"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "fields": {
+ "access": {
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "Aðgangur heimill sökum skilta eða reglna",
+ "title": "Merking"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "Aðgangur leyfður aðeins ef í fararleið",
+ "title": "Áfangastaður"
+ },
+ "no": {
+ "description": "Aðgangur óheimill almenningi",
+ "title": "Aðgangur bannaður"
+ },
+ "permissive": {
+ "description": "Aðgangur heimill þar til eigandi dregur leyfi til baka",
+ "title": "Með leyfi"
+ },
+ "private": {
+ "description": "Aðgangur heimill eingöngu með samþykki landeiganda",
+ "title": "Einka"
+ },
+ "yes": {
+ "description": "Aðgangur leyfður með lögum",
+ "title": "Leyft"
+ }
+ },
+ "types": {
+ "bicycle": "Hjól",
+ "foot": "Fótgangandi",
+ "horse": "Hestar",
+ "motor_vehicle": "Vélknúin ökutæki"
+ }
+ },
+ "address": {
+ "label": "Heimilisfang",
+ "placeholders": {
+ "city": "Sveitarfélag",
+ "country": "Land",
+ "housenumber": "123",
+ "street": "Gata",
+ "subdistrict": "Undirsvæði"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "Stjórnsýslustig"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "options": {
+ "both": "Bæði",
+ "exit": "Útgangur"
+ }
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "atm": {
+ "label": "Hraðbanki"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "building": {
+ "label": "Bygging"
+ },
+ "building_area": {
+ "label": "Bygging"
+ },
+ "capacity": {
+ "label": "Áhorfendafjöldi/Rýmd",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "Átt",
+ "options": {
+ "NW": "Norðvestur"
+ }
+ },
+ "clock_direction": {
+ "label": "Átt",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Rangsælis",
+ "clockwise": "Réttsælis"
+ }
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "Losunartímar"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "country": {
+ "label": "Land"
+ },
+ "covered": {
+ "label": "Yfirbyggt"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "denomination": {
+ "label": "Trúardeild"
+ },
+ "denotation": {
+ "label": "Hlutverk"
+ },
+ "description": {
+ "label": "Lýsing"
+ },
+ "elevation": {
+ "label": "Hæð"
+ },
+ "emergency": {
+ "label": "Neyðarþjónusta"
+ },
+ "entrance": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "fax": {
+ "label": "Myndsími",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "fee": {
+ "label": "Gjald"
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "Lagaðu mig"
+ },
+ "fuel": {
+ "label": "Eldsneyti"
+ },
+ "highway": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "historic": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "Halli"
+ },
+ "internet_access": {
+ "label": "Internetaðgangur",
+ "options": {
+ "no": "Nei",
+ "terminal": "Útstöð",
+ "wired": "Leiðslur",
+ "wlan": "Þráðlaust"
+ }
+ },
+ "landuse": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "lanes": {
+ "label": "Akreinar",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "layer": {
+ "label": "Lag"
+ },
+ "leisure": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "levels": {
+ "label": "Hæðir",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "location": {
+ "label": "Staðsetning"
+ },
+ "man_made": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "maxspeed": {
+ "label": "Hraðatakmörkun",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "mtb/scale": {
+ "options": {
+ "2": "2: laust undirlag, stórar hindranir, auðveldar beygjur"
+ }
+ },
+ "mtb/scale/imba": {
+ "placeholder": "Auðvelt, miðlungs, erfitt..."
+ },
+ "name": {
+ "label": "Nafn",
+ "placeholder": "Almannanafn (ef eitthvað)"
+ },
+ "natural": {
+ "label": "Náttúrulegt"
+ },
+ "network": {
+ "label": "Netkerfi"
+ },
+ "note": {
+ "label": "Athugasemd"
+ },
+ "office": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "oneway": {
+ "label": "Einstefna"
+ },
+ "oneway_yes": {
+ "label": "Einstefna"
+ },
+ "opening_hours": {
+ "label": "Opnunartímar"
+ },
+ "operator": {
+ "label": "Rekstraraðili"
+ },
+ "par": {
+ "label": "Par"
+ },
+ "park_ride": {
+ "label": "Bílastæði fyrir almenningssamgöngur"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "Tegund",
+ "options": {
+ "surface": "Yfirborð"
+ }
+ },
+ "phone": {
+ "label": "Sími",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Tegund",
+ "options": {
+ "ice_skate": "Skautar",
+ "sleigh": "Sleði"
+ }
+ },
+ "place": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "power": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "religion": {
+ "label": "Trúarbrögð"
+ },
+ "restriction": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "route": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "seasonal": {
+ "label": "Árstíðabundið"
+ },
+ "service": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "shelter": {
+ "label": "Skýli"
+ },
+ "shelter_type": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "smoking": {
+ "label": "Reykingar"
+ },
+ "structure": {
+ "label": "Mannvirki",
+ "options": {
+ "bridge": "Brú",
+ "cutting": "Rás",
+ "embankment": "Stallur",
+ "tunnel": "Göng"
+ },
+ "placeholder": "Óþekkt"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "Undir stjórn"
+ },
+ "surface": {
+ "label": "Yfirborð"
+ },
+ "tourism": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "Sýnileiki"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "Tré"
+ },
+ "water": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "website": {
+ "label": "Vefsvæði",
+ "placeholder": "http://daemi.is/"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "Tegund"
+ },
+ "wheelchair": {
+ "label": "Hjólastólaaðgangur"
+ },
+ "wikipedia": {
+ "label": "Wikipedia"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "address": {
+ "name": "Heimilisfang",
+ "terms": "<heimilisfang,staðsetning>"
+ },
+ "aeroway": {
+ "name": "Loftlína"
+ },
+ "aeroway/aerodrome": {
+ "name": "Flugvöllur",
+ "terms": "<flugvöllur>"
+ },
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "Tengibrú"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "Flugskýli"
+ },
+ "aeroway/helipad": {
+ "name": "Þyrlupallur",
+ "terms": "lendingarpallur"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "Flugbraut"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "Flugrein"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "Þjónusta"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "Hraðbanki"
+ },
+ "amenity/bank": {
+ "name": "Banki",
+ "terms": "fjármálastofnun"
+ },
+ "amenity/bar": {
+ "name": "Knæpa"
+ },
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Grill"
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "name": "Bekkur"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking": {
+ "name": "Hjólastæði"
+ },
+ "amenity/bicycle_rental": {
+ "name": "Hjólaleiga"
+ },
+ "amenity/cafe": {
+ "name": "Kaffihús",
+ "terms": "tehús"
+ },
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "Bílaleiga"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "Bílaþvottur"
+ },
+ "amenity/cinema": {
+ "name": "Kvikmyndahús",
+ "terms": "bíó"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Klukka"
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "Dómhús"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "Drykkjarvatn"
+ },
+ "amenity/embassy": {
+ "name": "Sendiráð"
+ },
+ "amenity/fast_food": {
+ "name": "Skyndibiti"
+ },
+ "amenity/fire_station": {
+ "name": "Slökkvistöð"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "Gosbrunnur"
+ },
+ "amenity/fuel": {
+ "name": "Bensínstöð"
+ },
+ "amenity/grave_yard": {
+ "name": "Grafreitur"
+ },
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Spítalalóð"
+ },
+ "amenity/library": {
+ "name": "Bókasafn"
+ },
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "Markaður"
+ },
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Næturklúbbur"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Bílastæði"
+ },
+ "amenity/pharmacy": {
+ "name": "Lyfjaverslun"
+ },
+ "amenity/place_of_worship": {
+ "name": "Tilbeiðsluhús",
+ "terms": "musteri, kirkja, kapella, bænahús"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "Búddistamusteri"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "Kirkja"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/jewish": {
+ "name": "Bænahús gyðinga"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/muslim": {
+ "name": "Moska",
+ "terms": "bænahús múslima"
+ },
+ "amenity/police": {
+ "name": "Lögregla",
+ "terms": "löggan"
+ },
+ "amenity/post_box": {
+ "name": "Póstkassi"
+ },
+ "amenity/post_office": {
+ "name": "Pósthús"
+ },
+ "amenity/pub": {
+ "name": "Krá"
+ },
+ "amenity/restaurant": {
+ "name": "Veitingahús"
+ },
+ "amenity/school": {
+ "name": "Skólalóð"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Skýli"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Mataraðstoð"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Athvarf heimilislausra"
+ },
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "Sundlaug"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "Leigubílastæði"
+ },
+ "amenity/telephone": {
+ "name": "Sími"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "Leikhús"
+ },
+ "amenity/toilets": {
+ "name": "Salerni"
+ },
+ "amenity/townhall": {
+ "name": "Ráðhús"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Dýralæknir"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "Ruslafata"
+ },
+ "area": {
+ "name": "Svæði"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "Hindrun"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "Tálmi"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "Pollar / tálmar"
+ },
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "Vegrist"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "Borgarmúrar"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Hjólahindrun"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "Inngangur"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "Girðing"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "Hlið"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "Hekki"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "Sjálflokandi hlið"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "Lyftuhlið"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "Hallaveggur"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "Príla"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "Gjaldhlið"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "Veggur"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "Stjórnsýslumörk"
+ },
+ "building": {
+ "name": "Bygging"
+ },
+ "building/apartments": {
+ "name": "Íbúðir"
+ },
+ "building/barn": {
+ "name": "Hlaða"
+ },
+ "building/bunker": {
+ "name": "Byrgi"
+ },
+ "building/cabin": {
+ "name": "Sumarhús",
+ "terms": "Sumarbústaður, kofi"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "Atvinnuhúsnæði"
+ },
+ "building/construction": {
+ "name": "Á byggingarstigi"
+ },
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Heimavist"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "Bílskúr"
+ },
+ "building/garages": {
+ "name": "Bílskúrar"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Gróðurhús"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Sjúkrahúsbygging"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Hótelbygging"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "Einbýlishús"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "Kofi"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "Iðnaðarhúsnæði"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "Opinber bygging"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "Íbúahúsnæði"
+ },
+ "building/retail": {
+ "name": "Verslunarhúsnæði"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Þak"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Skólabygging"
+ },
+ "building/shed": {
+ "name": "Skúr",
+ "terms": "garðskáli"
+ },
+ "building/static_caravan": {
+ "name": "Staðfast hjólhýsi"
+ },
+ "building/terrace": {
+ "name": "Raðhús"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Lestarstöð"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Háskólabygging"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Vöruhús"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Járnsmiður"
+ },
+ "craft/bookbinder": {
+ "name": "Bókbindari"
+ },
+ "craft/dressmaker": {
+ "name": "Kjólasaumari"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Rafvirki"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Garðyrkjumaður"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "Skartgripasali"
+ },
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Lyklaþjónusta"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Lyklasmiður"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Gleraugnasali"
+ },
+ "craft/painter": {
+ "name": "Málari"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Ljósmyndari"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Pípari"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Skósmiður"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Skraddari"
+ },
+ "craft/upholsterer": {
+ "name": "Bólstrari"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Úrsmiður"
+ },
+ "craft/winery": {
+ "name": "Víngerð"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "Sjúkrabílastöð"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Brunahani"
+ },
+ "emergency/phone": {
+ "name": "Neyðarsími"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "Púttflöt"
+ },
+ "highway": {
+ "name": "Þjóðvegur"
+ },
+ "highway/bridleway": {
+ "name": "Reiðleið"
+ },
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "Stoppistöð"
+ },
+ "highway/cycleway": {
+ "name": "Hjólastígur"
+ },
+ "highway/footway": {
+ "name": "Göngustígur"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "Vistgata"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "Lítið hringtorg"
+ },
+ "highway/motorway": {
+ "name": "Hraðbraut"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "Hraðbrautarrein"
+ },
+ "highway/path": {
+ "name": "Stígur"
+ },
+ "highway/primary": {
+ "name": "Stofnbraut"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "Stofnrein"
+ },
+ "highway/residential": {
+ "name": "Íbúagata"
+ },
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Hvíldarsvæði"
+ },
+ "highway/road": {
+ "name": "Óþekktur vegur"
+ },
+ "highway/secondary": {
+ "name": "Tengibraut"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "Tengibrautarrein"
+ },
+ "highway/service": {
+ "name": "Þjónustugata"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "Sund"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "Afgreiðslulúga"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "Innkeyrsla",
+ "terms": "Heimreið"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "Neyðaraðgangur"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "Bílastæðagangur"
+ },
+ "highway/services": {
+ "name": "Þjónustusvæði"
+ },
+ "highway/steps": {
+ "name": "Tröppur"
+ },
+ "highway/tertiary": {
+ "name": "Safnbraut"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "Safnbrautarrein"
+ },
+ "highway/traffic_signals": {
+ "name": "Umferðarskilti"
+ },
+ "highway/trunk": {
+ "name": "Umferðaræð"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "Umferðaræðarrein"
+ },
+ "highway/turning_circle": {
+ "name": "Beygjuhringur"
+ },
+ "historic": {
+ "name": "Sögulegur staður"
+ },
+ "historic/archaeological_site": {
+ "name": "Fornleifar"
+ },
+ "historic/boundary_stone": {
+ "name": "Landamerkjasteinn"
+ },
+ "historic/castle": {
+ "name": "Kastali"
+ },
+ "historic/memorial": {
+ "name": "Minnismerki"
+ },
+ "historic/monument": {
+ "name": "Minnismerki"
+ },
+ "historic/ruins": {
+ "name": "Rústir"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "Tilbeiðslukross"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "Tilbeiðsluskríni"
+ },
+ "landuse/basin": {
+ "name": "Lægð"
+ },
+ "landuse/cemetery": {
+ "name": "Kirkjugarður"
+ },
+ "landuse/construction": {
+ "name": "Byggingarframkvæmdir"
+ },
+ "landuse/farmyard": {
+ "name": "Bóndabýli"
+ },
+ "landuse/forest": {
+ "name": "Skógur"
+ },
+ "landuse/grass": {
+ "name": "Gras"
+ },
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Landfylling"
+ },
+ "landuse/meadow": {
+ "name": "Engi"
+ },
+ "landuse/orchard": {
+ "name": "Aldingarður"
+ },
+ "landuse/quarry": {
+ "name": "Náma"
+ },
+ "landuse/vineyard": {
+ "name": "Vínekra"
+ },
+ "leisure": {
+ "name": "Skemmtun"
+ },
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "Hundagarður"
+ },
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Eldstæði"
+ },
+ "leisure/garden": {
+ "name": "Garður"
+ },
+ "leisure/golf_course": {
+ "name": "Golfvöllur"
+ },
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "Skautasvell"
+ },
+ "leisure/marina": {
+ "name": "Bátahöfn"
+ },
+ "leisure/park": {
+ "name": "Garður"
+ },
+ "leisure/pitch": {
+ "name": "Íþróttavöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "Fótboltavöllur (amerískur)"
+ },
+ "leisure/pitch/baseball": {
+ "name": "Hafnaboltavöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/basketball": {
+ "name": "Körfuboltavöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/soccer": {
+ "name": "Knattspyrnuvöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/tennis": {
+ "name": "Tennisvöllur"
+ },
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "Blakvöllur"
+ },
+ "leisure/playground": {
+ "name": "Leikvöllur"
+ },
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "Dráttarbraut"
+ },
+ "leisure/stadium": {
+ "name": "Leikvangur"
+ },
+ "leisure/swimming_pool": {
+ "name": "Sundlaug"
+ },
+ "line": {
+ "name": "Lína"
+ },
+ "man_made": {
+ "name": "Manngert"
+ },
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "Sjóvarnargarður"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "Cut line"
+ },
+ "man_made/lighthouse": {
+ "name": "Viti"
+ },
+ "man_made/pier": {
+ "name": "Bryggja"
+ },
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "Röraleiðsla"
+ },
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "Útsýnisstaður"
+ },
+ "man_made/tower": {
+ "name": "Turn"
+ },
+ "man_made/wastewater_plant": {
+ "name": "Skolphreinsistöð"
+ },
+ "man_made/water_tower": {
+ "name": "Vatnsturn"
+ },
+ "man_made/water_works": {
+ "name": "Vatnsveita"
+ },
+ "natural": {
+ "name": "Náttúrulegt"
+ },
+ "natural/bay": {
+ "name": "Flói"
+ },
+ "natural/beach": {
+ "name": "Strönd"
+ },
+ "natural/cliff": {
+ "name": "Klettur"
+ },
+ "natural/coastline": {
+ "name": "Strandlengja"
+ },
+ "natural/glacier": {
+ "name": "Jökull"
+ },
+ "natural/grassland": {
+ "name": "Graslendi"
+ },
+ "natural/heath": {
+ "name": "Mói"
+ },
+ "natural/peak": {
+ "name": "Tindur"
+ },
+ "natural/scrub": {
+ "name": "Kjarr"
+ },
+ "natural/spring": {
+ "name": "Uppspretta"
+ },
+ "natural/tree": {
+ "name": "Tré"
+ },
+ "natural/water": {
+ "name": "Vatn"
+ },
+ "natural/water/lake": {
+ "name": "Stöðuvatn"
+ },
+ "natural/water/pond": {
+ "name": "Tjörn"
+ },
+ "natural/water/reservoir": {
+ "name": "Lón"
+ },
+ "natural/wetland": {
+ "name": "Votlendi"
+ },
+ "natural/wood": {
+ "name": "Skógur"
+ },
+ "office": {
+ "name": "Skrifstofa"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "Fjármálafyrirtæki"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "Opinber stofnun"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Stjórnmálaflokkur"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "Rannsóknarstofa"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Ferðaskrifstofa"
+ },
+ "place": {
+ "name": "Staður"
+ },
+ "place/city": {
+ "name": "Borg"
+ },
+ "place/hamlet": {
+ "name": "Þéttbýliskjarni"
+ },
+ "place/island": {
+ "name": "Eyja"
+ },
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "Einöngruð búseta"
+ },
+ "place/locality": {
+ "name": "Staðfesti"
+ },
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Hverfi"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "Bær"
+ },
+ "place/village": {
+ "name": "Þorp"
+ },
+ "point": {
+ "name": "Punktur"
+ },
+ "power": {
+ "name": "Orka"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "Aflstöð"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "Orkulína"
+ },
+ "power/pole": {
+ "name": "Orkustaur"
+ },
+ "power/sub_station": {
+ "name": "Undirstöð"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "Háspennuturn"
+ },
+ "power/transformer": {
+ "name": "Straumbreytir"
+ },
+ "railway": {
+ "name": "Lest"
+ },
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "Yfirgefnir lestarteinar"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "Ónotaðir lestarteinar"
+ },
+ "railway/funicular": {
+ "name": "Toglest"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "Monorail"
+ },
+ "railway/platform": {
+ "name": "Lestarpallur"
+ },
+ "railway/rail": {
+ "name": "Lestarteinar"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "Lestarstöð"
+ },
+ "railway/subway": {
+ "name": "Neðanjarðarlest"
+ },
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "Inngangur að neðanjarðarlest"
+ },
+ "railway/tram": {
+ "name": "Sporvagn"
+ },
+ "relation": {
+ "name": "Tengsl"
+ },
+ "route/ferry": {
+ "name": "Ferjuleið"
+ },
+ "shop": {
+ "name": "Verslun"
+ },
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "Vínbúð"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "Bakarí"
+ },
+ "shop/beauty": {
+ "name": "Fegrunarstofa"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "Drykkjarbúð"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "Hjólabúð"
+ },
+ "shop/bookmaker": {
+ "name": "Veðmangari"
+ },
+ "shop/boutique": {
+ "name": "Búð"
+ },
+ "shop/butcher": {
+ "name": "Slátrari"
+ },
+ "shop/car": {
+ "name": "Bílabúð"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "Bílavarahlutaverslun"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "Bílaverkstæði"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "Fataverslun"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "Tölvuverslun"
+ },
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "Nammibúð"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "Kjörbúð"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "Deli"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "Stórverslun"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "Handlaginna verslun"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "Raftækjaverslun"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "Vörubás"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "Fisksali"
+ },
+ "shop/florist": {
+ "name": "Blómabúð"
+ },
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Útfararheimili"
+ },
+ "shop/furniture": {
+ "name": "Húsgagnaverslun"
+ },
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "Garðaverslun"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "Gjafavörubúð"
+ },
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "Grænmetissali"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "Hárstofa"
+ },
+ "shop/hardware": {
+ "name": "Byggingavöruverslun"
+ },
+ "shop/herbalist": {
+ "name": "Grasalæknir"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "Hljómverslun"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "Skartgripabúð"
+ },
+ "shop/laundry": {
+ "name": "Þvottur"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "Lásasmiður"
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "Verslunarmiðstöð"
+ },
+ "shop/massage": {
+ "name": "Nuddstofa"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "Farsímaverslun"
+ },
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "Mótorhjólaverslun"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "Tónlistarbúð"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "Gleraugnaverslun"
+ },
+ "shop/outdoor": {
+ "name": "Útivistarbúð"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "Dýrabúð"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Fiskverslu",
+ "terms": "verslun með sjávarfang"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "Skóbúð"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "Íþróttaverslun"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "Skriffangaverslun"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "Stórmarkaður"
+ },
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Skraddari"
+ },
+ "shop/ticket": {
+ "name": "Miðasala"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "Dótabúð"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "Ferðaskrifstofa"
+ },
+ "shop/tyres": {
+ "name": "Dekkjabúð"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "Tóm verslun"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "Allrahandaverslun"
+ },
+ "shop/video": {
+ "name": "Myndbandaverslun"
+ },
+ "tourism": {
+ "name": "Ferðamannaiðnaður"
+ },
+ "tourism/alpine_hut": {
+ "name": "Fjallakofi"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "Listaverk"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "Ferðamannagildra"
+ },
+ "tourism/caravan_site": {
+ "name": "Hjólhýsagarður"
+ },
+ "tourism/guest_house": {
+ "name": "Gestahús"
+ },
+ "tourism/hostel": {
+ "name": "Farfuglaheimili"
+ },
+ "tourism/hotel": {
+ "name": "Hótel"
+ },
+ "tourism/information": {
+ "name": "Upplýsingar"
+ },
+ "tourism/motel": {
+ "name": "Mótel"
+ },
+ "tourism/museum": {
+ "name": "Safn"
+ },
+ "tourism/picnic_site": {
+ "name": "Áningarstaður"
+ },
+ "tourism/theme_park": {
+ "name": "Skemmtigarður"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "Útsýnisstaður"
+ },
+ "tourism/zoo": {
+ "name": "Dýragarður"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "Svæðamörk"
+ },
+ "type/boundary/administrative": {
+ "name": "Stjórnsýslumörk"
+ },
+ "type/multipolygon": {
+ "name": "Fjölhyrningur"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "Takmörkun"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "Leið"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "Hjólaleið"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "Strætóleið"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "Hjáleið"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "Ferjuleið"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "Gönguleið"
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "Röraleið"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "Orkuleið"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "Vegaleið"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "Lestarleið"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "Sporvagnaleið"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "Leiðastjóri"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "Annað"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "Siglingaleið"
+ },
+ "waterway/canal": {
+ "name": "Síki"
+ },
+ "waterway/dam": {
+ "name": "Stífla"
+ },
+ "waterway/ditch": {
+ "name": "Skurður"
+ },
+ "waterway/drain": {
+ "name": "Frárennsli"
+ },
+ "waterway/river": {
+ "name": "Á"
+ },
+ "waterway/riverbank": {
+ "name": "Árbakki"
+ },
+ "waterway/stream": {
+ "name": "Straumvatn"
+ },
+ "waterway/weir": {
+ "name": "Yfirfall"
+ }
+ }
}
- },
- "nothing_to_undo": "Ekkert til að hætta við.",
- "nothing_to_redo": "Ekkert til að endurtaka.",
- "just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
- "browser_notice": "Þessi ritill er studdur af Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 9 og betri. Vinsamlegast uppfærðu vafrann þinn eða notaðu Potlatch 2 til að breyta kortinu.",
- "zoom_in_edit": "þysja inn til að breyta kortinu",
- "logout": "útskrá",
- "report_a_bug": "tilkynna villu",
- "status": {
- "error": "Get ekki tengst við API.",
- "offline": "API er ekki tiltækur. Vinsamlegast reyndu að breyta aftur síðar.",
- "readonly": "API er í lesham. Þú þarft að bíða með að vista breytingar."
- },
- "commit": {
- "title": "Vista breytingar",
- "description_placeholder": "Stutt lýsing á breytingum þínum",
- "message_label": "Staðfesta boð",
- "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
- "save": "Vista",
- "cancel": "Hætta við",
- "warnings": "Aðvaranir",
- "modified": "Breytt",
- "deleted": "Eytt",
- "created": "Búið til"
- },
- "contributors": {
- "list": "Innsent af {users}",
- "truncated_list": "Innsent af {users} og {count} öðrum"
- },
- "geocoder": {
- "title": "Finna stað",
- "placeholder": "Finna stað",
- "no_results": "Fann ekki stað með nafninu '{name}'"
- },
- "geolocate": {
- "title": "Sýna mína staðsetningu"
- },
- "inspector": {
- "no_documentation_combination": "Það er ekki til skjölun fyrir þessar samsettu merkingar",
- "no_documentation_key": "Það er ekki til skjölun fyrir þennan efnislykil",
- "show_more": "Sýna meira",
- "new_tag": "Ný merking",
- "editing_feature": "Breyti {feature}",
- "all_tags": "Öll merki",
- "choose": "Veldu tegund",
- "results": "{n} niðurstöður fyrir {leit}",
- "back_tooltip": "Breyta tegund",
- "remove": "Fjarlægja",
- "search": "Leita"
- },
- "background": {
- "title": "Bakgrunnur",
- "description": "Bakgrunnsstillingar",
- "percent_brightness": "{opacity}% birta",
- "fix_misalignment": "Laga hliðrun",
- "reset": "endurstilla"
- },
- "restore": {
- "heading": "Þú átt óvistaðar breytingar",
- "restore": "Endurvekja",
- "reset": "Endurstilla"
- },
- "save": {
- "title": "Vista",
- "help": "Vista breytingar á OpenStreetMap, þær verða sýnilegar öðrum notendum.",
- "no_changes": "Engar breytingar til að vista.",
- "error": "Villa kom upp þegar reynt var að vista",
- "uploading": "Hleð breytingum inn á OpenStreetMap.",
- "unsaved_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar"
- },
- "splash": {
- "welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
- "text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}."
- },
- "source_switch": {
- "live": "raun",
- "lose_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar. Að skipta um kortaþjón mun henda þeim. Ertu viss um að þú viljir skipta um kortaþjón?",
- "dev": "þróun"
- },
- "tag_reference": {
- "description": "Lýsing",
- "on_wiki": "{tag} á wiki.osm.org",
- "used_with": "notað með {type}"
- },
- "validations": {
- "untagged_line": "Ómerkt lína",
- "untagged_area": "Ómerkt svæði",
- "many_deletions": "Þú ert að eyða {n} hlutum. Viltu gera þetta? Þetta mun eyða þeim af kortinu sem allir nota á openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
- "deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
- },
- "zoom": {
- "in": "Þysja inn",
- "out": "Þysja út"
- },
- "gpx": {
- "local_layer": "Staðvær GPX-skrá",
- "drag_drop": "Dragðu og slepptu .gpx skrá á síðuna"
- },
- "help": {
- "title": "Hjálp",
- "help": "# Hjálp\n\nÞetta er ritill fyrir [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), \nfrítt og breytanlegt kort af heiminum. Þú getur notað ritilinn til að \nbæta við og breyta gögnum á þínu svæði. Þannig geturðu bætt þetta\nopen-source og open-data verkefni fyrir alla.\n\nBreytingar sem þú gerir á þessu korti verða sýnilegar öllum sem nota\nOpenStreetMap. Til að geta gert breytingar þarftu \n[ókeypis OpenStreetMap notandanafn](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD ritillinn](http://ideditor.com/) er samstarfsverkefni hvers [frumkóði er \naðgengilegur á GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff